XML 20 R2.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.23.1
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2022
CNY (¥)
Dec. 31, 2022
USD ($)
Dec. 31, 2021
CNY (¥)
Current assets:      
Cash and cash equivalents ¥ 116,128 $ 16,837 ¥ 90,552
Restricted cash 132 19 164,030
Derivative assets 0 0 5,989
Short-term investments 0 0 30,000
Accounts receivable, net of allowances of RMB37,690 and RMB5,142 (US$746) as of December 31, 2021 and 2022, respectively 29,727 4,310 43,860
Prepayments and other current assets 30,401 4,407 46,670
Amounts due from related parties 255 37 35
Total current assets 176,643 25,610 381,136
Non-current assets:      
Property and equipment, net 14,947 2,167 62,179
Operating lease right-of-use assets 33,756 4,894 0
Intangible assets, net 23,947 3,472 5,398
Goodwill 37,785 5,478 0
Long-term investments 141,901 20,574 141,926
Other non-current assets 4,128 599 4,898
Total non-current assets 256,464 37,184 214,401
Total assets 433,107 62,794 595,537
Current liabilities:      
Short-term loan (including short-term loan of the variable interest entity ("VIE") without recourse to the Company of nil and RMB5,000 (US$725) as of December 31, 2021 and 2022, respectively) 5,000 725 150,000
Accounts payable (including accounts payable of the variable interest entity ("VIE") without recourse to the Company of RMB17,529 and RMB15,325 (US$2,222) as of December 31, 2021 and 2022, respectively) 18,169 2,634 18,292
Deferred revenue and customer deposits (including deferred revenue and customer deposits of the VIE without recourse to the Company of RMB115,900 and RMB132,195 (US$19,166) as of December 31, 2021 and 2022, respectively) 138,804 20,125 119,991
Operating lease liabilities (including operating lease liabilities of the VIE without recourse to the Company of nil and RMB16,491 (US$2,391) as of December 31, 2021 and 2022, respectively) 18,133 2,629 0
Accrued liabilities and other current liabilities (including accrued liabilities and other current liabilities of the VIE without recourse to the Company of RMB64,527 and RMB73,779 (US$10,697) as of December 31, 2021 and 2022, respectively) 75,333 10,922 85,305
Amounts due to related parties (including amount due to related parties of the VIE without recourse to the Company of RMB54 and nil as of December 31, 2021 and 2022, respectively) 0 0 54
Total current liabilities 255,439 37,035 373,642
Non-current liabilities:      
Deferred revenue (including non-current deferred revenue of the VIE without recourse to the Company of RMB569 and RMB3,585 (US$520) as of December 31, 2021 and 2022, respectively) 3,585 520 3,845
Operating lease liabilities (including non-current operating lease liabilities of the VIE without recourse to the Company of nil and RMB5,546 (US$804) as of December 31, 2021 and 2022, respectively) 6,959 1,009 0
Deferred tax liabilities (including non-current deferred tax liabilities of the VIE without recourse to the Company of nil and RMB4,824 (US$699) as of December 31, 2021 and 2022, respectively) 4,824 699 0
Other non-current liabilities (including other non-current liabilities of the VIE without recourse to the Company of RMB560 and RMB2,076 (US$301) as of December 31, 2021 and 2022, respectively) 4,058 588 2,607
Total non-current liabilities 19,426 2,816 6,452
Total liabilities 274,865 39,851 380,094
Commitments and contingencies    
Redeemable noncontrolling interests 30,552 4,430 0
Shareholders' equity      
Treasury shares (1,689) (245)  
Additional paid-in capital 1,037,007 150,352 1,021,961
Accumulated deficit (925,982) (134,255) (819,018)
Accumulated other comprehensive income 18,304 2,654 12,451
Total shareholders' equity 127,690 18,513 215,443
Total liabilities, redeemable noncontrolling interests and shareholders' equity 433,107 62,794 595,537
Class A Common Shares      
Shareholders' equity      
Common shares 39 5 38
Class B Common Shares      
Shareholders' equity      
Common shares ¥ 11 $ 2 ¥ 11