XML 83 R99.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.1.9
Bank Borrowings - Schedule of Bank Borrowings (Detail)
In Thousands, unless otherwise specified
Dec. 31, 2014
USD ($)
Dec. 31, 2014
CNY
Dec. 31, 2013
CNY
Debt Disclosure [Abstract]      
Short-term $ 51,918us-gaap_ShortTermBorrowings 322,128us-gaap_ShortTermBorrowings 487,964us-gaap_ShortTermBorrowings
Long-term, current portion 39,686us-gaap_LongTermDebtCurrent 246,233us-gaap_LongTermDebtCurrent 273,310us-gaap_LongTermDebtCurrent
Total 91,604us-gaap_DebtCurrent 568,361us-gaap_DebtCurrent 761,274us-gaap_DebtCurrent
Long-term, non-current portion 54,069us-gaap_LongTermDebtNoncurrent 335,479us-gaap_LongTermDebtNoncurrent 324,974us-gaap_LongTermDebtNoncurrent
Total bank borrowings $ 145,673us-gaap_DebtLongtermAndShorttermCombinedAmount 903,840us-gaap_DebtLongtermAndShorttermCombinedAmount 1,086,248us-gaap_DebtLongtermAndShorttermCombinedAmount