Ad-hoc | 26 October 2000 08:34

Ad hoc-Service: PSI AG deutsch/englisch

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— PSI AG: Ad hoc-Mitteilung gemäß Paragraph 15 WpHG PSI übernimmt repas AEG Software: Weiterer Ausbau des Bereichs Logistik Berlin, 26. Oktober 2000 – Die PSI AG hat 100 % der Anteile an der repas AEG Software GmbH mit Sitz in Berlin übernommen. Die Kernkompetenzen der repas AEG Software liegen in der Entwicklung von Logistik- und Verkehrsleitsystemen auf der Basis eigener Standardlösungen. Durch die Akquisition ergänzt PSI das Lösungsangebot im Bereich Logistik um die Komponente Transport. Neben der weiteren Stärkung des Bereichs Logistik wird PSI durch die Übernahme zukünftig neben Leittechnik für Energie und Telekommunikation auch Verkehrsleitsysteme anbieten. Durch die Deregulierung der Verkehrsmärkte wird für diesen Bereich ein ähnlicher Nachfrageschub nach modernen Leitsystemen erwartet wie zuvor im Energiemarkt. Die repas AEG Software beschäftigt 65 Mitarbeiter und plant für das Geschäftsjahr 2001 einen Umsatz von rund 15 Millionen DM. Ihr Ansprechpartner: PSI AG Karsten Pierschke Manager Investor Relations Dircksenstraße 42-44 D-10178 Berlin Tel. +49 30 2801-2727 Fax +49 30 2801-1000 eMail: KPierschke@psi.de ——————————————————————————- PSI AG: ad hoc-announcement in accordance with Paragraph 15 WpHG PSI acquires repas AEG Software: Further expansion of logistics activities Berlin, 26 October 2000 – PSI AG has acquired 100 % of the shares of repas AEG Software GmbH, Berlin. The core competences of repas AEG Software are in the development of logistics and traffic control systems on the basis of own standard solutions. With the acquisition PSI adds the component transportation to its offerings for logistics. Besides the reinforcement of the logistics activities PSI will provide traffic control systems in addition to its control system offerings for energy and telecommunication as a result of the takeover. The deregulation of the traffic markets will result in a strong demand for modern traffic control systems similar to the developments witnessed in the energy market. repas AEG Software has 65 employees and has budgeted sales of DM 15 million for the financial year 2001. Your contact person: PSI AG Karsten Pierschke Manager Investor Relations Dircksenstraße 42-44 D-10178 Berlin Tel. +49 30 2801-2727 Fax +49 30 2801-1000 eMail: KPierschke@psi.de Ende der Mitteilung