Ad-hoc | 30 April 1999 09:16

Ad hoc-Service: Sartorius AG

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Das operative Ergebnis des Sartorius-Konzerns im I. Quartal 1999 entspricht mit 4,6 Mio. DM den Erwartungen des Unternehmens. Es liegt zugleich niedriger als im außergewöhlich guten Vergleichszeitraum des Vorjahres (7,1 Mio. DM) Während in weiten Bereichen befriedigende Ergebnisse erreicht wurden, war insbesondere das Ergebnis der nordamerikanischen Tochtergesellschaft nicht zufriedenstellend. Zusätzlich belasteten hier die planmäßigen Anlaufkosten des Ausbaus unserer Serviceorganisation: im Rahmen der Umsetzung des kürzlich unterzeichneten Kooperationsvertrages mit VWR Scientific Products Corporation, West Chester, standen den Aufwendungen noch keine nennenswerten Umsätze gegenüber. Ein weiterer temporärer Faktor sind die deutlich gestiegenen Kosten im Bereich Forschung und Entwicklung der Sparte Separationstechnik, die im Zusammenhang mit dem weiteren Ausbau des Konzerns stehen. Das Ergebnis vor Steuern lag im Konzern bei 5,2 Mio. DM (nach 7,2 Mio. DM im Vorjahresquartal). Der Umsatz des Konzerns stieg im I. Quartal 1999 um 3,1% auf 115 Mio. DM (Vorjahreszeitraum 111,5 Mio. DM). Hier ist zu berücksichtigen, daß die Umsätze der Fa. Boekels in der Vorjahreszahl nicht enthalten waren. Der Umsatz der Sartorius AG belief sich auf 79,4 Mio. DM (Vorjahreszeitraum 82,3 Mio. DM). Während die Umsätze der Sparten Wägetechnik und Gleitlagertechnik im I. Quartal 1999 nicht zufriedenstellend waren, entwickelten sich die Umsätze der Sparte Separationstechnik positiv. Trotz der zum Teil schwächeren Zahlen im I. Quartal 1999 hält das Unternehmen an den Ertragszielen für des Geschaftsjahr 1999 fest und sieht die Ertragsaussichten unverändert günstig. Demgemäß wird nach wie vor für das Gesamtjahr eine weitere Ergebnisverbesserung gegenüber dem Jahr 1998 erwartet. Ende der Mitteilung