Ad-hoc | 21 August 1997 10:58

Ad hoc-Service: Sartorius AG

—————————————————————— Ad hoc-Service: Sartorius AG Mitteilung gemäß Paragraph 15 WpHG übermittelt von der DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Der Sartorius-Konzern hat im 1. Halbjahr 1997 eine Umsatzsteigerung von 8,8% auf 219,2 Mio. DM erzielt (Vorjahreshalbjahr: 201,5 Mio. DM). Im I. Halbjahr 1997 wurde ein operativer Gewinn in Höhe von 7,2 Mio. DM erwirtschaftet (Vorjahreshalbjahr: operativer Verlust in Höhe von 4,8 Mio. DM). Der Gewinn nach Steuern betrug 2,6 Mio. DM (Vorjahreshalbjahr: Verlust von 4,4 Mio. DM).Das neutrale Ergebnis nach Steuern im II. Quartal 1997 reflektiert den Einfluß von Restrukturierungskosten im Bereich Wägetechnik; die entsprechenden positiven Ertragseffekte werden voraussichtlich in den nächsten Quartalen ergebniswirksam. Das Ergebnis vor Steuern der Sartorius AG betrug im I.Halbjahr 1997 8,0 Mio DM (Vorjahreshalbjahr: Verlust von 1,4 Mio. DM) und das operative Ergebnis 8,6 Mio. DM (Vorjahreshalbjahr: Verlust von 2,3 Mio. DM). Ende der Mitteilung