XML 77 R51.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.3.1.900
SHAREHOLDERS' EQUITY (Tables)
12 Months Ended
Dec. 31, 2015
Stockholders' Equity Note  
Schedule of retained earnings

 

 

 

As of December 31,

 

 

 

2014

 

2015

 

 

 

RMB

 

RMB

 

US$

 

PRC statutory reserve funds

 

25,762 

 

27,121 

 

4,187 

 

Unreserved retained earnings

 

116,998 

 

292,235 

 

45,112 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total retained earnings

 

142,760 

 

319,356 

 

49,299 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schedule of components of accumulated other comprehensive income

 

 

Foreign currency
translation
adjustment

 

Unrealized gains
on available-for
sale investments

 

Total

 

 

 

RMB

 

RMB

 

RMB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance at January 1,2013

 

(1,603

)

 

(1,603

)

 

 

 

 

 

 

 

 

Other comprehensive income (loss) before reclassification

 

(6,087

)

20,929

 

14,842

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance at December 31, 2013

 

(7,690

)

20,929

 

13,239

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Other comprehensive income (loss) before reclassification

 

(6,960

)

(24,125

)

(31,085

)

Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income

 

 

21,121

 

21,121

 

Other comprehensive loss attribute to noncontrolling interests

 

98

 

 

98

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance at December 31, 2014

 

(14,552

)

17,925

 

3,373

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Other comprehensive income (loss) before reclassification

 

117,977

 

9,729

 

127,706

 

Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income

 

 

(6,814

)

(6,814

)

Other comprehensive loss attribute to noncontrolling interests

 

(470

)

 

(470

)

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance at December 31, 2015

 

102,955

 

20,840

 

123,795

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance at December 31, 2015, in US$

 

15,894

 

3,217

 

19,111