Ad-hoc | 27 March 2000 08:11
Ad hoc-Service: TePla AG
dt./engl.
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
TePla praesentiert Ergebnisse fuer 1999
TePla presents results for 1999
————————————————-
Kirchheim bei München, 27.03.2000 – Die Ergebnisse
der TePla AG im abgelaufenen Geschaeftsjahres sind
gepraegt von der Entwicklung der Halbleiterbranche
zum Jahresende. So erwirtschaftete die TePla AG im
letzten Quartal 1999 im Geschaeftsbereich
Semiconductor Technology Umsaetze in Hoehe von
DM 4,7 Millionen. Dies entspricht mehr als einer
Verdoppelung gegenueber dem dritten Quartal
(DM 1,9 Millionen) Aufgrund des anspringenden
Halbleitermarktes konnte der Gesamtjahresumsatz
im Geschaeftsbereich Semiconductor Technology mit
DM 12,5 Millionen gegenueber dem Vorjahr (DM 9,1
Millionen) um 38 Prozent gesteigert werden.
Der Umsatz im Geschaeftsbereich Surface Technology
wurde durch das schwache erste Halbjahr 1999
belastet. Trotz der Erholung im zweiten Halbjahr,
in dem der Umsatz mit DM 2,1 Millionen um 25
Prozent gegenueber dem Vorjahr (DM 1,7 Millionen)
anstieg, blieb der Umsatz im abgelaufenen
Geschaeftsjahr mit DM 2,8 Millionen 25,4 Prozent
hinter dem Wert des Vorjahres (DM 3,8 Millionen)
zurueck. Ausgeglichen wurden die fehlenden
Umsaetze durch die Entwicklung im Geschaeftsbereich
PCB Technology, in dem der Umsatz mit DM 2,0
Millionen um 473,3 Prozent gegenueber dem Wert
des Vorjahres (DM 0,3 Millionen) gesteigert werden
konnte. Trotz der fehlenden US-Umsaetze lag der
Konzernumsatz mit insgesamt DM 18,4 Millionen nur
knapp unter dem Zielwert und konnte gegenueber dem
Vorjahr (DM 14,5 Millionen) um 27,1 Prozent
gesteigert werden. Im Zuge des Aufschwunges in
der Halbleiterbranche wurden hiervon im letzten
Quartal 33,4 Prozent erwirtschaftet (im Vorjahr
28,9 Prozent).
Aufgrund der erwarteten Marktenwicklung im
Halbleiterbereich hat die TePla im letzten Quartal
des abgelaufenen Geschaeftsjahres massiv
urspruenglich fuer das kommende Geschaeftsjahr
geplante Investitionen auf das letzte Quartal
vorgezogen. So wurde die Forschungs- und
Entwicklungstaetigkeit im Halbleiterbereich im
letzten Quartal ausgebaut, die Vertriebs-
aktivitaeten intensiviert sowie der
Mitarbeiteraufbau beschleunigt. Durch die Summe
dieser Vorleistungen sowie durch die Anlaufkosten
in den USA, betrug das Betriebsergebnis zum
Jahresende DM 0,2 Millionen (Vorjahr: DM 1,2
Millionen). Durch Zinsertraege sowie den durch
den Boersengang verursachten und nach US-GAAP
aktivierungspflichtigen Steuervorteil aus dem
steuerrechtlichen Verlustvortrag lag der
Jahresueberschuss nach Anteilen Dritter mit
DM 1,5 Millionen 17,7 Prozent ueber dem Wert
des Vorjahres (DM 1,2 Millionen).
Im laufenden Quartal des neuen Geschaeftsjahres
zeichnen sich erste Ergebnisse der verstaerkte
Marktbearbeitung ab. So konnte der
Auftragseingang im Geschaeftsbereich
Semiconductor Technology in den ersten zwei
Monaten mit DM 2,1 Millionen ueber 400 Prozent
gegenueber dem Vorjahreswert (DM 0,4 Millionen)
gesteigert werden. Weitere Impulse im Verlauf
des Geschaeftsjahres 2000 werden aus dem
Geschaeftsfeld Metrology erwartet, in dem zum
Jahresende der Markteintritt in den USA und
Japan gelungen war.
————————————————-
Kirchheim/Munich, 03/27/2000 – The results of
TePla AG for the financial year 1999 are heavily
influenced by the rapid development of the
semiconductor industry at the end of last year.
In the last quarter of 1999, TePla raise the
sales in its Semiconductor Technology-Division
to DM 4.7 million. This corresponds to more than
twice the sales of the third quarter 1999 (DM 1.9
million) Due to the boom in the semiconductor
market, the total sales in the Semiconductor
Technology-Division though amounted to DM 12.5
million and thus could be increased by 38 per cent
compared to the previous year (DM 9.1 million).
The Surface Technology-division was influenced
by the weak first half of 1999. Despite the
recovery in the second half-year, in which the
sales with DM 2.1 million rose by 25 per cent
compared to the previous year (DM 1.7 million),
total divisional sales remained with DM 2.8
million 25.4 per cent behind the value of the
previous year (DM 3.8 million). The sales missing
in the Surface Technology-Division were
consolidated by the development in the PCB
Technology-Division, in which sales reached
DM 2.0 million for the total year and could
therefore be increased by 473.3 per cent
compared to the previous year (DM 0.3 million).
Despite the missing US-sales, the company
turnover remained with DM 18.4 million only
scarcely under the target value and therefore
could be increased by 27.1 per cent compared to
the previous year (DM 14.5 million). In the
course of the upswing in the semiconductor
industry 33.4 per cent of the turnover was
generated in the last quarter (in the previous
year 28.9 per cent).
Due to the rapid market development at the end
of last year, TePla in the last quarter of
the financial year advanced investments
originally planned for 2000 into the last
quarter of 1999. Thus, the research and
development activities within the
semiconductor field were increased further,
the selling activities were substantially
intensified and employment was again
accelerated. Due to the total of these advance-
payments as well as the initial costs
of devellopping the US-market, the result from
ordinary activities amounted DM 0.2 million
(previous year: DM 1.2 million). Due to
interest income as well as the required
activation of tax losses carried forward caused
by the initial public offering, net income after
minority interest rose 17.7 per cent compared to
the previous year (DM 1.2 million) to DM 1.5
million.
In the current quarter of the ongoing financial
year, first results of intensified market
devellopment efforts are showing. In the first
two months, the incoming orders in the
Semiconductor Technology-division increased
to DM 2.1 million and therefore amounted to
over 400 per cent the previous year’s value
(DM 0.4 million). Further impulses in the
financial year 2000 are expected from the
business field Metrology, in which the US-
and the japanes Market were successfully
entered towards the end of last year.
Ende der Mitteilung