XML 102 R84.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.3.1.900
Changes in Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) by Component (Detail) - USD ($)
$ in Thousands
 12 Months Ended
Jan. 02, 2016
Jan. 03, 2015
Dec. 28, 2013
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]      
Beginning Balance [1] $ (19,950) $ 8,517 $ 12,859
Other comprehensive loss before reclassifications, net of tax [1] (33,344) (41,032) (10,465)
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income (loss), net of tax [1],[2] 15,092 12,087 6,123
Total other comprehensive loss [1] (18,252) (28,945) (4,342)
Less: net current period other comprehensive loss attributable to the noncontrolling interest [1] 937 478  
Ending Balance [1] (37,265) (19,950) 8,517
Loss on Qualifying Hedges      
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]      
Beginning Balance [1] (21,856) (4,603) (6,602)
Other comprehensive loss before reclassifications, net of tax [1] (16,371) (29,340) (4,124)
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income (loss), net of tax [1],[2] 15,092 12,087 6,123
Total other comprehensive loss [1] (1,279) (17,253) 1,999
Less: net current period other comprehensive loss attributable to the noncontrolling interest [1] 0 0  
Ending Balance [1] (23,135) (21,856) (4,603)
Foreign Currency Translation Adjustments      
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]      
Beginning Balance [1] 1,906 13,120 19,461
Other comprehensive loss before reclassifications, net of tax [1] (16,973) (11,692) (6,341)
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income (loss), net of tax [1],[2] 0 0 0
Total other comprehensive loss [1] (16,973) (11,692) (6,341)
Less: net current period other comprehensive loss attributable to the noncontrolling interest [1] 937 478  
Ending Balance [1] $ (14,130) $ 1,906 $ 13,120
[1] Amounts in parentheses indicate debits
[2] See separate table below for details about these reclassifications