Corrected report for 4Q09

Due to a printing error in note 5, page 18 related to revenues in
associates in 4Q09 for the segment "Shipping", a corrected report is
attached. The printing error has no impact on the reported results.