XML 71 R56.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.3.1.900
ORGANIZATION AND PRINCIPAL ACTIVITIES (Details 1)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Sep. 30, 2015
USD ($)
Sep. 30, 2015
CNY (¥)
Sep. 30, 2014
USD ($)
Sep. 30, 2014
CNY (¥)
Sep. 30, 2013
CNY (¥)
Sep. 30, 2012
CNY (¥)
Current Assets            
Cash and cash equivalents $ 10,379 ¥ 66,025 $ 7,273 ¥ 46,268 ¥ 131,978 ¥ 152,789
Accounts receivable 322 2,051   1,021    
Advances to suppliers 1,648 10,484   17,751    
Advances to growers 3,269 20,796   20,759    
Inventories 69,099 439,562   516,368    
Income tax recoverable 8 48   48    
Other current assets 753 4,793   4,368    
Total current assets 85,478 543,759   624,951    
Restricted cash 3,188 20,280   0    
Land use rights, net 4,987 31,722   31,799    
Plant and equipment, net 51,075 324,905   338,526    
Goodwill 1,882 11,973   11,973 ¥ 11,973 ¥ 11,973
Acquired intangible assets, net 4,935 31,390   34,891    
Other assets 484 3,079   4,009    
Total assets 154,972 985,829   1,064,870    
Current liabilities            
Short-term borrowings 34,584 220,000   225,000    
Current portion of long-term borrowings 3,773 24,000   33,805    
Accounts payable 690 4,389   4,525    
Due to growers 2,725 17,337   17,943    
Due to related parties 6,647 42,284   11,711    
Advance from customers 41,587 264,547   324,645    
Deferred revenues 1,768 11,248   19,029    
Income tax payable 6 37   0    
Other payables and accrued expenses 7,907 50,298   67,953    
Total current liabilities 99,687 634,140   704,611    
Long-term borrowings 6,441 40,972   31,023    
Other long-term liability 3,134 19,939   19,649    
Total liabilities 109,262 695,051   755,283    
Variable Interest Entity [Member]            
Current Assets            
Cash and cash equivalents 10,240 65,138   41,987    
Restricted cash 0 0   15,670    
Accounts receivable 322 2,051   1,021    
Due from related parties 0 0   2,698    
Advances to suppliers 3,269 20,796   17,720    
Advances to growers 1,648 10,483   20,759    
Inventories 69,092 439,518   516,323    
Income tax recoverable 8 49   49    
Other current assets 675 4,292   4,347    
Total current assets 85,254 542,327   620,574    
Restricted cash 3,188 20,280   0    
Land use rights, net 4,987 31,722   31,799    
Plant and equipment, net 51,061 324,812   338,345    
Equity investments 2,943 18,721   18,721    
Goodwill 1,882 11,973   11,973    
Acquired intangible assets, net 3,552 22,593   25,303    
Other assets 484 3,079   4,009    
Total assets 153,351 975,507   1,050,724    
Current liabilities            
Short-term borrowings 34,584 220,000   212,695    
Current portion of long-term borrowings 3,773 24,000   33,805    
Accounts payable 690 4,386   4,522    
Due to growers 2,725 17,337   17,943    
Due to related parties 6,407 40,757   10,234    
Advance from customers 41,527 264,168   324,265    
Deferred revenues 1,768 11,248   19,029    
Income tax payable 6 37   0    
Other payables and accrued expenses 7,835 49,845   67,578    
Total current liabilities 99,315 631,778   690,071    
Long-term borrowings 4,248 27,023   31,023    
Other long-term liability 3,134 19,939   19,649    
Total liabilities $ 106,697 ¥ 678,740   ¥ 740,743