Ad-hoc | 14 May 2001 09:05

Ad hoc-Service: Plambeck Neue Energien Dt./ Engl

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Plambeck Neue Energien AG: Umsatz wächst im 1. Quartal um 185,9 Prozent Sehr starkes Umsatzwachstum und deutliche Verbesserung beim Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im ersten Quartal 2001: – Umsatzsteigerung um 185,9 % von 23,05 Mio. DM auf 65,86 Mio. DM – Ergebnis vor Steuer stieg von -0,144 Mio. DM auf 3,528 Mio. DM Der Zuwachs bei der Gesamtleistung ist ganz überwiegend auf die Ausweitung des Kerngeschäftes mit der Windkraft und die Umsetzung neuer Projekte im Inland zurückzuführen. Dieses spiegelt sich auch in der Entwicklung des Ergebnisses wider, zumal hier bereits eine Abschreibung auf den Geschäftswert aus der im vergangenen Jahr erfolgten Übernahme der “Norderland Nature Energy AG” in Höhe von 2,05 Mio. DM verkraftet ist. Aufgrund der vor der Realisierung stehenden Projekte in den Bereichen Windkraft und Biomasse sowie den Aktivitäten im Windpark-Service und Kapitalvertrieb ist mit einer weiterhin sehr positiven Unternehmensentwicklung zu rechnen. In der Entwicklung der Vergleichsquartale 1999 bis 2001 ergibt sich folgendes Unternehmensbild: Plambeck Neue Energien AG 01.01.-31.03. 01.01-31.03 01.01.-31.03 Konzern-Zahlen / Figures of the group 2001 2000 1999 Gesamtleistung / Total sales 65.864 TDM 23.055 TDM 989 TDM Ergebnis vor Steuern / 3.528 TDM -144 TDM 356 TDM Results before taxes EBIT 3.294 TDM -545 TDM 81 TDM EBITDA 5.452 TDM -455 TDM 104 TDM Mitarbeiter / Employees 86 43 16 Bilanzsumme / 456.265 TDM 135.429 TDM 39.596 TDM Balance sheet total Plambeck Neue Energien AG Öffentlichkeitsarbeit Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Rainer Heinsohn Leiter der Öffentlichkeitsarbeit Tetefon: 04721-718-453 e-mail: heinsohn@plambeck.de Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c) DGAP 14.05.2001 ——————————————————————————– WKN: 691032; Index: Notiert: Neuer Markt Frankfurt; Freiverkehr in Düsseldorf, München, Stuttgart, Hannover, Berlin, Bremen und Hamburg ———————————ENGLISH—————————————- Plambeck Neue Energien AG: Total sales increased by 185.9 % in the 1st quarter Very high increase in total sales and considerable improvement in the result from ordinary activities in the 1st quarter 2001: – Increase in total sales by 185.9 % from 23.05 million DEM to 65.86 million DEM – Increase in profits before taxes from -0.144 million DEM to 3.528 million DEM The increase in total sales was primarily from the expansion of the core business – wind energy; as well as from the implementation of new projects in Germany. This expansion is also reflected in the increase in the profits before taxes. Plambeck Neue Energien AG has already dealt with a depreciation on goodwill from the acquisition of Norderland Nature Energy AG, in the amount of 2.05 million DEM which took place last year. We expect very strong business development due to projects nearing realisation in the business sectors wind energy and biomass; this is thanks to the activities of the Departments Service and Capital Sale. Plambeck Neue Energien AG 01.01.-31.03. 01.01-31.03 01.01.-31.03 Konzern-Zahlen / Figures of the group 2001 2000 1999 Gesamtleistung / Total sales 65.864 TDM 23.055 TDM 989 TDM Ergebnis vor Steuern / 3.528 TDM -144 TDM 356 TDM Results before taxes EBIT 3.294 TDM -545 TDM 81 TDM EBITDA 5.452 TDM -455 TDM 104 TDM Mitarbeiter / Employees 86 43 16 Bilanzsumme / 456.265 TDM 135.429 TDM 39.596 TDM Balance sheet total Plambeck Neue Energien AG Öffentlichkeitsarbeit Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Rainer Heinsohn Leiter der Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 04721-718-453 e-mail: heinsohn@plambeck.de end of ad hoc announcement (c) DGAP 14.05.2001 ——————————————————————————– WKN: 691032; Index: Listed: Neuer Markt Frankfurt; Freiverkehr in Düsseldorf, München, Stuttgart, Hannover, Berlin, Bremen und Hamburg ——————————————————————————– Ende der Mitteilung