Ad-hoc | 17 May 1999 09:45

Ad hoc-Service: Siemens AG Deutsch / Englisch

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Siemens legt Halbjahresabschluß mit EBIT-Zahlen für die Bereiche vor Konzernabschluß in Dreiteilung: Operatives Geschäft, Finanz- und Immobiliengeschäft, Pensionsfonds Ziel bestätigt: Zweistelliges Umsatzwachstum, etwas stärkerer Gewinnanstieg Die Siemens AG, Berlin/München, legt erstmals einen erweiterten Halbjahresbericht mit ausführlichen Segmentinformationen vor. Der Konzernabschluß ist in eine neue Dreiteilung, Operatives Geschäft, Finanz-/Immobiliengeschäft, Pensionsfonds, gegliedert. Erstmals werden für die Bereiche Ertragsangaben (EBIT/Earnings Before Interest and Taxes) und EBIT- Vermögensangaben gemacht. Die Halbjahres-Ergebnisse der 16 Bereiche des Operativen Geschäfts zeigen eine Ertragsverbesserung in der ganzen Breite. Die Zielsetzung vom Beginn des Geschäftsjahres – zweistelliges Umsatzwachstum, etwas stärkerer Gewinnanstieg – wird bestätigt. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit liegt im ersten Halbjahr im Konzern bei 2,064 Milliarden DM, nach 3,438 Milliarden DM im gesamten Geschäftsjahr 1997/98. Der Gewinn nach Steuern und vor außerordentlichem Ergebnis betrug 1,389 Milliarden DM. Der Anstieg beträgt damit 17 Prozent. (Erstes Halbjahr 1997/98: 1,188 Milliarden DM). Der Umsatz stieg im ersten Halbjahr um 17 Prozent auf 61,192 Milliarden DM und der Auftragseingang um zehn Prozent auf 65,310 Milliarden DM. Größte Ergebnisträger sind weiterhin die Automatisierungs- und Antriebstechnik mit einem EBIT von 659 Millionen DM in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 1998/99. Danach folgen die Information and Communication Networks mit einem EBIT von 414 Millionen DM und Osram mit 330 Millionen DM. Bereits auf die vierte Stelle vorgerückt ist die Medizinische Technik mit 248 Millionen DM EBIT. Weitere dreistellige Ergebnisse zeigen die Bereiche Information and Communication Products mit 186 Millionen DM, Automobiltechnik mit 156 Millionen DM und die Siemens Building Technologies mit 134 Millionen DM. Von den letztjährigen Verlustbereichen hat die Energieerzeugung (KWU) in die schwarzen Zahlen zurückgefunden und weist im ersten Halbjahr ein EBIT von 98 Millionen DM aus. Der Halbleiterbereich, der seit Anfang April als Infineon Technologies AG firmiert, erzielte ein EBIT von minus 104 Millionen DM nach minus 852 Millionen DM im gesamten Geschäftsjahr 1997/98. Deutlich vermindert haben sich auch die Verluste in der Verkehrstechnik mit minus 59 Millionen DM EBIT nach minus 746 Millionen DM im Geschäftsjahr 1997/98. Der aus der früheren Siemens Nixdorf Informationssysteme AG hervorgegangene neue Bereich Siemens Business Services hat die Gewinnschwelle mit einem EBIT von minus 35 Millionen DM noch knapp verfehlt, strebt aber nach deutlichen Fortschritten für das gesamte Geschäftsjahr 1998/99 den Durchbruch in die schwarzen Zahlen an. Der Bereich Anlagenbau und Technische Dienstleistungen erzielte im ersten Halbjahr ein EBIT von 95 Millionen DM, der Bereich Produktions- und Logistiksysteme von 37 Millionen DM und der Bereich Energieübertragung und -verteilung einen EBIT von 95 Millionen DM. Im Bereich Passive Bauelemente und Röhren lag der EBIT trotz Anlaufkosten für neue Kapazitäten bei 95 Millionen DM, und bei den Elektromechanischen Komponenten betrug der EBIT 5 Millionen DM. Für das Finanz- und Immobiliengeschäft wird ein Ergebnis vor Ertragsteuern ausgewiesen. Siemens Financial Services schließt mit einem Gewinn vor Steuern von 123 Millionen DM und Siemens Immobilien Management mit 69 Millionen DM ab. —————————————————————– Siemens presents half-year report with EBIT figures for business units Financial statements broken down in three parts: operations, financing and real estate, and pension fund Target confirmed: double-digit sales growth slightly outpaced by earnings Siemens AG, Berlin and Munich, is presenting an expanded Semiannual Report with detailed segment information. The financial statement is broken down into three new parts – operations, financing and real estate, and pension fund. For the first time, the company is reporting earnings before interest and taxes (EBIT) and net capital employed. The half-year results of the 16 operating units show improved earnings across the board. The company’s original fiscal year targets – double-digit sales growth slightly outpaced by earnings – have been confirmed. Income from continuing operations before income taxes for the half year was DM2.064 billion, compared with DM3.438 billion for the full 1998 fiscal year. Net income before extraordinary items was DM1.389 billion. Net income rose 17% (first half of fiscal 1998: DM1.188 billion). First-half sales climbed 17% to DM61.192 billion and new orders rose 10% to DM65.310 billion. The biggest earnings driver remained Automation and Drives, with an EBIT of DM659 million for the half year. The Group was followed by Information and Communication Networks with an EBIT of DM414 million and Osram with an EBIT of DM330 million. Medical Engineering moved up to fourth place, with an EBIT of DM248 million. Other units generating triple-digit earnings were Information and Communication Products with DM186 million, Automotive Systems with DM156 million, and Siemens Building Technologies with DM134 million. Of the Groups posting losses last year, Power Generation (KWU) moved back into the black with an EBIT of DM98 million. Semiconductors, a separate legal entity (Infineon Technologies AG) since April 1, 1999, showed a minus EBIT of DM104 million after a minus DM852 for the full 1998 fiscal year. Transportation Systems also sharply reduced its loss to an EBIT of minus DM59 million after a minus of DM746 million the previous full year. Siemens Business Services, which emerged from former Siemens Nixdorf Informationssysteme AG, just missed a break-even at midyear with an EBIT of minus DM35 million, but is making clear progress toward showing a profit for the full year. Industrial Projects and Technical Services showed an EBIT of DM95 million, Production and Logistics Systems had an EBIT of DM37 million, and Power Transmission and Distribution posted an EBIT of DM95 million. Passive Components and Electron Tubes achieved an EBIT of DM95 million despite start-up costs for new production capacity, and Electromechanical Components had an EBIT of DM5 million. Earnings before income taxes are given for financing and real estate. Siemens Financial Services had pretax earnings of DM123 million and Siemens Real Estate Management had pretax earnings of DM69 million. Ende der Mitteilung