Ad-hoc | 25 July 2000 20:35

Ad hoc-Service: QS Communications AG Dt./Engl

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— QSC gewinnt weiteren bundesweiten Festnetzanbieter als Partner für Daten- /Sprachdienst Köln, den 25. Juli 2000 Die QSC AG kooperiert ab sofort mit der Stuttgarter Telekommunikationsgesellschaft tesion. Das Tochterunternehmen der EnBW sowie der Swisscom AG betreibt ein eigenes bundesweites Telekommunikationsfestnetz und wird seinen Kunden künftig einen breitbandigen Internet-Zugang auf Basis des DSL-Netzes der QSC AG anbieten. Auf Grundlage der Kooperation können tesions 50.000 registrierte Privat- und Firmenkunden zukünftig auf der ‘letzten Meile’ eine breitbandige Standleitung (“always-on”) ins Netz erhalten, die Übertragungsraten von bis zu 2,3 MB/sec erlaubt. In einem zweiten Schritt will tesion gemeinsam mit QSC auf je einer DSL-Leitung Daten- /Sprachdienste kombiniert anbieten. Dies verschafft Kunden die Möglichkeit, ihre gesamten Telekommunikationskosten deutlich zu senken. Deutschlands erster börsennotierter Breitbandinfrastruktur-Anbieter auf DSL-Basis, die QSC AG, verstärkt mit dieser neuen Partnerschaft entscheidend seine Kundenabdeckung und Marktpenetration in Deutschland. Bereits heute hat das Unternehmen mehr als 500 Hauptverteiler mit ihrer SDSL-Technik in mehr als 30 Städten aufgerüstet und erreicht damit über 10 Millionen potenzielle Breitband-Kunden. Weitere Informationen: QSC AG Susanne Fiederer Unternehmenssprecherin Fon: 0221/6698-280 Fax: 0221/6698-289 E-Mail: sf@qsc.de Investor Relations-Partner der QSC AG Schumacher’s AG Stefan Schwartz / Dorothee Kagelmann Phone: 089/4892720 Fax: 089/48927212 Email: qsc@schumachers.net —————————————————————————- QSC enters voice/data partnership with nationwide fixed network operator Cologne, July 25, 2000 As of today, QSC AG will co-operate with the Stuttgart-based telecommunications company tesion. The subsidiary of EnBW and Swisscom AG operates its own nationwide fixed-line telecommunications network and will offer its 50,000 registered customers broadband Internet access on the basis of QSC’s nationwide DSL network. Under the terms of the agreement, tesion’s residential and business customers can receive a permanent (“always-on”) broadband data transmission line on the “last mile” allowing guaranteed data transfer rates of up to 2.3 MB/s into the internet. In a second step, tesion, in close co-operation with QSC, will extend this service to combine voice and data services on a single DSL line, thus allowing its customers to reduce their total telecommunication cost considerably. As a result of this new partnership, QSC – Germany’s first publicly listed alternative broadband infrastructure supplier – is increasing its customer reach and market penetration significantly. Currently, the company has upgraded more than 500 central offices in over 30 cities with its SDSL technology, that enables QSC to reach over 10 million potential broadband customers. For further information, please contact: QSC AG Susanne Fiederer Company Spokesperson Phone: 0221/6698-280 Fax: 0221/6698-289 E-Mail: sf@qsc.de QSC AG’s Investor Relations Partner Schumacher’s AG Stefan Schwartz / Dorothee Kagelmann Phone: 089/4892720 Fax: 089/48927212 Email: qsc@schumachers.net Ende der Mitteilung