Ad-hoc | 18 August 2000 08:33

Ad hoc-Service: QS Communications AG Dt./Engl

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— QSC und mediaWays schliessen strategische Partnerschaft Köln, den 18. August 2000 Die QS Communications AG, Deutschlands führender Breitband- Infrastruktur-Anbieter, hat eine weitreichende Kooperation mit mediaWays begründet. mediaWays betreibt Deutschlands zweitgrößtes IP-Netzwerk und zählt unter anderem AOL, Lycos und debitel zu seinen Kunden. Gemeinsam werden beide Unternehmen einen High-speed Internetzugang für Privat- und Geschäftskunden auf Basis der DSL-Technologie von QSC entwickeln und vermarkten. Neben der schnellen Leitung “auf der letzten Meile” sollen auch kombinierte Sprach-Daten-Produkte angeboten werden, wie z.B. Voice over DSL, eine für den Endverbraucher kostengünstige Art des Telefonierens. Langfristig wollen QSC und mediaWays ihre Partnerschaft auf die Entwicklung völlig neuer Multimediaprodukte ausdehnen. Mit der neuen Kooperation gewinnt QSC, die derzeit über das eigene Netz bereits zehn Millionen Kunden in mehr als 30 Städten erreichen kann, Zugang zu zahlreichen, neuen potenziellen Geschäfts- und Privatkunden. Weitere Informationen: QSC AG Susanne Fiederer Unternehmenssprecherin Fon: 0221/6698-280 Fax: 0221/6698-289 E-Mail: sf@qsc.de Investor Relations-Partner der QSC AG Schumacher_s AG Stefan Schwartz / Dorothee Kagelmann Phone: 089/4892720 Fax: 089/48927212 Email: qsc@schumachers.net QSC enters into a strategic partnership with mediaWays Cologne, August 18, 2000 QS Communications AG, Germany’s leading broadband infrastructure supplier, has announced an extensive cooperation with mediaWays. mediaWays operates Germany’s second largest IP network and offers its services to customers, among them AOL, Lycos and debitel. Together, both enterprises will develop and market high-speed Internet access for residential and business customers on the basis of QSC’s DSL technology. Apart from offering a high capacity local connection, the companies will supply combined voice-data products, such as Voice over DSL which represents a cost-effective way of telephoning for end consumers. In the long run, QSC and mediaWays will extend their partnership to the development of new multi-media products. With this new cooperation, QSC, which can today reach ten million customers in more than 30 cities via its own network, will gain access to numerous new potential business and residential customers. For further information, please contact: QSC AG Susanne Fiederer Company Spokesperson Phone: 0221/6698-280 Fax: 0221/6698-289 E-Mail: sf@qsc.de QSC AG’s Investor Relations Partner Schumacher_s AG Stefan Schwartz / Dorothee Kagelmann Phone: 089/4892720 Fax: 089/48927212 Email: qsc@schumachers.net Ende der Mitteilung