XML 46 R30.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.21.2
Revenue
12 Months Ended
Dec. 31, 2020
Revenue  
Revenue

23.   Revenue

Revenue consists of ASC 606 and ASC 842 revenue. The Group's revenues , net of value-added tax, disaggregated by revenue source are as follows:

For the Years Ended December 31,

2018

2019

2020

2020

RMB

RMB

RMB

US$

ASC 606 revenue:

    

  

    

  

    

  

    

  

Management services and technical services

 

50,291

 

48,416

 

36,948

5,663

Brand royalty fees

 

5,189

 

5,081

 

 

Consumable and equipment sales

 

5,867

 

9,482

 

26,105

 

4,001

Medical service

 

37,770

 

54,048

 

76,997

11,800

Medicine income

 

15,058

 

22,777

 

30,055

4,606

ASC 606 revenue

 

114,175

 

139,804

 

170,105

26,070

ASC 842 revenue:

 

 

 

 

Operating lease income*

 

71,864

 

53,485

 

45,847

7,026

Sales-type lease income*

 

 

1,130

 

4,130

633

Direct financing lease income*

 

4,859

 

3,944

 

2,929

 

449

ASC 842 revenue

 

76,723

 

58,559

 

52,906

8,108

Total revenue

190,898

198,363

223,011

34,178

*     Operating lease income, sales-type lease income and direct financing lease income were recognized under ASC 842, Leases.