Ad-hoc | 30 May 2000 08:10

Ad hoc-Service: QS Communications AG Dt. / En

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— QSC und PSINet beschließen strategische Partnerschaft / Gemeinsame Vermarktung von Speedway-DSL Köln. 30, Mai 2000 – Die Kölner QS Communications AG QSC, einer der ersten Anbieter von SDSL-Hochgeschwindigkeitsnetzen in Deutschland, hat heute eine strategische Partnerschaft: mit dem Internet Service Provider PSInet Inc. bekannt gegeben. PSINet, ein führender globaler Anbieter von Internet-Lösungen im B2B-Bereich, wird in Zukunft das QSC-Produkt Speedway-DSL bundesweit vertreiben. Das in Ashburn, Virginia USA, beheimatete Unternehmen ist der weltweit größte unabhängige Internet: Service Carrier mit eigenem weltweiten Glasfasernetz von 60.000 km, insgesamt 900 Points of Presence und 91.000 Geschäftskunden. Im Rahmen der Kooperationsvereinbarung stellt QSC eine bundes weite SDSL-Infrastruktur zur Verfügung, während PSINet seine Kundenbasis einbringt. QSC hat bereits 261 Central Offices (Kollokati-onsräume in den Hauptverteilern der Deutschen Telekom) in Betrieb genommen und bietet sein Produkt: Speedway-DSL derzeit in 10 Städten an Köln, München, Hamburg, Düsseldorf, Bremen, Stuttgart, Berlin, Essen, Duisburg, Bochum). QSC ist eines der ersten deutschen Unterenehmen für schnelle, breitbandige Datenkonnmunikationsdienste auf SDSL-Basis. Die junge Technologie nutzt die sogenannte ‘letzte Meile’ auf Basis des entbündelten Netzzugangs. Mit SDSL wird der Datenverkehr über die normale kupfer-basierte Teilnehmeranschlussleitung auf ein Vielfaches der heute üblichen Geschwindigkeiten beschleunigt. Ziel ist es, dem Anwender breitbandige ‘always on’-Zugänge zum Internet in einer Geschwindigkeit von 144Kbps bis zu 2,3 Mbps bereitzustellen. Gegen Ende des Jahres werden die QSC-Breitband-Dienstleistungen mit dem Produktnamen Speedway-DSL in 40 deutschen Städten verfügbar sein. Durch einen im April 2000 erfolgten Börsengang nahm QSC neues Eigenkapital in Höhe von EUR 301,9 Mio auf. Die Aktie von QSC wird am Neuen Markt (QSC) und an der NASDAQ QSCG gehandelt. Wettere Informationen QS Communications AG Mechthild Hexamer Unternehmenssprecherin Fon: 0221 / 6698-280 Fax: 0221 / 6698-289 Mobil: 0175/400 48 34 E-Mail: mh@qsc.de Info: www.qsc.de —————————————————————————– QSC and PSINet announce strategic partnership / joint marketing effort for Speedway-DSL Cologne, 30 May 5000 – QS Communications AG QSC, one of the first providers of SDSL broadband access services in Germany, today announced a strategic partnership with PSINet Inc., the internet service carrier. PSINet, a leading provider of global B2B internet solutions, has agreed to offer QSC’s Speedway-DSL product throughout Germany. With a global fiberglass network spanning 60.000 kilometers, 900 points of presence, and 91,000 business customers, PSINet, based in Ashburn, Virginia USA, is the largest independent internet service carrier worldwide. Under the terms of the agreement, QSC will make its nationwide SDSL infrastructure available, while PSINet will contribute its customer base. QSC already operates 261 co-location facilities in central offices of Deutsche Telekom and currently offers its Speedway-DSL product in 10 German cities (Cologne, Munich, Hamburg, Dusseldorf, Bremen, Stuttgart, Berlin, Essen, Duisburg and Bochum). QSC is one of the first German companies to provide fast, broadband data transmission services using SDSL technology. This technology uses the unbundled access to the so-called “last mile” of the local telephone network. SDSL allows data transmission over the normal copper wire in the local loop at speeds many times greater than are generally available today. QSC’s goal is to provide the user with “always on” access to the internet at speeds ranging from 144 kbps to 2,3 mbps. QSC expects to be operating its high-speed access network under the product name of Speedway-DSL in forty Germany cities by the end of 2000. In April 2000, QSC raised additional capital in the amount of EUR 301.9 million through an initial public offering. QSC stock is traded on the Neuer Markt of the Frankfurt Stock Exchange symbol: QSC) and on NASDAQ symbol: QSCG. Further information QS Communications AG Mechthild Hexamer Corporate Communications Tel: + (49) 221 / 6698-280 Fax: + (49) 221 / 6698-289 Mobil: +(49)175/4004834 E-Mail: mh@qsc.de Info: www.qsc.de Ende der Mitteilung