XML 67 R54.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.4.0.3
BANK AND OTHER BORROWINGS (Tables)
12 Months Ended
Dec. 31, 2015
Debt Instrument [Line Items]  
Schedule of Bank and Other Borrowings
As at December 31,
2014 2015      2015  
RMB RMB      US$  

Total bank and other borrowings                     

     903,840       1,189,976
      183,700
 

Comprised of:

                   

Short-term

  322,128       565,994
      87,374
 

Long-term, current portion

  246,233       350,786
      54,152
 
      568,361       916,780
      141,526
 

Long-term, non-current portion

  335,479       273,196
      42,174
 
      903,840       1,189,976
      183,700
 
Schedule of Maturities of Long-Term and Other Debt
    RMB     US$  
Within one year     86,000       13,276  
Between one and two years     81,000       12,504  
Between two and three years     86,000       13,276  
Between three and four years     82,000       12,659  
Between four and five years     82,000       12,659  
      417,000       64,374  
Long-term Bank and Other Borrowings [Member]  
Debt Instrument [Line Items]  
Schedule of Maturities of Long-Term and Other Debt
     RMB      US$  

Within one year

     350,786
        54,152
  

Between one and two years

     81,887
        12,641
  

Between two and three years

     191,309
        29,533
  
  623,982
     96,326