XML 43 R33.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.25.3
Related party transactions (Tables)
9 Months Ended
Sep. 30, 2025
Related Party Transactions [Abstract]  
Schedule of Related Party Transactions
Related party transactions with CespiraThree months ended September 30,Nine months ended September 30,
2025202420252024
Sales of goods, services, and other income$136 $2,677 $15,679 $3,338 
Inventory purchased, services and other expenses226 — 1,470 — 
Related party balances with CespiraSeptember 30, 2025December 31, 2024
Receivables (note 6)$241 $4,973 
Payables (note 10)$161 $1,137