XML 118 R103.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.3.1.900
CONDENSED FINANCIAL INFORMATION OF THE PARENT COMPANY (Details)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Sep. 30, 2015
USD ($)
Sep. 30, 2015
CNY (¥)
Sep. 30, 2014
USD ($)
Sep. 30, 2014
CNY (¥)
Sep. 30, 2013
USD ($)
Sep. 30, 2013
CNY (¥)
Sep. 30, 2012
CNY (¥)
Current assets              
Cash and cash equivalents $ 10,379 ¥ 66,025 $ 7,273 ¥ 46,268   ¥ 131,978 ¥ 152,789
Due from inter-companies 0 0   2,698      
Total current assets 85,478 543,759   624,951      
Total assets (including amounts of the consolidated VIEs without recourse to the Company of RMB1,050,724 and RMB975,507 as of September 30, 2014 and 2015, respectively) 154,972 985,829   1,064,870      
Current liabilities              
Due to related parties 6,647 42,284   11,711      
Other payables and accrued expenses 7,907 50,298   67,953      
Total current liabilities 99,687 634,140   704,611      
Long-term loan 6,441 40,972   31,023      
Total liabilities 109,262 695,051   755,283      
Total stockholders’ equity 45,710 290,778   309,587   320,245 313,432
Total liabilities and equity 154,972 985,829   1,064,870      
Parent Company [Member]              
Current assets              
Cash and cash equivalents 54 341 $ 106 671   ¥ 4,332 ¥ 1,991
Other receivables 0 3   3      
Prepaid expenses 76 481   0      
Due from inter-companies 19,778 125,815   123,601      
Total current assets 19,908 126,640   124,275      
Investment in unconsolidated subsidiaries 20,438 130,013   145,500      
Total assets (including amounts of the consolidated VIEs without recourse to the Company of RMB1,050,724 and RMB975,507 as of September 30, 2014 and 2015, respectively) 40,346 256,653   269,775      
Current liabilities              
Due to related parties 238 1,511   1,459      
Other payables and accrued expenses 0 0   14      
Total current liabilities 238 1,511   1,473      
Long-term loan 2,193 13,948   12,305      
Total liabilities 2,431 15,459   13,778      
Total stockholders’ equity   241,194   255,997 $ 37,915    
Total liabilities and equity $ 40,346 ¥ 256,653   ¥ 269,775