XML 44 R31.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.4.0.3
RELATED PARTY TRANSACTIONS
 12 Months Ended
Dec. 31, 2015
RELATED PARTY TRANSACTIONS [Abstract]  
RELATED PARTY TRANSACTIONS
24. RELATED PARTY TRANSACTIONS

 

a) Related parties

 

Name of Related Parties

  

Relationship with the Group

JYADK

  

Equity investee of the Group (note 14)

JWYK

  

Associate of the Group (note 15)

Gopher

  

An entity controlled by a director of the Company

Nai'ensi

  

An entity controlled by a director of the Company

Xi'an New Chang'an Medical Investment Co., Ltd. (“New Chang'an”) 

  

Non-controlling shareholder of CAH prior to the disposal (note 4)

Shaanxi Juntai Real Estate Co., Ltd. (“Shaanxi Juntai”)

  

Entity indirectly controlled by New Chang'an 

 

b) The Group had the following related party transactions for the years ended December 31, 2013, 2014 and 2015.

 

For the Years Ended December 31,
2013 2014      2015      2015  
RMB RMB      RMB      US$  

Transactions as part of discontinued operations:

                                

 

                                

Provision of medical services:

            

Shaanxi Juntai

      1,052       984       —
       —
  

Loans to (repayment of loans from): 

                            

New Chang'an

   (6,590 )      —
    —       —  

JYADK

     —       —       3,173        490  

Interest income:

                            

New Chang'an

   7,839       6,755       —
       —
  

JYADK

      —        —        148        23  

Purchase of medical supplies:

                            

JYADK

   805       484       —
       —
  

 

                                

Transactions as part of continuing operations: 

                                


                               

 Provision of consultation service:

                                

JWYK

      —        —        113       17  

Loan from:

                                

Gopher (note 17)

      —        —        161,945        25,000  

Interest expense:

                                

Gopher (note 17)

      —        —        (6,705 )      (1,035 ) 

Finance lease income:

                                

Nai'ensi

     2,083        1,194        252        40  


c) The balances between the Company and its related parties as of December 31, 2014 and 2015 are listed below.


As at December 31     As at December 31
2014    2015      2015  
RMB    RMB      US$  

Due from related parties, current:

         

JYADK

      —       3,321       513  

Due from related parties, non-current:

                    

Nai'ensi (note 13)

31,820

    
28,362    
4,378  

 

                        

Due to related parties, current

                    

Gopher

   —
    4,508       696  

Due to related parties, non-current

                    

Gopher (note 17)

   —
    161,945       25,000