XML 21 R2.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.24.1.u1
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Dec. 31, 2023
USD ($)
Dec. 31, 2022
CNY (¥)
Current assets      
Cash and cash equivalents ¥ 1,213,767 $ 170,956 ¥ 1,049,999
Accounts receivable, net of allowance of RMB5,407 and RMB5,926 (US$835) as of December 31, 2022 and 2023, respectively 60,832 8,568 79,614
Inventories, net 16,518 2,327 19,127
Amounts due from related parties ¥ 1,810 $ 255 ¥ 2,286
Other Receivable, after Allowance for Credit Loss, Current, Related Party, Type [Extensible Enumeration] Related Party Related Party Related Party
Prepayments and other current assets ¥ 89,511 $ 12,607 ¥ 102,765
Total current assets 1,382,438 194,713 1,253,791
Non-current assets      
Property and equipment, net 6,169 869 9,205
Intangible assets, net 23,245 3,274 24,872
Operating lease right-of-use assets (including amounts related to leases from a related party of RMB 8,621 and nil as of December 31, 2022 and 2023, respectively) 3,648 514 12,782
Long-term investment 26,333 3,709 26,333
Other non-current assets 8,662 1,218 6,416
Total non-current assets 68,057 9,584 79,608
Total assets 1,450,495 204,297 1,333,399
Current liabilities      
Accounts payable (including amounts of the consolidated VIE and VIE's subsidiaries without recourse to the primary beneficiary of RMB 23,781 and RMB 21,702 (US$3,057) as of December 31, 2022 and 2023, respectively) 22,139 3,118 24,206
Deferred revenue and customer advances (including amounts of the consolidated VIE and VIE's subsidiaries without recourse to the primary beneficiary of RMB 379,063 and RMB 317,270 (US$44,687) as of December 31, 2022 and 2023, respectively) 318,587 44,872 379,063
Amounts due to related parties (including amounts of the consolidated VIE and VIE's subsidiaries without recourse to the primary beneficiary of RMB 4,820 and RMB 4,046 (US$570) as of December 31, 2022 and 2023, respectively) ¥ 4,428 $ 624 ¥ 6,944
Other Liability, Current, Related Party, Type [Extensible Enumeration] Related Party Related Party Related Party
Accrued expenses and other current liabilities (including amounts of the consolidated VIE and VIE's subsidiaries without recourse to the primary beneficiary of RMB 105,897 and RMB 106,256 (US$14,966) as of December 31, 2022 and 2023, respectively) ¥ 143,677 $ 20,236 ¥ 144,717
Current operating lease liabilities (including amounts of the consolidated VIE and VIE's subsidiaries without recourse to the primary beneficiary of RMB 4,626 and RMB 1,927 (US$271) as of December 31, 2022 and 2023, respectively; including amounts related to leases from a related party of RMB 4,616 and nil as of December 31, 2022 and 2023, respectively) 1,927 271 6,123
Total current liabilities 490,758 69,121 561,053
Non-current liabilities      
Non-current operating lease liabilities (including amounts of the consolidated VIE and VIE's subsidiaries without recourse to the primary beneficiary of RMB 2,894 and RMB 1,933 (US$272) as of December 31, 2022 and 2023, respectively) 1,933 272 2,894
Total non-current liabilities 1,933 272 2,894
Total liabilities 492,691 69,393 563,947
Commitments and contingencies
SHAREHOLDERS' EQUITY      
Ordinary shares 185 26 185
Additional paid-in capital 1,088,628 153,330 1,079,099
Treasury stock (16,665) (2,347) (7,123)
Statutory reserves 8,164 1,150 7,967
Accumulated other comprehensive income 17,955 2,529 10,497
Accumulated deficit (140,463) (19,784) (321,173)
Total shareholders' equity 957,804 134,904 769,452
Total liabilities and shareholders' equity 1,450,495 204,297 1,333,399
Related Party      
Current assets      
Amounts due from related parties 1,810 255 2,286
Non-current assets      
Operating lease right-of-use assets (including amounts related to leases from a related party of RMB 8,621 and nil as of December 31, 2022 and 2023, respectively) 0   8,621
Current liabilities      
Amounts due to related parties (including amounts of the consolidated VIE and VIE's subsidiaries without recourse to the primary beneficiary of RMB 4,820 and RMB 4,046 (US$570) as of December 31, 2022 and 2023, respectively) 4,428 $ 624 6,944
Current operating lease liabilities (including amounts of the consolidated VIE and VIE's subsidiaries without recourse to the primary beneficiary of RMB 4,626 and RMB 1,927 (US$271) as of December 31, 2022 and 2023, respectively; including amounts related to leases from a related party of RMB 4,616 and nil as of December 31, 2022 and 2023, respectively) ¥ 0   ¥ 4,616