XML 36 R5.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.0.6
Consolidated Statements of Operations (Parenthetical)
In Thousands, unless otherwise specified
12 Months Ended
Dec. 31, 2011
Related Party Transactions
USD ($)
Dec. 31, 2011
Related Party Transactions
CNY
Dec. 31, 2010
Related Party Transactions
CNY
Dec. 31, 2009
Related Party Transactions
CNY
Dec. 31, 2011
Cost of revenues
USD ($)
Dec. 31, 2011
Cost of revenues
CNY
Dec. 31, 2010
Cost of revenues
CNY
Dec. 31, 2009
Cost of revenues
CNY
Dec. 31, 2011
Sales and marketing expenses
USD ($)
Dec. 31, 2011
Sales and marketing expenses
CNY
Dec. 31, 2010
Sales and marketing expenses
CNY
Dec. 31, 2009
Sales and marketing expenses
CNY
Dec. 31, 2011
General and administrative expenses
USD ($)
Dec. 31, 2011
General and administrative expenses
CNY
Dec. 31, 2010
General and administrative expenses
CNY
Dec. 31, 2009
General and administrative expenses
CNY
Dec. 31, 2011
Technology and product development expenses
USD ($)
Dec. 31, 2011
Technology and product development expenses
CNY
Dec. 31, 2010
Technology and product development expenses
CNY
Dec. 31, 2009
Technology and product development expenses
CNY
Net advertising revenues $ 4,163 26,201 4,824 3,845                                
Paid service revenues 70,719 445,096 294,027 157,276                                
Cost of revenues (11,731) (73,833) (38,800) (24,721)                                
Sales and marketing expenses (105) (663) (438)                                  
General and administrative expenses (181) (1,139) (617) (1,155)                                
Technology and product development expenses (85) (533) (314) (471)                                
Allocated Share Based Compensation Expense         $ 3,102 19,526 854 775 $ 2,900 18,254 4,664 2,904 $ 2,776 17,470 10,406 5,757 $ 1,723 10,842 637 804