Ad-hoc | 11 July 2000 08:10

Ad hoc-Service: PSI AG deutsch/englisch

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— PSI AG: Ad hoc-Mitteilung gemäß Paragraph 15 WpHG PSI-Konzern realisiert größtes Deutsches Internet-Portal “handwerk.de” Tochterunternehmen UBIS gestaltet neuen Auftritt des Deutschen Handwerks Berlin, 11. Juli 2000 – Die zur PSI-Gruppe gehörende UBIS GmbH hat vom Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) den Auftrag zur Neugestaltung des Internetauftritts des Deutschen Handwerks erhalten. Gegenstand des Projekts ist der Ausbau der Internetpräsenz “handwerk.de” zum Portal, welches die dezentralen und sektoralen Internet-Angebote des Handwerks und seiner Organisationen bündelt. Mit “handwerk.de” wird Deutschlands vielseitigster Wirtschaftszweig mit 850.000 Betrieben, über 6 Millionen Arbeitsplätzen und etwa 1,1 Billionen DM Umsatz p.a. in seiner Gesamtheit online gehen. Es handelt sich bei “handwerk.de” um das derzeit größte Deutsche Web-Portal. Die neue Internet-Präsenz wird in neuester Portaltechnologie entwickelt und bietet einen integrierten Zugang zu den im Internet verteilten Informationsangeboten des deutschen Handwerks und seiner Organisationen. Die komplette Mitteilung ist recherchierbar unter http://www.psi.de. Ihr Ansprechpartner: PSI AG Karsten Pierschke Manager Investor Relations Dircksenstraße 42-44 D-10178 Berlin Tel. +49 30 2801-2727 Fax +49 30 2801-1000 eMail: KPierschke@psi.de ——————————————————————————- PSI AG: ad hoc-announcement in accordance with Paragraph 15 WpHG PSI Group Sets Up Germany’s Largest Internet Portal “handwerk.de” UBIS subsidiary designs new homepage for German Crafts Berlin, 11 July 2000 – UBIS GmbH, which is a member of the PSI Group, has been charged by the Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH – Central Association of German Crafts Profession) with designing the Internet homepage for the German crafts. The object of the project is to expand the Internet presence “handwerk.de” into a portal bundling the decentralized and sectoral Internet offers from the crafts and their organizations. With “handwerk.de” Germany’s multi-facetted economic sector with 850,000 companies, over 6 million jobs and about DM 1.1 trillion in annual sales is going online in its entirety. “handwerk.de” will be Germany’s largest web-portal. The new Internet presence will be developed using the latest portal technology and offers an integrated access to the widely scattered information offered in the Internet by the German crafts and their organizations. The complete release is available under http://www.psi.de. Your contact person: PSI AG Karsten Pierschke Manager Investor Relations Dircksenstraße 42-44 D-10178 Berlin Tel. +49 30 2801-2727 Fax +49 30 2801-1000 eMail: KPierschke@psi.de Ende der Mitteilung