Directors’ Dealings | 31 July 2006 15:51

Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG

Director’s-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich. —————————————————————————— Angaben zum Mitteilungspflichtigen Name: Kirn Vorname: Peter Funktion: Verwaltungs- oder Aufsichtsorgan Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft Bezeichnung des Finanzinstruments: Aktie ISIN/WKN des Finanzinstruments: DE0005104400 Geschäftsart: Kauf Datum: 31.07.2006 Kurs/Preis: 4,01 Währung: EUR Stückzahl: 6000 Gesamtvolumen: 24060 Ort: außerbörslich Zu veröffentlichende Erläuterung: Kauf in Ausübung von Wandelschuldverschreibungen Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen Emittent: ATOSS Software AG Am Moosfeld 3 81827 München Deutschland ISIN: DE0005104400 WKN: 510440 Index: Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover und Stuttgart Ende der Director’s-Dealings-Mitteilung (c)DGAP 31.07.2006 Die Erfassung dieser Mitteilung erfolgte über http://www.dd-meldung.de bzw. http://www.directors-dealings.de ID 730