XML 136 R123.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.4.0.3
TAXATION (Schedule of Deferred Taxes) (Details)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2015
USD ($)
Dec. 31, 2015
CNY (¥)
Dec. 31, 2014
CNY (¥)
Deferred tax assets, current portion      
Accrued expenses $ 136 ¥ 883 ¥ 3,826
Allowance for doubtful accounts 246 1,595 697
Deferred revenue, current 153 991 1,002
Others 133 864 726
Net deferred tax assets, current portion 669 4,333 6,251
Valuation allowance (128) (832) (866)
Net deferred tax assets, current portion 540 3,501 5,385
Deferred tax liabilities, current portion      
Deferred cost, current portion (199) (1,289) (618)
Revenue generated from financing lease (311) (2,014) (2,439)
Total deferred tax liabilities, current portion (510) (3,303) (3,057)
Deferred tax assets, current portion, net [1] 378 2,447 3,556
Deferred tax liabilities, current portion, net [1] (347) (2,249) (1,228)
Deferred tax assets, non-current portion      
Depreciation and amortization 4,965 32,164 22,683
Deposits for non-current assets 856 5,548 5,548
Intangible assets 143 929 972
Deferred revenue, non-current portion 25 161 337
Long term receivables 67 432 ¥ 432
Property, plant and equipment impairment 891 5,771
Capital allowances 67 437
Net operating loss [2] 6,043 39,145 ¥ 6,659
Others 27 177 1,250
Deferred tax assets non-current 13,084 84,764 37,881
Valuation allowance (6,157) (39,882) (5,668)
Net deferred tax assets, non-current portion 6,927 44,882 32,213
Deferred tax liabilities, non-current portion      
Deferred costs (317) (2,056) (3,198)
Intangible assets (1,361) (8,819) (6,098)
Property, plant and equipment $ (356) ¥ (2,303) (12,015)
GZ Proton share transfer ¥ (8,000)
Disposal of JWYK $ (528) ¥ (3,422)
AMT transfer Tianjin Concord Medical Technology Limited loss (869) (5,632)
Long-term deferred assets (208) (1,350)
Withholding tax on PRC subsidiaries' undistributed earnings (5,276) (34,175) ¥ (35,946)
Equity investment (1,014) (6,569)
Total deferred tax liabilities, non-current portion (9,929) (64,326) ¥ (65,257)
Deferred tax assets, non-current portion, net [3] 4,487 29,069 17,183
Deferred tax liabilities, non-current portion, net [3] $ (7,489) ¥ (48,513) ¥ (50,227)
[1] As at December 31, 2014 and 2015, deferred tax assets, current portion of approximately RMB1,829 and RMB1,053 (US$163) have been offset against deferred tax liabilities, current portion relating to a particular tax-paying component of an enterprise and within a particular tax jurisdiction, respectively.
[2] As of December 31, 2015, the Company had net operating losses from several of its PRC and oversea entities of RMB228,176(US$35,224), which can be carried forward to offset future taxable profit. The net operating loss carry forwards as of December 31, 2015 will expire in years 2016 to 2020 if not utilized.
[3] As at December 31, 2014 and 2015, deferred tax assets, non-current portion of approximately RMB15,030 and RMB15,811(US$2,441) have been offset against deferred tax liabilities, non-current portion relating to a particular tax-paying component of an enterprise and within a particular tax jurisdiction, respectively.