Ad-hoc | 24 January 2000 08:07

Ad hoc-Service: PSI AG deutsch/englisch

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— PSI AG: Ad hoc-Mitteilung gemäß Paragraph 15 WpHG PSI mit Rekord-Auftragseingang im Jahr 1999 Berlin, 24. Januar 2000 – Der PSI-Konzern hat das Geschäftsjahr 1999 mit einem Rekord-Auftragseingang in Höhe von 220 Millionen DM abgeschlossen. Dies entspricht einer Steigerung um 43% gegenüber dem Vorjahr und liegt damit klar oberhalb der Planungen. Der Auftragsbestand zum 1. Januar 2000 lag mit 180 Millionen DM sogar um 50% höher als am Anfang des Jahres 1999. Dies verschafft PSI eine hervorragende Ausgangsposition für die Erreichung der ehrgeizigen Wachstumsziele des Jahres 2000. Auch im Produktgeschäft (PSIPENTA) hat sich der Auftragseingang zum Jahresende erfreulich entwickelt und konnte damit im Jahresvergleich signifikant gesteigert werden. Dabei waren auch im Lizenzgeschäft, das in den ersten drei Quartalen stark unter dem Jahr-2000-Investitionsstau gelitten hatte, Anzeichen einer Trendwende erkennbar, die sich jedoch noch nicht wesentlich im Ergebnis 1999 niederschlagen werden. Im Dezember konnten einige wichtige Neukunden, darunter die Niederländische Mannesmann-Tochter Demag Delaval für PSIPENTA gewonnen werden. Neben der sehr guten Entwicklung der Auftragslage im Zusammenhang mit der Deregulierung der europäischen Energiemärkte hat sich auch das Geschäft mit Internet-Lösungen seit der Akquisition der eBusiness-Tochter UBIS sehr positiv entwickelt. Zu den wichtigsten Projekten in diesem Bereich zählt unter Beteiligung von UBIS realisierte Online-Angebot my-world der Karstadt AG, dessen 3. Generation zur Internationalen Funkausstellung in Berlin im Sommer 1999 präsentiert wurde. eBusinness-Lösungen für Energie, Industrie und Verwaltung werden einen wichtigen Schwerpunkt der PSI-Präsentation auf der CeBIT 2000 in Hannover ausmachen. Das Ergebnis des Geschäftsjahres 1999 wird PSI wie geplant am 27. März veröffentlichen. PSI AG Karsten Pierschke Manager Investor Relations Dircksenstraße 42-44 10178 Berlin Tel. +49 (0) 30 2801-2727 Fax +49 (0) 30 2801-1000 E-Mail: KPierschke@psi.de ——————————————————————————- PSI AG: ad hoc-announcement in accordance with Paragraph 15 WpHG PSI with New Orders Record in 1999 Berlin, 24 January 2000 – The PSI Group closed 1999 with a record volume of new orders – DM 220 million. This represents an increase of 43% compared to the previous year and is therefore well above budget. The volume of orders on 1 January 2000 of DM 180 million was even 50% higher than that for the beginning of 1999. This provides PSI with an ideal starting position for reaching their ambitious growth objectives for 2000. The volume of new orders at the end of the year also developed extremely well in the Product Business (PSIPENTA) and increased significantly over the previous year. In this regard, the Licensing Business, which had suffered significantly in the first three-quarters of the year as a result of the Y2K investment delays, appeared to be on the way to recovery, although this will not have a significant affect on the 1999 results. In December, several new customers, one of which was the Dutch Mannesmann subsidiary Demag Delaval, decided in favor of PSIPENTA. Along with the very positive development in orders in connection with the deregulation of the European energy markets, business with Internet solutions has developed very positively since the acquisition of the eBusiness subsidiary UBIS. One of the most important projects in this field is the participation of UBIS in implementing the online presence my-world for the Karstadt AG, whose 3rd generation was presented in the summer of 1999 at the International Consumer Electronics Fair in Berlin. eBusiness solutions for energy, industry and administration will be the most important aspect of the PSI presentation at the CeBIT 2000 in Hanover. PSI will publish the results of the 1999 business year on 27 March. PSI AG Karsten Pierschke Manager Investor Relations Dircksenstraße 42-44 10178 Berlin Tel. +49 (0) 30 2801-2727 Fax +49 (0) 30 2801-1000 E-Mail: KPierschke@psi.de Ende der Mitteilung