XML 34 R18.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.0.8
SHORT-TERM BORROWINGS
12 Months Ended
Jun. 30, 2013
Debt Disclosure Excluding Short Term and Long Term Debt [Abstract]  
Debt Disclosure Excluding Short-Term And Long-Term Debt [Text Block]
NOTE 12. SHORT-TERM BORROWINGS
 
Short-term borrowings are generally extended upon maturity and consisted of the following:
 
Short-term borrowings due to non-
 
June 30, 
2012
 
June 30, 
2013
 
June 30, 
2013
 
related parties:
 
RMB
 
RMB
 
U.S. Dollars
 
Short-term borrowing, 6% annual interest, due on November 9, 2013 (Originally due on November 9, 2012)
 
¥
1,078,656
 
¥
70,375
 
$
11,372
 
Short-term borrowing, 6% annual interest, paid in full in March 2013
 
 
239,227
 
 
-
 
 
-
 
Short-term borrowing with no interest, paid in full in August 2012
 
 
949,183
 
 
-
 
 
-
 
Short-term borrowings with no interest, beginning April 22,2013, due on April 21, 2014
 
 
500,000
 
 
500,000
 
 
80,799
 
Total short-term borrowings due to non-related parties
 
¥
2,767,066
 
¥
570,375
 
$
92,171
 
 
Interest expense for short-term borrowings due to non-related parties was ¥115,921and ¥47,360 ($7,653) for the year ended June 30, 2012 and 2013, respectively.
 
Short-term borrowings due to related
 
June 30, 
2012
 
June 30, 
2013
 
June 30, 
2013
 
parties:
 
RMB
 
RMB
 
U.S. Dollars
 
Due-on-demand borrowings from Founders, no interest
 
¥
46,377
 
¥
6,377
 
$
1,031
 
Due-on-demand borrowings from Founder's family member, no interest
 
 
-
 
 
-
 
 
-
 
Short-term borrowing from a Founder's family member, 6% annual interest, due and paid on March 20, 2013
 
 
272,895
 
 
-
 
 
-
 
Short-term borrowing from a Founder's family member, 6% annual interest, due and paid on October 21, 2012
 
 
3,000,000
 
 
-
 
 
-
 
Short-term borrowing from a Founder's family member, 6% annual interest, due and paid on March 27, 2013
 
 
200,000
 
 
-
 
 
-
 
Short-term borrowing from a Founder's family member, 6% annual interest, due on December 21, 2013
 
 
-
 
 
3,653,906
 
 
590,463
 
Short-term borrowing from a Founder's family member, 6% annual interest, matures on November 29, 2013
 
 
-
 
 
1,610,000
 
 
260,173
 
Short-term borrowings fromXiamen Huasheng Haitian Computer Network Co. Ltd., no interest, due on November 14, 2013
 
 
200,000
 
 
200,000
 
 
32,320
 
Short-term borrowings from management, 6% annual interest, due on December 7, 2013
 
 
404,034
 
 
32,996
 
 
5,333
 
Total short-term borrowings due to related parties
 
¥
4,123,306
 
¥
5,503,279
 
$
889,318
 
 
Interest expense for short-term borrowings due to related parties was ¥163,519 and ¥217,884 ($35,210) for the years ended June 30, 2012 and 2013, respectively.