XML 20 R5.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.8.0.1
CONSOLIDATED STATEMENTS OF EQUITY
¥ in Thousands, $ in Thousands
CNY (¥)
shares
USD ($)
shares
Common Stock [Member]
CNY (¥)
shares
Common Stock [Member]
USD ($)
shares
Additional Paid-in Capital [Member]
CNY (¥)
Additional Paid-in Capital [Member]
USD ($)
Retained Earnings (Deficit) [Member]
CNY (¥)
Retained Earnings (Deficit) [Member]
USD ($)
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Member]
CNY (¥)
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Member]
USD ($)
Treasury Stock [Member]
CNY (¥)
Treasury Stock [Member]
USD ($)
Noncontrolling Interest [Member]
CNY (¥)
Noncontrolling Interest [Member]
USD ($)
Balance at Sep. 30, 2014 ¥ 309,587   ¥ 0   ¥ 400,888   ¥ (103,000)   ¥ (4,446)   ¥ (37,445)   ¥ 53,590  
Balance (in shares) at Sep. 30, 2014 | shares     22,738,541 22,738,541                    
Net loss for the year (17,814)   ¥ 0   0   (13,808)   0   0   (4,006)  
Share repurchased 0   ¥ 0   0   0   0   0   0  
Share repurchased (in shares) | shares     75,000 75,000                    
Share-based compensation expense 1,612   ¥ 0   1,612   0   0   0   0  
Translation adjustments (2,607)   0   0   0   (2,607)   0   0  
Balance at Sep. 30, 2015 290,778   ¥ 0   402,500   (116,808)   (7,053)   (37,445)   49,584  
Balance (in shares) at Sep. 30, 2015 | shares     22,813,541 22,813,541                    
Net loss for the year (76,833)   ¥ 0   0   (65,578)   0   0   (11,255)  
Issuance of restricted share 0   ¥ 0   0   0   0   0   0  
Issuance of restricted share (in shares) | shares     60,000 60,000                    
Share-based compensation expense 8,796   ¥ 0   8,796   0   0   0   0  
Translation adjustments (4,124)   0   0   0   (4,124)   0   0  
Balance at Sep. 30, 2016 218,617   ¥ 0   411,296   (182,386)   (11,177)   (37,445)   38,329  
Balance (in shares) at Sep. 30, 2016 | shares     22,873,541 22,873,541                    
Net loss for the year (106,261) $ (16,011) ¥ 0   0   (75,674)   0   0   (30,587)  
Sale of treasury stock ¥ 6,115       (8,539)           14,654      
Sale of treasury stock (in shares) | shares 500,000 500,000 500,000 500,000                    
Exercise of share options ¥ 543       543                  
Exercise of share options (in shares) | shares     55,000 55,000                    
Share-based compensation expense 5,404   ¥ 0   5,404   0   0   0   0  
Share-based compensation expense (in shares) | shares     130,000 130,000                    
Issuance of common shares 2,885       2,885                  
Issuance of common shares (in shares) | shares     298,340 298,340                    
Business disposal (6,860)       392               (7,252)  
Translation adjustments (7,644) $ (1,152) ¥ 0   0   0   (7,644)   0   0  
Balance at Sep. 30, 2017 ¥ 112,799 $ 16,996 ¥ 0 $ 0 ¥ 411,981 $ 62,074 ¥ (258,060) $ (38,883) ¥ (18,821) $ (2,835) ¥ (22,791) $ (3,434) ¥ 490 $ 74
Balance (in shares) at Sep. 30, 2017 | shares     23,856,881 23,856,881