XML 91 R80.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.1.9
BORROWINGS (Details)
In Thousands, unless otherwise specified
Sep. 30, 2014
USD ($)
Sep. 30, 2014
CNY
Sep. 30, 2013
CNY
Short-term borrowings $ 36,570us-gaap_ShortTermBorrowings 225,000us-gaap_ShortTermBorrowings 205,000us-gaap_ShortTermBorrowings
Current portion of long-term borrowings 5,495us-gaap_LongTermDebtCurrent 33,805us-gaap_LongTermDebtCurrent 16,500us-gaap_LongTermDebtCurrent
Long-term borrowings   31,023us-gaap_OtherLongTermDebtNoncurrent 64,819us-gaap_OtherLongTermDebtNoncurrent