XML 71 R54.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.26.1
LONG-TERM INVESTMENTS (Tables)
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
LONG-TERM INVESTMENTS  
Schedule of long-term investments

As at December 31, 

  ​ ​ ​

2024

  ​ ​ ​

2025

  ​ ​ ​

2025

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

US$

Equity investments without readily determinable fair value

 

28,699

28,699

4,104

Equity method investments

 

428,842

415,463

59,410

Available-for-sale debt securities

14,625

Less: Impairment loss

(22,160)

(3,169)

Total

 

472,166

422,002

60,345

Schedule of equity investments without readily determinable fair value

Equity interest owned by the

 

Group

As at December 31, 

  ​ ​ ​

Note

  ​ ​ ​

2024

  ​ ​ ​

2025

 

RMB

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

Allcure Information

  ​ ​ ​

i)

  ​ ​ ​

22,160

9.6

%  

9.6

%

Legion Healthcare Partners LLC

ii)

6,439

5.83

%

6,439

5.80

%

Beijing He Xu elderly Care Service Co., Ltd.

iii)

100

4.00

%

100

4.00

%

Total

28,699

6,539

i)20% equity interest of Allcure Information was obtained in 2015. During year ended December 31, 2018 Allcure Information issued new shares to other investors and diluted the share ownership of the Group to 9.6%. As of December 31, 2024 and 2025, the share ownership of the Group remained 9.6%. As of December 31, 2024, no impairment was recorded for the investment. During the year ended December 31, 2025, the Group identified a significant adverse event as Allcure Information’s assets were frozen. Based on this qualitative impairment indicator and management’s assessment that the recoverability of the investment is highly doubtful, the Group concluded that the investment was fully impaired. Consequently, a full impairment loss was recognized to reduce the carrying value of the investment in Allcure Information to nil for the year ended December 31, 2025.
ii)In March, 2021, the Group obtained the 5.8% equity interest of Legion Healthcare Partners LLC through purchase. As of December 31, 2024 and 2025, the share ownership of the Group remained 5.8%. As of December 31, 2024 and 2025, no impairment was recorded for the investment.
iii)In August, 2024, the Group obtained the 4.0% equity interest of Beijing He Xu elderly Care Service Co., LTD through equity purchase. As of December 31, 2025, the share ownership of the Group remained 4.0% and no impairment was recorded for the investment.
Schedule of equity method investments

Equity interest owned by the

 

Group

as at December 31, 

  ​ ​ ​

Notes

  ​ ​ ​

2024

  ​ ​ ​

2025

 

RMB

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

Xi’an JiangyuanAndike Ltd. (“JYADK”)

16,440

29.70

%  

17,122

29.70

%

Suzhou Shengshan Huiying Venture Capital Investment LLP. (“Suzhou Shengshan”)

 

i)

5,198

5.15

%  

1,370

5.15

%

Zhejiang Marine Leasing Ltd.

ii)

196,488

20.00

%  

212,600

20.00

%

Guangdong Hengjian Proton Medical Industry Co., Ltd. (“Guangdong Hengjian”)

iii)

85,781

14.20

%  

85,643

14.20

%

Shanghai Xinhe Enterprise Management Center (Limited Partnership) (“Shanghai Xinhe”)

22,448

72.23

%  

0.00

%

Shanghai Changshengshu Management Co. Ltd. (“Shanghai Changshengshu”)

663

20.00

%  

0.00

%

Guangzhou Yicheng Biological Immune Technology Co. Ltd. (“Guangzhou Yicheng”)

178

30.00

%

0.00

%

Hebei CSPC Concord Hospital Management Co., LTD.(“Hebei CSPC Concord”)

iv)

101,646

51.00

%

98,728

51.00

%

Total

428,842

415,463

i)In 2017, the Group entered into a partnership agreement to subscribe for 8.13% interest in Suzhou Shengshan, a partnership engaged in equity and capital investment, with a subscription amount of RMB10,000. In 2018 and 2019, with the subscribed capital injection from new investors, the equity interest that the Group shared in Suzhou Shengshan was diluted to 5.41% and 5.15% respectively as of December 31, 2018 2019 and 2020. As of December 31, 2024 and 2025, the percentage the Group held remained unchanged. According to the partnership agreement, the Group acts as a limited partner and has significant influence over Suzhou Shengshan’s daily operation due to it’s agreed that all issue of operation and management shall be subject to the unanimous consent of all partners. The Group received distribution from Suzhou Shengshan in the amount of nil and nil in 2024 and 2025, respectively.
ii) On February 28, 2019, China Medical Service Holdings Ltd. (HK), a subsidiary of the Group, entered into a shares purchase agreement with Merge Limited to purchase 20% equity interests of Zhejiang Marine. As the Group held 20% equity share and had the ability to exercise significant influence over the Zhejiang Marine, the Group applied the equity method of accounting to the investment. The registration change was completed on June 10, 2020 and Zhejiang Marine became an associate company of the Group since then. The Group received dividends from Zhejiang Marine in the amount of RMB10,000 and RMB2,000 (US$286) in 2024 and 2025, respectively. The total book value of the Group’s long-term investments pledged to secure other borrowings as of December 31, 2024 and 2025 was RMB196,487 and RMB212,600 (US$30,401) (note 19), respectively.
iii)In December 2020, Aohua Technology, a subsidiary of the Group, entered into a capital increase agreement with Guangdong Hengjian and the original shareholders of Guangdong Hengjian to obtain 37.21% shares of Guangdong Hengjian with the consideration amount of RMB346,748. The registration change was completed on January 13, 2021, and as of December 31, 2024 and 2025, RMB86,649 has been paid, which takes 14.20% shares. The Group has significant influence over Guangdong Hengjian due to the Group was entitled to delegate 2 out of 5 directors in the board and participated in policy-making processes of Guangdong Hengjian. As of December 31, 2025, all of the equity interests held by Aohua Technology have been pledged to secure the external borrowings of Guangdong Hengjian.
iv)In September 2023, Concord Healthcare Group Co., Ltd. (a subsidiary of the Group) approved a board resolution to establish a joint venture hospital with CSPC Pharmaceutical Group Limited (“CSPC”), subsequently founding Hebei CSPC Concord Hospital Management Co., LTD. (“Hebei CSPC Concord”) in January 2025. The Group invested RMB102 million in the joint venture for a 51% equity interests. However, as the shareholders’ agreement requires unanimous approval from both CSPC and the Group for all major decisions, the Group maintains significant influence over but does not control Hebei CSPC Concord. As of December 31, 2024 and 2025, the Group retained its 51% equity interests in Hebei CSPC Concord.