XML 70 R44.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.3.1.900
DEFERRED REVENUE (Tables)
12 Months Ended
Dec. 31, 2015
DEFERRED REVENUE.  
Schedule of deferred revenue

 

 

 

As of December 31,

 

 

 

2014

 

2015

 

 

 

RMB

 

RMB

 

US$

 

Current:

 

 

 

 

 

 

 

Deferred revenue from customers

 

41,780 

 

44,604 

 

6,886 

 

Deferred government subsidies

 

2,400 

 

9,551 

 

1,474 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44,180 

 

54,155 

 

8,360 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non-current:

 

 

 

 

 

 

 

Deferred revenue from customers

 

1,122 

 

1,477 

 

228 

 

Deferred government subsidies

 

12 

 

1,000 

 

154 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1,134 

 

2,477 

 

382