Scana Industrier ASA - Scana Offshore Vestby er tildelt kontrakt for leveranse av lossesystem

Scana Industrier ASA har gjennom sitt datterselskap Scana Offshore Vestby vunnet
en kontrakt på leveranse av et lossesystem til Teekay Shipping Norway AS til
deres FSO ved Gina Krog feltet på norsk sokkel. FSO'en vil være en konvertert
shuttle tanker fra Teakay flåten. Kontrakten har en verdi på 19 millioner.

Dette er første direkte kontrakten Scana har signert med Teekay Shipping Norway.
Kontrakten er et viktig gjennombrudd for selskapets produkter og tekniske
løsninger.

Scana ser på dette som en videreutvikling av et godt kundeforhold og tidligere
leveranser av lossesystemer til Sevan Marine.

Prosjektet starter umiddelbart og leveranse vil være i 4de kvartal 2015.


For ytterligere informasjon vennligst kontakt:
Jan Henry Melhus, CEO Scana Industrier ASA, mobil: +47 901 67 010
Kjetil Flesjå, CFO Scana Industrier ASA, mobil: +47 90 04 12 13
Torkjell Lisland, Managing Director Scana Offshore Vestby AS, mobil:
+47 46 91 80 44


Om Scana Industrier ASA
Scana Industrier ASA er et nordisk industrikonsern som har som viktigste
forretning å levere produkter og systemløsninger til energirelatert virksomhet.
Dette innbefatter olje- og gass, annen energi og marin virksomhet mot
offshoreområdet. Scana leverer også service og forestår reparasjon og
vedlikehold for kunder innen samme markeder. Scana Industrier ASA har selskaper
i Norge, Sverige, Kina, USA, Polen, Singapore, Brasil og Sør-Korea. Konsernets
hovedkontor ligger i Stavanger. Ytterligere informasjon finnes på www.scana.no.


Om Teekay
Teekay Offshore Partners LP er en internasjonal leverandør av skipstransport,
oljeproduksjon og lagertjenester til offshore oljeindustri med hovedfokus på
voksende, dypvanns oljeområder i Nordsjøen og Brasil. Teekay Offshore har
eierinteresser i shuttle tankere, flytende innretninger for produksjon, lagring
og lossing (FPSO), flytende innretninger for  lagring og lossing (FSO) og
konvensjonelle oljetankere. Teekay Offshore har rettigheter til å delta i
bestemte andre FPSO og shuttle tanker muligheter som tilbys av Teekay
Corporation (NYSE: TK) og Sevan Marine ASA (Oslo Børs: SEVAN). Et flertall av
Teekay Offshores flåte er på langsiktige og stabile kontrakter, og er
strukturert som  offentlig børsnotert kommandittselskap.

Teekay Offshore Partners handles på New York børsen under symbolet (TOO).


Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12


[HUG#1807071]