XML 67 R49.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.24.1.u1
LEASE (Tables)
12 Months Ended
Dec. 31, 2023
LEASE  
Schedule of component lease receivables

As at December 31,

    

2022

2023

2023

RMB

RMB

US$

Current

    

  

    

  

    

  

Account receivable - Operating lease

 

14,230

14,683

2,068

Account receivable - Sales-type lease

 

906

1,515

213

Total

 

15,136

16,198

2,281

Schedule of component sales-type and direct financing leases

For the Year Ended December 31, 2023

Direct financing 

Sales-type leases

leases

Operating leases

    

RMB

    

US$

    

RMB

    

US$

    

RMB

    

US$

Selling loss recognized at the commencement date

Interest income on net investment in the lease

3,366

474

Including: Income relating to variable lease payments not included in the measurement of the net investment in a lease

3,366

474

Lease income relating to lease payments

13,371

1,883

Including: Income relating to variable lease payments not included in the measurement of lease receivable

13,371

1,883

For the Year Ended December 31, 2022

Direct financing

Sales-type leases

 leases

Operating leases

    

RMB

    

US$

    

RMB

    

US$

    

RMB

    

US$

Selling loss recognized at the commencement date

 

Interest income on net investment in the lease

 

3,326

482

414

60

Including: Income relating to variable lease payments not included in the measurement of the net investment in a lease

 

3,326

482

Lease income relating to lease payments

18,226

2,643

Including: Income relating to variable lease payments not included in the measurement of lease receivable

 

18,226

2,643

Schedule of Future Minimum Lease Payments Under Non-Cancellable Operating Leases

Future minimum 

operating lease payments

    

RMB

    

US$

2024

 

1,396

197

2025

 

1,396

 

197

2026

 

931

 

131

2027

 

 

2028

 

 

Above 5 years

 

 

Schedule of components of lease cost

For the year ended December 31, 2023

    

RMB

    

US$

Operating lease cost

    

41,158

5,797

Short term lease cost

 

41

6

Total

 

41,199

5,803

Schedule of cash flow and other information operating leases

For the year

 

ended December 31, 2023

 

    

RMB

    

US$

 

Cash paid for amounts included in the measurement of lease liabilities:

Operating cash flows from operating leases

18,147

2,556

ROU assets obtained in exchange for operating lease liabilities*

 

15,060

2,121

Weighted-average remaining lease terms (in years)

3

3

Weighted-average discount rate

 

5.87

%

5.87

%

*     Includes new leases entered into during the year ended December 31, 2023. Changes in the ROU asset and liability are presented net within operating activities.

Summary of future minimum lease payments

Minimum Lease Payments

    

RMB

    

US$

Year ending December 31,

 

  

 

  

2024

 

57,992

8,168

2025

 

29,134

4,103

2026

 

24,046

3,387

2027

 

21,723

3,060

2028

 

22,097

3,112

Thereafter

 

167,181

23,547

Total future lease payments

 

322,173

45,377

Less: Imputed interest

 

82,674

11,645

Total lease liability balance

 

239,499

33,732

Schedule of prepaid land lease payments

As at December 31,

2022

2023

2023

RMB

RMB

US$

Right-of-use 

Right-of-use 

Right-of-use 

    

Asset

    

asset

    

asset

Land use rights

    

464,209

464,209

65,382

Less: accumulated amortization

 

(56,723)

(66,350)

(9,345)

Net carrying value

 

407,486

397,859

56,037

Schedule of estimated annual amortization expenses

    

Amortization

    

RMB

    

US$

2024

9,627

1,356

2025

9,627

1,356

2026

9,627

1,356

2027

9,627

1,356

2028

9,627

1,356