XML 111 R92.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.8.0.1
Related Party Transactions (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
 12 Months Ended
Dec. 31, 2017
CNY (¥)
Dec. 31, 2017
USD ($)
Dec. 31, 2016
CNY (¥)
Dec. 31, 2015
CNY (¥)
Dec. 31, 2017
USD ($)
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount due from related parties ¥ 59,268   ¥ 44,278   $ 9,110
Amount due to related parties 81,810   71,167   12,574
Kingsoft Group          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount due from related parties 16,227   15,262   2,494
Amount due to related parties 16,146   26,247   2,482
Kingsoft Group | Corporate, technical support and leasing services received from          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount [1] 28,596 $ 4,395 26,613 ¥ 7,588  
Kingsoft Group | Licensing fees paid to          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount [2] 8,435 1,296 12,162 9,129  
Kingsoft Group | Promotion services received from          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount [3] 8,142 1,251 22,599 28,231  
Tencent Group          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount due from related parties 11,598   14,412   1,782
Amount due to related parties 36,591   26,421   5,624
Tencent Group | Corporate, technical support and leasing services received from          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount [1] 17,399 2,674      
Tencent Group | Promotion services received from          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount [3] 30,695 4,718 39,069 41,599  
Tencent Group | Promotion services provided to          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount [4] 58,669 9,017 153,650 293,510  
Xiaomi Group          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount due from related parties 13,395   7,694   2,059
Amount due to related parties 26,072   11,638   4,007
Xiaomi Group | Promotion services received from          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount [3] 61,042 9,382 59,377 47,826  
Beijing OrionStar | Technical support services provided to          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount [5] 10,920 1,678      
Beijing OrionStar | Capital injection provided to          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount 264,768 40,694      
Matrix Partners IV | Capital injection received from          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount 151,419 $ 23,273      
Baomi Technology [Member] | Sales of products to          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount [6]       ¥ 12,701  
Other Related Parties          
Related Party Transaction [Line Items]          
Amount due from related parties [7] 18,048   6,910   2,775
Amount due to related parties [7] ¥ 3,001   ¥ 6,861   $ 461
[1] In 2015, 2016 and 2017, the Group entered into agreements with Kingsoft Group and Tencent Group, pursuant to which these entities provided services including corporate, technology support and leasing services to the Group.
[2] On January 1, 2009, Kingsoft Japan entered into an exclusive licensing agreement with Kingsoft Group, pursuant to which Kingsoft Group granted Kingsoft Japan the exclusive right to use certain office software within Japan and to sub-license such software to original equipment manufacturers in Japan solely for their self-use and sale of products and services.
[3] In 2015, 2016 and 2017, the Group entered into agreements with Kingsoft Group, Tencent Group and Xiaomi Group for promotion services ranging from one to two years.
[4] In 2015, 2016 and 2017, the Group entered into a series of agreements with Tencent Group to provide online advertising services.
[5] In 2017, the Group entered into a series of agreements with Beijing OrionStar to provide technical support services.
[6] In 2015, the Group entered into a series of agreements with Baomi Technology to sell purifiers.
[7] The balances mainly represent services received from or provided to the Group's equity investees and entities controlled by a director of the Group in the ordinary course of business.