XML 28 R73.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.0.8
Deferred Government Grants (Details)
In Thousands, unless otherwise specified
12 Months Ended 12 Months Ended 12 Months Ended
Dec. 31, 2013
USD ($)
Dec. 31, 2013
CNY
Dec. 31, 2012
USD ($)
Dec. 31, 2012
CNY
Dec. 31, 2011
USD ($)
Dec. 31, 2011
CNY
Dec. 31, 2013
Beijing Zhongguancun Development Group
USD ($)
Dec. 31, 2013
Beijing Zhongguancun Development Group
CNY
Dec. 31, 2012
Beijing Zhongguancun Development Group
USD ($)
Dec. 31, 2013
Grants for pandemic influenza vaccine
USD ($)
Dec. 31, 2012
Grants for pandemic influenza vaccine
USD ($)
Dec. 31, 2011
Grants for pandemic influenza vaccine
USD ($)
Dec. 31, 2007
Grants for pandemic influenza vaccine
CNY
Dec. 31, 2013
Grants for pandemic influenza vaccine
CNY
Dec. 31, 2012
Grants for pandemic influenza vaccine
CNY
Dec. 31, 2013
Grants received in 2009 for H1N1
USD ($)
Dec. 31, 2012
Grants received in 2009 for H1N1
USD ($)
Dec. 31, 2009
Grants received in 2009 for H1N1
CNY
Dec. 31, 2013
Grants received in 2009 for H1N1
CNY
Dec. 31, 2013
Grants received in 2013 for H5N1
USD ($)
Dec. 31, 2013
Grants received in 2013 for H5N1
CNY
Dec. 31, 2013
Other research projects
USD ($)
Dec. 31, 2013
Other research projects
CNY
Deferred Government Grants                                              
Government grants received $ 842 5,200 $ 936 5,900 $ 891 5,800             20,000         6,200          
Deferred government grants             383   216 1,800 2,037     10,900 12,700 793     4,800 99 600 2,129 12,900
Current portion of government grants 458   431             297       1,800   146     900 14 100    
Non-current portion of government grants 4,746   4,069             1,503       9,100   647     3,900 85 500    
Portion of grant recorded as a reduction to depreciation expense                   237 285 278       119 82            
Loan received             $ 1,982 12,000                              
Current interest rate (as a percent)             0.36% 0.36%                              
Effective interest rate used to calculate fair value differential (as a percent)             6.90% 6.90%