PVA TePla AG

Wettenberg

Halbjahresbericht 1. Januar - 30. Juni 2018

Konzernzwischenlagebericht

1. GRUNDLAGEN DES KONZERNS

Geschäftstätigkeit

Die PVA TePla-Gruppe mit ihrem Hauptsitz in Wettenberg, Deutschland, beschäftigt zum 30. Juni 2018 rund 400 Mitarbeiter. Sie entwickelt und baut für ihre Kunden im Wesentlichen Anlagen zur Erzeugung, Bearbeitung und Prüfung hochwertiger Werkstoffe, die unter hoher Temperatur und im Vakuum, unter Schutzgas-Überdruck sowie in Niederdruck- und atmosphärischen Plasmen prozessiert werden.

Berichtssegmente

Die Unternehmensgruppe gliedert ihr Geschäft in die zwei Geschäftsbereiche (GB) Industrial Systems und Semiconductor Systems. Die Grafik bietet einen Überblick über die Zuordnung der wesentlichen Tochtergesellschaften zu den Geschäftsbereichen:

scroll

PVA TePla AG (Holding)
INDUSTRIAL SYSTEMS	SEMICONDUCTOR SYSTEMS
PVA Industrial Vacuum Systems GmbH, Wettenberg	PVA Metrology & Plasma Solutions GmbH, Wettenberg
PVA Control GmbH, Wettenberg	PVA TePla America Inc., Corona, Kalifornien, USA
PVA Löt- und Werkstofftechnik GmbH, Jena	PVA TePla Analytical Systems GmbH, Westhausen
PVA TePla (China) Ltd., Peking, VR China	PVA Crystal Growing Systems GmbH, Wettenberg
	PVA TePla Singapore Pte. Ltd., Singapur
	PVA Vakuum Anlagenbau Jena GmbH, Jena
	PVA Semiconductor Systems Xi'an Ltd., Xi'an, VR China

ÄNDERUNGEN IN DEN BERICHTSSEGMENTEN

Gegenüber der Darstellung zum 31. Dezember 2017 hat es in der ersten Jahreshälfte 2018 keine Änderungen in der Struktur der Berichtssegmente gegeben.

Forschung und Entwicklung

Die Kosten für Forschung und Entwicklung (F&E) lagen im Berichtszeitraum im Konzern bei 1,2 Mio. EUR (VJ: 0,7 Mio. EUR). Die PVA TePla-Gruppe führt ihre Produkt- und Prozessweiterentwicklungen meist im Rahmen von Kundenaufträgen durch. Die diesbezüglichen Aufwendungen werden nicht in den Forschungs- und Entwicklungskosten ausgewiesen. Folgende wesentliche Entwicklungsarbeiten werden zurzeit durchgeführt:

Geschäftsbereich Semiconductor Systems

Im Produktbereich Plasmasysteme der PVA Metrology & Plasma Solutions GmbH lag im ersten Halbjahr 2018 der Entwicklungsfokus auf der Weiterentwicklung des Anlagensteuerungssystems. Das bisherige Control-Board wurde dabei Hardware-technisch komplett erneuert und durch eine Windows basierte, entwicklungsfreundlichere Umgebung ersetzt. Im Zuge dessen wurde die grafische Oberfläche im Hinblick auf mehr Benutzerfreundlichkeit optimiert. Mit ähnlicher Zielsetzung wurde die Ergonomie des Lasermesssystems PS80 Plus aus dem Bereich Halbleiter-Backend verändert und mit einem neuen Design versehen, wodurch sich eine wesentliche Verbesserung der Handhabung bei den Be- und Entladestationen ergibt.

Im Produktbereich VPD-Metrologie (Vapour Phase Decomposition: Zur Messung von Verunreinigungen auf Wafer Oberflächen) wurden die Analysesysteme hinsichtlich Durchsatz und Bedienerfreundlichkeit verbessert. Damit wird der Durchsatz der Anlagen durch die Verbesserungen interner Automatismen deutlich gesteigert.

In der PVA TePla Analytical Systems GmbH wurde eine neue Produktlinie für die Inline-Inspektion elektronischer Bauteile entwickelt. Die Beladung der Ultraschall-Scannersysteme erfolgt hier mit 6 Achs-Robotern. Dadurch wird ein höherer Durchsatz der zu inspizierenden Bauteile unter Beibehaltung der Positioniergenauigkeit erreicht. Die Automatisierungskommunikation erfolgt über die in der Halbleiterindustrie gängigen SECS/GEM Protokolle. Für die Fehleranalyse stehen heute Analyseoptionen bis zu einer Ultraschall-Frequenz von 1 GHz zur Verfügung. Dieses gewährleistet eine um den Faktor 10 verbesserte Auflösung für die Fehler- und Strukturanalyse. Des Weiteren wurden die in der Halbleiterindustrie üblichen Zertifizierungen erfolgreich absolviert.

Bei der Anlagen- und Prozessentwicklung im Bereich Siliziumkarbid-Kristalle (SiC) für die Leistungselektronik stehen neben der kontinuierlichen Prozessoptimierung verstärkt die Senkung der Anlagen- und Betriebskosten und somit die Steigerung der Produktivität im Vordergrund. Die PVA Crystal Growing Systems GmbH legt den Fokus der Entwicklungsarbeiten auf die Weiterentwicklung der Prozesszone und die Erhöhung der Energieeffizienz. Eine signifikante Kostenreduzierung wird durch die Vergrößerung des Kristalldurchmessers und damit der späteren Wafer-Oberfläche erreicht werden. Zurzeit wird an der Verbesserung und Stabilisierung des 6" Zuchtprozesses (für Kristalle mit einem Durchmesser von 15,24 cm Durchmesser) gearbeitet. Mit Hilfe von umfangreichen Computer Simulationen werden die Versuchsergebnisse verifiziert und der Prozess weiter optimiert. In Kooperation mit Kunden und Forschungspartnern wird bereits an einem Konzept und Design einer 8" SiC-Kristallisationsanlage gearbeitet. Industriebeobachter gehen davon aus, dass in ca. 5 Jahren die Herstellung von industrietauglichen 8" Kristallen in ausreichender Qualität möglich sein wird. Damit wäre eine erhebliche Kostensenkung bei der Herstellung von Hochleistungstransistoren, z.B. für die Elektromobilität verbunden, ähnlich der Kostenreduzierung durch größere Wafer für Speicherchips.

Diverse Forschungsprojekte für Silizium basierte Photovoltaik, vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert, werden durchgeführt. Ziel eines dieser Förderprojekte ist die Weiterentwicklung und Kostensenkung der Kristallzüchtungstechnologie nach dem Czochralski-Verfahren für die Herstellung von monokristallinem Ausgangsmaterial für Solarzellen. Durch die Anwendung eines speziell entwickelten Kühlaggregates konnte eine deutliche Produktivitätssteigerung des Herstellungsprozesses durch erhöhte Ziehgeschwindigkeit (Herstellungsgeschwindigkeit des Kristalls) erzielt werden. Durch den Einsatz einer speziell entwickelten Multipulling-Technologie, d.h. aus einem Schmelztiegel werden mehrere Kristalle gezogen, wurde zusätzlich eine deutliche Kostenersparnis erreicht. Die Ergebnisse dieses mehrjährigen Förderprojektes werden jährlich auf der internationalen Messe (EUPVSEC) präsentiert.

Geschäftsbereich Industrial Systems

Bei der PVA Industrial Vacuum Systems GmbH wurde vor dem Hintergrund "Industrie 4.0" für verschiedene Anlagentypen an der Einbindung der jeweiligen Ofensteuerungen in übergeordnete Produktionsleitsysteme gearbeitet. Die Integration von Systemen nach dem in der Halbleiterindustrie verbreiteten SECS-Standard wurde durchgeführt. Mehrere Anlagen mit dieser Ausstattung sind bereits im ersten Halbjahr 2018 im Markt platziert. In der ersten Jahreshälfte wurde an der Erweiterung der Modellpalette der Vakuum- und Hochtemperaturanlage "COV" gearbeitet. Es wird ein horizontal aufgebautes Modell entwickelt, das eine effektive, innenliegende Gebläsekühlung mit beidseitiger Chargierbarkeit kombiniert. Dieses Anlagenkonzept richtet sich vor allem an Kunden, die sehr lange COV-Prozessanlagen benötigen. Im Rahmen eines Kundenprojekts wurde zudem weiter intensiv an einem bisher nicht verfügbare 200 bar Vakuum-Drucksinterofen für Hartmetalle gearbeitet.

2. WIRTSCHAFTSBERICHT

Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

GESAMTWIRTSCHAFTLICHES UMFELD

Grundsätzlich gehen die Wirtschaftsinstitute für das laufende Geschäftsjahr mit rund 3,9% von einem leicht höheren weltweiten Wirtschaftswachstum gegenüber dem vergangenen Jahr aus. Stimmung- und Konjunkturdaten zeigen, dass die Weltwirtschaft im ersten Halbjahr 2018 sich weiterhin stabil entwickelt. Allerdings deutet sich bereits weltweit eine Eintrübung des Wirtschaftswachstums an: 2018 liegt aller Voraussicht nach der vorläufige Höhepunkt des zyklischen Hochs in der Wirtschaftsentwicklung vor und 2019 muss mit einer entsprechenden Verlangsamung gerechnet werden.

―	In Deutschland wird sich laut volkswirtschaftlicher Analysen das voraussichtliche BIP-Wachstum 2018 auf 2,0% gegenüber 2017 belaufen.
―	Im Euroraum wird für 2018 ein Wachstum des BIP in Höhe von 2,1% gegenüber 2017 angenommen.
―	In China wird 2018 von einem BIP-Wachstum in Höhe von 6,6% ausgegangen.
―	In den USA wird das Wachstum des BIP 2018 auf 2,9% gegenüber dem Vorjahr geschätzt: Steuererleichterungen für Unternehmen sowie erhöhte Investitionen der öffentlichen Hand sorgen für die höchste Wachstumsrate seit 2005.

ENTWICKLUNG DER BRANCHEN

Die PVA TePla-Gruppe sieht 2018 eine im Wesentlichen stabile Entwicklung in den für sie relevanten Märkten.

―	In Kapitalinvestitionen sollen in der Halbleiter-Industrie laut dem Marktforschungsinstitut ICInsight 2018 um 14 Prozent gegenüber dem Vorjahr zulegen.
―	Der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) hält an seiner Jahresprognose für die reale Maschinenproduktion in Deutschland von bisher plus 5 Prozent (Stand Juni 2018) fest.

Geschäftsverlauf

UMSÄTZE

Die PVA TePla-Gruppe hat sich in den ersten sechs Monaten 2018 mit 38,2 Mio. EUR gegenüber dem Vorjahreszeitraum [VJ] mit 43,6 Mio. EUR planungsgemäß entwickelt. Der Umsatz verteilt sich auf beide Geschäftsbereiche gleichmäßig. Bei der Umsatzrealisierung im ersten Halbjahr 2018 ist zu berücksichtigen, dass nach IFRS 15 Teilumsatzrealisierungen von laufenden Aufträgen nicht mehr im ursprünglichen Umfang möglich sind. Zum 30. Juni hätten bei Anwendung der Rechnungslegungsgrundsätze nach IAS 11 und IAS 18 Umsatzerlöse in Höhe von 5,4 Mio. EUR zusätzlich realisiert werden können.

scroll

Umsatz nach Geschäftsbereichen in TEUR	1. Halbjahr 2018	1. Halbjahr 2017
Semiconductor Systems	19.403	26.941
Industrial Systems	18.773	16.642
Umsatz gesamt	38.176	43.583
Umsatz unter Anwendung IAS 11 und IAS 18	43.588	-

Im GB Semiconductor Systems wurde ein Umsatzwert in Höhe von 19,4 Mio. EUR (VJ: 26,9 Mio. EUR) erzielt. Im ersten Quartal letzten Jahres wurde ein größerer Auftrag zur Lieferung von Kristallzuchtanlagen für die Photovoltaikproduktion abgearbeitet. Ein vergleichbarer Auftrag lag in den ersten sechs Monaten 2018 nicht vor. Der Produktbereich Ultraschallmesssysteme erwies sich als umsatzstärkster Produktbereich im GB Semiconductor Systems.

Der GB Industrial Systems konnte mit einem Umsatzvolumen von 18,8 Mio. EUR über dem Vorjahreszeitraum (16,6 Mio. EUR) abgeschlossen werden. Der Umsatz wurde insbesondere durch die Auftragsbearbeitung von Vakuumanlagen für den Hartmetallmarkt sowie Lötanlagen für verschiedene Märkte erreicht.

AUFTRAGSEINGANG

In den ersten sechs Monaten 2018 lag der Auftragseingang für die PVA TePla-Gruppe mit 76,5 Mio. EUR (plus 67 Prozent) signifikant über dem Auftragseingang im Vergleichszeitraum (45,6 Mio. EUR). Die Book-to-Bill-Ratio beträgt 2,00 (VJ: 1,05). Beide Geschäftsbereiche haben im ersten Halbjahr 2018 gleichermaßen die Aufträge gesteigert.

Der GB Semiconductor Systems erzielte mit 50,4 Mio. EUR (VJ: 26,1 Mio. EUR) einen deutlich höheren Auftragseingang. Insbesondere der Produktbereich Kristallzucht mit 50% des gesamten Auftragseingangs entwickelte sich sehr erfreulich.

Auch im Auftragseingang des GB Industrial Systems konnte in den ersten sechs Monaten 2018 mit 26,1 Mio. EUR das Niveau des Vorjahreszeitraums (VJ: 19,6 Mio. EUR) maßgeblich überschritten werden. Aufträge von Prozess-Anlagen zur Herstellung von Hartmetall sowie ein größerer Auftrag für Anlagen, in denen hochwertige Kalziumfluoridkristalle für optische Anwendungen hergestellt werden, trugen im wesentlichen Umfang zum Auftragseingang bei.

AUFTRAGSBESTAND

Der Auftragsbestand, konsolidiert und nach Abzug der zeitraumbezogenen realisierten Umsatzanteile, hat sich gegenüber dem Vorjahreswert mit 51,7 Mio. EUR zum 30. Juni 2018 mit 171,1 Mio. EUR mehr als verdreifacht.

Der GB Semiconductor Systems trägt mit 126,7 Mio. EUR (VJ: 22,5 Mio. EUR) auf Grund des hohen Auftragsvolumens bestellter Kristallzuchtanlagen für die Halbleiterindustrie wesentlich zu diesem Auftragsbestand bei.

Der GB Industrial Systems verfügt über einen Auftragsbestand von 44,5 Mio. EUR zum 30. Juni 2018 (VJ: 29,2 Mio. EUR).

PRODUKTION

Die Produktion der Systeme und Anlagen sowie das Contract Processing (Dienstleistung) erfolgten im Inland in der ersten Jahreshälfte 2018 an den Standorten Wettenberg, Jena und Westhausen. Im Ausland wurde am Standort Corona in den USA produziert.

Die Fertigungstiefe wurde in allen Bereichen weiterhin auf niedrigem Niveau gehalten. Eine eigene Teilefertigung findet nur in geringem Umfang statt. Dies führt zu einem prozentual relativ hohen Wareneinsatz, bietet jedoch die Möglichkeit, die benötigten Produktionskapazitäten im Fall von Schwankungen des Auftragseingangs auch kurzfristig und flexibel an den eventuell veränderten Bedarf anzupassen.

Lage

ERTRAGSLAGE

Auf Basis des Konzernumsatzes von 38,2 Mio. EUR (VJ: 43,6 Mio. EUR) betrug das Bruttoergebnis 9,6 Mio. EUR (VJ: 10,1 Mio. EUR). Die Bruttomarge konnte auf 25,0% (VJ: 23,1 %) gesteigert werden. Zum 30. Juni 2018 hätten bei Anwendung der Rechnungslegungsgrundsätze nach IAS 11 und IAS 18 Ergebnisanteile in Höhe von 1,5 Mio. EUR zusätzlich realisiert werden können.

Die Vertriebskosten lagen im ersten Halbjahr 2018 mit 5,1 Mio. EUR etwa auf Vorjahresniveau (5,2 Mio. EUR). Hierbei ist zu berücksichtigen, dass es beim produkt- und absatzmixbezogenen Auftragseingang immer zu Schwankungen bei den Vertriebskosten kommen kann. Die Verwaltungskosten liegen mit 2,9 Mio. EUR auf Vorjahresniveau (2,9 Mio. EUR).

Die F&E-Kosten erhöhten sich auf 1,2 Mio. EUR gegenüber dem Vorjahr (VJ: 0,7 Mio. EUR). Diese sind auf die bereits beschriebenen Entwicklungen zurückzuführen, die im aktuellen Geschäftsjahr vermehrt außerhalb von Kundenaufträgen erfolgen. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen belaufen sich auf 0,4 Mio. EUR (VJ: 0,7 Mio. EUR). Im Wesentlichen sind darin die Aufwendungen aus Kursdifferenzen in Höhe von 0,3 Mio. EUR enthalten. Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von 0,9 Mio. EUR (VJ: 0,8 Mio. EUR) beinhalten i. W. Erträge aus Fördermitteln im Rahmen der F&E-Projekte (0,2 Mio. EUR) und Erträge aus Kursdifferenzen in Höhe von 0,2 Mio. EUR.

In den ersten sechs Monaten 2018 wurde damit ein EBIT-DA von 2,0 Mio. EUR (30. Juni 2017 [VJ]: 2,6 Mio. EUR), ein Betriebsergebnis (EBIT) von 0,8 Mio. EUR (VJ: 1,5 Mio. EUR) und ein Konzernperiodenergebnis von 0,4 Mio. EUR (VJ: 0,5 Mio. EUR) erzielt. Die EBITDA-Marge lag bei 5,2% (VJ: 5,9%), die EBIT-Marge lag bei 2,1% (VJ: 3,3%). Die Umsatzrendite betrug 1,0% (VJ: 1,2%). Bei Anwendung der Rechnungslegungsgrundsätze nach IAS 11 und IAS 18 hätten auf EBITDA- und EBIT-Ebene Ergebnisanteile in Höhe von 1,5 Mio. EUR zusätzlich realisiert werden können.

scroll

Betriebsergebnis (EBITDA) in TEUR	1. Halbjahr 2018	1. Halbjahr 2017
Ergebnis gesamt	2.001	2.590
Ergebnis unter Anwendung IAS 11 und IAS 18	3.500	-

Unter Anwendung des IFRS 15 wurden im GB Industrial Systems ein EBIT von 1,6 Mio. EUR (VJ: 0,0 Mio. EUR), im GB Semiconductor Systems ein EBIT von 0,8 Mio. EUR (VJ: 2,4 Mio. EUR) erzielt.

Der Saldo aus Zinserträgen und Zinsaufwendungen hat sich gegenüber dem Vorjahr aufgrund geringerer Darlehensinanspruchnahmen um 0,1 Mio. EUR auf -0,2 Mio. EUR (VJ: -0,3 Mio. EUR) verbessert. Das Ergebnis vor Steuern betrug 0,6 Mio. EUR (VJ: 1,1 Mio. EUR) und das Konzernperiodenergebnis 0,4 Mio. EUR (VJ: 0,5 Mio. EUR). Die Ertragsteuern in Höhe von 0,2 Mio. EUR (VJ: 0,6 Mio. EUR) beinhalten im Wesentlichen Effekte aus latenten Steuern.

FINANZLAGE

Investitionen

Der Gesamtwert der Investitionen betrug im ersten Halbjahr 2018 0,9 Mio. EUR (VJ: 0,3 Mio. EUR). Diese Investitionen sind im Wesentlichen auf technische Anlagen, sowie Betriebs- und Geschäftsausstattung zurückzuführen.

Liquidität

Der operative Cash Flow lag in den ersten sechs Monaten 2018 bei -12,6 Mio. EUR (1. Halbjahr 2017 [VJ]: 10,2 Mio. EUR). Dies resultiert in Höhe von 6,0 Mio. EUR aus der Umwidmung von Zahlungsmitteln in Geldanlagen, die nicht als Zahlungsmittel zu klassifizieren sind. Weiterhin hat die PVA TePla Gruppe im Geschäftsjahr 2017 erhebliche Anzahlungsvolumina für Großaufträge vereinnahmt, diese werden nun im Rahmen der Produktion dieser Anlagen sukzessive in Anspruch genommen.

Der Cash Flow aus der Investitionstätigkeit betrug -0,6 Mio. EUR (VJ: -0,3 Mio. EUR). Der Cash Flow aus der Finanzierungstätigkeit lag bei -0,6 Mio. EUR (VJ: -6,4 Mio. EUR). Der Free Cash Flow belief sich auf -13,2 Mio. EUR (VJ: 9,9 Mio. EUR). Die Nettofinanzposition (Zahlungsmittel abzüglich der kurz- und langfristigen Finanzverbindlichkeiten) betrug 15,9 Mio. EUR (VJ: 0,8 Mio. EUR).

Vermögenslage

Die Bilanzsumme zum 30. Juni 2018 lag mit 126,1 Mio. EUR über dem Wert zum 31.12.2017 [VJ mit 119,1 Mio. EUR].

Der Wert der Sachanlagen ist mit 29,0 Mio. EUR auf gleichem Niveau (VJ: 29,4 Mio. EUR) verblieben. Nahezu unverändert ist der Wert der immateriellen Vermögenswerte mit 8,5 Mio. EUR (VJ: 8,6 Mio. EUR). Die finanziellen Vermögenswerte liegen bei 1,5 Mio. EUR. Die latenten Steueransprüche sind auf 7,8 Mio. EUR (VJ: 7,9 Mio. EUR) leicht gesunken. Insgesamt betrug der Wert der langfristigen Vermögenswerte 46,8 Mio. EUR gegenüber 47,6 Mio. EUR (VJ).

Die kurzfristigen Vermögenswerte sind auf 79,2 Mio. EUR (VJ: 71,5 Mio. EUR) gestiegen. Im Zuge der Fertigungsvorbereitungen für Kristallzuchtanlagen sind die Vorräte auf 28,2 Mio. EUR (VJ: 16,3 Mio. EUR) gestiegen. Die künftigen Forderungen aus Fertigungsaufträgen liegen bei 5,2 Mio. EUR (VJ: 6,1 Mio. EUR) und die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen bei 10,8 Mio. EUR (VJ: 11,3 Mio. EUR). Sonstige Kurzfristige Forderungen sind auf 9,7 Mio. EUR (VJ: 0,8 Mio. EUR) gestiegen. Darin sind 6,0 Mio. EUR Geldanlagen enthalten, die im Rahmen der IFRS-Rechnungslegung nicht als Zahlungsmitteläquivalente zu qualifizieren sind. Die Zahlungsmittel liegen bei 19,3 Mio. EUR (VJ: 33,0 Mio. EUR).

Die Passivseite der Bilanz zeigt insgesamt einen leichten Rückgang der langfristigen Schulden (einschließlich der langfristigen Rückstellungen) auf 19,2 Mio. EUR (VJ: 19,7 Mio. EUR). Der ausgewiesene Wert der Pensionsrückstellungen liegt nahezu gleichbleibend bei 14,8 Mio. EUR (VJ: 14,9 Mio. EUR). Die langfristigen Finanzverbindlichkeiten sind infolge planmäßiger Tilgungen weiter auf 2,7 Mio. EUR (VJ: 3,0 Mio. EUR) gesunken. Die kurzfristigen Schulden belaufen sich auf 61,7 Mio. EUR (VJ: 54,3 Mio. EUR). Die kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten sind auf 0,7 Mio. EUR (VJ: 0,9 Mio. EUR) reduziert worden. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen liegen bei 5,5 Mio. EUR (VJ: 3,7 Mio. EUR). Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen sind auf 45,6 Mio. EUR (VJ: 37,1 Mio. EUR) gestiegen. Der Wert der sonstigen kurzfristigen Rückstellungen ist mit 2,4 Mio. EUR (VJ: 2,4 Mio. EUR) auf gleicher Höhe geblieben. Der Wert der abgegrenzten Schulden liegt bei 5,5 Mio. EUR (VJ: 5,1 Mio. EUR). Die Erhöhung geht im Wesentlichen auf die stichtagsbezogene Betrachtung von Rückstellungen für Urlaubs- und Weihnachtsgeld zurück und wird in der zweiten Jahreshälfte wieder zurückgeführt werden.

Das Eigenkapital liegt bei 45,1 Mio. EUR (31. Dezember 2017: 45,1 Mio. EUR), die Eigenkapitalquote bei 35,8% (VJ: 379%).

Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

MITARBEITER

Zum 30. Juni 2018 beschäftigte der Konzern 404 Mitarbeiter (31. Dezember 2017: 385). Gegenüber der Vorjahresperiode wurde die Mitarbeiterzahl zur Abarbeitung der erweiterten Auftragslage leicht erhöht.

3. RISIKO-, CHANCEN- UND PROGNOSEBERICHT

Im Laufe der ersten beiden Quartale des Geschäftsjahres 2018 haben sich keine wesentlichen Veränderungen zu den im Geschäftsbericht 2017 dargestellten Chancen und Risiken ergeben.

Prognosebericht

Der Vorstand der PVA TePla AG erwartet für das laufende Geschäftsjahr weiterhin einen Konzernumsatz in einer Größenordnung von 94 Mio. EUR und ein Betriebsergebnis (EBITDA) in einer Größenordnung von 11,0 Mio. EUR.

Wettenberg, 9. August 2018

Konzernzwischenabschluss

KONZERNBILANZ
zum 30. Juni 2018

AKTIVA

scroll

in TEUR	30.06.2018	31.12.2017
Langfristige Vermögenswerte
Immaterielle Vermögenswerte	8.489	8.585
Geschäfts- oder Firmenwert	7.808	7.808
Sonstige immaterielle Vermögenswerte	681	777
Sachanlagen	29.019	29.427
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	22.445	22.902
Technische Anlagen und Maschinen	3.145	3.310
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.692	2.944
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	738	271
Finanzielle Vermögenswerte	1.495	1.739
Latente Steueransprüche	7.813	7.886
Summe langfristige Vermögenswerte	46.817	47.637
Kurzfristige Vermögenswerte
Vorräte	28.151	16.334
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	10.947	7.335
Unfertige Erzeugnisse	16.675	8.459
Fertige Erzeugnisse und Waren	529	540
Künftige Forderungen aus Fertigungsaufträgen	5.200	6.137
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen	26.516	15.903
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	10.827	11.280
Geleistete Anzahlungen	6.031	3.865
Sonstige kurzfristige Forderungen	9.657	758
Steuererstattungsansprüche	75	68
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	19.300	33.017
Summe kurzfristige Vermögenswerte	79.242	71.459
Summe Aktiva	126.059	119.096

Der nachfolgende Anhang ist integraler Bestandteil des Konzernabschlusses.

PASSIVA

scroll

in TEUR	30.06.2018	31.12.2017
Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital	21.750	21.750
Gewinnrücklagen	27.755	27.876
Sonstige Rücklagen	-4.324	-4.413
Anteile anderer Gesellschafter	-84	-84
Summe Eigenkapital	45.097	45.129
Langfristige Schulden
Langfristige Finanzverbindlichkeiten	2.667	3.001
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten	252	306
Pensionsrückstellungen	14.833	14.887
Latente Steuerverbindlichkeiten	1.260	1.376
Sonstige langfristige Rückstellungen	206	143
Summe langfristige Schulden	19.217	19.714
Kurzfristige Schulden
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	703	883
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	5.521	3.717
Verpflichtungen aus Fertigungsaufträgen	167	979
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	45.633	37.050
Abgegrenzte Schulden	5.473	5.073
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten	1.190	3.487
Steuerrückstellungen	630	616
Sonstige kurzfristige Rückstellungen	2.429	2.448
Summe kurzfristige Schulden	61.746	54.253
Summe Passiva	126.059	119.096

Der nachfolgende Anhang ist integraler Bestandteil des Konzernabschlusses.

KONZERN-GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
1. Januar - 30. Juni 2018

scroll

in TEUR	01.04.- 30.06.2018	01.04.- 30.06.2017	01.01.- 30.06.2018	01.01.- 30.06.2017
Umsatzerlöse	19.079	20.243	38.176	43.583
Herstellungskosten des Umsatzes	-14.333	-15.362	-28.617	-33.531
Bruttoergebnis vom Umsatz	4.747	4.881	9.559	10.052
Vertriebskosten	-2.703	-2.622	-5.135	-5.155
Allgemeine Verwaltungskosten	-1.380	-1.258	-2.856	-2.880
Forschungs- und Entwicklungskosten	-857	-347	-1.247	-747
Sonstige betriebliche Erträge	624	480	935	835
Sonstige betriebliche Aufwendungen	-254	-262	-447	-653
Betriebsergebnis	177	871	808	1.452
Finanzerträge	16	2	115	106
Finanzierungsaufwendungen	-142	-142	-342	-450
Finanzergebnis	-126	-140	-227	-344
Ergebnis vor Steuern	51	731	581	1.108
Ertragsteuern	-72	-1.009	-206	-600
Konzernperiodenergebnis	-21	-278	375	508
Davon
Ergebnisanteil der Aktionäre der PVA TePla AG	-21	-278	375	508
Ergebnisanteil anderer Gesellschafter	0	0	0	0
Konzernperiodenergebnis	-21	-278	375	508
Ergebnis pro Aktie (unverwässert/verwässert)
Ergebnis pro Aktie (unverwässert) in EUR	0,00	-0,01	0,02	0,02
Ergebnis pro Aktie (verwässert) in EUR	0,00	-0,01	0,02	0,02
Durchschnittlich im Umlauf befindliche Aktien (unverwässert)	21.749.988	21.749.988	21.749.988	21.749.988
Durchschnittlich im Umlauf befindliche Aktien (verwässert)	21.749.988	21.749.988	21.749.988	21.749.988

GESAMTERGEBNISRECHNUNG
1. Januar - 30. Juni 2018

scroll

in TEUR	01.01.- 30.06.2018	01.01.- 30.06.2017
Ergebnis nach Steuern	375	508
davon auf Aktionäre der PVA TePla AG entfallend	375	508
davon auf Anteile anderer Gesellschafter entfallend	0	0
direkt im Eigenkapital erfasste Veränderungen
Posten, die in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden können Währungsdifferenzen	-89	-207
Ertragsteuern	0	0
Veränderungen des im Eigenkapital erfassten Betrags (Währungsdifferenzen)	-89	-207
Ergebnis aus derivativen Finanzinstrumenten	0	0
Ertragsteuern	0	0
Veränderungen des im Eigenkapital erfassten Betrags (derivative Finanzinstrumente)	0	0
Summe der Posten, die in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden können	-89	-207
Umstellungseffekte IFRS 15 per 01.01.2018	-494	-
Summe der im Eigenkapital erfassten Veränderungen nach Steuern	-583	-207
davon auf Aktionäre der PVA TePla AG entfallend	-583	-207
davon auf Anteile anderer Gesellschafter entfallend	0	0
Gesamtergebnis	-208	301
davon auf Aktionäre der PVA TePla AG entfallend	-208	301
davon auf Anteile anderer Gesellschafter entfallend	0	0

KONZERN-KAPITALFLUSSRECHNUNG
1. Januar - 30. Juni 2018

scroll

in TEUR	01.01.- 30.06.2018	01.01.- 30.06.2017
Konzernperiodenergebnis	375	508
Anpassungen des Konzernperiodenergebnisses für die Überleitung zum Cash Flow aus der betrieblichen Tätigkeit:
+ Ertragsteuern	206	600
- Finanzerträge	-115	-106
+ Finanzierungsaufwendungen	342	450
= Operatives Ergebnis	808	1.452
- Ertragsteuerzahlungen	-15	-37
+ Abschreibungen	1.193	1.142
-/+ Gewinn/Verlust aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	199	14
+/- Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge	-283	-30
-/+ Zunahme/Abnahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva	-21.334	5.811
+/- Zunahme/Abnahme im Eigenkapital aufgrund von Umstellungseffekten	-494	0
+/- Zunahme/Abnahme der Rückstellungen	-215	515
+/- Zunahme/Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva	7.578	1.334
= Cash Flow aus der betrieblichen Tätigkeit	-12.564	10.202
- Auszahlungen für Investitionen in immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen	-640	-310
+ Zinseinzahlungen	45	0
= Cash Flow aus der Investitionstätigkeit	-595	-310
- Auszahlungen für die Tilgung von Anleihen und von (Finanz-) Krediten	-334	-397
+/- Veränderung der kurzfristigen Bankverbindlichkeiten	-180	-5.831
- Zinsauszahlungen	-45	-191
= Cash Flow aus der Finanzierungstätigkeit	-559	-6.419
Zahlungswirksame Veränderung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	-13.718	3.473
+/- Einfluss von Wechselkursänderungen auf die flüssigen Mittel	1	-20
+ Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Anfang der Periode	33.017	2.514
= Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Ende der Periode	19.300	5.967

KONZERN-EIGENKAPITALVERÄNDERUNGSRECHNUNG
1. Januar - 30. Juni 2018

scroll

in TEUR	Ausgegebene Stückaktien		Gewinn- rücklagen	Sonstige Eigenkapital- bestandteile	Pensions- rückstellungen	Gesamt
	Anzahl
Stand 01.01.2017	21.749.988	21.750	22.279	318	-3.959	40.387
Gesamtergebnis			5.593	-366	-404	4.823
Stand 31.12.2017	21.749.988	21.750	27.872	-48	-4.363	45.210
Stand 01.01.2017	21.749.988	21.750	22.279	318	-3.959	40.387
Gesamtergebnis			508	-207	0	301
Stand 30.06.2017	21.749.988	21.750	22.787	111	-3.959	40.688
Stand 01.01.2018	21.749.988	21.750	27.872	-48	-4.363	45.210
Gesamtergebnis			375	87	0	462
Umstellungseffekte IFRS 15 per 01.01.2018			-494	0	0	-494
Stand 30.06.2018	21.749.988	21.750	27.753	39	-4.363	45.178

scroll

in TEUR	Anteile anderer Gesellschafter	Gesamtes Eigenkapital
Stand 01.01.2017	-84	40.305
Gesamtergebnis	0	4.823
Stand 31.12.2017	-84	45.129
Stand 01.01.2017	-84	40.305
Gesamtergebnis	0	301
Stand 30.06.2017	-84	40.606
Stand 01.01.2018	-84	45.129
Gesamtergebnis	0	462
Umstellungseffekte IFRS 15 per 01.01.2018	0	-494
Stand 30.06.2018	-84	45.097

Ausgewählte Anhangangaben

A. ALLGEMEINE ANGABEN UND GRUNDLAGEN DER DARSTELLUNG

Die PVA TePla AG ist eine Aktiengesellschaft nach deutschem Recht. Die Gesellschaft ist im Handelsregister am Amtsgericht Gießen unter der Nummer HRB 6845 registriert. Der Sitz der Gesellschaft ist in 35435 Wettenberg, Deutschland.

GRUNDSÄTZE DER RECHNUNGSLEGUNG

Der vorliegende Halbjahresabschluss wurde nach IAS 34 (Zwischenberichterstattung) aufgestellt. Auf eine prüferische Durchsicht des Zwischenberichts wurde verzichtet.

Im vorliegenden Anhang werden vor allem Angaben zu den Posten gemacht, bei denen sich wesentliche Änderungen im Vergleich zu dem Konzernabschluss zum 31. Dezember 2017 ergeben haben.

KONSOLIDIERUNGSKREIS

Der vorliegende Konzernzwischenabschluss der PVA TePla umfasst vollkonsolidierte Tochtergesellschaften, bei denen der PVA TePla die Mehrheit der Stimmrechte der Gesellschafter zusteht (Beherrschung). In den Halbjahresbericht zum 30. Juni 2018 wurden folgende Unternehmen auf Basis der Vollkonsolidierung miteinbezogen:

scroll

Name	Sitz	Kapitalanteil
PVA TePla AG (Mutterunternehmen)	Wettenberg, Deutschland
PVA Control GmbH	Wettenberg, Deutschland	100 %
PVA Industrial Vacuum Systems GmbH	Wettenberg, Deutschland	100 %
PVA Löt- und Werkstofftechnik GmbH	Jena, Deutschland	100 %
PVA TePla (China) Ltd.	Peking, VR China	100 %
PVA Metrology & Plasma Solutions Taiwan Ltd.	Hsinchu, Taiwan	100 %
PVA Crystal Growing Systems GmbH	Wettenberg, Deutschland	100 %
PVA Metrology & Plasma Solutions GmbH	Wettenberg, Deutschland	100 %
PVA Semiconductor Systems Xi'an Ltd.	Xi'an, VR China	100 %
PVA TePla America Inc.	Corona / CA, USA	100 %
PVA TePla Analytical Systems GmbH	Westhausen, Deutschland	100 %
PVA TePla Singapore Pte. Ltd.	Singapur	100 %
PVA Vakuum Anlagenbau Jena GmbH	Jena, Deutschland	100 %
Xi'an HuaDe CGS Ltd.	Xi'an, VR China	51 %

Gegenüber dem Konzernabschluss 2017 haben sich keine Änderungen ergeben.

KONSOLIDIERUNGSGRUNDSÄTZE

Die in diesem Halbjahresabschluss angewandten Konsolidierungsgrundsätze entsprechen denen im Konzernabschluss zum 31. Dezember 2017 Die in den Halbjahresabschluss einbezogenen Abschlüsse der Unternehmen sind entsprechend IFRS 10 (Consolidated Financial Statements) und IAS 27 (Consolidated and Separate Financial Statements) nach einheitlichen Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen aufgestellt.

BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

Die bereits im Rahmen des Konzernabschlusses zum 31. Dezember 2017 beschriebenen Bilanzierungs- und Bewertungsänderungen durch den seit dem 1. Januar 2018 anzuwendenden IFRS 15 schlagen sich in Folge der "modifizierten retrospektiven Erstanwendung" in Höhe von 0,5 Mio. EUR eigenkapitalmindernd nieder. Bei Anwendung der bisherigen Rechnungslegungsvorschriften wäre zum 30. Juni 2018 ein zusätzliches Umsatzvolumen in Höhe von 5,4 Mio. EUR und ein Bruttoergebnis in Höhe von 1,5 Mio. EUR realisiert worden. Weiterhin wurden unbedingte Zahlungsansprüche in Höhe von 0,2 Mio. EUR in den sonstigen kurzfristigen Forderungen erfasst.

Die Regelungen des IFRS 9 werden seit dem 1. Januar 2018 angewendet. Durch IFRS 9 wurde insbesondere ein neues Wertminderungsmodell eingeführt. Im Rahmen dieses Modells findet die Bewertung nunmehr nach dem Expected Loss Model statt (bisher Incurred Loss Model). Damit müssen erwartete Verluste bereits bei Vertragsbeginn erfasst werden. Daraus ergeben sich keine wesentlichen Änderungen für den vorliegenden Konzernabschluss. Die Bewertung von Forderungen findet aufgrund der Kundenstruktur im Rahmen einer Einzelfallbetrachtung statt. Wesentliche Forderungsausfälle waren bisher nicht zu verzeichnen.

Alle weiteren Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im vorliegenden Halbjahresabschluss zum 30. Juni 2018 entsprechen den Ansätzen im Konzernabschluss zum 31. Dezember 2017.

B. ERLÄUTERUNGEN ZU AUSGEWÄHLTEN POSTEN DER BILANZ

FINANZIELLE VERMÖGENSWERTE

Finanzielle Vermögenswerte umfassen zum 30. Juni 2018 Sonstige langfristige Forderungen in Höhe von 1.495 TEUR (31.12.2017 [VJ]: 1.739 TEUR). Diese betreffen im Wesentlichen eine langfristige Forderung für im Geschäftsjahr 2017 veräußerte Anlagen.

VORRÄTE

scroll

in TEUR	30.06.2018	31.12.2017
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	10.947	7.335
Unfertige Erzeugnisse und unfertige Leistungen	16.675	8.459
Fertige Erzeugnisse und Waren	529	540
Vorräte	28.151	16.333

KÜNFTIGE FORDERUNGEN AUS FERTIGUNGSAUFTRÄGEN

scroll

in TEUR	30.06.2018	31.12.2017
Aktivierte Herstellungskosten einschließlich Auftragsergebnis	11.430	10.297
dafür erhaltene Anzahlungen	-6.230	-4.160
Künftige Forderungen aus Fertigungsaufträgen	5.200	6.137

SONSTIGE KURZFRISTIGE FORDERUNGEN

scroll

in TEUR	30.06.2018	31.12.2017
Geldanlagen (nicht als Zahlungsmitteläquivalente qualifizierbar)	5.978	0
Forderungen aus Umsatzsteuer	1.817	197
Abgegrenzte Vorauszahlungen	965	251
Unbedingte Zahlungsansprüche	246	0
Debitorische Kreditoren	200	67
Forderungen aus Investitionsförderung	106	176
Sonstige	345	69
Sonstige kurzfristige Forderungen	9.657	760

LANGFRISTIGE FINANZVERBINDLICHKEITEN

scroll

in TEUR	30.06.2018	31.12.2017
Langfristige Finanzverbindlichkeiten	3.370	3.767
abzüglich Anteil langfristiger Finanzverbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu einem Jahr	-703	-766
Langfristige Finanzverbindlichkeiten abzgl. des kurzfristigen Anteils	2.667	3.001

PENSIONSRÜCKSTELLUNGEN

Die Pensionsrückstellungen wurden unter der Annahme gleichbleibender Parameter fortentwickelt und befinden sich aufgrund regelmäßiger Rentenzahlungen auf Vorjahresniveau. Als Rechnungszins wurde ein gewichteter Mittelwert für Rentner und Anwärter in Höhe von 1,85% (VJ: 2,25%) verwendet. Die Rechnungsparameter werden regelmäßig überprüft, so dass es hier im weiteren Jahresverlauf zu nachträglichen Anpassungen kommen kann.

KURZFRISTIGE FINANZVERBINDLICHKEITEN

Die ausgewiesenen kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten sind auf die kurzfristigen Anteile der langfristigen Finanzverbindlichkeiten in Höhe von 703 TEUR (VJ: 766 TEUR) zurückzuführen.

VERPFLICHTUNGEN AUS FERTIGUNGSAUFTRÄGEN

scroll

in TEUR	30.06.2018	31.12.2017
Erhaltene Anzahlungen (Teilabrechnungen)	554	4.688
abzüglich angefallener Auftragskosten (inkl. anteiliger Gewinne)	-387	-3.709
Verpflichtungen aus Fertigungsaufträgen	167	979

ABGEGRENZTE SCHULDEN

scroll

in TEUR	30.06.2018	31.12.2017
Verpflichtungen gegenüber Mitarbeitern	2.881	2.662
Verpflichtungen gegenüber Lieferanten	2.381	2.122
Sonstige Verpflichtungen	211	290
Abgegrenzte Schulden	5.473	5.073

SONSTIGE KURZFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN

scroll

in TEUR	30.06.2018	31.12.2017
Umsatzsteuerverbindlichkeit	0	3.366
Verbindlichkeiten aus Lohn- und Kirchensteuer	669	52
Verbindlichkeiten aus Wechselkurssicherungen	139	0
Abgegrenzte Vorauszahlungen	120	60
Sonstige Verbindlichkeiten	262	12
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten	1.190	3.490

SONSTIGE RÜCKSTELLUNGEN

Die Sonstigen Rückstellungen unterteilen sich in langfristige (206 TEUR, VJ: 142 TEUR) und kurzfristige Rückstellungen (2.429 TEUR, VJ: 2.448 TEUR).

scroll

in TEUR	30.06.2018	31.12.2017
Gewährleistung	1.077	1.315
Auftragsbezogene Rückstellungen	806	796
Tantieme (langfristig)	150	84
Erfindervergütung	126	119
Übrige	476	276
Summe	2.635	2.590

C. ERLÄUTERUNGEN ZU AUSGEWÄHLTEN POSTEN DER GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

UMSATZERLÖSE

scroll

in TEUR	01.01. - 30.06.2018	01.01. - 30.06.2017
Anlagen / Systeme	26.932	33.911
After-Sales-Service	9.180	7.452
Contract Processing	2.004	1.818
Sonstiges	59	402
Summe	38.176	43.583

STEUERN VOM EINKOMMEN UND VOM ERTRAG

scroll

in TEUR	01.01. - 30.06.2018	01.01. - 30.06.2017
Laufender Steueraufwand	-36	-601
Aufwand für (-) / Ertrag aus latente/n Steuern	-170	1
Summe Ertragsteuer	-206	-600

ERGEBNIS JE AKTIE

scroll

	01.01. - 30.06.2018	01.01. - 30.06.2017
Zähler: Konzernperiodenergebnis vor Anteilen Dritter (in TEUR)	375	508
Nenner: Gewichtete Anzahl der ausstehenden Aktien - unverwässert	21.749.988	21.749.988
Ergebnis je Aktie (in EUR)	0,02	0,02

D. ERLÄUTERUNGEN ZUR KAPITALFLUSSRECHNUNG

Die Kapitalflussrechnung wurde nach denselben Grundsätzen wie im Konzernabschluss 2017 aufgestellt und auch analog gegliedert. Der operative Cashflow reduziert sich aufgrund einer Umwidmung von Zahlungsmitteln in Geldanlagen, die nicht als Zahlungsmitteläquivalente zu qualifizieren sind und daher einer kurzfristigen Halteabsicht unterliegen.

E. WEITERE ANGABEN

SEGMENTBERICHTERSTATTUNG

Für das zweite Quartal stellen sich die Segmentinformationen wie folgt dar:

scroll

in TEUR	Außenumsatz		Innenumsatz		Gesamtumsatz
	2018	2017	2018	2017	2018	2017
Industrial Systems	9.681	8.078	549	322	10.229	8.400
Semiconductor Systems	9.398	12.165	139	96	9.537	12.261
Holding	-	-	860	1.330	860	1.330
Summe Segmente	19.079	20.243	1.548	1.748	20.627	21.991
Konsolidierung	0	0	-860	-1.330	-860	-1.330
Konzern	19.079	20.243	688	418	19.767	20.661

scroll

in TEUR	EBIT	% vom Umsatz	EBIT	% vom Umsatz
	2018		2017
Industrial Systems	635	6,5	-280	-3,5
Semiconductor Systems	594	6,3	1.363	11,2
Holding	-1.133	-	-381	-
Summe Segmente	94	0,5	702	3,5
Konsolidierung	83	-	169	-
Konzern	177	0,9	871	4,3

Für das erste Halbjahr stellen sich die Segmentinformationen wie folgt dar:

scroll

in TEUR	Außenumsatz		Innenumsatz		Gesamtumsatz
	2018	2017	2018	2017	2018	2017
Industrial Systems	18.773	16.642	1.012	1.043	19.783	17.685
Semiconductor Systems	19.403	26.941	233	238	19.635	27.179
Holding	-	-	1.720	2.666	1.720	2.666
Summe Segmente	38.176	43.583	2.965	3.947	41.138	47.530
Konsolidierung	0	0	-1.720	-2.666	1.720	-2.666
Konzern	38.176	43.583	1.245	1.281	39.418	44.864

scroll

in TEUR	EBIT	% vom Umsatz	EBIT	% vom Umsatz
	2018		2017
Industrial Systems	1.583	8,4	44	0,0
Semiconductor Systems	830	4,3	2.420	9,0
Holding	-1.621	-	-999	-
Summe Segmente	794	2,1	1.465	3,4
Konsolidierung	12	-	-13	-
Konzern	808	2,1	1.452	3,3

Die Außenumsätze aus Verträgen mit Kunden sind für das erste Halbjahr 2018 in die folgenden Kategorien aufgegliedert.

scroll

in TEUR	Industrial Systems	Semiconductor Systems	Summe Segmente
Regionen
Asien	8.191	11.051	19.242
Deutschland	5.887	2.391	8.278
Europa	4.313	3.830	8.143
Nord-Amerika	67	1.955	2.022
Sonstige	315	176	490
	18.773	19.403	38.176
Kategorien
Anlagen	11.878	15.054	26.932
After-Sales	5.035	4.144	9.179
Bearbeitung	1.800	205	2.005
Sonstiges	60	0	60
	18.773	19.403	38.176
Zeitpunkt der Realisierung
Zu einem bestimmten Zeitpunkt	7.135	19.403	26.538
Über einen bestimmten Zeitraum	11.638	0	11.638
	18.773	19.403	38.176

Die Überleitung der Segmentergebnisse (EBIT) auf das Konzernperiodenergebnis ergibt sich wie folgt:

scroll

in TEUR	01.04. - 30.06.2018	01.04. - 30.06.2017	01.01. - 30.06.2018	01.01. - 30.06.2017
Summe Segmentergebnisse	94	702	794	1.465
Konsolidierung	83	169	14	-13
Betriebsergebnis (EBIT) des Konzerns	177	871	808	1.452
Finanzergebnis	-126	-140	-227	-344
Ergebnis vor Steuern	51	731	581	1.108
Ertragsteuern	-72	-1.009	-206	-600
Konzernperiodenergebnis	-21	-278	375	508

FINANZINSTRUMENTE

Von den zum Stichtag ausgewiesenen Finanzinstrumenten werden ausschließlich derivative Finanzinstrumente zum beizulegenden Zeitwert bewertet gem. der folgenden Fair-Value-Hierarchie:

scroll

Zum 30.06.2018 in TEUR	Gesamt	Stufe 1	Stufe 2	Stufe 3
Finanzielle Verbindlichkeiten, bewertet zum beizulegenden Zeitwert:
Derivative Finanzinstrumente	-531	0	-531	0

Derivative Finanzierungsinstrumente werden in der PVA TePla-Gruppe ausschließlich zur Absicherung von Risiken aus Grundgeschäften eingesetzt. Hier sind Wechselkursrisiken aus Verkäufen in Fremdwährungen und Zinsrisiken zu nennen.

Zur Absicherung von US-Dollar-Zahlungsansprüchen für Lieferungen wurden Devisentermingeschäfte mit einem offenen Volumen von insgesamt 3.960 TEUR (VJ: 1.133 TEUR) abgeschlossen. Diese Devisenterminkontrakte weisen zum 30. Juni 2018 einen Zeitwert in Höhe von insgesamt -138 TEUR auf.

Zur Absicherung des Zinsrisikos aus der Finanzierung von Immobilien an den Standorten Wettenberg und in Jena waren Zinssicherungsgeschäfte von ursprünglich insgesamt 11.600 TEUR abgeschlossen worden. Der noch offene Betrag dieser Sicherungsgeschäfte zum Stichtag 30. Juni 2018 betrug insgesamt 3.333 TEUR. Der Marktwert dieser Instrumente beläuft sich zum Stichtag auf -393 TEUR.

NAHESTEHENDE UNTERNEHMEN UND PERSONEN

Bei den Geschäften mit nahestehenden Personen handelt es sich um Geschäfte mit Unternehmen, die von Parteien beherrscht werden, die auch maßgeblichen Einfluss auf die PVA TePla ausüben können (im Wesentlichen über eine entsprechende Beteiligung am Unternehmen). Zum 30. Juni 2018 betrifft dies Geschäfte der PVA TePla AG mit dem Hauptaktionär Peter Abel, im Zusammenhang mit einem bestehenden Beratervertrag. Diese Geschäfte beliefen sich auf 84 TEUR (VJ: 14 TEUR). Ausstehende Forderungen bzw. Verbindlichkeiten lagen zum Stichtag 30. Juni 2018 keine vor. Alle Geschäfte erfolgen zu marktüblichen Konditionen.

ABSCHLUSSPRÜFER

Auf der Hauptversammlung am 19. Juni 2018 sind die Aktionäre dem Vorschlag des Aufsichtsrats gefolgt und haben wie im Vorjahr die Ebner Stolz GmbH & Co. KG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft, Frankfurt am Main, Deutschland, zum Abschlussprüfer und Konzernabschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2018 gewählt.

WESENTLICHE EREIGNISSE NACH DEM BILANZSTICHTAG

Am 23. Juli 2018 gab die PVA TePla AG die Übernahme der SPA Software Entwicklungs GmbH mit Sitz in Coburg bekannt. Mit dem Zukauf dieser Gesellschaft werden deutliche technische Optimierungen, vor allem im Bereich Automatisierung, einhergehen.

VERSICHERUNG DER GESETZLICHEN VERTRETER

Nach bestem Wissen versichern wir, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen für die Zwischenberichterstattung der Konzernzwischenabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt und im Konzernzwischenlagebericht der Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und der Lage des Konzerns so dargestellt sind, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird, sowie die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung des Konzerns im verbleibenden Geschäftsjahr beschrieben sind.

Wettenberg, 9. August 2018

Alfred Schopf
Vorsitzender des Vorstands

Oliver Höfer
Vorstand Produktion und Technologie

FINANZKALENDER

scroll

Datum
9. November 2018	Zwischenmitteilung zum dritten Quartal
26.-28. November 2018	Eigenkapitalforum	Frankfurt

IMPRESSUM

PVA TePla AG

Im Westpark 10 - 12
35435 Wettenberg
Deutschland

scroll

Telefon	+49 (0) 641 / 6 86 90 - 0
Fax	+49 (0) 641 / 6 86 90 - 800
E-Mail	info@pvatepla.com
Internet	www.pvatepla.com

Investor Relations

Dr. Gert Fisahn

scroll

Telefon	+49 (0) 641 / 6 86 90 - 400
E-Mail	gert.fisahn@pvatepla.com

Herausgeber

PVA TePla AG

Text

PVA TePla AG

Sprachen

Deutsch / Englisch

Dieser Bericht steht in deutscher und englischer Sprache im Internet unter www.pvatepla.com unter der Rubrik Investor Relations / Berichte zum Download zur Verfügung. Im Zweifelsfall ist die deutsche Version maßgeblich.