XML 69 R51.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.23.1
Condensed Financial Information of the Parent Company (Tables)
 12 Months Ended
Dec. 31, 2022
Condensed Financial Information Disclosure [Abstract]  
Condensed Balance Sheets
 
     As of December 31  
     2021      2022  
     RMB      RMB      US$  
ASSETS:
                           
Current assets:
                           
Cash and cash equivalents
      6,724        33,871        4,911  
Restricted cash
      5,998        —          —    
Derivative assets
      5,989        —          —    
Due from the entities within the Group
      6,871        7,655        1,110  
Prepayments and other current assets
      7,314        20,331        2,947  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Total current assets
      32,896        61,857        8,968  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Non-current
assets:
                           
Long-term investments
      400,809        334,988        48,569  
Other receivables
      638        —          —    
    
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Total
non-current
assets
      401,447        334,988        48,569  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Total assets
      434,343        396,845        57,537  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
  
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY
                           
Current liabilities:
                           
Short-term loan
      150,000        —          —    
Accrued liabilities and other current liabilities
      2,258        3,850        558  
Due to the entities within the Group
      63,366        265,305        38,466  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Total current liabilities
      215,624        269,155        39,024  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Non-current
liabilities:
                           
Deferred revenue
      3,276        —          —    
    
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Total
non-current
liabilities
      3,276        —          —    
    
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Total liabilities
      218,900        269,155        39,024  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Shareholders’ equity
                           
Class A common shares (par value of US$0.0001 per share as of December 31, 2021 and 2022; 4,920,000,000 shares authorized as of December 31, 2021 and 2022, 62,036,273 shares and 62,731,971 shares issued and outstanding as of December 31, 2021 and 2022, respectively)
      38        39        5  
Class B common shares (par value of US$0.0001 per share as of December 31, 2021 and 2022; 30,000,000 shares authorized as of December 31, 2021 and 2022, 17,000,189 shares and 17,000,189 shares issued and outstanding as of December 31, 2021 and 2022)
      11        11        2  
Treasury shares (nil and 182,313 class A common shares as of December 31,2021 and 2022, respectively)
      —          (1,689 )       (245 ) 
Additional
paid-in
capital
      1,021,961        1,037,007        150,352  
Accumulated deficit
      (819,018 )       (925,982 )       (134,255 ) 
Accumulated other comprehensive income
      12,451        18,304        2,654  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Total shareholders’ equity
      215,443        127,690        18,513  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Total liabilities and shareholders’ equity
      434,343        396,845        57,537  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Condensed Statements of Comprehensive Loss  
     Years ended December 31,  
     2020      2021      2022  
     RMB      RMB      RMB      US$  
Revenues
      —          —          —          —    
Cost of Revenues
      —          —          —          —    
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Gross profit
      —          —          —          —    
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Operating expenses
                                    
Research and development
      —          —                      
Sales and marketing
      —          (553 )       (272 )       (39 ) 
General and administrative
      (15,938 )       (17,785 )       (12,443 )       (1,804 ) 
Share of losses of subsidiaries and VIE
      (193,109 )       (117,029 )       (85,448 )       (12,389 ) 
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Total operating expenses
      (209,047 )       (135,367 )       (98,163 )       (14,232 ) 
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Loss from operations
      (209,047 )       (135,367 )       (98,163 )       (14,232 ) 
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Foreign exchange gain /(loss), net
      6        (3,351 )       (2,467 )       (358 ) 
Interest income
      544        363        43        6  
Interest expense
      (10,654 )       (7,820 )       (1,985 )       (288 ) 
Other loss
      (5,924 )       (469 )       (5,230 )       (758 ) 
Change in fair value of foreign currency swap contract
      —          6,060        838        121  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Loss before income taxes
      (225,075 )       (140,584 )       (106,964 )       (15,509 ) 
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Income tax expenses
      —          —          —          —    
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Net loss
      (225,075 )       (140,584 )       (106,964 )       (15,509 ) 
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
 
     Year ended December 31,  
     2020      2021      2022  
     RMB      RMB      RMB      US$  
Net loss attributable to common share holders
      (225,075 )       (140,584 )       (106,964 )       (15,509 ) 
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Other comprehensive income
                                    
Foreign currency translation adjustments
      4,450        1,638        5,853        849  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Total other comprehensive income, net of tax
      4,450        1,638        5,853        849  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Comprehensive loss
      (220,625 )       (138,946 )       (101,111 )       (14,660 ) 
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Condensed Statements of Cash Flows  
     Year ended December 31,  
     2020      2021      2022  
     RMB      RMB      RMB      US$  
Net cash (used in)/ provided by operating activities
      (17,412 )       (24,383 )       195,530        28,349  
Net cash used in investing activities
      (6,525 )       (4,859 )       (2,690 )       (390 ) 
Net cash provided by/ (used in) financing activities
      5,257        (54,520 )       (153,040 )       (22,189 ) 
Effect of exchange rate changes
      (3,686 )       4,361        (18,651 )       (2,704 ) 
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Net (decrease)/ increase in cash and cash equivalents and restricted cash
      (22,366 )       (79,401 )       21,149        3,066  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Cash and cash equivalents and restricted cash at the beginning of year
      114,489        92,123        12,722        1,845  
    
 
 
     
 
 
     
 
 
     
 
 
  
Cash and cash equivalents and restricted cash at the end of year
      92,123        12,722        33,871        4,911