XML 22 R6.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.20.4
CONSOLIDATED STATEMENTS OF EQUITY
$ in Thousands
Ordinary shares
USD ($)
shares
Ordinary shares
CNY (¥)
shares
Additional Paid-in Capital [Member]
USD ($)
Additional Paid-in Capital [Member]
CNY (¥)
Accumulated Deficit [Member]
USD ($)
Accumulated Deficit [Member]
CNY (¥)
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Member]
USD ($)
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Member]
CNY (¥)
Treasury Stock [Member]
USD ($)
Treasury Stock [Member]
CNY (¥)
Noncontrolling Interest [Member]
USD ($)
Noncontrolling Interest [Member]
CNY (¥)
USD ($)
CNY (¥)
Balance at Sep. 30, 2017   ¥ 0   ¥ 411,981,000   ¥ (258,060,000)   ¥ (18,821,000)   ¥ (22,791,000)   ¥ 490,000   ¥ 112,799,000
Balance (in shares) at Sep. 30, 2017 | shares [1] 2,859,668 2,859,668                        
Net loss for the year   ¥ 0 [1]   0   (153,663,000)   0   0   873,000   (152,790,000)
Retire and cancellation of common stock   ¥ 0   0   0   0   0   0   0
Retire and cancellation of common stock (in shares) | shares [1] (200) (200)                        
Share-based compensation expense   ¥ 0   685,000   0   0   3,628,000   0   4,313,000
Share-based compensation expense (in shares) | shares [1] 40,454 40,454                        
Issuance of common shares   ¥ 0   15,645,000   0   0   0   0   15,645,000
Issuance of common shares (in shares) | shares [1] 296,322 296,322                        
Translation adjustments   ¥ 0 [1]   0   0   (3,315,000)   0   0   (3,315,000)
Balance at Sep. 30, 2018   ¥ 0   428,311,000   (411,723,000)   (22,136,000)   (19,163,000)   1,363,000   (23,348,000)
Balance (in shares) at Sep. 30, 2018 | shares [1] 3,196,244 3,196,244                        
Net loss for the year   ¥ 0   0   (62,120,000)   0   0   (3,533,000)   (65,653,000)
Share-based compensation expense       12,188,000                   12,188,000
Share-based compensation expense (in shares) | shares [1] 207,800 207,800                        
Capital Contribution   ¥ 0 [1]   0   0   0   0   9,379,000   9,379,000
Issuance of common shares   ¥ 0   53,599,000   0   0   0   0   53,599,000
Issuance of common shares (in shares) | shares [1] 1,397,680 1,397,680                        
Translation adjustments   ¥ 0 [1]   0   0   (1,640,000)   0   0   (1,640,000)
Balance at Sep. 30, 2019   ¥ 0   494,098,000   (473,843,000)   (23,776,000)   (19,163,000)   7,209,000   (15,475,000)
Balance (in shares) at Sep. 30, 2019 | shares [1] 4,801,724 4,801,724                        
Net loss for the year   ¥ 0 [1]   0   (85,261,000)   0   0   (17,581,000) $ (15,101) (102,842,000)
Share-based compensation expense   ¥ 0   4,354,000   0   0   8,807,000   0   13,161,000
Share-based compensation expense (in shares) | shares [1] 350,000 350,000                        
Capital Contribution   ¥ 0 [1]   0   0   0   0   2,100,000   2,100,000
Issuance of common shares   ¥ 0   16,223,000   0   0   0   0   16,223,000
Issuance of common shares (in shares) | shares [1] 280,000 280,000                        
Translation adjustments   ¥ 0 [1]   0   0   1,371,000   0   0 201 1,371,000
Balance at Sep. 30, 2020 $ 0 [1] ¥ 0 $ 75,575 ¥ 514,675,000 $ (82,099) ¥ (559,104,000) $ (3,290) ¥ (22,405,000) $ (1,521) ¥ (10,356,000) $ (1,215) ¥ (8,272,000) $ (12,550) ¥ (85,462,000)
Balance (in shares) at Sep. 30, 2020 | shares [1] 5,431,724 5,431,724                        
[1] Retrospectively restated for effect of reverse stock split