Ad-hoc | 7 August 2000 18:59

Ad hoc-Service: Rational AG Deutsch/Englisch

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— RATIONAL: Starkes 1. Halbjahr Umsatz und Ergebnis erneut weit über Plan Landsberg, 07.08.00: Die RATIONAL AG setzt ihren starken Wachstumskurs im ersten Halbjahr 2000 fort. Mit einem Umsatz von 134 (Vorjahr 111) Mio. DM ist die RATIONAL AG erneut um 21% bzw. 23 Mio. DM gewachsen. Die geplante Wachstumsrate von 15% wurde damit um mehr als 6 Mio. DM weit übertroffen. Erfreulich ist insbesondere die Entwicklung des Betriebsergebnisses mit einer Steigerung um 23% auf 20,8 (16,9) Mio. DM. Durch höhere Stückzahlen und Produktivitätssteigerungen in der Fertigung konnten die gestiegenen Einstandspreise beim Edelstahl und in der Elektronik damit mehr als ausgeglichen werden. Ansprechpartner: Erich Baumgärtner Vorstand Kaufmännischer Bereich Tel: 08191/327209 Fax: 08191/327272 Beatrix Melis Investor Relations Tel: 08191/327525 Fax: 08191/327272 RATIONAL AG Iglinger Straße 62 80899 Landsberg am Lech —————————– RATIONAL: Buoyant first half-year Sales and profits again ahead of target Landsberg, 07.08.00: RATIONAL AG continued its rapid expansion in the first six months of 2000. With sales of DM 134m (previous year DM 111m), RATIONAL once again grew by 21% (DM 23m). This was more than DM 6m ahead of the planned growth of 15%. Particularly gratifying is the upward trend in the operating result, which increased by 23% to DM 20.8m (16.9m). Higher unit volumes and productivity increases in manufacturing more than offset rises in the cost of stainless steel and electronics. Contacts: Erich Baumgärtner Commercial Director Tel: ++49 (0) 8191/327209 Fax: ++49 (0) 8191/327272 Beatrix Melis Investor Relations Tel: ++49 (0) 8191/327525 Fax: ++49 (0) 8191/327272 RATIONAL AG Iglinger Strasse 62 86899 Landsberg am Lech Ende der Mitteilung