XML 104 R89.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.3.1.900
SHARE OPTION PLANS (Details Textual)
$ / shares in Units, ¥ in Thousands, $ in Thousands
1 Months Ended 12 Months Ended
Jan. 31, 2015
$ / shares
shares
Dec. 22, 2014
USD ($)
shares
Dec. 22, 2014
CNY (¥)
shares
Jan. 31, 2014
$ / shares
shares
Jan. 31, 2013
$ / shares
shares
Jan. 31, 2012
$ / shares
shares
Jan. 31, 2011
$ / shares
shares
Jan. 31, 2010
$ / shares
shares
Sep. 30, 2015
USD ($)
$ / shares
shares
Sep. 30, 2015
CNY (¥)
shares
Sep. 30, 2014
CNY (¥)
shares
Sep. 30, 2013
CNY (¥)
Apr. 22, 2010
shares
Nov. 08, 2005
shares
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award, Options, Outstanding, Weighted Average Remaining Contractual Term                 2 years 4 months 24 days 2 years 4 months 24 days 2 years 9 months 18 days      
Share-based compensation expense                 $ 253 ¥ 1,612 ¥ 1,324 ¥ 1,893    
Employee Service Share-based Compensation, Nonvested Awards, Total Compensation Cost Not yet Recognized, Period for Recognition                 3 months 3 months        
Board of Directors Chairman [Member]                            
Stock Issued During Period, Shares, Restricted Stock Award, Gross   75,000 75,000                      
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award, Plan Modification, Incremental Compensation Cost   $ 100 ¥ 616                      
Tranche 5 [Member]                            
Number of options granted                 0 0 0      
Exercise price (USD) | $ / shares                 $ 12.23          
Tranche 6 [Member]                            
Number of options granted                 0 0 0      
Exercise price (USD) | $ / shares                 $ 10.84          
Tranche 7 [Member]                            
Number of options granted                 0 0 0      
Exercise price (USD) | $ / shares                 $ 2.55          
Tranche 8 [Member]                            
Number of options granted                 0      
Exercise price (USD) | $ / shares                 $ 1.44          
Tranche 9 [Member]                            
Number of options granted                 350,000      
Exercise price (USD) | $ / shares                 $ 1.27          
Tranche 10 [Member]                            
Number of options granted                 195,000 195,000 0      
Exercise price (USD) | $ / shares                 $ 1.48          
2005 Performance Equity Plan [Member]                            
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award, Number of Shares Authorized                           1,500,000
2005 Performance Equity Plan [Member] | Tranche 5 [Member]                            
Number of options granted               125,000            
Exercise price (USD) | $ / shares               $ 12.23            
2005 Performance Equity Plan [Member] | Tranche 6 [Member]                            
Number of options granted             120,000              
Exercise price (USD) | $ / shares             $ 10.84              
2005 Performance Equity Plan [Member] | Tranche 7 [Member]                            
Number of options granted           365,000                
Exercise price (USD) | $ / shares           $ 2.55                
2005 Performance Equity Plan [Member] | Tranche 8 [Member]                            
Number of options granted         360,000                  
Exercise price (USD) | $ / shares         $ 1.44                  
2005 Performance Equity Plan [Member] | Tranche 9 [Member]                            
Number of options granted       350,000                    
Exercise price (USD) | $ / shares       $ 1.27                    
2005 Performance Equity Plan [Member] | Tranche 10 [Member]                            
Number of options granted 195,000                          
Exercise price (USD) | $ / shares $ 1.48                          
2009 Performance Equity Plan [Member]                            
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award, Number of Shares Authorized                         1,500,000  
Employee Service Share-based Compensation, Nonvested Awards, Total Compensation Cost Not yet Recognized, Stock Options | ¥                   ¥ 238        
2014 Performance Equity Plan [Member]                            
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award, Number of Shares Authorized   5,000,000 5,000,000                      
Before Adjustment [Member]                            
Share Based Compensation Arrangement By Share Based Payment Award Expiration Period                 5 years 5 years        
Before Adjustment [Member] | 2005 Performance Equity Plan [Member]                            
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award, Number of Shares Available for Grant                   120,000        
Before Adjustment [Member] | 2009 Performance Equity Plan [Member]                            
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award, Number of Shares Available for Grant                   1,190,000 1,175,000      
Before Adjustment [Member] | 2014 Performance Equity Plan [Member]                            
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award, Number of Shares Available for Grant                     195,000      
After Adjustment [Member]                            
Share Based Compensation Arrangement By Share Based Payment Award Expiration Period                 5 years 5 years        
Minimum [Member] | Before Adjustment [Member]                            
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award, Award Vesting Period                 1 year 1 year        
Minimum [Member] | After Adjustment [Member]                            
Exercise price (USD) | $ / shares                 $ 1.27          
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award, Award Vesting Period                 1 year 1 year        
Maximum [Member] | Before Adjustment [Member]                            
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award, Award Vesting Period                 5 years 5 years        
Maximum [Member] | After Adjustment [Member]                            
Exercise price (USD) | $ / shares                 $ 12.23          
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award, Award Vesting Period                 5 years 5 years