XML 47 R49.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.0.8
Long-term debt - Summary of Long Term Debt (Detail) (USD $)
In Thousands, unless otherwise specified
Mar. 30, 2013
Mar. 31, 2012
Proforma Debt Instrument [Line Items]    
Long-term debt and Capital lease obligations $ 41,895 $ 50,965
Current portion of long-term debt 3,795 5,567
Long-term debt 38,100 45,398
Capital leasing arrangements [Member] | Land and Building [Member]
   
Proforma Debt Instrument [Line Items]    
Obligation under capital leases 13,767 14,346
Term Loan From Investissement Of Quebec Prime Plus Five Point Five Percent [Member]
   
Proforma Debt Instrument [Line Items]    
Long-term debt 7,590 10,009
Revolving credit facility [Member]
   
Proforma Debt Instrument [Line Items]    
Long-term debt 18,000 18,000
Leasehold improvements [Member] | Furniture and equipment [Member]
   
Proforma Debt Instrument [Line Items]    
Obligation under capital leases 388 2,289
Cash contribution [Member]
   
Proforma Debt Instrument [Line Items]    
Long-term debt 1,500 5,000
Term Loan From Investissement Of Quebec Prime Plus Three Point Five Percent [Member]
   
Proforma Debt Instrument [Line Items]    
Long-term debt $ 650 $ 1,321