Corporate | 19 November 2001 07:58

R. Stahl AG

R. STAHL Technologies – Zwischenbericht zum 30.09.2001 Corporate-News übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ——————————————————————————– Trotz schwierigem konjunkturellen Umfeld Auftragseingang und Umsatz gesteigert – außerordentliche einmalige Belastungen reduzieren Ergebniserwartung für 2001 Die langfristig angelegte Vertriebsarbeit der R. STAHL Technologies führte trotz des konjunkturell schwierigen Umfeldes in den ersten drei Quartalen des Jahres 2001 zu einer Steigerung des Auftragseingangs um 9,2 % auf 184,7 Mio. EUR(VJ: 169,2 Mio. EUR). Im Unternehmensbereich Fördertechnik konnte der konjunkturbedingte Rückgang im Komponentengeschäft noch durch die Kranvermarktung und Dienst-leistungen im Inland überkompensiert werden. Der Auftragseingang wuchs um 5,0 % auf 83,8 Mio. EUR (VJ: 79,8 Mio. EUR). Der Unternehmensbereich Sicherheitstechnik für explosionsgefährdete Industrie- anlagen steigerte den Auftragseingang gegenüber Vorjahr um 12,6 % auf 94,9 Mio. EUR (VJ: 84,3 Mio. EUR). Das Projektgeschäft im Bereich Gas- und Ölanlagen ist nach wie vor lebhaft, die Auftragslage im Bereich chemische und petrochemische Industrie noch stabil. Der Umsatz der Technologiegruppe legte um 4,7 % auf 173,6 Mio. EUR (VJ: 165,8 Mio. EUR) zu. Konjunkturbedingt erzielte der Unternehmensbereich Fördertechnik einen Umsatz von 80,4 Mio. EUR (VJ: 81,0 Mio. EUR) Schwankungen in der Auslastung des Komponentenwerk Künzelsau konnten teilweise durch Kapazitätsanpassungen kompensiert werden. Der Unternehmensbereich Sicherheitstechnik für explosionsgefährdete Industrieanlagen steigerte den Umsatz um 9,3 % auf nunmehr 86,7 Mio. EUR (VJ: 79,3 Mio. EUR). Die Aus- bringungsprobleme durch den Umzug des Unternehmensbereichs Sicherheitstechnik in eine neue Fabrikanlage konnten im Wesentlichen überwunden werden und der Abbau des zu hohen Auftragsbestandes ist in Arbeit. Der IT-Bereich altro consult GmbH legte im Auftragseingang und Umsatz um 17,6 % gegenüber Vorjahr zu. Das Ergebnis der gesamten Technologiegruppe beträgt nach dem dritten Quartal – 1,9 Mio. EUR (VJ: + 4,7 Mio. EUR). Die einmaligen Ergebnisbelastungen aus Reibungsverlusten durch den Umzug des kompletten Unternehmensbereichs Sicherheitstechnik und die Aufwendungen für das 125-jährige Unternehmens- jubiläum sind in den drei ersten Quartalen verarbeitet. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit des dritten Quartals 2001 ist mit 167 TEUR positiv. Nach -0,8 Mio. EUR im ersten Quartal und -1,3 Mio. EUR im zweiten Quartal konnte damit wieder ein positives Quartalsergebnis erzielt werden. Ergebnisbeiträge erbrachten trotz der Urlaubsphase die Unternehmensbereiche Sicherheitstechnik und altro consult, während der Unternehmensbereich Fördertechnik konjunkturbedingt gegenüber dem Vorjahresquartal eine rückläufige Umsatzausbringung mit negativem Ergebnis erzielte. Der hohe Auftragsbestand des Unternehmensbereichs Sicherheitstechnik wird voraussichtlich im lfd. Geschäftsjahr dazu führen, dass die Technologiegruppe trotz des spürbaren Konjunktureinflusses gegenüber dem Vorjahr ein Umsatzwachstum ausweisen kann. Es kommt nun darauf an, im vierten Quartal die notwendigen Umsätze zu erzielen, um für das Gesamtjahr ein positives Ergebnis zu erreichen. Das kommende Jahr wird mit besonderer Vorsicht geplant. Es wird davon ausgegangen, dass sich die Konjunktur weiter abschwächt und sich dies im Industrieausrüstungsgeschäft niederschlagen wird. Das Unternehmen ist im Produktsortiment und der internationalen Vertriebsorganisation sehr gut aufgestellt. Der Fokus der Unternehmensführung liegt nun darauf, die Effizienz der Wertschöpfungsketten deutlich zu verbessern. Insbesondere ist die Ausschöpfung der Produktivitätspotenziale im neuen Werk des Unternehmensbereichs Sicherheitstechnik von hoher Bedeutung. Ende der Mitteilung, (c)DGAP 19.11.2001