XML 21 R6.htm IDEA: XBRL DOCUMENT
v3.3.1.900

CONSOLIDATED STATEMENTS OF EQUITY ¥ in Thousands, $ in Thousands | USD ($) | CNY (¥) | Common Stock [Member] USD ($) shares | Common Stock [Member] CNY (¥) shares | Additional Paid-in Capital [Member] USD ($) | Additional Paid-in Capital [Member] CNY (¥) | Retained Earnings (Deficit) [Member] USD ($) | Retained Earnings (Deficit) [Member] CNY (¥) | Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Member] USD ($) | Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Member] CNY (¥) | Treasury Stock [Member] USD ($) | Treasury Stock [Member] CNY (¥) | Noncontrolling Interest [Member] USD ($) | Noncontrolling Interest [Member] CNY (¥)
--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---
Balance at Sep. 30, 2012 |  | ¥ 313,432 |  | ¥ 0 |  | ¥ 397,671 |  | ¥ (100,967) |  | ¥ (6,280) |  | ¥ (29,377) |  | ¥ 52,385
Balance (in shares) at Sep. 30, 2012 | shares |  |  | 23,382,812 | 23,382,812 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Net income (loss) for the year |  | 9,312 |  | ¥ 0 |  | 0 |  | 7,494 |  | 0 |  | 0 |  | 1,818
Issuance of restricted share (in shares) | shares |  |  | 134,500 | 134,500 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Share repurchased |  | (6,282) |  | ¥ 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | (6,282) |  | 0
Share repurchased (in shares) | shares |  |  | (611,386) | (611,386) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Share-based compensation expense |  | 1,893 |  | ¥ 0 |  | 1,893 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0
Translation adjustments |  | 1,890 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 1,890 |  | 0 |  | 0
Balance at Sep. 30, 2013 |  | 320,245 |  | ¥ 0 |  | 399,564 |  | (93,473) |  | (4,390) |  | (35,659) |  | 54,203
Balance (in shares) at Sep. 30, 2013 | shares |  |  | 22,905,926 | 22,905,926 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Net income (loss) for the year |  | (10,140) |  | ¥ 0 |  | 0 |  | (9,527) |  | 0 |  | 0 |  | (613)
Issuance of restricted share (in shares) | shares |  |  | 75,000 | 75,000 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Share repurchased |  | (1,786) |  | ¥ 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | (1,786) |  | 0
Share repurchased (in shares) | shares |  |  | (167,385) | (167,385) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Share-based compensation expense |  | 1,324 |  | ¥ 0 |  | 1,324 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0
Translation adjustments |  | (56) |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | (56) |  | 0 |  | 0
Balance at Sep. 30, 2014 |  | 309,587 |  | ¥ 0 |  | 400,888 |  | (103,000) |  | (4,446) |  | (37,445) |  | 53,590
Balance (in shares) at Sep. 30, 2014 | shares |  |  | 22,738,541 | 22,738,541 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Net income (loss) for the year | $ (2,800) | (17,814) |  | ¥ 0 |  | 0 |  | (13,808) |  | 0 |  | 0 |  | (4,006)
Share repurchased |  | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Share-based compensation expense |  | 1,612 |  | 0 |  | 1,612 |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | 0
Translation adjustments | (410) | (2,607) |  | 0 |  | 0 |  | 0 |  | (2,607) |  | 0 |  | 0
Balance at Sep. 30, 2015 | $ 45,710 | ¥ 290,778 | $ 0 | ¥ 0 | $ 63,273 | ¥ 402,500 | $ (18,362) | ¥ (116,808) | $ (1,110) | ¥ (7,053) | $ (5,886) | ¥ (37,445) | $ 7,795 | ¥ 49,584
Balance (in shares) at Sep. 30, 2015 | shares |  |  | 22,813,541 | 22,813,541 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

X
- Definition This element represents the amount of recognized equity-based compensation during the period, that is, the amount recognized as expense in the income statement (or as asset if compensation is capitalized). Alternate captions include the words "stock-based compensation". + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 718 -SubTopic 10 -Section 35 -Paragraph 2 -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415241&loc=d3e4534-113899 Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 718 -SubTopic 10 -Section 50 -Paragraph 1 -Subparagraph (b) -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415400&loc=d3e5047-113901 Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 718 -SubTopic 20 -Section 55 -Paragraph 12 -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=32706628&loc=d3e11149-113907 Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 718 -SubTopic 20 -Section 55 -Paragraph 13 -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=32706628&loc=d3e11178-113907 + Details
Name: | us-gaap_AdjustmentsToAdditionalPaidInCapitalSharebasedCompensationRequisiteServicePeriodRecognitionValue
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | duration

X
- Definition Amount after tax and reclassification adjustments of gain (loss) on foreign currency translation adjustments, foreign currency transactions designated and effective as economic hedges of a net investment in a foreign entity and intra-entity foreign currency transactions that are of a long-term-investment nature. + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 830 -SubTopic 30 -Section 45 -Paragraph 20 -Subparagraph (b,c) -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6915805&loc=d3e32211-110900 Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 220 -SubTopic 10 -Section 45 -Paragraph 10A -Subparagraph (a) -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=36458714&loc=SL7669646-108580 + Details
Name: | us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | duration

X
- Definition The consolidated profit or loss for the period, net of income taxes, including the portion attributable to the noncontrolling interest. + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 810 -SubTopic 10 -Section 45 -Paragraph 19 -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=51664549&loc=SL4569616-111683 Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 810 -SubTopic 10 -Section 55 -Paragraph 4K -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=35736750&loc=SL4591552-111686 Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 810 -SubTopic 10 -Section 50 -Paragraph 1A -Subparagraph (a),(c) -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=18733093&loc=SL4573702-111684 Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 810 -SubTopic 10 -Section 55 -Paragraph 4J -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=35736750&loc=SL4591551-111686 + Details
Name: | us-gaap_ProfitLoss
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | duration

X
- Definition Number of shares issued which are neither cancelled nor held in the treasury. + References No definition available. + Details
Name: | us-gaap_SharesOutstanding
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:sharesItemType
Balance Type: | na
Period Type: | instant

X
- Definition Number of shares issued during the period related to Restricted Stock Awards, net of any shares forfeited. + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 505 -SubTopic 10 -Section S99 -Paragraph 1 -Subparagraph (SX 210.3-04) -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=27012166&loc=d3e187085-122770 Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 505 -SubTopic 10 -Section 50 -Paragraph 2 -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6928386&loc=d3e21463-112644 Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher SEC -Name Regulation S-X (SX) -Number 210 -Section 02 -Paragraph 29, 30 -Article 5 + Details
Name: | us-gaap_StockIssuedDuringPeriodSharesRestrictedStockAwardNetOfForfeitures
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:sharesItemType
Balance Type: | na
Period Type: | duration

X
- Definition Number of shares that have been repurchased and retired during the period. + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 505 -SubTopic 10 -Section 50 -Paragraph 2 -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6928386&loc=d3e21463-112644 Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher SEC -Name Regulation S-X (SX) -Number 210 -Section 04 -Article 3 Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher SEC -Name Regulation S-X (SX) -Number 210 -Section 02 -Paragraph 29, 30 -Article 5 + Details
Name: | us-gaap_StockRepurchasedAndRetiredDuringPeriodShares
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:sharesItemType
Balance Type: | na
Period Type: | duration

X
- Definition Equity impact of the value of stock that has been repurchased and retired during the period. The excess of the purchase price over par value can be charged against retained earnings (once the excess is fully allocated to additional paid in capital). + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 505 -SubTopic 10 -Section 50 -Paragraph 2 -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6928386&loc=d3e21463-112644 Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher SEC -Name Regulation S-X (SX) -Number 210 -Section 04 -Article 3 Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher SEC -Name Regulation S-X (SX) -Number 210 -Section 02 -Paragraph 29, 30, 31 -Article 5 + Details
Name: | us-gaap_StockRepurchasedAndRetiredDuringPeriodValue
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | debit
Period Type: | duration

X
- Definition Amount of stockholders' equity (deficit), net of receivables from officers, directors, owners, and affiliates of the entity, attributable to both the parent and noncontrolling interests. Amount excludes temporary equity. Alternate caption for the concept is permanent equity. + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 810 -SubTopic 10 -Section 55 -Paragraph 4I -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=35736750&loc=SL4590271-111686 Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 810 -SubTopic 10 -Section 45 -Paragraph 16 -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=51664549&loc=SL4568740-111683 Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef -Publisher FASB -Name Accounting Standards Codification -Topic 810 -SubTopic 10 -Section 45 -Paragraph 15 -URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=51664549&loc=SL4568447-111683 + Details
Name: | us-gaap_StockholdersEquityIncludingPortionAttributableToNoncontrollingInterest
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | instant

X
- Details
Name: | us-gaap_StatementEquityComponentsAxis=us-gaap_CommonStockMember
Namespace Prefix: |
Data Type: | na
Balance Type: |
Period Type: |

X
- Details
Name: | us-gaap_StatementEquityComponentsAxis=us-gaap_AdditionalPaidInCapitalMember
Namespace Prefix: |
Data Type: | na
Balance Type: |
Period Type: |

X
- Details
Name: | us-gaap_StatementEquityComponentsAxis=us-gaap_RetainedEarningsMember
Namespace Prefix: |
Data Type: | na
Balance Type: |
Period Type: |

X
- Details
Name: | us-gaap_StatementEquityComponentsAxis=us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember
Namespace Prefix: |
Data Type: | na
Balance Type: |
Period Type: |

X
- Details
Name: | us-gaap_StatementEquityComponentsAxis=us-gaap_TreasuryStockMember
Namespace Prefix: |
Data Type: | na
Balance Type: |
Period Type: |

X
- Details
Name: | us-gaap_StatementEquityComponentsAxis=us-gaap_NoncontrollingInterestMember
Namespace Prefix: |
Data Type: | na
Balance Type: |
Period Type: |