<SEC-DOCUMENT>0001104659-22-102326-index.html : 20220922 <SEC-HEADER>0001104659-22-102326.hdr.sgml : 20220922 <ACCEPTANCE-DATETIME>20220922160155 ACCESSION NUMBER: 0001104659-22-102326 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 424B5 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 FILED AS OF DATE: 20220922 DATE AS OF CHANGE: 20220922 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: EDAP TMS SA CENTRAL INDEX KEY: 0001041934 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: ELECTROMEDICAL & ELECTROTHERAPEUTIC APPARATUS [3845] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 424B5 SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 333-255101 FILM NUMBER: 221259239 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: PARC D'ACTIVITES LA POUDRETTE LAMARTINE STREET 2: 4 RUE DU DAUPHINE CITY: 69120 VAULX EN VELIN STATE: I0 MAIL ADDRESS: STREET 1: PARC D'ACTIVITES LA POUDRETTE LAMARTINE STREET 2: 4 RUE DU DAUPHINE CITY: 69120 VAULX EN VELIN STATE: I0 ZIP: 69120 </SEC-HEADER> <DOCUMENT> <TYPE>424B5 <SEQUENCE>1 <FILENAME>tm2225227-1_424b5.htm <DESCRIPTION>424B5 <TEXT> Document 1 - file: tm2225227-1_424b5.htm
</DOCUMENT> <DOCUMENT> <TYPE>GRAPHIC <SEQUENCE>2 <FILENAME>lg_edaptmsnew-4c.jpg <DESCRIPTION>GRAPHIC <TEXT> Document 2 - file: lg_edaptmsnew-4c.jpg
</DOCUMENT> </SEC-DOCUMENT>