JAARVERSLAG

2021

/Q

 /Q

/

INHOUD

06 6 

10 -Q

12 7

14 2?;?>

16 2

18 6

26 7#%/

30 DUURZAAMHEIDSAMBITIES

INTERVIEWS

33 SLIMMERE & BEWUSTERE GENERATIES

39 MEDEWERKERS EN TALENT

45 VERANTWOORDE PRODUCTIE EN CONSUMPTIE

51 KLIMAAT, ECOLOGIE EN BIODIVERSITEIT

56 DUURZAAM EN VERANTWOORD ONDERNEMEN

60 SDG’S: TARGETS + STATUS

64 !

68 +

70 %-#

72 *

82 6

96 '

98 '

104 4

167 6

173 3

176 6

177 &ï

Colofon

ROULARTA MEDIA GROUP

JAARVERSLAG 2021

One team, One family, One planet

Hoofdredactie Ben Herremans

Concept en realisatie Roularta Ontwerpbureau

Art Directors Sven Vandamme, Cindy Mahieu

Coördinatie en eindredactie Evy Dermaut

Teksten interviews Dirk Remmerie

Portretfoto’s Thomas De Boever

Druk Roularta Printing

Verantwoordelijke uitgever Rik De Nolf

RECHTEN Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd

en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie,

microfilm of op enige andere wijze, zonder voorafgaand

schriftelijk akkoord van de uitgever.

DIT JAARVERSLAG WERD GEDRUKT OP PAPIER

AFKOMSTIG VAN DUURZAAM BEHEERDE BOSSEN

EN GECONTROLEERDE BRONNEN.

Dit jaarverslag is beschikbaar in het Nederlands, het Frans en het Engels.

Bij eventuele afwijkingen is de tekst van het Nederlandstalige jaarverslag bindend.

JAARVERSLAG 2021 5

VISIE VAN DE VOORZITTER

“-

Q

[

Roularta pakt uit met flink wat digitale

en multimediale investeringen?

Rik De Nolf: “De toekomst van Roularta –

die ook weerspiegeld wordt in ons nieu-

we logo – zien we als een combinatie van

print en digitaal. Onze gedrukte maga-

zines blijven natuurlijk veelgesmaakte

paradepaardjes, maar in tijden waarin

de e-commerce de prijs van oud en

nieuw papier de lucht injaagt om karton

te maken voor de thuisgeleverde pakket-

jes, is het evident om te investeren in een

mediamix. Ons doel is om ons rijke aan-

bod overal en altijd aan te bieden aan

onze lezers, op alle mogelijke devices.

Vandaar de app Mijn Magazines waar

al onze Nederlandstalige en Franstalige

titels gebundeld zijn. Onze abonnee krijgt

de pennenvruchten te lezen van een

redactie met meer dan driehonderd jour-

nalisten en duizenden correspondenten

– de sterkste van het land. Dertig titels

voor de prijs van één magazine – voor

zover ik weet een unicum wereldwijd. Een

abonnee kan zijn of haar toegang tot

onze digitale kiosk trouwens delen met

de gezinsleden. En nee, dit is geen wild

experiment, maar een welbewuste keuze

die we al een paar jaar uittesten met

onze nieuwstitels, met onze ‘New Deal’:

het was al mogelijk om met één abon-

nement Knack, Trends en Sport/Voet-

balmagazine te lezen. Abonnees hebben

ook toegang tot de websites van al onze

magazines die 24 uur op 24 zorgen voor

updating. Het globale model gaat uit van

onze absolute sterkte: onze abonnees en

ons abonnementenbeheer.”

“En ook Roularta Local Media zorgt voor

een combinatie van print en digitaal met

enerzijds De Zondag en anderzijds digi-

tale reclame – gegeolokaliseerd – via de

websites van de groep en via het nieuwe

netwerk Mijn Stad: met o.a. honderden

tv-schermen in de winkels met groot

debiet in alle centrumsteden van Vlaan-

deren.”

Na 67 jaar ging De Streekkrant op

27 oktober 2021 officieel met pen-

sioen. Het gratis informatieve huis-

aan-huisblad – in de gloriedagen goed

voor 2,5 miljoen exemplaren verdeeld

over 50 regionale edities en soms wel

100 bladzijden (broadsheet) dik – legde

ontegensprekelijk het fundament voor

het uit de kluiten gewassen Roularta van

vandaag. Toch een kleine krop in de keel

bij het afscheid van De Streekkrant?

Rik De Nolf: “‘Folders insteken’ in de

gratis krant was de allereerste job van

mijn zus Caroline en ik begin jaren 60.

Roularta zorgde zelf voor de distributie

vooraleer die taak werd overgenomen

door BD Belgische Distributiedienst. Ik

hou veel warme herinneringen over aan

de huis-aan-huiskrant, waarvan de eer-

ste uitgave – Advertentie – dateert van

1954.”

RIK DE NOLF

Uitvoerend voorzitter

Roularta Media Group

JAARVERSLAG 2021

“Het was de eerste uitgave van Roularta, samen

met de betaalde krant De Weekbode. KW Krant

van West-Vlaanderen zet vandaag de tradi-

tie van De Weekbode, Het Wekelijks Nieuws,

De Zeewacht, Brugsch Handelsblad enz. voort

en groepeert alle West-Vlaamse weekbladen.

De betaalde provinciekrant (in print en digitaal)

is vandaag een West-Vlaams fenomeen met

zo’n 400.000 lezers. Oorspronkelijk was het de

bedoeling de betaalde krant te ondersteunen

met de gratis krant.”

“De huis aan huis bedeelde krant werd een

nationaal project. Mijn ouders (Willy De Nolf,

1917-1981 en Marie-Thérèse De Clerck, 1925-

2018) lanceerden de meeste titels met een

eigen team in alle grote steden van Vlaanderen,

een eigen kantoor en een lokale directie: in 1970

was dat Groep E3 geworden. Genoemd naar de

nieuwe snelweg Kortrijk-Gent-Antwerpen met

Groot-Antwerpen en Groot-Gent als grootste

edities. Via regieakkoorden met bestaande bla-

den werd reeds in 1970 heel Vlaanderen gedekt.

In de jaren 70 konden wij stap na stap de part-

nerbladen overnemen en groeien naar één for-

mule, één formaat, één titel: De Streekkrant,

goed voor meer dan 2,5 miljoen exemplaren

elke week en 100 miljoen euro reclameomzet.

60 jaar lang was De Streekkrant met zijn plaat-

selijke berichtgeving de motor van de lokale

handel.”

“Dat de huis aan huis bedeelde krant wellicht

niet het eeuwige leven had, beseften we al be-

gin jaren 1970. De traditionele pers zag de groei

van de groep uit Roeselare met lede ogen aan

en toen al was er de dreiging van een gemeen-

te- of andere belasting. Dat was de aanleiding

om te zoeken naar diversificatie als uitgevers-

bedrijf en de aanzet om later uit te groeien tot

een multimediale internationale onderneming.”

“Mijn vader had de ambitie om een kwalita-

tief, onafhankelijk, wekelijks nieuwsmagazine

op de markt te brengen in een Vlaanderen

dat op dat moment alleen maar politiek ver-

zuilde publicaties telde. Naar het voorbeeld

van Time en Newsweek in de USA, Elsevier in

Nederland, Der Spiegel in Duitsland, L’Express

in Frankrijk verscheen in februari 1971 – ik zat

in het voorlaatste jaar rechten – voor het eerst

Knack-magazine, inmiddels dus al een kwieke

vijftiger. Newsweek, Business Week en Sports

Illustrated werden Knack, Trends en Sport-

magazine en ondertussen brengt onze tijd-

schriftendivisie 30 topmagazines op de markt,

in het Nederlands en het Frans, in print en digi-

taal. Met een digitale kiosk Mijn Magazines en

een 24/24 website. Roularta heeft de meeste

titels zelf gelanceerd, de vrouwenbladen wer-

den overgenomen.”

“Wij waren twintig jaar geleden al op zoek naar

een alternatief voor de ‘push’-formule waarmee

wij de gratis krant deponeerden in alle brieven-

bussen in alle steden en gemeenten van het land.

Wij lanceerden in 1999 De Zondag die vandaag

ook overal gratis verdeeld wordt via een netwerk

van duizenden bakkers en lokale warenhuizen:

een ‘pull’-formule die ook zorgt voor een massa-

le verspreiding – over 16 grote regio’s –, samen

goed voor meer dan 500.000 exemplaren in

alle steden en gemeenten van Vlaanderen.

De Zondag wordt op zondagmorgen meegeno-

men en wij bereiken op die manier meer dan

1,5 miljoen lezers. Dankzij de sterke redactie en

de exclusiviteit op zondag is het de meest geci-

teerde krant van het land met de grootste op-

lage en het grootste bereik. De Zondag is ideaal

voor actiegerichte reclame en is de enige krant

met een enorm aanbod aan jobadvertenties,

in combinatie met regiotalent.be. Een degelijk

alternatief voor De Streekkrant, die af te rekenen

kreeg met gemeentetaksen, onlinezoekertjes,

Google, Facebook en de problemen van de mid-

denstand: e-commerce, grootdistributie en op

de koop toe een lockdown.“

“In 2022 wordt De Zondag verrijkt met een life-

stylemagazine: DZ Magazine voor de betere

boetieks en de meerwaardezoekers. De lokale

media zorgden – samen met de magazine-

titels en de printingbusiness voor derden – in

2021 opnieuw voor 300 miljoen euro omzet.”

JAARVERSLAG 2021

4. STREEF NAAR

DUURZAME WAARDE,

VERNIEUWING

EN GROEI.

5. BESCHOUW ELKE

UITDAGING ALS EEN

OPPORTUNITEIT.

2. PASSIE VOOR DE

MEDIACONSUMENT.

3. GA VOOR MERK

EN KWALITEIT.

VISIE

Roularta Media Group wil de

meest relevante mediapartner

voor de lange termijn blijven.

MISSIE

Als multimediabedrijf creëert en verspreidt Roularta Media Group kwaliteitsvolle,

onafhankelijke en relevante content voor het brede publiek en voor specifieke doelgroepen.

Daaraan koppelt zij geavanceerde marketing en reclameplatformen voor haar partners.

Roularta Media Group wil een duurzame meerwaarde scheppen voor al haar stakeholders

en voor de hele samenleving.

MISSIE, VISIE EN WAARDEN*

/.%4%!-

/.%&!-),9

/.%0,!.%4

{/6I³ïfNBCg

JAARVERSLAG 2021

(2-'

ï

FINANCIEEL KAPITAAL

80 miljoen euro

kapitaal

13.141.123 aandelen

genoteerd op Euronext Brussel

243 miljoen euro

eigen vermogen

101 miljoen euro

nettocashpositie

FINANCIEEL KAPITAAL

300 miljoen euro

omzet

98 miljoen euro

personeelskosten

PRODUCTIEKAPITAAL

Kantoren in België

Brussel, Roeselare (hoofdzetel), Antwerpen, Gent, Hasselt

Kantoor in Nederland

Baarn

Kantoor in Duitsland

Augsburg

6 geavanceerde full-colour offsetdrukpersen

650 dataservers

1 petabyte opslagcapaciteit

2.000 computers

PRODUCTIEKAPITAAL

512.373.585

omwentelingen rotatiepersen

Meer dan 90 evenementen

(Trends Manager van het Jaar,

Trends Summer University, She goes ICT, ...)

Gedrukte exemplaren

317.428.836 magazines en

101.613.167 kranten

SOCIAAL KAPITAAL

Websites:

5,6 miljoen

unieke bezoekers (B/NL/D)

per maand en

31,1 miljoen

pageviews per maand (B/NL/D)

8.928.892

magazinelezers (print & digitaal

in België en Nederland)***

1.814.749

lezers van De Zondag en

De Krant van West-Vlaanderen

Wekelijks

1,3 miljoen

kijkers voor Kanaal Z/Canal Z

Medeoprichter

Een Hart voor West-Vlaanderen

SOCIAAL KAPITAAL

• Verschillende lidmaatschappen zoals

Raad voor de Journalistiek, Febelgra

• Voorzitterschap van WE MEDIA

(Belgische magazine-uitgeversvereniging)

en EMMA (Europese magazine-uitgeversvereniging)

• Relaties met leveranciers en professionele organisaties

917.162 abonnees (België, Nederland & Duitsland)

INTELLECTUEEL KAPITAAL

• Innovation Lab en Roularta Digital Hub

• Sterke mediamerken

INTELLECTUEEL KAPITAAL

140

innovatieve projecten getest door het Innovation Lab

magazinetitels

krantentitels

MENSELIJK KAPITAAL*

1.317 personeelsleden

692 mannen, 625 vrouwen

198 journalisten

Een netwerk van meer dan 1.600 freelancemedewerkers

MENSELIJK KAPITAAL**

19.835

uren opleiding voor personeelsleden

nieuwe aanwervingen

NATUURLIJK KAPITAAL

66.118 ton

100% TCF-papier waarvan 2,25% FSC-papier

en 92,42% PEFC-papier

1.401,6 ton

inkt

16.238 m³

water

146.138 m²

aluminium platen

38.744 liter

reinigingsmiddelen

74.600 liter

additieven

32.867 MWh

= CO

-uitstoot van 9.610 ton

66.000 m²

groenzone naast het bedrijf,

in 2021 beplant met ca. 15.000 bomen

NATUURLIJK KAPITAAL

verbruik van isopropylalcohol als additief

in het drukproces door state-of-the-art-

drukpersen

* België (100% vennootschappen), Duitsland en Nederland. ** Enkel België.

INPUT OUTPUT

(2-'

ï{

{/6I³ïfNBCg

*** Geen officiële cijfers beschikbaar i.v.m. de Duitse magazines.

JAARVERSLAG 2021

2

?;?>

ROULARTA IN CIJFERS

WINST-EN-VERLIESREKENING

IN MILJOEN EURO

Omzet 300,2

EBITDA

(1)

41,0

EBIT

(2)

12,8

NETTORESULTAAT 16,0

OMZET

IN DUIZEND EURO

BALANS - 31/12/21

IN MILJOEN EURO

Vaste activa 208,2

Vlottende activa 174,5

BALANSTOTAAL 382,7

Eigen vermogen - 229,6

aandeel van de Groep

Verplichtingen 140,1

Liquiditeit

(3)

1,5

Solvabiliteit

(4)

63,4%

NETTO FINANCIËLE CASHPOSITIE

(5)

101,0

Gearing

(6)

-41,6%

(1) EBITDA = EBIT + afschrijvingen, waardeverminderingen

en voorzieningen.

(2) EBIT = bedrijfsresultaat (inclusief aandeel in het resultaat

van geassocieerde ondernemingen en joint ventures)

(3) Liquiditeit = vlottende activa / kortlopende verplichtingen.

(4) Solvabiliteit = eigen vermogen (aandeel van de Groep +

minderheidsbelangen) / balanstotaal.

(5) Netto financiële cash/(schuld) = vlottende geldmiddelen -

financiële schulden.

(6) Gearing = - netto financiële cash/(schuld) / eigen vermogen

(aandeel van de Groep + minderheidsbelangen).

Meer informatie over de geconsolideerde cijfers van Roularta Media Group

vindt u op: www.roularta.be/nl/roularta-op-de-beurs

300.000

2019

2020

2021

250.000

200.000

300,2 M€

41,0 M€

OMZETVERDELING

8,1%

Line extensions & rights

De omzet stijgt met 17,1% of 43,9 M€.

2,4%

Audiovisual

Brands

3,7%

Newspaper Brands

15,6%

Local Media

Brands

12,1%

Printing for third parties

66,2%

Magazines

Brands

12,1%

Printing for

third parties

42,3%

Subscriptions

& newsstand sales

37,5%

Advertising

MEDIAFIN IN CIJFERS

INVESTERINGEN

EVOLUTIE ABONNEMENTEN

23,1 M€

+ 22,6% of + 18,0 M€

OMZET

EBITDA

INVESTERINGEN

EVOLUTIE ABONNEMENTEN

De bijdrage van Mediafin in de EBITDA

van Roularta Media Group bedraagt

3,7 M€ voor 2021. Conform de IFRS-

voorschriften, wordt er 50% van het netto-

resultaat van Mediafin opgenomen (50% is

5,4 M€) minus o.a. de jaarlijkse afschrijving

voor merken De Tijd en L’Echo (50% van de

totale aanpassingen is 1,8 M€).

73,7 M€

3,0 M€

+ 11,3% of

+ 3,4 M€

17,5 M€

EBITDA

IN DUIZEND EURO

KERNCIJFERS PER AANDEEL

EBITDA stijgt

met 110,5%.

EBITDA per

aandeel

20202019 2021

50.000

40.000

30.000

20.000

10.000

1,57

1,83

€ 3,50

2020 20212019

3,50

JAARVERSLAG 2021

■

SIGN

.G"

VERSPREIDING EN BEREIK PRINT (+ DIGITAL) + ONLINE

DE TIJD / L’ECHO

Bereik Total Brand

509.229

Oplage

41.829

TIJD.BE / LECHO.BE

Real users 1.144.960 Visits 7.968.890

Pageviews 20.971.741

SABATO NL+FR

Bereik Total Brand

130.004

Oplage

82.372

SABATO.BE NL+FR

Real users 69.993 Visits 165.930

Pageviews 231.524

NETTO / MON ARGENT

Bereik Total Brand

745.781

Oplage

88.916

NETTO.BE / MONARGENT.BE

Real users 518.532 Visits 947.775

Pageviews 1.306.286

KNACK + LE VIF

Bereik Total Brand

1.498.473

Oplage

154.866

KNACK.BE / LEVIF.BE

Real users 892.730

Visits 2.641.016

Pageviews 4.409.717

KNACK FOCUS + FOCUS VIF

Bereik Total Brand

409.222

Oplage

155.792

DE VROUW

DIE HET

ALLEMAAL

VOORSPELD

HEEFT

GEWELD TEGEN VROUWEN

DADERS GETUIGEN: ‘Ik wist heel

goed waar niet te slaan’

NOËL SLANGEN ontmoet

CONNER ROUSSEAU: ‘Ik zou

oppassen met boerenverstand’

DIRK DRAULANS:

‘De omikronvariant is misschien

precies wat we nodig hebben’

‘Kerstmis

wordt niet zo

eenzaam als

vorig jaar’

INFECTIOLOGE

ERIKA

VLIEGHE

HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK NR.48 VAN

1 TOT 7 DECEMBER 2021

KNACK FOCUS, ELKE WEEK SAMEN MET KNACK EN KNACK WEEKEND ISSN.2031-664X

‘Ik word óók lastiggevallen

door paparazzi,

maar ik heb nooit moeten

vechten of vluchten’

Het

verschil

tussen

Lady Di

en Kristen

Stewart

EEN BLIK IN DE SOUL VAN GABRIELS BELLA CIAO VOOR LA CASA DE PAPEL

ÇA SUFFIT ?

DOSES

ZEMMOUR, LE PEN...

Pourquoi l’extrême droite est

si puissante en France

PENSIONS

Une réforme à prendre,

à moduler ou à jeter ?

Michaël Gillon

LA VIE

DOIT EXISTER AILLEURS

DANS L’UNIVERS

N°48 DU 2 DÉCEMBRE 2021

EN VENTE CHAQUE SEMAINE

AVEC LE VIF/L’EXPRESS

ET LE VIF WEEKEND

ISSN 2031-6631

TRANCHE

NAPOLITAINE

Avec The Hand of God, l’esthète Paolo Sorrentino

signe son ﬁlm le plus personnel. Un hommage

émouvant à sa jeunesse, à Fellini, à sa ville natale

et au dieu du foot Diego Maradona.

SPORT/VOETBALMAGAZINE +

SPORT/FOOT MAGAZINE

Bereik Total Brand

471.512

Oplage

46.679

SPORTMAGAZINE.BE NL+FR

Real users 125.442

Visits 231.878

Pageviews 335.891

PHILIPPE

CLEMENT

ERNST

HAPPEL

DENIZ UNDAV

SMAAKMAKER

BIJ UNION

NATIONS LEAGUE

DE TOEKOMST VAN

DE DUIVELS

JACK GREALISH

CULTSPELER MET

LITTEKENS

NIKOLA STORM

LAATBLOEIER BIJ

KV MECHELEN

Interview Analyse Portret Interview

DÉCEPTION

DES

DIABLES

DENIZ

UNDAV

SE RACONTE

SUCCÈS

EUPEN

LES

JEUNES

ANDERLECHT ?

TRENDS + TRENDS-TENDANCES

Bereik Total Brand

538.251

Oplage

52.259

TRENDS.BE / TENDANCES.BE

Real users 568.019

Visits 1.264.551

Pageviews 3.004.561

FINANCIEEL-ECONOMISCH WEEKBLAD

NR.41 · €6,60 · 14 OKTOBER 2021

DOSSIER ERVEN

EN SCHENKEN

Zeven cruciale

beslissingen voor

de opbouw van

uw vermogen

AARDGAS MAAKT ONS

KWETSBAAR

Extreme schommelingen

gaan niet meer weg

BERT DE GRAEVE

‘Gelukkig zijn onze

kmo’s veerkrachtig’

REGERING-DE CROO

Heeft vooral

tijd gekocht

BELEGGEN IN

PRIVATE EQUITY

Iets voor u?

ÉCONOMIE ET FINANCES

ET SI

LA CRISE

ÉTAIT UNE

CHANCE?

Elle change

les mentalités

Elle dope

les investissements

Elle ouvre

d’énormes

opportunités

ANNÉE · N°41 · €6,60 · 14 OCTOBRE 2021

PRIVATE

EQUITY

Le capital-

investissement,

nouvelle

Bourse ?

DOSSIER

SPÉCIAL

Check-list

pour planifi er

votre

succession

DATANEWS NL+FR

Bereik Total Brand

211.372

Oplage

24.984

DATANEWS.BE NL+FR

Real users 81.784

Visits 150.268

Pageviews 242.294

28 SEPTEMBER 2021 TWEEM AAN DELIJ KS INFORMATICABLAD

AFGIFTEK ANTO OR: GEN T X P 309 8 72, ISS N 1374 -4283

WWW.DATANEWS.BE

met: She Goes ICT: Els Blaton Stappen de hulpdiensten over op 4G? Skipr

De toekomst

van COAX

DATA NE WS

AWARDS

alle winnaars

FABIEN

PINCKAERS

ICT Personality

of the Year

30 NOVEMBRE 2021

MAGAZINE D’INFORMATIQUE BIMESTRIEL

BUREAU DE DÉPÔT:GENT X P 309 8 72 , ISSN 13 74- 4291

WWW.DATANEWS.BE

avec: Project of the Year Low code Gartner Tendances stratégiques RV

CIO of the Year

Elke Laeremans

CIO & COO Torfs

TRENDS STYLE NL+FR

Bereik Total Brand

131.171

Oplage

54.990

TRENDSSTYLE.BE NL+FR

Real users 4.186

Visits 6.732

Pageviews 9.019

TOM DINGENEN

DS BEST DRESSED MAN 2021

NR. 08 - VERSCHIJNT 10 KEER PER JAAR - HOORT BIJ TRENDS NR. 41 VAN 7 TOT 13 OKTOBER 2021 - ISSN 2034-8371

STYLE

SPECIAL HORLOGERIE

THE TIMES,

THEY ARE A CHANGIN

LOUIS TALPE

GENTLEMAN

ONDER VUUR

CHEF-KOK SEPPE NOBELS

EEN BORD

VOL NATUUR

N° 07 / PARAÎT 10 FOIS PAR AN - SUPPLÉMENT DU TRENDS-TENDANCES N° 22 (9 - 15 SEPTEMBRE 2021) - ISSN 2034-838X

STYLE

MODE

UN AIR D’ÉTÉ

POUR L’HIVER

DS BEST DRESSED MAN

LES 20 NOMINÉS

DE 2021

FORMULE 1

LA PAROLE À

LEWIS HAMILTON

SPÉCIAL DURABILITÉ

LE LUXE AU SECOURS

DE LA PLANÈTE

Angelina Jolie

The Queen

of Bees

de Guerlain

Bron bereik: CIM NRS, 2019-2020, Total Brand = Paper + Digital + Online

Bron oplage: CIM Brand Reports, 2021

Bron online: CIM Internet Survey, 2021, gemiddelde per maand

Bron bereik: CIM NRS, 2019-2020, Total Brand = Paper + Digital + Online

Bron oplage: CIM Brand Reports, 2021

Bron online: CIM Internet Survey, 2021, gemiddelde per maand

HEBDOMADAIRE – P509567 – N° 3535 – JEUDI 2 DÉCEMBRE 2021 – BELGIQUE: 1,80 €.

PHOTO: © LOUIS-ADRIEN LE BLAY - FTV

QUIZ ENCHANTÉS

Jouez avec Disney et

les comédies musicales

SOURIEZ, LIKEZ!

La dictature du bonheur

sur les réseaux sociaux

Les bons conseils

d’Harold Hessel

(«Affaire conclue»)

Juste

valeur

LE + COMPLET

4 AU 10 DÉCEMBRE

QUEL VOYAGE!

Le marbre grec fait

carrière en Chine

INSOLITE

À l’école

des majordomes

TÉLÉPRO

Bereik Total Brand

445.751

Oplage

115.154

TELEPRO.BE

Real users 71.447

Visits 106.421

Pageviews 288.353

JAARVERSLAG 2021

,G7

VERSPREIDING EN BEREIK PRINT (+ DIGITAL) + ONLINE

LIBELLE MAMA + FEMMES MAMAN

FEELING + GAEL

Bereik Total Brand

762.499

Oplage

87.314

FEELING.BE / GAEL.BE

Real users 279.898

Visits 721.628

Pageviews 1.031.449

PLUS MAGAZINE NL+FR

Bereik Total Brand

539.014

Oplage

132.201

PLUSMAGAZINE.BE NL+FR

Real users 58.527

Visits 101.746

Pageviews 194.965

KNACK WEEKEND + LE VIF WEEKEND

Bereik Total Brand

675.372

Oplage

156.093

KNACKWEEKEND.BE / LEVIFWEEKEND.BE

Real users 179.828

Visits 427.163

Pageviews 644.118

LA MAISON VICTOR NL+FR

Bereik Total Brand

136.530

Oplage

31.833

HET ULTIEME

KERSTMENU

POFFEN, ROKEN,

SMULLEN

60 PERFECTE

PAKJES

GRAAG GEDAAN!

DE CHARMANTSTE

SKIHOTELS

CONVERSEREN

ZONDER CONFLICT

ZO BLIJFT JE

FEEST GEZELLIG

FRUITIG, FLEURIG EN HELEMAAL ON TREND

DECEMBER 2021

[

NR 12

[

435

7,50

BELGIQUE

RÉVEILLON CHEZ

NOTRE STYLISTE FOOD

SURPRENDRE

AVEC LES CLASSIQUES

TENDANCES DÉCO

LES MIX & MATCH

GAGNANTS

BEST-OF 2021

LES MOMENTS

FORTS DES VIP

DU LOOK À L’ASSIETTE: BICHONNEZ L’AMBIANCE

esprit

de la

fête

L’

62 CADEAUX

QU’ON AIMERAIT

RECEVOIR

+ NOTRE GUIDE

PARFUMS

CONVERSATION

DE NOËL

POUR LES NULS

STRATÉGIES ANTI-CLASH

DÉCEMBRE 2021

[

N° 398

ANGÈLE

‘SI LE SUCCÈS

RENDAIT HEUREUX,

ÇA SE SAURAIT’

5,50 €

RUPTURE AMOUREUSE

LES RITUELS QUI AIDENT

À REMONTER LA PENTE

CONTRAT DE MARIAGE

Dépoussiérez-le pour

être mieux protégés

questions sur

la pension

complémentaire

CARNAVAL

Pourquoi

ce n’est pas

un événement

non essentiel

Des gencives en béton

pour une

meilleure santé

MÉMOIRE

Mieux on va,

mieux elle va

Des gencives en béton

pour une

meilleure santé

questions sur

la pension

complémentaire

CARNAVAL

Pourquoi

ce n’est pas

un événement

non essentiel

AIMONS-NOUS

FRINGANTS

10 février

2022

www.levifweekend.be

cahier du Vif/L’Express n°06

du 10 au 16 février 2022

Le Vif Weekend (ISSN 0774-3491),

en vente chaque semaine avec

Le Vif/L’Express et Focus Vif

N° 06

SHOPPING ET LOOKS

SECRETS DE CHEF

COMMENT BIEN

CHOISIR SES ÉPICES ?

ÉVASION

UNE TRAVERSÉE MAGIQUE

EN MER ROUGE

COUPLES EN DIFFICULTÉ

SURMONTER LA

MALADIE MENTALE

Dentelles

romantiques

N° 2 | mar-avr 2022

Ravissante

robe de fête

Le retour de

la mini Chanel

Robe-chemisier

tout confort

CROCHETEZ

accessoires beauté

LES TENDANCES

printemps-été

PATRONS

PRINTANIERS

Denim

coup de cœur

LA CRÉATIVITÉ PARTAGÉE

LIBELLE + FEMMES D’AUJOURD’HUI

Bereik Total Brand

1.403.751

Oplage

276.727

LIBELLE.BE / FEMMESDAUJOURDHUI.BE

Real users 541.355

Visits 1.194.525

Pageviews 2.133.519

Real users 141.287

Visits 275.090

Pageviews 379.999

1 Libelle NEST

NEST

VOOR EEN WARM NEST BINNEN & BUITEN

JE TUIN & TERRAS IN KERSTSFEER: ZO DOE JE DAT

VAN KRANSEN TOT FEESTKOEKJES… ALLEMAAL ZELFGEMAAKT!

WELKOM IN ONS FEEËRIEKE FEESTHUIS

CREATIEF MET BLADGOUD

WIN

cadeau

boeken

t.w.v. € 1000

EXTRA EDITIE VAN HET WEEKBLAD LIBELLE – 25 NOVEMBER 2021 – P608329

Fijne kerst!

HORS-SÉRIE FEMMES D’AUJOURD’HUI • 25 NOVEMBRE 2021 - P608317

BIEN CHEZ SOI ET AILLEURS

magique !

TERRASSE ET JARDIN EN MODE FÊTES

RECETTES GOURMANDES SIGNÉES CHRISTOPHE PAULY, CHEF ÉTOILÉ

UNE VILLE À REDÉCOUVRIR NOS BONNES ADRESSES À TOURNAI

DIY SPÉCIAL NOËL FEUTRINE, PAPIER ET FEUILLE D’OR À L’HONNEUR

DES BISCUITS MAISON BEAUX À CROQUER

Déco,

nature, cuisine,

tourisme…

100 PAGE S

D’INSPIRATION &

DE CONSEILS

NOËL

SERA

LIBELLE NEST + FEMMES NEST

Bereik Total Brand

380.613

Oplage

191.004

LIBELLE LEKKER + FEMMES DÉLICES

Bereik Total Brand

1.596.628

Oplage

125.943

LIBELLE-LEKKER.BE / FEMMESDAUJOURDHUI.BE

Real users 912.236

Visits 2.723.282

Pageviews 5.351.024

FLAIR NL+FR

Bereik Total Brand

1.245.478

Oplage

73.446

FLAIR.BE NL+FR

Real users 1.115.357

Visits 3.628.370

Pageviews 4.919.387

20X

blij met

PREI

EINDELOOS VARIËREN MET DÉ TOPPER VAN BIJ ONS

WWW.LIBELLE.BE

DOSSIER

ZELFZORG

WANDEL

VAKANTIES

“Mijn man twijfelde

geen seconde: ‘Ga maar

opnieuw studeren,

je kunt het’ ”

POETSVROUW WERD

MAGISTRATE

GOED GEORGANISEERD

& BETAALBAAR

Tips van de

experten

dicht bij huis

met 100%

Belgische merken

LENTE

MODE

NIEUWE

FEMMES D'AUJOURD'HUI XX - 2022

NOS EXPERTS VOUS RÉPONDENT

TÉMOIGNAGES

«Je cumule plusieurs jobs »

SHOPPING DÉCO

50 coups de cœur à moins de 50 €

PSYCHO

DIS-MOI COMMENT

TU JUGES,

JE TE DIRAI

QUI TU ES

LISSES OU BOUCLÉS

NOS CHEVEUX

AUX PETITS SOINS

BUDGET

SPÉCIAL

SANTÉ

HIBERNER,

ÇA A DU BON

Le féminin belge le plus lu

CUISINE BONNE HUMEUR

9 ALIMENTS QUI DONNENT

LA PÊCHE

49 ASTUCES D’EXPERTS

POUR GAGNER DE L’ARGENT

GRATUIT

Bron bereik: CIM NRS, 2019-2020, Total Brand = Paper + Digital + Online

Bron oplage: CIM Brand Reports, 2021

Bron online: CIM Internet Survey, 2021, gemiddelde per maand

Bron bereik: CIM NRS, 2019-2020, Total Brand = Paper + Digital + Online

Bron oplage: CIM Brand Reports, 2021

Bron online: CIM Internet Survey, 2021, gemiddelde per maand

Hautement

Instagrammables

Des lieux canon

en Belgique pour

un max de likes

Les conseils de la psy pour lutter

contre la déprime saisonnière

Compléments

alimentaires

Lesquels prendre

et comment?

Adieu blues hivernal!

Portez vos pièces

préférées autrement

L’imprimé fl euri

en hiver, les sequins

au quotidien...

Enquête

FLAIR

sur la santé

mentale

2615 jeunes se

confi ent

De lekkerste

HAPJES

DELUXE

MET BLADERDEEG

Helemaal op voorhand klaargemaakt!

Onze beste

keukencadeaus

VAN AIRFRYER

TOT SOEPMAKER

ZALM

DE MOOISTE

GERECHTEN

GETEST

FEESTFAVORIET

recepten voor

een magische

kerst

Périodique n° 13 / Novembre 2021, en vente avec le Femmes d'Aujourd'hui n° 45

Votre magazine culinaire préféré

ou d co u

À VOUS

SORTEZ LE

GRAND JEU !

5 desserts

au whisky

CHAUD

BOUILLANT

aux chandelles,

de l’entrée au dessert

5 VINS MIS EN

BOUTEILLE AU CHÂTEAU

3 TARTES AUX POMMES

IRRÉSISTIBLES

10 IDÉES AVEC

DU CANARD

CHÂTEAU

Terrine de lapin

aux noisettes

8 plats très

réconfortants

DÎNER ENTRE AMIS

Le saumon,

cuit ou cru ?

TERROIR

ET DE

SAISON

20 JAARVERSLAG 2021

JAARVERSLAG 2021

,



IMMOVLAN.BE

Real users

871.927

Visits

3.319.228

Pageviews

13.406.703

GOCAR.BE

Real users

425.599

Visits

1.055.121

Pageviews

3.069.760

DE ZONDAG

Bereik Total Brand

1.434.292

Oplage

458.423

Luide kreet

om hulp

OPROEPEN VAN KINDEREN EN JONGEREN BLIJVEN STIJGEN

Awel, de vroegere kinder- en jongerentelefoon, had het nooit eerder zo druk

als in 2021. Meer dan ooit blijkt dat de mentale gezondheid van jongeren

onder druk staat. “De pandemie maakte dat jongeren het mentaal moeilijker

kregen, maar het einde van de pandemie zal niet alle problemen oplossen.”

PAGINA 3

(foto Getty Images)

Eerste medaillekans

voor

(foto Belga)

Bart

Swings

SPORT

PAGINA 4-5

Ben

Segers

De mooiste rol

van

GENIET

De terugkeer van

Kristof

Calvo

MANDELHOF:

ZO GROEN KAN STADSWONEN ZIJN

• Grote variatie aan (duplex)appartementen met 1 tot 3 slaapkamers

• Ruime terrassen, afwerking op maat

• Prachtige binnentuin en groot gedeeld dakterras

• Zeer gewilde centrumlocatie, vlakbij Grote Markt en stadspark

• Unieke investeringskans

OPENDEURDAG

ZATERDAG 12 FEBRUARI

SINT-MICHIELSPLEIN 1, ROESELARE

OOK GEÏNTERESSEERD OM TE WONEN

OF TE INVESTEREN IN MANDELHOF?

Bekijk het aanbod op mandelhof.be of bel 051 49 01 53

*bij aankoop voor eigen bewoning.

e beelden in deze advertentie zi

n louter illustratief en niet bindend. SKYLINE EUROPE kan in

een

eval aansprakeli

esteld

orden voor de inhoud van deze advertentie. Verantwoordeli

ke uit

ever: Kristof Schellekens.

DB741362K1

De Zondag wordt gratis aangeboden zonder enige aankoopverplichting • Bel 051 26 62 01 of mail roeselare@roularta.be • Weekblad - P911188

6 FEBRUARI 2022 MIDDEN WEST-VLAANDEREN

(foto sbedaux)

(foto C D M)

DE KRANT VAN WEST-VLAANDEREN

Bereik Total Brand

624.774

Oplage

58.307

KW.BE

Real users 492.223

Visits 1.264.134

Pageviews 1.978.983

NICOLE EN HUGO

Vitamines

voor het leven

pagina 20-23

ATES

ONZE

GIO W

AGEN

KANS

ij dromen van

roontje Miss België

KER

ist D

Har

ke?

ote

raa

jde

ns d

Bel

opsa T

. Dr

napp

gio

nog

kan

oontje

-V

aë

cht

, Al

fs uit

rke

n Maïté

oar

it Bru

(

jor

rederechter

lbert Billiet te

ien op televisie

pag

a 8

(

)

retel i

eerste

fvaller in De Mol

(

OEK

an m

et D

xposeert

n De Ster

(

Cogh

)

RUGGE

•

TOR

Hoe

oud is

jouw

rug?

aat

. M

ft he

dat

lapen

it dat d

e B

% hoger

s d

Hoe

zit

e de

test op

rugle

fti

jd.be

oe goed ken jij

eernem?

pag

MEENTE

QUIZ

taurant

e Engel heeft

ieuwe uitba

ter

Pag

a 56

(

)

ERSTE DEEL TITEL

WEEDE DEEL VAN TITEL

AART

ENI

N HET G OEI E

WEST-

VLAAMSE

EVEN

OOSE OVER HUN VIJFDE PLAAT

“

WE KIJKEN ER OPNIEUW

AAR UIT LOS TE GAAN

OOR EEN GROOT PUBLIEK”

IET VA

T GOEI

SE LEVEN

AAR

REN

IEDEN ONDER

LOTEN OMSLAG

INSPI

EER THUIS

N JE

IGEN

HUIS

NTERVIEW

ERWACHTI

NGEN OP

ASTGOED

ARKT

Vastgoedgids

jouw Brugsch Handelsblad

en een inspirerend

KW Weekend

ET EXTRA

ASTGOED

GIDS

Komt Ventilus

er sneller door...

Poetin?

pagina 3

De koers

is bij ons

Frontpagina

(foto Kris Van Exel)

(foto Belga)

DUBBELINTERVIEW

Nico Mattan en

Zico Waeytens

pagina 34-35

PORTRET

De man achter

de gekste affiches

pagina 12-13

ANALYSE

Wat kunnen de

West-Vlamingen?

pagina 32-33

Frontpagina

BRUGGE • TORHOUT

25 maart 2022 • 4,10 €

Weekblad • 116

jaargang • P509581 • Week 12 • REDACTIE: Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare • www.kw.be • Klantendienst 078 35 33 13

STELLING NODIG?

CONTACTEER ONS VIA

info@steigerbouw.be

Steigerbouw.be

Pathoekeweg 1A

| 8000 Brugge | T. 050 60 79 70

DB753372C2

ROULARTA BRANDS BELGIË

REAL USERS

3.029.657

VISITS

14.682.111

PAGEVIEWS

24.700.354

Bron bereik: CIM NRS, 2019-2020, Total Brand = Paper + Digital + Online

Bron oplage: CIM Brand Reports, 2021

Bron online: CIM Internet Survey, 2021, gemiddelde per maand

VERSPREIDING EN BEREIK

PRINT (+ DIGITAL) + ONLINE

22 JAARVERSLAG 2021

JAARVERSLAG 2021

) 

ARTSENKRANT /

LE JOURNAL DU MÉDECIN

Oplage*

26.681

DE APOTHEKER / LE PHARMACIEN

Oplage*

8.716

GRAFISCH NIEUWS /

NOUVELLES GRAPHIQUES

Oplage**

4.854

Het programma van de antifraudecommissie 4

PB-PP | B-331

BELGIË(N) - BELGIQUE

Scan deze QR-code

en lees als abonnee

onze krant digitaal

op iPad en iPhone.

verwac

ormin

splannen voor de ziekenhuis

inanciering van minister van Socia

en en Vo

sgezon

Fran

andenbroucke (Vooruit). Hi

stelde ze vorige vri

dag

voo

secto

anze

veran

ert

e tan

er niet meteen

oers, ste

e nota. We

ing om

undamenten te leggen voor een meer

arenaanpak.

aar

inanciering van

e zie

uizen op zic

angrij

is maar

e vergoe

ingswijze van

e artsen

e samenwer

ing tussen zie

uizen on

ing

n met

e eerste

ijn evenzeer

omenteel is de berekenin

van het ziekenhuis

udget bi

zonder ingewikkeld en weinig transparant.

orrecties volgen vaak pas

aren later. Vandenbroucke

il de financiering helder kri

gen door in de toekomst

an e

zie

–

artin

arct, appen

icitis… – een

orfaitair bedra

toe te kennen. Dat bedra

, de ‘all-in

atholo

ieforfait’ per opname, is de som

eld nodi

om goe

e zorg te

unnen verstre

en. Het omvat a

kosten behalve de professionele verloning van de arts.

en 2024 zou de berekenin

van de forfaits per

pat

ogie ron

moeten zijn.

gens

inet vermin

ert

it mo

e nei

tot overconsumptie. Het zal leiden tot een ver

nieuwde samenwerkin

tussen artsen en ziekenhui-

en. Ge

staat niet

er centraa

, we

e no

en van

e patiënten,

e zorgorganisatie én

iteit

et ere

oon s

itst Van

rouc

e in een

wer

ings

osten en een

pro

essione

e vergoe

ing.

Wat precies on

e twee

en va

t, wor

t g

n o

ectie

vastge

. In

ivi

e on

en tussen artsen en zie

uizen zijn

us niet

anger

nodi

. Op financieel vlak hoeven ziekenhuizen hele-

maal niets meer te vra

en aan de artsen. Samen beslis-

en moet wel het doel bli

ven en het zou niet de bedoe

ing zi

n dat artsen niets meer te zeggen hebben.

eert Verrij

Het pathologieforfait

als het nieuwe normaal

Vanaf 2024 zouden ziekenhuizen gefinancierd worden via een all-in

pathologieforfait per opname. Dat bedrag omvat onder andere de werkingskosten

voor medische prestaties, geneesmiddelen, medische hulpmiddelen en de

zorggerelateerde onderdelen van het huidige Budget Financiële Middelen.

Hervorming ziekenhuisfinanciering

in de steigers 8

Meer werkplezier,

meer zin in zorg

eer werkplezier en meer tijd voor de patiënt.

Dat is het streefdoel van Zin in Zorg, de

Nederlandse beweging voor en door jonge artsen.

Twee jaar na de start in 2019 zijn de eerste,

concrete resultaten zichtbaar. Vier ‘startkits’

waarmee jonge maar ook ervaren artsen én

zorginstellingen mee aan de slag kunnen om

inspraak in de organisatie structureel te

organiseren, meer ruimte voor persoonlijke

ontwikkeling te creëren, een positieve werkcultuur

te bewerkstellingen waarin pauze nemen oké is,

en aandacht vaker te plaatsen op de mens achter

de dokter – met andere woorden zijn

kwetsbaarheid. Stappenplannen, handleidingen,

sociale media-ideeën, bewustmakingsacties... De

jonge artsen hebben ze allemaal gebundeld op

één website: zininzorg.nl. Vaso, de Vlaamse

vereniging voor arts-specialisten in opleiding,

vindt het alvast een waardevol initiatief. “Heel wat

elementen zijn hier makkelijker toepasbaar. Een

inspiratie.”

Emily Nazionale

Zin in Zorg: zo doet Nederland het 12-13

42STE JAAR NR2701 - DONDERDAG 3 FEBRUARI 2022 - 3,00 € - WEEKBLAD - P309577 - ROULARTA HEALTHCARE - RAKETSTRAAT 50, BUS 14 - 1130 BRUSSEL

•

www.artsenkrant.com

DE REFERENTIE VOOR HUISARTSEN EN SPECIALISTEN

Artsen

buizen

Vandenbroucke

4,6 op 10

Pagina 2

Maandblad voorbehouden aan apothekers - Nr. 297 - 16 december 2021 - p302425 - €1,25 - Raketstraat 50 bus 14 - 1130 Brussel

DE REFERENTIE VOOR OFFICINA- & ZIEKENHUISAPOTHEKERS

APOTHEKER

PB-PP I B-331

BELGIË(N) - BELGIQUE

www.deapotheker.be

VOORAAN

Huisapotheker

krijgt goed rapport

DEONTOLOGIE

Beslissingstabel

beroepsgeheim

De stille epidemie van

chronische wonden

DOSSIER

’ABD estime que l’avant-projet de loi relatif au « trai-

tement des données à caractère personnel autorisant

aux assureurs l’accès systématique à des données de

santé sans consentement préalable des candidats pre-

neurs d’assurance » est totalement inacceptable.

Les Prs Régis Radermecker et Laurent Crenier, respecti-

vement secrétaire général et président de l’ABD, ont analysé

attentivement ce texte qui vise à « (…) encadrer, en matière

d’assurance, le traitement de données à caractère personnel

concernant la santé dans le cadre de certaines finalités. Les

sous-objectifs sont d’offrir d’une part, une sécurité juridique au

traitement, par l’assureur et/ou le réassureur, des données à

caractère personnel concernant la santé et, d’autre part, une

protection à la personne dont les données à caractère personnel

concernant la santé sont transmises et utilisées. (…) Enfin, de

telles dispositions visent aussi à permettre une meilleure efficience

dans la gestion des contrats d’assurance et en particulier des

sinistres avec lésions corporelles. »

Consentement explicite

Les Prs Radermecker et Crenier soulignent que l’avant-

projet de loi souhaite supprimer l’obligation, pour l’assureur,

de recueillir le consentement explicite de son assuré ou du

bénéficiaire de l’indemnisation lors de la communication de ses

données de santé. « L’auteur du texte justifie cette mesure par le

fait que les assureurs exerceraient une mission d’intérêt public

destinée à protéger le patrimoine de l’assuré en cas de sinistre.

Toujours selon l’auteur, ce revirement législatif s’inscrirait dans

l’intérêt de l’assuré dès lors que la mesure aurait pour effet

notamment d’accélérer le processus d’indemnisation. »

Selon l’ABD le texte est en contradiction totale avec l’article

9.1 du RGPD. L’association rappelle que seules deux excep-

tions sont possibles à l’application de cet article : si la personne

concernée a donné son consentement explicite au traitement

de ces données pour une ou plusieurs finalités spécifiques, ou

encore, lorsque le traitement de ces données est nécessaire

pour des motifs d’intérêt public important. Or, les traitements

réalisés par les assureurs ne font pas partie de la loi sur le

RGPD. « Les entreprises d’assurance et de réassurance ne rem-

plissent pas un rôle d’intérêt public », ajoute encore l’associa-

tion, « ces dernières étant des sociétés à but lucratif dont l’objectif

premier est de dégager un bénéfice. »

Laurent Crenier et Régis Radermecker s’interrogent égale-

ment sur l’utilité de cet avant-projet de loi. « En effet, confor-

mément à l’article 58 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assu-

rances, le candidat preneur a l’obligation de déclarer, à la

conclusion du contrat, toutes les circonstances connues de lui et

qu’il doit raisonnablement considérer comme constituant pour

l’assureur des éléments d’appréciation du risque. (…) Il est donc

permis de s’interroger sur la raison pour laquelle un assureur

pourrait avoir accès à l’ensemble du dossier médical d’un assuré,

et ce, sans obtenir son consentement préalable. Le texte de

l’avant-projet de loi est d’autant plus choquant qu’il permettrait

potentiellement à tout assureur, en ce compris ceux n’ayant

aucun lien contractuel avec le patient, d’avoir accès aux données

médicales de ce dernier sous prétexte d’accélérer le processus

d’indemnisation. »

Secret médical : une brèche

à colmater rapidement

Pour l’Association belge du diabète (ABD), un avant-projet de loi relatif « au traitement des

données à caractère personnel concernant la santé » menace le secret médical. En outre,

ce texte ne respecterait pas le RGPD. Suite aux critiques, le ministre Dermagne a déclaré

être disposé à tenir compte des remarques des associations de patients.

Lire en page 32

Omicron, la vague

de la médecine générale

Télémédecine : les

recommandations du GBO

Wonca Europe se déroulera

à Bruxelles en 2023

Comment les jeunes

gèrent-ils la dépression ?

a dépression est encore (trop) sous-

diagnostiquée chez les adolescents, en partie à

cause des changements d’humeur et de l’irritabilité

qui accompagnent cet âge », constate l’Union

nationale des Mutualités libres, suite à une enquête

ayant porté sur ses 204.710 affiliés (chiffres 2020)

de 12 à 18 ans pendant trois ans, entre 2018 et 2020.

Le troisième organisme assureur du pays estime entre

quatre à 19% le nombre de jeunes touchés par la

dépression.

Seuls un peu plus d’un pourcent consomment des

antidépresseurs mais ce pourcentage augmente avec

l’âge. Il y a environ deux consommatrices pour un

consommateur.

Les ML regrettent que les adolescents soient traités

trop peu de temps (moins de six mois) au regard de

l’EBM. Les prescriptions émanent essentiellement des

MG et des psychiatres. 3% des 12-18 ans font appel

à la psychothérapie et à l’aide psychologique.

Les ML recommandent davantage de prévention

comme la psychoéducation.

Lire page 6

Prix du Spécialiste de l'année : réservez le 19 mars En page 32

42E ANNÉE N° 2700 - JEUDI 27 JANVIER 2022 - € 3 - HEBDOMADAIRE - P309580 - ROULARTA HEALTHCARE - RUE DE LA FUSÉE 50, BTE 14 - 1130 BRUXELLES

•

www.lejournaldumedecin.com

PB-PP | B-331

BELGIË(N) - BELGIQUE

Scannez ce code

QR et lisez, en tant

qu’abonné, notre

journal numérique

sur iPad et iPhone.

LA RÉFÉRENCE POUR LES MÉDECINS GÉNÉRALISTES ET SPÉCIALISTES

À la une

Une politique

coordonnée des

antidotes s’impose

Déontologie

Des situations délicates

demandent une approche

nuancée

Mensuel réservé aux pharmaciens - N° 296 - 18 novembre 2021 - - p302425 - 1,25 € - Rue de la Fusée 50 bte 14 - 1130 Bruxelles

PB-PP I B-331

BELGIË(N) - BELGIQUE

LA RÉFÉRENCE POUR LES PHARMACIENS D’OFFICINE ET D’HÔPITAL

www.lepharmacien.be

DOSSIER

Les soins de la peau du 1er au 3e âge

02/2021

ISSN. 0773-591X • P509545 • Afgiftekantoor 3000 Leuven Mail • maandelijks vakblad • verschijnt niet in juli & augustus • 72e jaargang • JANUARI 2022

Foto: Getty Images

Wat staat

de sector

dit jaar

te wachten?

Van grondstoffenschaarste

tot bevrijdingsfeest

ISSN. 0029-4926 • P509546 • BUREAU DE DÉPÔT 3000 LEUVEN MAIL • MENSUEL • NE PARAÎT PAS EN JUILLET & AOÛT • 71

ANNÉE • DÉCEMBRE 2021

Femke Helon (3Motion)

«La durabilité est depuis toujours

au cœur de notre approche»

Photo: Emy Elleboog

Rétrospective:

les faiseurs

de tendances

2021

"?"

G/GESCHICHTE

Oplage

41.479

G-GESCHICHTE.DE

Unieke bezoekers 26.972

Pageviews 42.024

G/GESCHICHTE PORTRÄT

Oplage

39.563

LANDLEVEN

Merkbereik

741.000

Betaalde oplage

125.700

LANDLEVEN.NL

Unieke bezoekers 232.000

Pageviews 621.000

PLUS MAGAZIN

Oplage

78.154

PLUS-MAGAZIN.COM

Unieke bezoekers 15.592

Pageviews 65.773

HAPPY

Oplage

110.640

RENTE & CO

Oplage

46.428

UNSER GELD

Oplage

46.161

PLUS MAGAZINE

Merkbereik

1.257.000

Betaalde oplage

217.700

PLUSONLINE.NL

Unieke bezoekers 1.000.000

Pageviews 3.300.000

FRAU IM LEBEN

Oplage

100.325

FRAU-IM-LEBEN.COM

Unieke bezoekers 17.945

Pageviews 70.853

G/GESCHIEDENIS

Betaalde oplage

11.950

GEZONDHEIDSNET.NL

Unieke bezoekers 1.250.000

Pageviews 2.300.000

LANDLEVEN.NL

27E JAARGANG

MAART 2022

PRIJS: NL/B €6,75

op z'n kop

UIT DE

WONDERPAN

BOERDERIJ

katten

Bio-

boomgaard

TIPS

LEVE

de legkip!

INSPIRATIE

VOOR BUITENWONEN

& BUITENLEVEN

DUITSLAND

NEDERLAND

* Bron: CIM 2021

** Info uitgever

Bron: Nom, gemiddelde per maand Bron: Nom, gemiddelde per maand

Bron oplage Plus Magazin + Frau im Leben: IVW Duits auditbureau voor oplagecijfers, 2021

Bron oplage overige Duitse titels: interne statistieken 2021

Bron online: interne statistieken 2021, gemiddelde per maand

JAARVERSLAG 2021

$Q-

-³Q$.O(

2-'N$ 

 

2K X2Y

XYKN

Z/

Q[Q 8"N

Z7 ³

N[

WOORD VAN DE CEO

“/



 [

Afscheid nemen van het oude logo is

als het afwerpen van oude gewaden.

Maar wat wil het nieuwe logo precies

vertellen?

Xavier Bouckaert: “Niemand weet precies

hoelang die R ons uithangbord was – ze-

ker drie decennia, dat wel –, maar als je

weet dat de drukkerij vandaag ‘slechts’

14 procent van de geconsolideerde omzet

uitmaakt, dan besef je dat het logo lang

niet meer ons volledige bedrijf represen-

teerde. Roularta is veel meer dan een

drukkerij uit Roeselare. Het nieuwe logo

zegt veel accurater waar we voor staan:

wij zijn een Belgisch mediabedrijf met wel

veertig mediamerken.”

“De ronde vorm verwijst naar het oog van

de lezer en van Roularta zelf: wij kijken

met een open blik naar de wereld. Het rui-

tje is een knipoog naar onze multimediale

aanpak: het is een blad papier, het is een

tv-scherm, een iPad, een smartphone…

Het is bewust een beetje abstract gehou-

den met ruimte voor interpretatie, omdat

we van ons logo ook een conversation

starter willen maken. Als we context ge-

ven bij ons logo, spreken we automatisch

over onze waarden en onze toekomstvisie.

Niet onbelangrijk, want je kan investeren

in strategie en innovatie, maar als je dat

niet uitstraalt, heb je maar de helft van

het werk gedaan.”

Waait er ook een andere wind door

Roularta?

“De afgelopen jaren hebben we flink

geïnvesteerd en dat ging gepaard met

veel wijzigingen. De belangrijkste rode

draad is dat we resoluut gaan voor een

innovatieve digitale strategie. Dat bete-

kent dat we heel wat nieuwe profielen in

huis hebben, mensen met skills die we

nog niet hadden. Dat betekent ook dat we

op strategisch niveau interne processen

anders benaderen. Samengeteld geeft dat

een positieve vibe. De wetenschap dat ze

XAVIER BOUCKAERT

CEO Roularta Media Group

JAARVERSLAG 2021 27

42

Roularta is een dynamisch bedrijf in een snel verande-

rende wereld. Niet alleen de nieuwe corporate branding,

maar ook de totstandkoming daarvan belichamen die

visie. Op een klein half jaar tijd kreeg heel Roularta een

nieuwe jas: van de vlaggen tot de website.

Nele Baeyens: “Roularta is de laatste jaren enorm veran-

derd en dankzij de nieuwe corporate branding straalt nu

heel het bedrijf ook dat moderne, multimediale karakter

uit. Het was een hele fijne uitdaging, vooral omdat we

zo snel zijn gegaan. Tussen de eerste briefing over de

nieuwe corporate branding en de uitrol ervan zaten am-

per 4 à 5 maanden. Alleen al de efficiëntie van dat pro-

ces toont aan dat we als dynamisch bedrijf sterk staan

in een snel veranderende wereld. Het was niet stresse-

rend of chaotisch, maar heel fijn werken. Het project gaf

enorm veel energie om mee aan de slag te gaan.”

“De manier waarop we het hebben aangepakt, bena-

drukt onze waarden. Roularta is en blijft een familiaal

bedrijf. Daarom hebben we iedereen betrokken en zijn we

heel gestructureerd en gefaseerd te werk gegaan, in een

multidisciplinair team, met input van medewerkers. Een

nieuwe corporate branding heeft een enorme impact op

het hele bedrijf. De betrokkenheid van alle medewerkers

bij heel het proces was dus enorm belangrijk. Om die te

garanderen, hebben we alle medewerkers aangespoord

om actief, creatief met het logo aan de slag te gaan.

We hebben daarop heel veel enthousiaste reacties ont-

vangen. Ik ben trots op de realisatie, en ik niet alleen. Ik

geloof dat alle medewerkers al trots waren op het bedrijf,

en dat de nieuwe corporate branding die trots alleen

maar doet groeien.”

“Elke uitdaging is een opportuniteit. De toekomst biedt

kansen om grote stappen te zetten en we zijn die aan het

zetten. Onze nieuwe corporate branding is daar een van.

Het is een dynamisch, fris verhaal dat vertrekt vanuit

sterke merken en een groot familiegevoel. Ik ben heel fier

om aan dat verhaal een steentje bij te dragen en deel

uitgemaakt te hebben van dit project dat aan de wieg

staat van de nieuwe look van Roularta.”

werken voor een bedrijf met een sterke toekomst-

visie, bezorgt de medewerkers een goed gevoel.

Want een bedrijf dat zich niet heruitvindt, is over

vijf jaar misschien irrelevant. We zorgen er ook

voor dat ze zelf de trappers niet kwijtraken in die

uitdagende rit naar morgen, bijvoorbeeld door in

te zetten op levenslang leren via opleidingen en

Roularta Academy.”

Inzetten op levenslang leren, maakt onderdeel uit

van het grotere verhaal rond duurzaamheid – ook

een focuspunt van Roularta.

“Waardig werk en economische groei vallen

inderdaad onder de SDG’s. Ik durf te zeggen dat

wij traditioneel een duurzaamheidsbeleid in die

zin voeren. Wij beschouwen het als een kerntaak

om te zorgen voor een aangename, familiale en

stimulerende werkomgeving. Tenslotte spendeert

iedereen een groot stuk van zijn of haar leven op

het werk. Als je je daar niet goed bij voelt, of er

geen zin aan kunt geven… Dat is ook de reden

waarom we onze medewerkers prikkelen en coa-

chen door nu eens kookgoeroe Sandra Bekkari en

dan weer sportcoach Paul Van Den Bosch uit te

nodigen om te komen spreken.”

“Wij kiezen ook niet voor wilde, wel voor zin-

volle groei. Onze sector beleeft een gigantische

consolidatiebeweging, waardoor er elke week

wel potentiële overnamedossiers op ons bord

terechtkomen. Als je duurzaam wil groeien, heeft

het geen zin om daar telkens op in te gaan. Exter-

ne groei creëer je door overnames, maar daarbij

weet je niet altijd wat je binnenhaalt. Bij interne

groei heb je wel een beter zicht, maar het duurt

soms langer om tot resultaat te komen. Waar we

hoe dan ook onafgebroken in investeren is inno-

vatie en de ontwikkeling van onze eigen organisa-

tie, onder meer door flexibele teams te vormen.”

“Ook op andere domeinen van duurzaamheid,

denk aan klimaat en milieu en onze grote boom-

plantactie of de elektrificatie van ons wagenpark,

willen we een voortrekkersrol blijven spelen.”

2021 is qua bedrijfsresultaten een grand cru-jaar

geworden.

“En dat komt niet zomaar uit de lucht vallen. Het

is het resultaat van het werk van vele mensen

gedurende vele jaren. En van de juiste strate-

gische keuzes, natuurlijk. De overname van de

women brands werd destijds sceptisch onthaald,

maar die stemmen zijn intussen verstomd. Sinds

2017 groeiden we elk jaar, wat uiteindelijk altijd

de ultieme bevestiging is dat je strategie werkt en

je de juiste keuzes maakt.”

NELE BAEYENS

Directeur Marketing

Magazinebrands en

Digital Brand Innovation

JAARVERSLAG 2021

2



Op 25 september 2015 keurde de Algemene Vergadering

de 17 Sustainable Development Goals goed. Ze breien

een vervolg aan de Millennium Goals die 2015 als dead-

line hadden en zich vooral toespitsten op oplossingen om

extreme armoede in de wereld weg te werken. De 17 SDG’s

vormen een breder referentiekader voor een duurzame

ontwikkeling – 2015 was overigens ook het jaar dat het

Akkoord van Parijs of het klimaatakkoord werd onder-

tekend.

De 17 SDG’s hebben 2030 als deadline. Ze zijn univer-

seel, 193 landen onderschreven ze. De doelstellingen zijn

onderling met elkaar verbonden, ze kunnen elkaar dus

ondersteunen en versterken. Ze zijn in 5 thema’s op te

delen: mensen, planeet, welvaart, vrede en partnerships.

Om de 17 doelstellingen te verduidelijken formuleerden de

Verenigde Naties bijkomend 169 targets en 232 indicato-

ren. Ook die zijn universeel, ze gelden algemeen, ongeacht

continent, land of regio. Wel is het belangrijk om de SDG’s

te vertalen naar de specifieke situatie waarin een per-

soon, bedrijf of overheid zich bevindt. En in die specifieke

situatie na te gaan in welke mate één of meerdere van de

17 SDG’s relevant (kunnen) zijn.

HET BELANG VAN DE BRAINPRINT

Overtuigd dat ze daadwerkelijk kan meebouwen aan de

toekomst, inspireerde Roularta Media Group zich voor

haar ambities inzake duurzaamheid op de 17 SDG’s van de

Verenigde Naties. Als mediabedrijf begrijpt het zijn unieke

positie in het duurzaamheidsverhaal. De footprint van

Roularta Media Group weegt minder zwaar door dan haar

brainprint. De brainprint is de potentiële impact op het

gedrag van anderen. Via haar diverse media kan Roularta

Media Group miljoenen lezers, surfers en kijkers bereiken

en dus informeren met betrekking tot alle aspecten van

duurzaamheid en bijgevolg alle 17 SDG’s.

De 17 SDG’s van de Verenigde Naties hebben de

symbolische voorstelling die u hieronder ziet.

DUURZAAMHEIDSAMBITIES

)2-' N

$ Q ċ

3$'f3$'Yg6.N

Doelstelling SDG: Bevorder aanhoudende, inclusieve en duurzame economische

groei, volledige en productieve tewerkstelling en waardig werk voor iedereen.

Ambitie Roularta: Roularta Media Group streeft naar duurzame economische

groei in een strategisch wendbare en op innovatie gerichte organisatie. Het

aantrekken van nieuw talent en het stimuleren van medewerkers om zich verder

te ontwikkelen in een aangename, familiale omgeving met aandacht voor welzijn,

continue opleiding en respect voor elkaars eigenheid zijn daarbij prioritair.

Relevantie: Investering in economische groei en innovatie met aandacht voor

duurzaamheid. Waardig werk en welzijn concreet vertalen in de werkomgeving,

en dit voor alle medewerkers.

Impact: Menselijk kapitaal / Veiligheid en gezondheid / Mensenrechten /

Diversiteit en inclusie / Vorming

Doelstelling SDG: Verzeker duurzame consumptie- en productiepatronen.

Ambitie Roularta: Roularta Media Group zet in op duurzame productie en

consumptie, en kiest voor partners die deze visie delen.

Relevantie: Een duidelijke en expliciete keuze m.b.t. efficiënt gebruik van

grondstoffen, vermindering van afval, duurzame aankoop en de samenwerking

met leveranciers.

Impact: Aankoop / Productie / Consumptie / Energieverbruik / Innovatie

Doelstelling SDG: Neem dringend actie om de klimaatverandering en haar impact

te bestrijden.

Ambitie Roularta: Roularta Media Group kiest resoluut voor een duurzamer

energie- en grondstoffenbeleid en streeft naar een significant kleinere

ecologische voetafdruk, in het bijzonder CO

-neutraliteit in 2040.

Relevantie: Een verbintenis om concrete inspanningen te leveren om de

klimaatverandering te bestrijden, de ecologische voetafdruk te verminderen en

een actieplan uit te werken om de CO

-uitstoot te neutraliseren.

Impact: CO

-uitstoot / Broeikasgassen / Reduce-Reuse-Recycle / Biodiversiteit

Focus op 4 SDG’s

ROULARTA MEDIA GROUP SELECTEERDE DE VOLGENDE 4 PRIORITAIRE SDG’S.

Doelstelling SDG: Verzeker gelijke toegang tot kwaliteitsvol onderwijs en bevorder

levenslang leren voor iedereen.

Ambitie Roularta: Roularta Media Group bouwt mee aan slimmere en bewustere

generaties via betrouwbare, relevante informatie en doelgerichte activiteiten die

duurzaam gedrag stimuleren.

Relevantie: Investering in opleiding en bewuster maken van alle stakeholders

(intern en extern) door betrouwbare, onafhankelijke content en aanzetten tot

duurzamer gedrag.

Impact: Menselijk kapitaal / Brainprint / Individuele ontwikkeling / Welzijn /

Maatschappelijke rol van de media

30 JAARVERSLAG 2021

JAARVERSLAG 2021

3





ONE TEAM, ONE FAMILY, ONE PLANET

Als mediabedrijf heeft Roularta Media Group een belangrijke

brainprint: het bereikt en informeert miljoenen mensen en, via

betrouw bare, relevante, onderbouwde en transparante kwaliteits-

journalistiek, heeft Roularta Media Group een potentiële impact

op het duurzame gedrag van huidige en toekomstige generaties.

Roularta Media Group gelooft in ‘One Team, One Family, One Planet’

en bouwt vandaag mee aan een betere wereld voor morgen. Hier-

mee wil Roularta Media Group duidelijk aangeven dat alle andere

duurzaamheidsaspecten die in de 17 SDG’s vervat zijn wel degelijk

fundamenteel zijn voor de realisatie van die ‘betere’ One Planet.

Deze overkoepelende duurzaamheidsambitie legt bovendien niet

alleen de nadruk op wat Roularta Media Group als ultiem doel wil

bereiken maar tegelijk ook op de manier waarop Roularta Media

Group die ambitie wil bereiken, namelijk als One Team en One Family.

Roularta Media Group kan en zal maar slagen in het behalen van de

duurzaamheidsambities door en met het actieve engagement van

alle medewerkers als One Team doorheen alle geledingen van de

organisatie. Samen respecteren we en zorgen we voor elkaar als

One Family, een duurzame toekomst tegemoet.

Het algemene bewustzijn versterken rond de urgentie van de wereld-

wijde VN-doelstellingen, staat hiermee duidelijk ingeschreven in de

strategische ambities van Roularta Media Group. Voorheen zat dit

reeds in het DNA van Roularta Media Group, met duidelijke histori-

sche langetermijninvesteringen in de productieomgeving, de kwali-

teitsjournalistiek en het welzijn van de medewerkers. Nu is het meer

uitgesproken, zichtbaar en gekaderd binnen de SDG’s en duurzaam-

heidsambities van de VN.

Met het nieuwe Roularta Cares-logo willen we deze ambities ook een

duidelijk gezicht geven zowel naar onze medewerkers als naar onze

klanten en partners.

!2

-'

P



ï

N

KAREN HELLEMANS & WIM VERHOEVEN

"2-'

QNZ( 

  

 3$'YN!

[Q 

+(NZ$Q

 [Q7

6N

Z%

[

Wat zijn de redactionele implicaties

van het nobele streven naar een groter

bewustzijn bij de lezers – een grotere

brainprint?

Karen Hellemans: “Natuurlijk houden de

redacties al langer dan vandaag de vin-

ger aan de pols. Zo pikt Flair geregeld in

op duurzaamheidstrends en thema’s als

inclusiviteit, terwijl bij Libelle de recep-

ten even lekker blijven, vaak al met min-

der vlees. Die aanpak willen we nog meer

kaderen en onze lezers tools aanreiken om

het in hun dagelijks leven te gaan toepas-

sen.”

Wim Verhoeven: “Ons publiek van onder-

nemers en leidinggevenden krijgt elke

dag uitdagingen rond duurzaamheid

voor de kiezen: de wetgeving wijzigt, het

publiek keert de rug naar bedrijven met

een foute missie, talentvolle sollicitanten

of medewerkers kijken extra kritisch naar

de strategische koers… Grote bedrijven

kunnen het zich misschien wel veroorlo-

ven om met een tiental slimme koppen in

een denkgroep ideeën te sprokkelen en te

implementeren, maar de realiteit in heel

wat kmo’s is: van ’s morgens vroeg tot

’s avonds laat keihard werken om de kost

te verdienen. Bij hen is het niet van geen

stappen wíllen zetten, maar van niet kún-

nen. Met Trends en Kanaal Z reiken we

hen handvatten aan.”

Hellemans: “Net zoals wij doen, maar dan

voor gezinnen. Het bewustzijn dat we zorg

moeten dragen voor deze planeet heeft

door corona een boost gekregen. Door te

zorgen voor die planeet, zorg je ook goed

voor je kinderen, kleinkinderen en toekom-

stige achterkleinkinderen.”

Verhoeven: “Inspireren is wat we moeten

doen. Niet preken, dat wordt al genoeg

gedaan. Change the Game is onze missie

om als voortrekker het duurzaam, ethisch

en maatschappelijk verantwoord onder-

nemen stevig vast te pakken. Elke week

delen we best practices rond onder de

KAREN HELLEMANS

Uitgever Women Brands

en Algemeen Hoofdredacteur

Libelle & Femmes d’Aujourd’hui

WIM VERHOEVEN

Hoofdredacteur

Trends en Kanaal Z

JAARVERSLAG 2021

Zo doen we goed voor onszelf en de pla-

neet, maar zonder onszelf iets te ontzeg-

gen. Dat idee om flexibel om te gaan met

nieuwe dingen valt ook onder de paraplu

van levenslang leren.”

Duurzaamheid wordt vaak vereenzelvigd

met (saaie) soberheid.

Hellemans: “Terwijl het net veel leuker en

mooier is. Het streven naar duurzaamheid

en een circulaire economie heeft creatie-

ve mensen er net toe aangezet om met

fantastisch toffe nieuwe ideeën en ont-

werpen te komen. Als je ziet wat er bou-

geert in lifestyle, in mode… Ja, er bestaat

iets als fast fashion waarbij wat je ziet op

de catwalk de dag erop in de winkelrek-

ken hangt. Maar je voelt ook die tegen-

beweging waarbij mensen liever betere

(duurdere) stukken kopen die ze dan ook

langer dragen. Of retailers die trachten

duurzaamheid betaalbaar te maken. En

dat is echt wel belangrijk, want uiteindelijk

kopen veel meer mensen kleding omdat

ze het mooi vinden of omdat het past in

hun portemonnee, niet enkel omdat het

duurzaam is. Maar het een sluit het ander

dus niet uit, integendeel. De boodschap

van duurzaam is dat het het leven toffer,

leuker, plezanter, comfortabeler… en niet

noodzakelijk duurder maakt.”

Verhoeven: “Het is op die manier dat je de

mensen meekrijgt in dat verhaal. Vanuit

economisch perspectief vind ik dit dan

ook een geweldige tijd om in te leven.

Als je tien jaar teruggaat in de tijd en

kijkt hoe alles veranderd is en nog steeds

verandert… Het maakt van mij een grote

vooruitgangsoptimist. Niet dat ik naïef

ben, natuurlijk zijn er gigantische uitda-

gingen. Maar als je de elektrische wagen

als voorbeeld van een duurzame oplossing

wil zien, dan is de snelheid waarmee die

de baan verovert toch duizelingwekkend?

Tien jaar geleden was het nog een mar-

ginaal fenomeen. De eerste Tesla-rijders

was het vaak niet om het milieu te doen.

En nu zullen we ons binnen de kortste

keren, mede vanwege de regelgeving,

allemaal moeten aanpassen.”

Hellemans: “Op alle vlakken moeten men-

sen zich snel eigen maken wat nieuw is,

met verandering leren omgaan. Daarin

spelen onze titels ook een belangrijke rol.

Net als Wim denk ik dat we ons in een

geweldig moment van de geschiedenis

bevinden, waarbij wat we doen of niet

doen mee vorm zal geven aan hoe de toe-

komst eruit zal zien. Want veel van onze

regels van vroeger worden nu op hun kop

gezet. Vandaar ook de rol van de brain-

print: we moeten ervoor zorgen dat de

mensen mee zijn. Op de hoogte blijven is

trouwens een goedwerkend antidotum om

niet angstig te worden voor verandering.”

Op de hoogte blijven van alles wat reilt en

zeilt is een stuk gemakkelijker geworden

dankzij de Mijn Magazines-app waarop je

alle nieuwsmerken kan lezen. De prijs voor

dat gulle aanbod? Een abonnement op één

titel.

Hellemans: “Het concept is uniek. Eén

app waar al onze merken samen te lezen

zijn met content voor zeer diverse doel-

groepen. Een Spotify voor tijdschriften,

als je wil. Elke titel bewaart en bewaakt

de kwaliteit die typisch is voor Roularta

Media Group. Als lezer kan je zappen tus-

sen onze nieuwsmerken: je leest en laat

je inspireren door Trends, waarna je een

recept bekijkt in Libelle. Je kan persona-

liseren wat je interessant vindt en wat je

verrijkt. Hetzelfde platform geeft ook je

noemer ‘het nieuwe ondernemen’. En zo

worden we samen slimmer. Idem dito rond

beleggen. Wie duurzaam wil beleggen

staat voor een heel woud van opties, en

daarin proberen wij te gidsen. Duurzaam

gaat trouwens verder dan ecologisch ver-

antwoord, het heeft ook te maken met

diversiteit, met gender, met sociale ver-

antwoordelijkheid.”

Hellemans: “Wat ik zo boeiend vind aan

het verhaal van Wim, is dat er een finali-

teit achter zit: uiteindelijk wil je je bedrijf

verbeteren door het duurzaam uit te bou-

wen. Het vertrekt niet van naïef idealisme.

Hetzelfde principe geldt ook binnen je

gezin of in je omgeving: door de wereld een

beetje beter te maken, maak je ook het

leven van je naasten beter. Het is niet onze

bedoeling om duurzaamheid te promo-

ten door ons allerlei dingen te ontzeggen

of alles wat het leven leuk maakt links te

laten liggen. De inspiratie die wij meegeven

zit vaak in nieuwe zaken of inzichten die

het leven beter maken. Zo ga je niet min-

der vlees eten als het niet lekker is, want

dat hou je niet vol. Dus stellen we recep-

ten voor die heel lekker zijn, maar je toch

minder vlees en meer groenten doen eten.

$2

Je kan er bijna niet naast gekeken, gelezen of

geluisterd hebben: Maai Mei Niet was in het voor-

jaar van 2021 prominent aanwezig in alle media.

Het initiatief kadert in de groene golf die Roularta

overspoelt.

Simon Demeulemeester: “We hebben een iconisch Vlaams symbool ter discus-

sie gesteld, daar ben ik fier op. 4 à 5% van de oppervlakte van Vlaanderen is

gazon. We zijn erin geslaagd om met een positieve boodschap het bewustzijn

aan te wakkeren dat het beheer van onze tuinen wel degelijk een verschil kan

maken voor het milieu. Dat ook 60 gemeenten mee hebben gedaan, stemt mij

hoopvol.”

“Als journalistiek merk is het voor Knack zaak om te capteren wat er leeft in

de samenleving, vragen te stellen bij wat er gebeurt en aan te wijzen wat er

misloopt. Maar als medium is het ook onze verantwoordelijkheid om zelf af en

toe oplossingen te suggereren. Maai Mei Niet zal de klimaatverandering niet

stoppen of de biodiversiteit herstellen, maar het is een eerste aanzet. Ik vind

het logisch dat een bedrijf, een journalistiek merk, zo’n initiatief op poten zet.”

“Roularta Roeselare heeft grote ecologische stappen gezet, ik hoop dat het

Brussels Media Centre (BMC) – ons redactiehuis in Brussel (Haren) – snel

volgt. Het potentieel is er. De tuin wordt hier nog altijd klassiek beheerd met

sproei- en meststoffen. Tijdens Maai Mei Niet heb ik alvast twee grote stukken

gras afgebakend die niet gemaaid zijn. Samen met onze CEO Xavier bekijken

we hoe we de tuin ook hier ecologischer kunnen inrichten. Hopelijk wordt Maai

Mei Niet nog groter en op den duur overbodig. Ik wil graag Anne Nijst vermel-

den, we hebben samen het project getrokken, en het resultaat maakt mij trots.”

“7

Q

Q



[

SIMON DEMEULEMEESTER

Redacteur Knack

--.



6200 geregistreerde in-

dividuele deelnemers

plus 60 steden en ge-

meenten. 2500 deelne-

mers deden ook mee aan

het bloementelweekend.

Die deelnemers produ-

ceerden in mei 2021 elke

dag 56 kg nectarsui-

ker in hun tuin, wat elke

dag 5 miljoen bijen te

eten gaf. Alle gemeenten

samen maaiden in mei

2021 8,5 miljoen vierkan-

te meter gazon niet, dat

zijn 44.000 tennisvelden.

Wil N-VA straks besturen

met

VLAAMS BELANG?

‘Een deur die niet dicht is en

toch niet openstaat’

Vriendschappen

NA CORONA:

‘Er komt een grote

schoonmaak’

‘Het net-nietteam’:

hoe buitenlandse

media de

RODE DUIVELS

inschatten

‘Zonder

Maai Mei Niet

was de toestand

catastrofaal

geweest’

5 miljoen

bijen

te eten gaf

Hoe u met Maai Mei Niet elke dag

JAARVERSLAG 2021

%

Parallel aan de Maai Mei Niet-actie van Knack lan-

ceerde Flair in 2021 de Happy Planet-maand. Alle

uitingen van het magazine raken in de slipstream

van de grotere rebranding bij Roularta hoe langer

hoe meer doorspekt met een ecologische insteek.

En de lezers happen gretig toe.

Eva Van Driessche: “We willen onze lezers ecologisch

inspireren met verhalen over een mooiere wereld en

tips over slimmere keuzes. Het is een jonge doel-

groep, dus spelen we daar redactioneel op in met

relevante artikels. Bij artikels over shoppen, bijvoor-

beeld, zullen consuminderen of duurzaam doorver-

kopen regelmatig aan bod komen, zonder belerend

te zijn.”

“De Happy Planet-actie in mei was een groot succes.

Daar ben ik heel tevreden over. Het is makkelijk om

online veel kliks te halen met artikels over Tempta-

tion Island, maar zoals we elke dag online gescoord

hebben met maatschappelijk relevante content over

milieu en het klimaat maakt me fier. In het verlengde

van die actie hebben we ook de Ecobox gelanceerd,

tegen een zacht prijsje verkrijgbaar bij onze maga-

zines. De Ecobox zat vol producten om aan te tonen

dat een duurzame levensstijl laagdrempelig kan:

herbruikbare schminkwatjes, ecologische poetspro-

ducten, een shampoobar… Binnen twee weken was

de box uitverkocht.”

“We gaan dus verder dan redactie. We proberen eco-

logische keuzes te maken bij alles wat Flair is. Onze

events vinden niet meer plaats in grote shopping-

centers, maar in stadscentra. Zo krijgen de lokale

handelaars meer aandacht en kan wie wil makke-

lijk met het openbaar vervoer komen. De acties met

gratis producten waar onze printversie van Flair

erg bekend om staat, krijgen ook een groener jasje.

We steken er geen Chinese nagellak meer bij, maar

kiezen voor samenwerkingen met Belgische beauty-

merken. Ik moet eerlijk zeggen dat dat nog niet

100 procent op punt staat, maar we zetten stappen.”

-



gezins leden digitaal toegang tot alle titels. Ieder-

een wordt op maat bediend.”

Verhoeven: “Karen had het over kwaliteit, en dat

is inderdaad de rode draad doorheen het mer-

kenportfolio. Libelle is een kwaliteitsblad voor

de doelgroep die het bestrijkt, net als Trends en

Knack en alle andere titels. Een lezer van de ene

titel kan dus met hetzelfde niveau van content zijn

gading vinden bij andere nieuwsmerken. Wij gaan

met Trends geen kookrubriek starten, maar die

content vindt onze lezer bij een aantal titels van

de women brands. En vice versa.”

Hellemans: “Voor zowat elk interesseveld geeft de

app toegang tot een trusted brand, een merk van

vertrouwen.”

And now for something completely different. Hoe

hou je de juiste redactionele koers aan in tijden

waarin het laveren is tussen lange tenen en – vaak

kunstmatige – controverse hoogdagen beleeft?

Verhoeven: “Mensen tegen elkaar opzetten, is niet

wat wij moeten doen. Onze taak is het om men-

sen mee te nemen, te inspireren, samen vooruit te

gaan. Onze lezers passeren niet 28 keer per dag

om naar de laatste hijgerige boodschap te kijken.

Bij ons vind je reflectie. We denken even na en dui-

den dan wat er echt aan de hand is. Als je je min-

der laat leiden door opgefokte berichtgeving, ben

je automatisch minder geneigd om de polarisering

mee aan te wakkeren. En ja, daar is een markt

voor. Een groeiende markt, want hoe meer waan

van de dag er is, hoe groter de nood aan reflectie.”

Hellemans: “Het is belangrijk om de nuancering te

blijven geven. Iedereen kan een mening hebben op

sociale media, maar expertise is nog iets anders.

En we moeten oppassen met de polarisering aan

te wakkeren. Rond duurzaamheid, maar ook rond

thema’s als diversiteit en inclusiviteit, zoeken we

met Libelle bijvoorbeeld dan ook bewust naar wat

ons verbindt, wat we gemeenschappelijk hebben.

Alle media moeten zich bewust zijn van die ver-

antwoordelijkheid.”

“(

Q



[

EVA VAN DRIESSCHE

Hoofdredactrice Flair

JAARVERSLAG 2021

Z72-'Q

N$

YI

[Q +$.NZ(

 Q[Q 

6(NZ&  N[

Z-

 

[

Biedt de rebranding ook nieuwe kansen

voor het HR-beleid?

Katrien De Nolf: “Ontegensprekelijk. Het

nieuwe logo en dito look-and-feel maken

wereldkundig dat we volop de digitale

kaart trekken – in een slimme combina-

tie met print. De oude, vertrouwde R stond

lange tijd voor ‘Roularta’ en ‘rotatieper-

sen’, maar die vlag dekt de lading niet

langer volledig. De R verwees naar een

verleden waar we best wel trots op zijn,

maar ademde niet echt vertrouwen in de

toekomst uit. Terwijl dat vertrouwen er

wel degelijk is. Meteen na de voorstelling

van de rebranding pasten we onze soci-

ale media (Instagram, Facebook, LinkedIn)

aan en fristen we onze website en interne

communicatie op. Op elk van die platfor-

men spat het er nu van af: wie interesse

heeft om voor Roularta Media Group te

werken, is met de toekomst bezig.”

Veerle Hofman: “We hebben bij de ont-

hulling van het logo en de rebranding

een webinar georganiseerd om iedereen

te informeren en te enthousiasmeren. In

ons interne magazine Insight – dat ook

van een facelift genoot en minder stijf-

deftig werd – hebben we het waarom

van de rebranding duidelijk gemaakt. Op

alle mogelijke dragers verspreiden we ons

‘nieuw gezicht’: op de koffiemokken, op de

fietstenues van Roularta…”

De Nolf: “We zijn ook anders gaan com-

municeren: minder stroef, dynamischer.

Ook onze beeldtaal is frisser en vrolijker

geworden. Elke vacature straalt uit dat

wij een innovatief bedrijf zijn dat kansen

ziet en biedt. Elke dag posten we iets op

LinkedIn, Facebook en Instagram waar-

door we die communicatieve koerswen-

ding kracht bijzetten. Niet te vergeten en

allerminst onbelangrijk: dat doen we in

combinatie met communicatie via onze

printmedia. Wij blijven sterk geloven in de

kracht van de combinatie.”

Hoe reageerden de medewerkers en de

buitenwereld?

De Nolf: “Het enthousiasme was groot.

Vooral omdat de women brands sinds

2018 deel uitmaken van onze groep. Nog

KATRIEN DE NOLF & VEERLE HOFMAN

VEERLE HOFMAN

Sales, training en coaching

KATRIEN DE NOLF

Directeur Human Resources

JAARVERSLAG 2021

waarde kunnen bieden in dat verhaal. Met

andere woorden: ze zoeken een zinvolle en

relevante job. Ook daar helpt de rebran-

ding om het verhaal te vertellen dat we

de facto al een tijd aan het schrijven zijn:

Roularta zet sterk in op duurzaamheid in

de breedste zin van het woord, op de ont-

wikkeling en begeleiding van medewerkers

om het te laten groeien… Voor de werving

van nieuw talent experimenteren we – dat

hoort zo bij een innovatief bedrijf – met

nieuwe formules. Zo organiseerden we een

gratis en vrijblijvende online training rond

sales. Iedereen kon zich inschrijven. Wel

benaderden we de cursisten in de hoop

medewerkers te werven – salesprofielen

zijn niet zo gemakkelijk aan te trekken.”

De Nolf: “Die actie had succes. We hebben

via die weg een nieuwe collega aangewor-

ven. Tijdens corona hebben we extra inge-

zet op het bieden van een alternatief voor

de dagelijkse negatieve en vaak depri-

merende berichtgeving. Onder het motto

levenslang leren hebben we het vuur aan-

gewakkerd onder de Roularta Academy

en hebben we het aantal webinars opge-

voerd. Kwestie van te blijven bijleren en

kansen te blijven creëren.”

Is het een troef om een familiebedrijf te

zijn als je talent wil aantrekken en na de

onboarding wil laten bloeien in de onder-

neming?

De Nolf: “Als je bij Roularta komt, ben je

echt wel part of the family. Al vijf jaar

verkondigen we: one team, one family.

We merken dat heel wat collega’s dat ook

spontaan gebruiken als ze fier zijn op een

realisatie, dan zetten ze al snel de hash-

tag #oneteam bij hun bericht. In het kader

van de duurzaamheid hebben we die slag-

zin nu aangevuld met one planet. Wat ons

nog typeert als familiebedrijf is de joviale

omgang, de hulpvaardigheid, de vriende-

lijkheid.”

Hofman: “En niet te vergeten: de korte

communicatie- en beslissingslijnen. Als

je iets wil aankaarten, moet je je niet

door een torenhoge hiërarchie wringen.

Dat maakt dat we snel kunnen beslis-

sen en dat dit een echte doenersorgani-

satie is. We realiseren heel veel op heel

korte termijn. Gevolg is ook dat je op elk

niveau ondernemerschap terugvindt. Dat

weerspiegelt zich ook in een grote betrok-

kenheid: het aantal inschrijvingen voor

een initiatief als ‘de brunch met de CEO’

is groot. Vroeger verwachtten de men-

sen aansturing, nu verwachten ze eerder

inspraak.”

De Nolf: “We proberen dat ook te stimule-

ren. Vroeger zagen de mensen soms een

barrière, die er eigenlijk nooit geweest is.”

Die aanpak schept verwachtingen bij de

medewerkers en vereist ook wel iets van

het management.

De Nolf: “Dat klopt. Een van onze actie-

punten is dan ook dat we eigenlijk niet

meer willen dat er iemand in een apart

bureau zit. Dat past niet in onze visie over

hoe we met de medewerkers omgaan.

Waar we kunnen, schaffen we dat ook af

en tonen daarmee dat een manager deel

uitmaakt van het team. Onze nieuwe CIO

(Luc Neyens, die op 27 september 2021 in

dienst kwam) zegt trouwens: ‘Ik doe mijn

meetings binnen gehoorbereik van alle

medewerkers. Niet om hen te storen, maar

om een sfeer van vertrouwen te creëren.

En zoveel mogelijk kennis en ideeën uit te

wisselen.’”

Duurzaamheid vertaald naar HR betekent:

respect voor elkaar, inclusie, diversiteit.

Hoe pakt Roularta dat aan?

De Nolf: “Bij ons telt talent, niet gender

of afkomst of om het even wat. Ieder-

meer dan de ‘oudgedienden’ hebben zij

het gevoel dat er iets nieuws is gecreëerd

waar zij duidelijk deel van uitmaken. De

bigger picture is duidelijker dan ooit: we

zijn verder gegroeid van specialisten in

lokaal nieuws, nieuws en business naar

een nog breder palet van onderwerpen en

lifestyle. Onze doelgroep is merkelijk bre-

der geworden.”

Hofman: “Op Facebook en andere social

media kregen we heel veel spontane

reacties. Mensen vormden met hun han-

den het nieuwe logo, net zoals je soms een

hartje uitbeeldt.”

In de oorlog om het juiste talent zijn de

verwachtingen niet alleen bij werkgevers,

maar ook bij toekomstige werknemers

hooggespannen. Wie een job zoekt, kijkt

uiteraard naar het verloningspakket, maar

ook naar de persoonlijke ontplooiings-

kansen en waar het bedrijf voor staat.

Hofman: “Klopt volledig en gelijk hebben

die werkzoekenden. Millennials staan veel

meer stil bij de waarden van een onder-

neming en hoe het bedrijf zich inzet rond

duurzaamheid, maatschappelijk verant-

woord ondernemen, diversiteit, inclusivi-

teit… Ze willen ook weten hoe zij een meer-

"2

Met aangename kantoren die de werknemers licht en lucht bieden, blijft ook de

werkomgeving van Roularta niet gespaard van de doorgevoerde rebranding. De

frisse ingrepen ten voordele van het welzijn van het personeel op de werkvloer

illustreren de moderne weg die Roularta inslaat.

Vincent Desmet: “We zijn ervan overtuigd dat het essentieel is voor een bedrijf dat iedereen zich goed in

zijn vel voelt en om je goed te voelen, is een aantrekkelijke werkomgeving heel belangrijk. Daarom zetten we

daar de laatste jaren heel erg op in. We proberen dat te realiseren door ruimtes fris wit te verven, en hier

en daar warme accentkleuren te gebruiken. We integreren ook meer en meer decoratieve elementen zoals

kunstwerken, sfeerverlichting, tapijt… En voorzien ontspanningsmogelijkheden zoals een zithoek, dartsbord,

pingpongtafels, een biljarttafel…”

“Een ander aspect dat een grote impact heeft, is het groen dat we naar binnen brengen. Planten zorgen

direct voor een heel andere sfeer in een bureau. Dat willen we steeds verder implementeren. We kiezen liefst

voor levende planten, maar die hebben natuurlijk wel onderhoud nodig. Daarom betrekken we de mensen op

de afdelingen: ze mogen meebeslissen over welke planten er komen, er zijn beurtsystemen voor de verzorging

en afspraken voor vakantieperiodes. Sommige werknemers nemen de planten zelfs mee naar huis tijdens hun

vakantie. Die interactie met de omgeving waarin ze werken, krijgt heel positieve feedback.”

“Al het net vernoemde heeft zich het afgelopen jaar geuit in onze fusie in Brussel. De commerciële en redac-

tionele afdelingen zaten daar in twee aparte gebouwen, maar door de combinatie met het thuiswerken werd

het mogelijk om iedereen in het Brussels Media Centre – het redactiehuis van Roularta in Brussel (Haren) – te

installeren. We hebben bij de noodzakelijke herindeling van dat gebouw alle vermelde elementen toegepast:

dat vond ik de mooiste realisatie van het voorbije jaar.”

VINCENT DESMET

Sitemanager Roularta

“/ 





[

JAARVERSLAG 2021

een krijgt de kans dezelfde testen af te leggen,

dezelfde gesprekken te voeren. We richten ons niet

op een bepaalde doelgroep, maar de facto werken

we met mensen uit heel veel landen. Getuige ook

de gewaardeerde rubriek ‘Back to the roots’ in ons

Insight Magazine. Wel hebben we de Happie-code

geschreven in het kader van die duurzaamheid

en daarin onderstrepen we hoe belangrijk we het

vinden om respectvol met elkaar om te gaan en

elkaars eigenheid, afkomst, voorkeuren… te waar-

deren. CEO Xavier Bouckaert heeft dat charter

als eerste ondertekend en in één dag tijd volg-

den 364 medewerkers zijn voorbeeld. Alle nieuwe

medewerkers zullen we vragen het document te

tekenen en de principes ervan na te leven.”

Over Happie gesproken: wat bracht de Gallup-

tevredenheidsenquête aan het licht en wat zijn de

volgende stappen?

Hofman: “Dat onderzoek en Happie sluiten inder-

daad op elkaar aan. Bedoeling van zo’n tevreden-

heidsenquête is inderdaad om intern te groeien.

Dat doen we door van elkaar te leren en dus heb-

ben we aan afdelingen die bovengemiddeld goed

scoren gevraagd op video te getuigen over hun

aanpak. Die getuigenissen delen we met afdelin-

gen die het niet zo goed deden en er quick wins

uit kunnen halen. Uiteraard in combinatie met

trainingen zoals het Lead-programma waarbij we

leidinggevenden in een ontwikkelingstraject hand-

vatten aanreiken. Het gaat verder dan een model

en wat training, we volgen hen ook op in hoe ze

het toepasssen in hun team en verankeren in de

realiteit. Zo blijven we voortdurend in beweging –

in de juiste richting: vooruit.”

6





“&Y





~

[

7 



Body positivity, mentale veerkracht, stress…

Onderwerpen in verband met welzijn komen in de

magazines van Roularta steeds vaker aan bod.

Maar daar blijft het niet bij, want Roularta walks

the talk en vertaalt die artikels over (mentaal) wel-

zijn (op het werk) ook naar haar bedrijfscultuur.

Margaux Vandamme: “Welzijn op het werk is enorm

belangrijk en corona heeft dat belang alleen maar

vergroot. Wie constant thuis werkt, heeft minder

contact met collega’s. Dat weegt mentaal door en

daardoor kunnen frustraties al eens hoger oplopen.

Ik merk dat bij mezelf en mijn omgeving. Daarom

ben ik blij dat Roularta inzet op welzijn op het werk.”

“Een onderdeel daarvan is het Fun@Work-team

waar ik in zit. We doen activiteiten om collega’s

samen te brengen. Het afgelopen jaar hebben we

zo (online) seminaries over onder andere EHBO,

lichamelijk welzijn en gezond leven georganiseerd.

Een collega heeft ook een virtuele yogasessie ge-

geven. We moeten online natuurlijk roeien met de

riemen die we hebben. De digitale afterworkdrink

was een groot succes. De informele setting en klei-

ne groepjes maakten het makkelijk om eens over

persoonlijke zaken in plaats van over het werk te

babbelen. Er kwam een psychologe digitaal langs

over mentale gezondheid, die ook een workshop

gaf aan zij die wilden. Het afgelopen jaar hebben

wij een petanquebaan geïnstalleerd en momenteel

liggen er plannen op tafel voor een padelveld, heel

fijn, want de boog kan niet altijd gespannen staan.”

“Welzijn op het werk is ook belangrijk voor men-

sen die net toekomen. In het begin zeiden we met

moeite ‘goeiendag’ tegen elkaar. Door initiatieven te

nemen waarbij mensen elkaar beter leren kennen,

creëer je een goede sfeer, wij noemen dat intern

‘Happie’. Ik ben ervan overtuigd dat een positieve

werksfeer en blije werknemers bijdragen aan een

beter bedrijfsresultaat.”

MARGAUX VANDAMME

Brandmanager

Feeling/GAEL

Knack Weekend/

Le Vif Weekend

JAARVERSLAG 2021

STEVEN RENDERS & JEROEN MOUTON

STEVEN RENDERS

Algemeen Directeur

Roularta Printing

JEROEN MOUTON

CFO

$QI

20PI

Q

ëë 

NZ( N7 

>B [Q *-NZ%

 

[Q32N

Z7

[

Wie denkt aan de combinatie duurzaam-

heid en Roularta, kijkt al snel richting

drukkerij. Hoe beperk je de ecologische

impact van die bedrijfsactiviteiten?

Steven Renders: “Het lijkt alsof duur-

zaamheid een spiksplinternieuw concept

is, maar ik wil er toch even op wijzen dat

ons eerste duurzaamheidsverslag al van

2006 dateert, alleen heette dat toen nog

Vlaams Auditconvenant. Sindsdien maken

we met de regelmaat van een klok een

overzicht van duurzame acties die we

kunnen ondernemen om te komen tot de

meest optimale werking. Want het klopt

dat er zeker in de drukkerij ecologische –

maar ook bedrijfseconomische – winst te

halen valt door verantwoord om te sprin-

gen met energie en grondstoffen.”

Jeroen Mouton: “Die voortrekkersrol die

Roularta speelde met de ondertekening

van het Auditconvenant werd in 2015

nogmaals bevestigd toen we de Vlaamse

Energiebeleidsovereenkomst (EBO), on-

derschreven. Daardoor rapporteren we

sowieso rond duurzaamheid en energie-

verbruik. In 2019 hebben we dan ook

het ISO 50001-certificaat rond energie-

beheersystemen behaald. Naar aanleiding

daarvan hebben we ons energie verbruik

quasi volledig in kaart gebracht en

14 processen geïdentificeerd – de grootste

energie slokoppen.”

Renders: “Voor elk van die 14 processen

hebben we een doelstelling vooropge-

zet om over een periode van 4 jaar, dus

tegen 2023, 4 procent energie-efficiënter

te worden. We zijn halverwege die peri-

ode en we zijn on track, zo toont de EPI

(de energieprestatie-indicator) aan. De

EPI meet de gemiddelde prestatie over

de 14 deelprocessen, niet onbelangrijk om

het in zijn totaliteit te bekijken want soms

verbruik je in deelproces a een beetje

meer om in deelproces b meer winst te

kunnen boeken.”

Mouton: “Die oefening rond energie kadert

JAARVERSLAG 2021

wikkels binnen afzienbare tijd zullen wor-

den verboden. Wij wachten niet tot het

moet, dat ligt niet in onze aard. In 2022

vinden de eerste testcases plaats, in 2023

kunnen we volle kracht vooruit.”

Energie, inkt en drukplaten zijn ook niet

weg te denken uit een drukkerij. Welke

acties zijn daar mogelijk om de productie

meer duurzaam te organiseren?

Renders: “De warmte die vrijkomt bij het

drukproces hergebruiken we om onze

kantoorruimtes en fabriek te warmen in

de winter of te koelen in de zomer. Het

effect daarvan is dat we zien hoe het ver-

bruik jaar na jaar vermindert. Drukplaten

voor offset zijn van aluminium: die platen

kopen en gebruiken we en brengen die

meteen daarna opnieuw in het recyclage-

circuit in. Het voordeel is dat aluminium

onbeperkt herbruikbaar is zonder aan

kwaliteit in te boeten – ter vergelijking:

papier is ongeveer zevenmaal herbruik-

baar. Wel is de recyclage van aluminium

specialistenwerk.”

Mouton: “De voorbije 16 jaar hebben we

de drukkerij quasi volledig vernieuwd.

Een investering van 60 miljoen euro in

gebouwen en machinepark. Alles state

of the art. Het belang van zo’n kapitale

investering voor onze duurzaamheid valt

nauwelijks te overschatten. Eind 2020

hebben we de laatste nieuwe drukpers

opgestart, en die verbruikt de helft minder

energie dan zijn voorganger. Door met een

langetermijn visie de juiste investeringen

te blijven doen, kun je dus ook serieuze

winsten maken.”

Renders: “En ook in ons inktverbruik boe-

ken we wezenlijke vooruitgang. Ten eerste

is er de sprong in de kwaliteit. Sinds 2020

werken we met inkten die 100 procent vol-

doen aan het Duitse Blauwe Engel-certi-

ficaat. Daarmee hebben we de garantie

dat we drukken met inkten die zo ecolo-

gisch mogelijk samengesteld worden: met

zo weinig mogelijk minerale, en zo veel

mogelijk vegetale oliën. Ten tweede is

er de inktbezetting. We testen volop een

technologie die het mogelijk moet maken

hetzelfde kwalitatieve eindresultaat te

verkrijgen met 10 procent minder inkt. Als

de tests het gewenste resultaat opleveren,

kunnen we die techniek breed uitrollen,

want het is een add-on op de bestaande

persen.”

Mouton: “Nog een voorbeeld: de frequen-

tiesturing op de ventilatoren in onze ovens.

Omdat we werken met een heatsetproces

zijn onze ovens grote energieverbruikers

die voortdurend moeten worden geven-

tileerd. Alleen, als je dat niet frequentie-

gestuurd doet, trek je soms ook warme

lucht uit de oven, en dat is niet wenselijk.

We kunnen nu al een significante reduc-

tie zien van het gasverbruik doordat we

de ventilatiesnelheid laten afhangen van

de temperatuur. Diezelfde technologie

kunnen we trouwens ook toepassen op

oudere machines. Zo blijven we letterlijk

en figuurlijk voortdurend sleutelen aan de

toekomst.”

En zo is duurzaamheid ook de opstap naar

meer winst?

Mouton: “Die twee aspecten zijn echt wel

met elkaar verbonden. Als CFO is het mijn

taak om erop te wijzen dat winst maken,

meerwaarde realiseren, de bestaansreden

is van elk bedrijf. Reductie van energie

heeft een positieve impact op de kosten,

natuurlijk. Maar vergeet niet dat daar seri-

euze investeringen – en dus ook wel bere-

kende risico’s – aan voorafgaan. Door die

keuze welbewust te maken, geeft Roularta

aan zowel voor een gezond bedrijf als

duurzaamheid te kiezen. Het is altijd een

binnen ons veel bredere verhaal van

reduce, reuse, recycle. We verbruiken zo

weinig mogelijk, wat we verbruiken herge-

bruiken we zoveel mogelijk en als dat niet

gaat, trekken we voluit de kaart voor zo

volledig mogelijke recyclage.”

Renders: “Dat proberen we te doen voor

de verschillende grondstoffenstromen.

Zo is papier onze belangrijkste grondstof.

Waar wij in de drukkerij rechtstreeks vat

op hebben, is zo weinig mogelijk inschiet

realiseren en zo snel mogelijk tot goede

exemplaren komen. De resten en snip-

pers die resten, verkopen we aan papier-

producenten die meer dan ooit op zoek zijn

naar gerecycleerde vezels om te verwer-

ken in dagbladpapier en karton. Trouwens,

voor elke boom die sneuvelt voor papier,

planten we er drie nieuwe. Daarvoor wer-

ken we enkel samen met leveranciers die

garanderen dat ze inzetten op een duur-

zaam bosbeheer.”

“Een van de jongste investeringen is de

paper wrap-machine waarmee we publi-

caties in papieren enveloppes kunnen ver-

sturen. Ook daarmee nemen we een voor-

sprong, want alhoewel biofolie van maïs

wordt gemaakt, gaan we ervan uit dat die

Z% [

Met een efficiënt energiemanagementsysteem vermindert Roularta Printing

consequent het energieverbruik op de werkvloer. Het leverde het bedrijf het

ISO 50001-certificaat op. De nieuwe rotatiedrukpers is meteen goed voor een

besparing van wat tachtig gezinnen een jaar lang aan energie verbruiken.

Peter Leroy: “Bij energiebesparing denk je in een drukkerij in eerste instantie aan zuinige machines en

installaties en aan nieuwe technologieën. Maar dat is laaghangend fruit waar Roularta al veel langer dan

vandaag op inzet. Een efficiënt energiemanagementsysteem gaat verder. We hebben veertien bedrijfs-

processen gedefinieerd en voor elk proces een doel vooropgesteld. Dat is heel concreet. Bijvoorbeeld, het

aantal vierkante meter bedrukt papier per verbruikt kilowattuur. Of het aantal vierkante meter verwarmde

vloeroppervlakte per verbruikt kilowattuur.”

“Onze doelen bereiken we niet alleen door de processen energiezuiniger te maken, maar door de energie-

besparing te verweven in heel de bedrijfsvoering. Dat gaat dan om de organisatie van het werk, de planning,

het onderhoud, de aankoop van goederen, de opleiding van onze medewerkers. Overal wordt het energie-

aspect in rekening gebracht.”

“Er is altijd nog ruimte tot verbetering. Zo kijken we momenteel of we ons inktverbruik nog kunnen verminde-

ren door de drukrasters te optimaliseren. Minder inkt betekent niet alleen minder energieverbruik, maar ook

minder grondstoffen. We plannen ook meer zonnepanelen. In BMC liggen er momenteel 832 zonnepanelen

met een totaal vermogen van 228 kWp. In Roeselare zijn er dat 1138 met een totaal vermogen van 376 kWp.

Maar een keuze voor duurzaamheid heeft eigenlijk geen belang voor het energiemanagementsysteem. Want

dat kijkt alleen naar wat je met je energie doet, niet waar ze vandaan komt.”

PETER LEROY

Productiemanager Roularta Printing

“6



Q

[

JAARVERSLAG 2021

+Q





kwestie van af te wegen wat goed is voor het

bedrijf, voor de medewerkers, voor de omgeving…

En daarbij mogen we niet uit het oog verliezen dat

we ook niet alles kunnen doen. Dat is eveneens de

reden dat we uit de 17 SDG’s er 4 gekozen hebben.

Niet omdat we het willen minimaliseren, maar

integendeel omdat we echte impact van onze

acties willen zien.”

Ook voor de elektrificatie van het wagenpark

stond Roularta als eerste bij de laadpalen.

Mouton: “Toen we in 2019 die keuze maakten, was

dat nog niet zo vanzelfsprekend als vandaag. Door

voor elektrische auto’s te kiezen voor onze pool-

wagens, wilden we onze medewerkers een eerste

ervaring geven. In het begin was er nogal wat

wantrouwen, maar nu merken we dat wie ermee

gereden heeft, vaak niets anders meer wil. Acht

op de tien bedrijfswagens die besteld worden, zijn

intussen elektrisch. Tussen 2019 en 2021 is de

-uitstoot van de nieuwe auto’s in ons wagen-

park gehalveerd.”

“!





Q 

[

,

 

Alle papier dat Roularta in 2021 aankocht, draagt

het PEFC- of FSC-label. Een garantie dat het

papier van onze magazines van duurzaam beheer-

de bossen komt. Roularta was de eerste uitge-

versgroep in het land die koos voor PEFC-gelabeld

papier.

Franky Noyez: “Het PEFC-label is geen nieuwig-

heid. Al in 2009 haalde Roularta het ‘PEFC Chain

of Custody’-certificaat na een onafhankelijke

audit. Dit betekent dat als we papier met een

PEFC-label verkopen, we ook kunnen garanderen

dat het wel echt om gecertificeerd papier gaat.

Door duidelijke, gedocumenteerde papierstromen,

en een scheiding van het gecertificeerd en niet-

gecertificeerd papier.”

“In 2010 drukte Roularta de eerste titels op PEFC-

papier: Knack, Sport/Voetbalmagazine en Trends.

Anno 2021 is al het papier voor de uitgeverij PEFC

gelabeld. PEFC staat voor Programme for the

Endorsement of Forest Certification Schemes.

Wie een papieren magazine leest, weet dus dat

het papier niet afkomstig is uit illegale houtkap en

dat er bij het bosbeheer rekening gehouden wordt

met zowel de sociale, ecologische als economi-

sche factoren. Er wordt nooit meer gekapt dan er

opnieuw wordt aangeplant of natuurlijk groeit. Zo

gaat het bosbestand niet verloren.”

“We hanteren trouwens ook het FSC-label, dat

staat voor Forest Stewardship Council. PEFC

is een Europees certificatiesysteem, FSC stelt

wereldwijde standaarden voor bosbeheer op. Een

extra garantie dat ons papier afkomstig is uit

verantwoord beheerde bossen.”

FRANKY NOYEZ

Aankoopmedewerker

Roularta Printing

JAARVERSLAG 2021

FRANCIS DE NOLF & MARIO PARET

FRANCIS DE NOLF

Uitvoerend bestuurder

MARIO PARET

Project- en facilitymanager

Roularta Printing Group

7Q&$.K

2-'N% 

?;?>2>BN;;;N

$ Q

-IN%6NZ$ 

Q

QN7

2N[

Z'

[

De Green Deal die Roularta in 2019

ondertekende in aanwezigheid van toen-

malig minister Joke Schauvliege was

meer dan een pennentrek onder mooie

intenties.

Francis De Nolf: “Wij focussen binnen de

groep op 4 van de 17 SDG’s uitgevaardigd

door de Verenigde Naties. En alle acties

die wij nemen rond biodiversiteit moet je

zien binnen SDG 13: Klimaatactie. Toen

we het plan ondertekenden om gestalte

te geven aan het idee van een biodivers

bedrijventerrein, stelden we vast dat we

al langer de groene kaart trokken. Op al

onze sites vind je groene zones, tuinen,

struiken, bomen, planten. Rond onze

hoofdzetel en drukkerij in Roeselare is

binnen de stadsring een groene zone

voorzien van meer dan 5 hectare met o.a.

de 200 meter lange bloemrijke border

langs de Meiboomlaan. Ooit een bewuste

keuze omdat we met de grootste druk-

kerij van het land die dag en nacht werkt

geen hinder wilden creëren voor de bu-

ren. Met de aanleg van het 1,2 hectare

grote bos schakelen we nu een versnel-

ling hoger. Wij zijn een mediabedrijf, geen

boomspecialisten en dus staken we de

koppen bij elkaar met Natuurpunt Man-

delstreke, het Agentschap voor Natuur

en Bos, de stad Roeselare en de provincie

West-Vlaanderen. Natuurpunt maakte

een inventaris van insecten, amfibieën,

bijensoorten en vogels die er al te vin-

den waren – de resultaten waren ronduit

spectaculair.”

Mario Paret: “Je moet weten dat op

het bijzonder plan van aanleg voor de

bedrijfsgronden waar nu het bos verrijst

slechts een acht meter brede groen-

strook was voorzien. Toen we in 2005 een

milieuvergunning wilden aanvragen voor

de uitbreiding van het bedrijfsterrein

hoorden we de bezorgdheid van de buurt.

En dus hebben we toen reeds alle moge-

lijke maatregelen getroffen om geluid te

bufferen met onder meer een vijf meter

hoge, groene omwalling. Toen namen wij

ook al maatregelen om het regenwater

te recupereren en dat te gebruiken voor

onze koelinstallaties.”

JAARVERSLAG 2021

Agentschap voor Natuur en Bos in samen-

werking met Hogeschool Vives het project

van nabij opvolgen. Naast ons Miyawaki-bos

planten we een klassiek Vlaams bos, dus heb-

ben we een vergelijkingspunt. Rondom zorgen

we voor een groene zone met bloemenweiden,

waterpartijen en wandelpaden. We vragen wel

aan medewerkers, buurt bewoners en wande-

laars om op die paden te blijven en honden

aan de leiband te houden. Langs het pad

gaan we ook permanente informatieborden

installeren. We hopen dat het Miyawaki-bos

mensen inspireert om zelf op een gelijkaar-

dige manier aan de slag te gaan. De bood-

schap daarbij is: zelfs op de beperkte opper-

vlakte van bijvoorbeeld een stadstuin kun je

een bijdrage leveren aan de biodiversiteit.”

De buren ruilden intussen hun bezorgdheid in

voor bewondering?

Paret: “De verstandhouding is uitstekend.

Jaarlijks zitten we met de buurtbewoners rond

de tafel en tonen hen in alle openheid waar

we mee bezig zijn rond milieubeleid en veilig-

heid in en rond ons bedrijf. Dat waarderen ze

enorm. Waar ze ook enthousiast op hebben

gereageerd, is op onze uitnodiging om mee

het bos te helpen aanplanten. Samen met

vele Roularta-medewerkers en andere vrijwil-

ligers. Ook de leerlingen van de scholen van

de Sint-Michiel Scholengroep uit Roeselare

staken hiervoor de handen uit de mouwen. De

boomplanting kreeg de belangstelling van mi-

nister Zuhal Demir, gouverneur Carl Decaluwé

en burgemeester Kris Declercq en werd suc-

cesvol afgerond ondanks sneeuw en regen.”

De Nolf: “Dat is ook een prachtige dimen-

sie van ons initiatief. Je moet weten dat

Roeselare de minst groene stad is van West-

Vlaanderen, dat West-Vlaanderen de minst

groene provincie is van België en ons land

het minst groene is in Europa. Moraal van het

verhaal: Roeselare heeft het grootste groen-

potentieel ter wereld. De stad wil de komende

vier jaar 100.000 bomen planten, en wij zeg-

gen: hier zijn de eerste 15.000 al.”

Een bos aanplanten is goed voor de biodiver-

siteit, maar is het ook goede business?

De Nolf: “Het engagement voor de Vlaamse

Green Deal Biodivers Bedrijventerrein houdt

ook in dat we elk jaar een programma

opstellen. Zo weerden we pesticiden, we

namen een imker in de arm, we legden groene

wandelpaden aan, installeerden nestkasten

voor torenvalken… Toen de toekomst van

de gronden rond het bedrijf bij de raad van

bestuur ter tafel lag, stonden de neuzen snel

in dezelfde richting: als we uitpakken met

initiatieven als Maai Mei Niet van Knack en

Change the Game van Trends, is het een evi-

dentie dat we zelf ook een serieuze stap voor-

waarts zetten op het vlak van natuur behoud

en biodiversiteit. Of dat goede business is?

Duurzaamheid is een essentieel onderdeel

van goed ondernemerschap. We zijn beurs-

genoteerd en het is geen geheim dat beleg-

gersfondsen en investeerders meer dan ooit

oog hebben voor duurzaamheid. Onze omge-

ving en de plaatselijke bevolking zijn eigen-

lijk belangrijke stakeholders van Roularta. De

wetgeving gaat ook steeds meer en steeds

sneller in die richting. Onze huidige en toe-

komstige medewerkers hechten er belang aan

om voor een bedrijf te werken dat niet alleen

zijn verantwoordelijkheid opneemt, maar daar

ook een stap verder in gaat. Volgende stap is

ervoor te zorgen dat al onze partners, stake-

holders, leveranciers zich engageren – voor

zover ze dat al niet doen. Als mediabedrijf zou

het ook heel erg ongepast zijn om aan green-

washing te doen. Je kan nu eenmaal niet een

beetje duurzaam zijn als het je goed uitkomt.

Dus ja, dit initiatief is goede business.”

Niet zomaar een bos, maar een primeur

voor Vlaanderen.

De Nolf: “Samen met externe experten

verdiepten we ons in urban forestry, in

stedelijke bosbouw. Zo kwamen we uit bij

wat zelfs de specialisten van Natuurpunt

vreemd in de oren klonk, de Miyawaki-

methode. Genoemd naar de Japanse

botanicus Akira Miyawaki. Hij propageert

een nieuw principe waarbij er drie bomen

(telkens één hoogstam gecombineerd

met twee heesters) per vierkante meter

worden geplant, daar waar wij in Vlaan-

deren één boom per drie vierkante meter

planten. We selecteerden een twintigtal

inheemse soorten die hier in West-Vlaan-

deren zijn gekweekt. Op elke vierkante

meter maken we een bonte mix met drie

verschillende soorten beplanting: eik,

hazelaar, lijsterbes, brem… Het Miyawaki-

bos zou tien procent sneller groeien dan

een klassiek bos omdat de bomen elkaar

stimuleren. Behalve in de beginperiode

waar we mogelijk extra aarde en bladafval

zullen aanbrengen of onkruid of planten

zullen wieden om ongewenste overwoe-

keringen te vermijden, hebben we er geen

omkijken naar. Over twintig jaar zou de

biodiversiteit even groot moeten zijn als in

een oerbos van tweehonderd jaar.”

Paret: “Om dat wetenschappelijk te con-

troleren, zullen ook Natuurpunt en het

:

Een werknemer die een nieuwe bedrijfswagen van een hoge categorie bestelt,

krijgt sinds medio 2021 geen keuze meer: het wordt een elektrische wagen.

Voor middenklassenwagens geldt deze verplichting nog niet omdat het aanbod

gewoon nog niet groot genoeg is. Toch kiezen ook dan zes op de tien werknemers

voor een elektrisch aangedreven wagen.

Luc Vandoorne: “De overheid heeft duidelijkheid geschapen door vanaf 2026 alleen nog volledig elektrisch

aangedreven bedrijfswagens toe te laten. Met een fiscaal traject ter ondersteuning. Dankzij deze fiscale sti-

mulans is het voor een bedrijf voordeliger elektrisch te kiezen voor een vergelijkbare wagen. Dus promoten

we dat graag bij onze werknemers.”

“Net voor de zomer besliste Roularta om elektrisch rijden te verplichten voor wie een nieuwe bedrijfswagen

van een hogere categorie mag kiezen. Het aanbod is groot genoeg, maar dat geldt nog niet voor de midden-

klassenwagens. Een ruime, elektrisch aangedreven gezinsbreak is er gewoonweg nog niet. Dus laten we onze

medewerkers de keuze. Toch zien we dat ook dan de meerderheid kiest voor een elektrische wagen.”

“We investeerden in extra laadpalen. In Roeselare zijn er nu zeven, en nog eens zes aan onze vestiging in

Brussel. Aan elke paal kunnen twee wagens tegelijkertijd laden. Werknemers krijgen ook de mogelijkheid om

thuis een laadpaal te plaatsen, gefinancierd door het bedrijf. Die kostprijs wordt een stukje gecompenseerd:

het kost hen elke maand 40 euro uit het wagenbudget.”

LUC VANDOORNE

Aankoopdirecteur

Z$ 







[

JAARVERSLAG 2021

Roularta Media Group zet al meer dan twee decen-

nia in op duurzaam en eco-efficiënt ondernemen.

Dit duurzaam en eco-efficiënt ondernemen is ook

ingebed in de missie, visie en waarden van het

bedrijf (zie blz. 10-11 van dit jaarverslag) met als

slagzin One team, One family, One planet.

Het opzet van duurzaam en maatschappelijk ver-

antwoord ondernemen bestaat erin een harmoni-

eus evenwicht te vinden tussen drie pijlers: People,

Planet en Profit.

Hoe ons duurzaam en maatschappelijk verantwoord

ondernemen zich vertaalt in niet-financiële presta-

tie-indicatoren, kunt u ook terugvinden in ons waar-

decreatiemodel (zie blz. 12-13 van dit jaarverslag),

waarbij Roularta Media Group in één opslag aan

haar stakeholder meegeeft hoe zij met haar activi-

teiten waarde creëert voor haar stakeholders.

Klanten en in het algemeen onze stakeholders hech-

ten steeds meer belang aan transparantie over de

oorsprong van onze producten en diensten, alsook

aan de mate waarin door een onderneming eco-effi-

ciënt en duurzaam wordt omgesprongen met grond-

stoffen en energie.

Focus op kwalitatieve content voor de lezer

In het medialandschap staat Roularta Media Group

bekend voor haar kwalitatieve content. Roularta wil

deze kaart blijven trekken en haar lezers (surfers,

podcastluisteraars,…) voeden met kwalitatieve con-

tent en zo blijven inzetten op haar ambitie om haar

‘brainprint’ te verstevigen.

We verwijzen hierbij ook naar het dubbelinterview

in dit jaarverslag met Karen Hellemans en Wim

Verhoeven op blz. 34 en volgende, waarbij zij wijzen

op hun ambitie om de lezers van de merken van

Roularta Media Group te inspireren en bewust te

maken dat duurzaamheid iets is dat ons allen aan-

belangt en door in te zetten op duurzaamheid de

wereld voor elk van ons een stukje beter wordt om

in te leven. Redactionele initiatieven zoals Maai Mei

Niet (zie kaderstukje op blz. 36) zijn het prototype

van hoe een merk/magazine van de Groep kan

bijdragen aan de ‘brainprint’.

De aangewezen mediapartner voor de adverteerder

Roularta Media Group slaagt er sinds jaar en dag in

om multimediale oplossingen op maat aan te bie-

den aan adverteerders. Het hoge aantal mogelijk-

heden maakt het tegelijk soms danig complex voor

de klant om de juiste keuzes te maken. Het is en

blijft de ambitie van Roularta Media Group om de

adverteerder centraal te zetten en vanuit zijn wen-

sen en verzuchtingen de juiste mediaoplossing aan

de klant aan te bieden.

Adverteerders zijn meer dan ooit op zoek naar cre-

atieve manieren om geloofwaardig en betrouwbaar

met hun doelgroepen te communiceren over hun

merk, zeker in tijden van fake news en adfraude

(fake advertising). Ook is het van belang voor de ad-

verteerder om zijn/haar boodschap gericht over te

brengen aan zijn specifieke doelgroep en dit alles op

een maatschappelijk verantwoorde manier.

Roularta is op basis van haar opgebouwde expertise

inzake native advertising, crossmediale creativiteit

en contentmarketing gebundeld in één competen-

tiecenter dat op die manier totaaloplossingen kan

uitwerken voor de adverteerder, de aangewezen

mediapartner voor de adverteerder.

PERSONEEL

Roularta Media Group zet in op menselijk kapitaal,

personeel en freelancemedewerkers

Rekening houdend met de ‘war for talent’ is het

belangrijk als werkgever/opdrachtgever om ambi-

ties inzake verantwoord en duurzaam ondernemen

duidelijk in de verf te zetten om zo nieuwe mede-

werkers aan te trekken en te behouden. Enkel met

geëngageerde werknemers en zelfstandige mede-

werkers kunnen wij onze ambitieuze duurzame doel-

stellingen realiseren.

Roularta Media Group hanteert hiervoor een inclu-

sief personeelsbeleid met als doel talentvolle werk-

nemers en zelfstandige medewerkers aan te trekken

en aan boord te houden.

Roularta Media Group is ervan overtuigd dat een

weerspiegeling van de diversiteit in de samen leving

binnen haar personeelsbestand, haar het beste

wapent tegen de uitdagingen waarmee wij binnen

een zeer competitieve mediawereld worden gecon-

fronteerd.

Daarnaast wordt ook ten volle aandacht besteed

aan het principe van inclusie met als doel al onze

personeelsleden/medewerkers op een efficiënte

wijze ondanks hun persoonlijke verschillen te laten

samenwerken en elkaar vanuit een ‘open spirit &

mind’ te versterken.

Deze basisfilosofie hanteren wij niet enkel bij de

instroom van nieuwe personeelsleden/medewerkers,

maar ook bij een verdere doorstroom, groei en ont-

wikkeling van onze personeelsleden en medewerkers.

In het kader van het selectieproces voor een open-

staande vacature, een promotie, opleiding of andere

HR-gerelateerde materies (zoals o.m. een loonsver-

hoging), wordt een beleid gevoerd gebaseerd op eer-

lijkheid, billijkheid en inclusief voor alle medewerkers,

ongeacht leeftijd, achtergrond, voorkeuren of sekse.

De afweging om in aanmerking te komen voor een

vacature, promotie, opleiding of een andere HR-ge-

relateerde beslissing wordt steeds in alle onafhan-

kelijkheid en transparantie gemaakt op basis van

eigen verdiensten van de (kandidaat-)medewerker,

namelijk op basis van zijn/haar eigen geschiktheid/

bekwaamheid en desgevallend andere objectieve

criteria (zoals reflectiegesprekken, mutatiedocu-

menten, loopbaangesprekken, enz.).

Los van het gevoerde personeelsbeleid, hecht

Roularta Media Group als groep ook een belangrijke

waarde aan het respectvol omgaan met collega’s.

Hiertoe werd de Happie-gedragscode gelanceerd.

H ello

A ll

P ositiveness

P roperty

I nnovation

E xecution

Deze gedragscode onderstreept het belang van het

respectvol omgaan met elkaar, het samenwerken in

harmonie en het vertrouwen krijgen en geven.

Het vaste personeelsbestand van Roularta Media

Group (Roularta Media Group en 100% dochter-

bedrijven, inclusief de Duitse en Nederlandse par-

ticipatie) per 31/12/2021 telt 1.317 mensen, waarvan

692 mannen en 625 vrouwen verdeeld over verschil-

lende leeftijdscategorieën.

Daarnaast doet Roularta Media Group voor het aan-

leveren van kwalitatieve content in België, Nederland

en Duitsland een beroep op een uitgebreide groep

van meer dan 1.600 freelancejournalisten, grafici en

fotografen.

$ 



VERKLARING NIET-FINANCIËLE INFORMATIE [*]

gebaseerd op de GRI-richtlijnen (Global Reporting Index) voor duurzaamheidsverslaggeving.

MEDEWERKERS

AANDEEL HOUDERS

KLANTEN/

LEZERS

KLANTEN/

ADVERTEER DERS

200

400

600

800

1000

60>40-6020-40<20

539

663

België

60>40-6020-40<20

Nederland

60>40-6020-40<20

Duitsland

[*] Onderdeel van het jaarverslag van de raad van bestuur.

JAARVERSLAG 2021

SOCIALE ROL

Naast een duurzame omgang met ons personeel en

onze medewerkers, geeft Roularta Media Group ook

vrijwillig een invulling aan een sociale, niet-bedrijfs-

gebonden rol door te investeren in talent, cultuur en

nieuwe initiatieven.

Roularta Media Group is bijvoorbeeld een van de

stichtende partners van ‘Een Hart voor West-Vlaan-

deren’, dat zich inzet voor kwetsbare jongeren tot

18 jaar.

Diverse initiatieven van verenigingen of organisaties

(vzw’s, vrijwilligerswerkingen, wijk- of oudercomités,

enz.) die zich inzetten voor maatschappelijk kwets-

bare kinderen en jongeren in hun wijk, buurt of stad,

worden door ‘Een Hart voor West-Vlaanderen’ on-

dersteund. De focus ligt daarbij op projecten die –

soms heel lokaal – het verschil kunnen maken en

ook een hefboom kunnen zijn voor bredere initiatie-

ven die nieuwe kansen creëren voor deze kwetsbare

doelgroep.

‘Een Hart voor West-Vlaanderen’ is een initiatief van

het Streekfonds West-Vlaanderen in samenwerking

met Roularta Media Group, Focus & WTV, De Krant

van West-Vlaanderen, De Zondag, en met de steun

van de Provincie West-Vlaanderen. In het afgelopen

jaar werd door Roularta Media Group een bedrag

van 25.000 euro toebedeeld aan ‘Een Hart voor

West-Vlaanderen’ als steun.

Daarnaast draagt Roularta Media Group ook tal van

andere non-profitorganisaties, zoals Vocatio, Koning

Boudewijnstichting, Leger des Heils, enz. een warm

hart toe. Over het boekjaar 2021 werd door Roularta

Media Group voor een totaalbedrag van 60.916 euro

besteed aan giften aan deze non-profitorganisaties.

EERBIEDIGING MENSENRECHTEN -

BESTRIJDING VAN CORRUPTIE EN

OMKOPING

Roularta waakt erover dat haar management, werk-

nemers, freelancemedewerkers en zakenpartners de

mensenrechten met inbegrip van de fundamentele

arbeidsnormen respecteren.

Om corruptie en omkoping te vermijden, werd er

door Roularta Media Group een deontologische code

uitgewerkt, die door alle personeelsleden alsook

freelancemedewerkers wordt ondertekend.

In het kader van deze deontologische code verbin-

den medewerkers (zowel vaste als freelancemede-

werkers) er zich toe om bij het onderhandelen met

derden-leveranciers/klanten geen persoonlijke voor-

delen (kortingen, giften,…) voor zichzelf en/of hun

familie te bedingen.

Alle geschenken (nieuwjaarsgeschenken en andere

relatiegeschenken) en uitnodigingen die de me-

dewerker of het personeelslid in het kader van de

relatie tussen de leverancier/klant en Roularta

Media Group en/of de met haar verbonden ven-

nootschap ontvangt, moeten worden gemeld aan

het diensthoofd en/of de personeelsdienst, die zal

zorgen voor een transparante en objectieve verde-

ling van deze geschenken en/of voordelen over alle

medewerkers heen.

MILIEUAANGELEGENHEDEN

Energie, papier, inkt, drukplaten en additieven zijn

de belangrijke grondstoffen in het productieproces

van onze papieren kranten en magazines. Ook hier

blijft Roularta Media Group inzetten op het verder

terugdringen van haar ecologische voetafdruk onder

het motto reduce, reuse and recycle.

Om deze ambitie te realiseren wordt er door Roularta

Media Group blijvend geïnvesteerd in (i) state-of-

the-artdrukpersen en andere ecologisch vriendelijke

machines zoals de paper wrap-machine; (ii) inkten

die 100% voldoen aan het Blauwe Engel-certificaat;

(iii) het drukken op papier dat het PEFC- of FSC-

label draagt en het voeren van een efficiënt energie-

managementsysteem.

Voor meer duiding bij onze inspanning op het vlak

van verantwoorde productie verwijzen wij naar het

dubbelinterview met Steven Renders en Jeroen

Mouton in dit jaarverslag (zie blz. 46 en volgende).

Ook op het vlak van mobiliteit heeft Roularta Media

Group in 2021 baanbrekende stappen gezet door

een verdere en doorgedreven elektrificatie van het

omvangrijke bedrijfswagenpark. Op vandaag kiest

6 op de 10 werknemers bewust voor een elektrische

wagen (zie ook het interview met Luc Vandoorne op

blz. 54 van dit jaarverslag).

Tot slot heeft Roularta Media Group op haar eigen

bedrijfsterreinen eind november onder de stuwende

kracht van bestuurder Francis De Nolf 15.000 bomen

aangeplant, deels volgens de Miyawaki-methode.

Voor meer info en duiding verwijzen wij graag naar

het interview met Francis De Nolf en Mario Paret op

blz. 52 van dit jaarverslag.

Aan deze vier SDG’s werden door Roularta Media Group

concreet te realiseren doelstellingen of targets gekoppeld.

Om als bedrijf onze vooruitgang qua realisatie van onze duurzaamheidsambities objectief te gaan

meten, geven wij op de volgende bladzijden meer informatie omtrent de huidige status van onze

inspanningen ten aanzien van de gestelde targets inzake de SDG’s.

2-'





VIER SPECIFIEKE DUURZAAMHEIDSAMBITIES

Een goede communicatie rond de inspanningen en de realisaties van ons bedrijf op

het gebied van duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is een must

in een competitieve markt.

Bij elk project houdt Roularta rekening met de duurzaamheidsfactor en poogt ze

zoveel mogelijk de ecologische voetafdruk van onze organisatie en onze producten te

verminderen en haar brainprint te verhogen.

Naar aanleiding van een materialiteitsoefening die in het afgelopen jaar werd

uitgevoerd binnen Roularta Media Group rond de SDG’s, werden een viertal SDG’s

geïdentificeerd waarop Roularta Media Group in het kader van haar strategische

doelstellingen in de komende jaren heel specifiek wil inzetten.

(zie ook pagina 31)

JAARVERSLAG 2021

3$'YP

KENNIS SDG’S MEDEWERKERS

Target: in 2021 nulmeting medewerkers kennis

SDG’s. Eind 2022 kent 70% van de medewerkers

de SDG’s. Eind 2025 kent meer dan 80% van de

medewerkers de SDG’s.

Indicator: aantal op basis van nulmeting enquête.

Aantal op basis van bevraging t.o.v. totale bestand.

Resultaat:

ONTWIKKELING MEDEWERKERS

Target: gemiddeld aantal uren opleiding per medewerker over een periode

van 3 jaar minstens gelijk aan 18 uur.

Indicator: registratie uren.

Resultaat:

PARTICIPATIE MEDEWERKERS

Target: eind 2022 heeft minstens 50% van de medewerkers

actief deelgenomen aan een activatie op het vlak van

duurzaamheid. Eind 2025 heeft minstens 50% van de

medewerkers 1 x per kwartaal actief deelgenomen aan

een activatie op het vlak van duurzaamheid.

Indicator: aantal op basis van bevraging.

Resultaat:

op te starten.

KENNIS LEZERS/ADVERTEERDERS

Target: eind 2025 koppelt 80% van de lezers

een SDG-doel aan hun titel.

Indicator: aantal op basis van bevraging.

Resultaat:

op te starten.

KENNIS LEZERS/ADVERTEERDERS

Target: in 2021 nulmeting lezers/surfers/

adverteerders kennis SDG’s.

Indicator: aantal op basis van nulmeting

enquête.

Resultaat:

ONTWIKKELING MEDEWERKERS

Target: jaarlijks minstens 20 academies

(live & webinar - ook ‘uitgesteld’ te volgen).

Indicator: telling aantal infomomenten.

Resultaat:

2021: 22% weet

ongeveer wat ze

inhouden.

2021: 6% weet

perfect wat ze

inhouden.

2021: 4% weet

perfect wat ze

inhouden.

2021: 10% weet

ongeveer wat ze

inhouden.

ENGAGEMENT MEDEWERKERS

Target: eind 2021 heeft minstens 50% van de medewerkers

het duurzaamheids- & Happie*-engagement ondertekend.

Eind 2022 heeft minstens 75% van de medewerkers het

duurzaamheids - & Happie*-engagement ondertekend.

Indicator: % aandeel medewerkers (digitaal + bijlage arbeids

overeenkomst).

54,9%

Resultaat:

2021: 749 op 1.365

(1.256 + 109) of 54,9%

LEZERS/SURFERS - BRAINPRINT

Target: in 2022 minstens 2.000 positief

activerende artikels rond SDG’s.

Indicator: telling aantal artikels.

Resultaat:

op te starten.

COMMITMENT MEDEWERKERS

Target: tegen eind 2022 kent 75% van

de medewerkers de afkorting Happie*.

Indicator: bevraging medewerkers.

Resultaat:

op te starten.

INNOVATIE

Target: voor de jaren 2022-2023-2024 zal RMG elk

jaar ofwel minimaal 5.000.000 euro investeren in

innovatieve projecten ofwel minstens 10 nieuwe

innovatieve projecten realiseren.

Indicator: registratie innovatieve projecten + budget.

Resultaat:

op te starten.

uren per medewerker per jaar

‘16-’17-’18 ‘17-’18-’19 ‘18-’19-’20 ‘19-’20-’21

19,3

19,7

15,9

16,4

NIEUWE MEDEWERKERS

Target: nieuwe medewerkers geven een tevreden-

heidsscore van 90% m.b.t. het onboardingproces.

Indicator: % medewerkers tevreden/zeer tevreden.

Resultaat:

100

2020 2021

88,1

89,6

ONTWIKKELING MEDEWERKERS

Target: jaarlijks minstens 10 Fun@Work-

sessies/initiatieven ter bevordering van de

geestelijke en mentale ontwikkeling en/of

info m.b.t. SDG’s.

Indicator: telling aantal sessies.

Resultaat:

2018 2019 2020 2021

GEZONDHEID WERKNEMERS

Target: aandeel gezonde werkuren

minstens 95%.

Indicator: 100 - het verzuimpercen-

tage wegens ziekte.

Resultaat:

2021: 95,4%

2020: 95,3%

2019: 94,9%

GEZONDHEID WERKNEMERS

Target: aantal medewerkers zonder enig

verzuim wegens ziekte minstens 50%.

Indicator: percentage 0-verzuim.

Resultaat:

0102030405060

2019

2020

2021

53,1%

38,3%

2022: 70%

2025: 80%

Kwaliteitsonderwijs

Waardig werk en economische groei

Verantwoorde consumptie en productie

Klimaatactie

Doelstelling behaald

Doelstelling op schema

Doelstelling niet behaald

Nog te starten

2019 2020 2021

LEZERS/SURFERS - BRAINPRINT

Target: in 2022 minstens 200.000

deelnames aan activaties die aanzetten

tot een gedragsverandering in het kader

van de SDG’s.

Indicator: telling deelname activaties.

Resultaat:

op te starten.

47,6%

* Happie = gedragscode die staat voor Hello, All,

Positiveness, Property, Innovation, Execution.

JAARVERSLAG 2021

BEDRIJFSWAGENS

Target: de totale uitstoot van het wagenpark

verminderen met 80% tegen 2028 t.o.v. 2019.

Indicator: km diesel en km benzine en respectieve

gemiddelde CO

-uitstoot.

Resultaat:

3$'YP

VEILIGHEID WERKNEMERS

Target: aantal arbeidsongevallen

per 1.000.000 gewerkte uren

minder dan 5.

Indicator: aantal arbeidsongevallen

en aantal gewerkte uren.

RETENTIE NIEUWE

MEDEWERKERS

Target: 1 jaar na aanwerving

nog 90% in dienst.

2 jaar na aanwerving

nog 80% in dienst.

3 jaar na aanwerving

nog 75% in dienst.

Indicator: aanwerving per jaar

en uit dienst.

2019 2020 2021

4,6%

8,5%

9,6%

VEILIGHEID WERKNEMERS

Target: aantal verloren dagen door

arbeidsongevallen per 1.000.000

gewerkte uren minder dan 150.

Indicator: verloren dagen door

arbeidsongevallen en aantal

gewerkte uren.

100

150

200

250

2019 2020 2021

140

212

102

Resultaat:

100

2018 2019 2020 2021

1 jaar

2 jaar

3 jaar

1 jaar

2 jaar

3 jaar

1 jaar

2 jaar

1 jaar

LEVERANCIERS

Target: tegen 2023 heeft 30% van de

leveranciers van goederen en diensten het

duurzaam aankoopcharter ondertekend.

Tegen 2025 heeft 50% van de leveranciers

van goederen en diensten het duurzaam

aankoopcharter ondertekend.

Indicator: telling/registratie en opvolging.

PAPIER

Target: al het papier voor eigen

werken is PEFC gecertificeerd.

Indicator: certificaten

INKTEN

Target: alle inkten hebben

het Blue Angel-certificaat**.

Indicator: certificaat

Resultaat:

op te starten.

Resultaat:

2021: 100%

2020: 100%

EMISSIES

Target: elk jaar 50% beter doen dan

de wettelijk opgelegde norm volgens

VLAREM II*** m.b.t. de totale emissie

t.o.v. inktverbruik.

Indicator: solventenboekhouding

Resultaat:

VERPAKKING

Target: plastic verpakking

voor verzending naar

abonnees vervangen door

paper wrap tegen 2026.

Indicator: % wrap t.o.v. totaal.

100

33,3%

beter

2018 2019 2020 2021

52,9%

beter

61,7%

beter

91,5%

beter

Resultaat:

ISO 50001****

Target: elk jaar beter scoren op het

vlak van energieperformantie.

Indicator: EnPI (Energie Performan

tie Indicator) moet elk jaar ‘hoger’

zijn; d.w.z. dat we meer halen uit

eenzelfde eenheid energie.

Resultaat:

ISO 50001****

Target: elk jaar het certificaat blijven houden.

Indicator: certificaat DNV

Resultaat:

2021: 100%

2020: 100%

Resultaat:

op te starten.

100

120

103,9

2018 2019 2020 2021

105,6

105,8

108,5

Resultaat:



2019



2020



2021

HERNIEUWBARE ENERGIE

Target: verdubbeling aantal zonnepanelen Roeselare

tegen eind 2025 t.o.v. 2020.

Indicator: telling

Resultaat:

BIODIVERSITEIT

Target: tegen 2026 een stabiele

populatie hebben van volgende

doelsoorten: egel, torenvalk, groene

specht, staartmees, groene kikker,

kleine watersalamander, oeverlibel,

putter, kleine karekiet, dotterbloem.

Indicator: telling

500

1000

1500

2000

2500

1.383,3

=-42%

1.433,7

2.414,3

2019 2020 2021

in ton

0 200 400 600 800 1000 1200

2020

2021

1138

Resultaat:

-EVOLUTIE

Target: CO

-neutraal tegen 2040

jaarlijks berekenen en rapporteren.

Indicator: CO

meten/berekenen

en evolutie opvolgen.

Resultaat:

op te starten.

Kwaliteitsonderwijs

Waardig werk en economische groei

Verantwoorde consumptie en productie

Klimaatactie

Doelstelling behaald

Doelstelling op schema

Doelstelling niet behaald

Nog te starten

** Het Blue Angel-ecolabel is een Duits certificaat voor milieuvriende-

lijke producten.

*** VLAREM = het Vlaams Reglement betreffende de Milieuvergunning.

**** ISO 50001 is de internationale standaard voor het ontwerp, de implementering, het beheer

en het verbeteren van een energiemanagementsysteem.

2021

-METING EN PLAN

Target: tegen eind 2022 in kaart bren-

gen van de CO

-voetafdruk van RMG

en plan van aanpak naar neutraliteit.

Indicator: in kaart brengen en

berekening.

Resultaat:

op te starten.

JAARVERSLAG 2021

KAPITAAL EN AANDELEN

Het kapitaal van de NV Roularta Media Group

bedraagt 80.000.000,00 euro. Het wordt

vertegenwoordigd door 13.141.123 volstorte aan-

delen zonder vermelding van nominale waarde,

die elk een gelijk deel van het kapitaal vertegen-

woordigen.

Alle aandelen die het kapitaal vertegenwoordigen,

genieten van dezelfde maatschappelijke rechten.

In overeenstemming met artikel 7:53 van het Wet-

boek van Vennootschappen en Verenigingen en

artikel 34 van de statuten van de vennootschap,

verkrijgen de volgestorte aandelen die ten minste

twee jaar ononderbroken op naam van dezelfde

aandeelhouder in het register van de aandelen op

naam zijn ingeschreven, een dubbel stemrecht.

INKOOP EIGEN AANDELEN

In de loop van het boekjaar 2021 werden er geen

eigen aandelen ingekocht op basis van de statu-

taire machtiging van de raad van bestuur.

Per 31 december 2021 heeft de vennootschap

1.389.309 eigen aandelen in portefeuille, die

10,57% van het kapitaal vertegenwoordigen.

AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR

Het aandeelhouderschap is als volgt verdeeld:

Aantal

aandelen

Koinon Comm.VA

(1)

9.352.977 71,17%

S.A. West Investment Holding

(1)

522.136 3,97%

Capfi Delen Asset Management NV

394.201 3,00%

Eigen aandelen

(2)

1.389.309 10,57%

Individuele en institu tionele

beleggers

1.482.500 11,28%

Van het totaal aantal uitstaande aandelen zijn er

9.407.428 aandelen op naam.

WET OP DE OPENBARE OVERNAMEBIEDING

In het kader van de wet van 1 april 2007 op de

openbare overnamebiedingen werd er door de

Comm.VA Koinon op 30/08/2018 als rechtstreekse

houder van meer dan 30% van de aandelen

Roularta Media Group, een actualisatie gedaan

van de aanmelding bij de FSMA overeenkomstig

artikel 74 § 6 van voormelde wet.

BEURSEVOLUTIE

Het aandeel Roularta Media Group is genoteerd

op NYSE Euronext Brussels, onder de rubriek

Media - Publishing, met ISIN-code BE0003741551

en Mnemo ROU.

Het Roularta-aandeel is opgenomen in de BEL

Small Cap Index (BE0389857146).

SLOTKOERSEN EN VOLUMES IN 2021

Maand

Gemiddelde

slotkoers

Volumes in mio €

Jan 21 13,81 30.111 0,41

Feb 21 13,03 42.216 0,55

Mrt 21 14,24 84.236 1,20

Apr 21 14,92 37.347 0,56

Mei 21 14,75 45.412 0,67

Jun 21 14,75 34.861 0,52

Jul 21 14,50 14.905 0,22

Aug 21 14,75 94.530 1,42

Sep 21 15,41 39.239 0,60

Okt 21 15,80 46.360 0,74

Nov 21 15,49 59.784 0,93

Dec 21 17,57 99.871 1,74

628.872 9,56

(

2-'

(1) De Comm.VA Koinon en de S.A. West Investment Holding hebben, in hun hoedanigheid van in overleg handelende personen die een akkoord hebben

afgesloten aangaande het bezit, de verwerving en de overdracht van effecten, een kennisgeving gedaan.

(2) Situatie per 31/12/2021.

JAARVERSLAG 2021

€

Mio €

Volume

GEMIDDELDE SLOTKOERS - 2021

VOLUMES EN BEDRAGEN IN MIO EURO - 2021

BRUTODIVIDEND

Het aandeel bereikte op 28 decem-

ber 2021 met 19,1 euro zijn hoogste

koers in het afgelopen jaar. De laagste

koers van 12,8 euro werd genoteerd op

12 februari 2021. Op 17 augustus 2021

werd het grootste dagvolume opgetekend

met 25.595 stuks.

LIQUIDITEIT VAN HET AANDEEL

Door Roularta Media Group wordt een

proactieve investorrelationspolitiek ge-

voerd met de bedoeling het aandeel in

de kijker te plaatsen en zo de liquiditeit

van het aandeel mede te ondersteu-

nen.

DIVIDENDPOLITIEK

De algemene vergadering volgt op voor-

stel van de raad van bestuur inzake de

resultaatbestemming een beleid waarbij

zij poogt een dividend uit te keren, zonder

hierbij het gezonde evenwicht tussen een

dividenduitkering en het behoud van de

investeringsmogelijkheden uit het oog te

verliezen.

EVOLUTIE KAPITAAL

De NV Roularta Media Group werd op

11 mei 1988 opgericht onder de naam

Roularta Financieringsmaatschappij.

Hierna vindt u een sche matisch overzicht

van de gebeurtenissen die in de loop

der jaren hun effect hebben nagelaten

op het kapitaal en het aantal kapitaal-

vertegenwoordigende effecten.

Jaar Maand Verrichting

Aantal

aandelen

Kapitaal

BEF /

EUR

1988 Mei Oprichting onder de naam Roularta Financieringsmaatschappij 12.510 381.000.000 BEF

1993 Juli Fusie - verhoging kapitaal 13.009 392.344.000 BEF

1997 December Splitsing - verhoging kapitaal 18.137 546.964.924 BEF

1997 December Fusie - verhoging kapitaal 22.389 675.254.924 BEF

1997 December Verhoging kapitaal 24.341 734.074.465 BEF

1997 December Wijziging naam in Roularta Media Group

1998 Juni Uitgifte 300.000 warrants - wijziging statuten 2.434.100 734.074.465 BEF

1998 Juni Fusie - verhoging kapitaal 2.690.400 1.545.457.541 BEF

1998 Juni Inbreng schuldvordering - verhoging kapitaal 8.277.700 2.496.457.541 BEF

1998 December Inbreng schuldvordering - verhoging kapitaal 9.611.034 4.479.791.791 BEF

2001 Juni Omzetting kapitaal in euro - verhoging kapitaal door

de conversie van 61.950 warrants

9.672.984 111.743.000,00 EUR

2001 Oktober Vernietiging 119.305 eigen aandelen 9.553.679 111.743.000,00 EUR

2002 Juni Verhoging van het kapitaal door de conversie van 35.350 warrants 9.589.029 112.138.000,00 EUR

2003 Juni Verhoging van het kapitaal door de conversie van 43.475 warrants 9.632.504 112.623.000,00 EUR

2003 Juli Verhoging van het kapitaal door een inbreng in natura 9.884.986 118.463.000,00 EUR

2004 Juni Verhoging van het kapitaal door de conversie van 43.625 warrants 9.928.611 118.950.000,00 EUR

2005 Juni Verhoging van het kapitaal door de conversie van 28.350 warrants 9.956.961 119.267.000,00 EUR

2006 Januari Verhoging van het kapitaal door de conversie van 39.090 warrants 9.996.051 120.054.000,00 EUR

2006 Februari Verhoging van het kapitaal door een inbreng in geld 10.985.660 131.939.204,09 EUR

2006 Mei Incorporatie uitgiftepremie 10.985.660 170.029.300,00 EUR

2006 Juni Verhoging van het kapitaal door de conversie van 19.825 warrants 11.005.485 170.250.500,00 EUR

2007 Januari Verhoging van het kapitaal door de conversie van 9.340 warrants 11.014.825 170.439.000,00 EUR

2007 Juni Verhoging van het kapitaal door de conversie van 22.225 warrants 11.037.050 170.687.000,00 EUR

2008 Januari Verhoging van het kapitaal door de conversie van 7.864 warrants 11.044.914 170.846.000,00 EUR

2008 Mei Verhoging van het kapitaal door de conversie van 17.375 warrants 11.062.289 171.040.000,00 EUR

2008 December Verhoging van het kapitaal door een inbreng in geld 13.131.940 203.040.000,00 EUR

2011 Januari Verhoging van het kapitaal door de conversie van 9.183 warrants 13.141.123 203.225.000,00 EUR

2015 Mei Vermindering van het kapitaal 13.141.123 80.000.000,00 EUR

2015 Juni Fusie - Roularta Media Group NV met Roularta Printing NV,

Biblo NV, De Streekkrant - De Weekkrantgroep NV, Euro DB NV,

Le Vif Magazine SA, New Bizz Partners NV, Press News NV,

Regie De Weekkrant NV, Roularta Business Leads NV,

Roularta IT-Solutions NV, Roularta Publishing NV en

West-Vlaamse Media Groep NV

13.141.123 80.000.000,00 EUR

2019 Juni Fusie Roularta Media Group NV met Bright Communications BVBA 13.141.123 80.000.000,00 EUR

2020 Juni Fusie Roularta Media Group NV met Senior Publications NV 13.141.123 80.000.000,00 EUR

2021 Juli Fusie Roularta Media Group NV met Belgomedia SA 13.141.123 80.000.000,00 EUR

ANALISTEN DIE HET AANDEEL ROULARTA VOLGEN:

Bank Degroof Petercam Kris Kippers k.kippers@degroofpetercam.com

KBC Securities Guy Sips guy.sips@kbcsecurities.be

Merodis Equity Research Arnaud W. Goossens ago@merodis.com

DecNovOktSepAugJulJunMeiAprMrtFebJan

25000

50000

75000

100000

125000

150000

DecNovOktSepAugJulJunMeiAprMrtFebJan

0,00 0,00 0,00 0,00

0,50 0,50

0,00

5,50

0,50

0,35

0,00

20182010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 20172009 2019 2020 2021

JAARVERSLAG 2021

'

WINST-EN-VERLIESREKENING

IN DUIZEND EURO

Trend

2021-2020

2021 2020 2019 2018 2017

Omzet 17,1% 300.205 256.269 295.798 277.008 256.768

EBITDA

(1)

110,5% 40.975 19.467 22.989 6.336 1.927

EBITDA - marge 13,6% 7,6% 7,8% 2,3% 0,8%

EBIT

(2)

110,6% 12.754 6.056 9.978 -65.547 -12.035

EBIT - marge 4,2% 2,4% 3,4% -23,7% -4,7%

Nettofinancieringskosten -183 -276 -75 -5.075 -4.858

Bedrijfsresultaat na nettofinancieringskosten 117,5% 12.571 5.781 9.903 -70.622 -16.893

Belastingen 3.465 8 429 -1.539 -14.578

Nettoresultaat van de voortgezette activiteiten 177,0% 16.036 5.789 10.332 -72.161 -31.471

Nettoresultaat van de beëindigde activiteiten -

- - 151.093 18.510

Nettoresultaat 177,0% 16.036 5.789 10.332 78.932 -12.961

Toerekenbaar aan minderheidsbelangen -185,6% -557 -195 -521 -1.010 -2.030

Toerekenbaar aan aandeelhouders RMG 177,3% 16.593 5.984 10.854 79.942 -10.931

Toerekenbaar aan aandeelhouders RMG - marge

5,5% 2,3% 3,7% 28,9% -4,3%

BALANS

IN DUIZEND EURO

Trend

2021-2020

2021 2020 2019 2018 2017

Vaste activa 10,8% 208.214 187.928 182.720 184.108 166.259

Vlottende activa 16,6% 174.476 149.644 170.695 171.000 250.849

Balanstotaal 13,4% 382.690 337.572 353.414 355.108 417.108

Eigen vermogen - aandeel van de Groep 2,7% 229.564 223.481 227.846 222.561 202.999

Eigen vermogen - minderheidsbelangen 3.301,3% 13.027 383 578 1.100 1.906

Verplichtingen 23,2% 140.099 113.708 124.990 131.447 212.203

Liquiditeit

(3)

-2,4% 1,5 1,5 1,6 1,5 1,3

Solvabiliteit

(4)

-4,4% 63,4% 66,3% 64,6% 63,0% 49,1%

Netto financiële cash/(schuld)

(5)

17,5% 100.994 85.920 95.937 95.658 -62.552

Gearing

(6)

-8,5% -41,6% -38,4% -42,0% -42,8% 30,5%

(1) EBITDA = EBIT + afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzieningen.

(2) EBIT = bedrijfsresultaat (inclusief aandeel in het resultaat van geassocieerde ondernemingen en joint ventures).

(3) Liquiditeit = vlottende activa / kortlopende verplichtingen.

(4) Solvabiliteit = eigen vermogen (aandeel van de Groep + minderheidsbelangen) / balanstotaal.

(5) Netto financiële cash/(schuld) = vlottende geldmiddelen - financiële schulden.

(6) Gearing = - netto financiële cash/(schuld) / eigen vermogen (aandeel van de Groep + minderheidsbelangen).

+

f>g

OMSCHRIJVING

IN EURO

2021 2020 2019 2018 2017

Eigen vermogen - aandeel van de Groep 19,59 18,02 18,16 17,75 16,19

EBITDA 3,50 1,57 1,83 0,51 0,15

EBIT 1,09 0,49 0,80 -5,23 -0,96

Nettoresultaat RMG 1,00 0,48 0,87 6,37 -0,87

Nettoresultaat RMG na verwateringseffect 1,00 0,48 0,86 6,35 -0,87

Brutodividend (uitgekeerd) 1,00 - 0,50 5,50 -

Koers/winst (P/E)

(2)

13,89 30,31 17,06 2,33 -21,23

Aantal aandelen op 31/12 13.141.123 13.141.123 13.141.123 13.141.123 13.141.123

Gewogen gemiddeld aantal aandelen 11.719.515 12.399.598 12.545.621 12.541.645 12.534.766

Gewogen gemiddeld aantal aandelen na

verwateringseffect

11.736.202 12.409.631 12.560.022 12.597.381 12.609.509

Hoogste koers 19,10 17,00 15,50 25,40 28,95

Koers eind december 19,00 14,15 14,05 14,65 21,95

Beurskapitalisatie in miljoen euro op 31/12 249,7 186,0 184,6 192,5 288,5

Jaarlijks volume in miljoen euro 9,60 19,10 11,10 15,60 30,60

Jaarlijks volume in aantal 628.872 1.491.456 845.340 753.405 1.342.752

(1) Op basis van het gewogen gemiddeld aantal uitstaande aandelen.

(2) Winst = nettoresultaat.

JAARVERSLAG 2021

1. RIK DE NOLF I Voorzitter 2. XAVIER BOUCKAERT I CEO

3. KATRIEN DE NOLF I Directeur Human resources 4. JEROEN MOUTON I CFO

1 2 3 4

%-n#

1. RIK DE NOLF I Uitvoerend voorzitter raad van bestuur (2022)

2. XAVIER BOUCKAERT I Vaste vertegenwoordiger van Koinon Comm.VA I

Uitvoerend bestuurder I Gedelegeerd bestuurder (2022)

3. CAREL BIKKERS I Onafhankelijk bestuurder (2022) I Voorzitter Auditcomité I

Lid Benoemings- en Remuneratiecomité

4. LIEVE CLAEYS I Niet-uitvoerend bestuurder (2022)

5. CORALIE CLAEYS I Vaste vertegenwoordiger van Verana NV I Niet-uitvoerend bestuurder (2024)

6. FRANCIS DE NOLF I Vaste vertegenwoordiger van Alauda NV I Uitvoerend bestuurder (2023)

7. KOEN DEJONCKHEERE I Vaste vertegenwoordiger van Invest at Value NV I

Onafhankelijk bestuurder (2022) | Lid Auditcomité | Lid Benoemings- en Remuneratiecomité

8. CAROLINE PAUWELS I Onafhankelijk bestuurder (2022)

9. RIK VANPETEGHEM I Onafhankelijk bestuurder (2026)

31 2

7 8 9

R"2-'

70 JAARVERSLAG 2021 JAARVERSLAG 2021 71

• de jaarrekeningen, die zijn opgesteld overeenkomstig de toepasselijke standaarden voor jaarrekeningen,

een getrouw beeld geven van het vermogen, van de financiële toestand en van de resultaten van Roularta

Media Group NV en de in de consolidatie opgenomen ondernemingen;

• het jaarverslag een getrouw overzicht geeft van de ontwikkeling, de resultaten en de positie van Roularta

Media Group NV en de in de consolidatie opgenomen ondernemingen, evenals een beschrijving van de

voornaamste risico’s en onzekerheden waarmee zij geconfronteerd worden.

XAVIER BOUCKAERT, CEO | JEROEN MOUTON, CFO

J

6



?;?>

ONDERGETEKENDEN VERKLAREN DAT, VOOR ZOVER VOOR HEN BEKEND:

BELANGRIJKSTE GEBEURTENISSEN EN WIJZIGINGEN IN DE GROEP GEDURENDE HET

BOEKJAAR 2021

aan de gewone Algemene Vergadering van de aandeelhouders van 17 mei 2022 betreffende

de geconsolideerde jaarrekening afgesloten op 31 december 2021.

Geachte aandeelhouders,

Dit jaarverslag dient samen met de geauditeerde jaarrekening van NV Roularta Media Group, hierna

de Groep genoemd, en de bijbehorende toelichtingen te worden gelezen. Deze geconsolideerde

jaarrekening werd door de raad van bestuur van 1 april 2022 goedgekeurd. Roularta Media Group,

met zetel te 8800 Roeselare, Meiboomlaan 33, is sinds 1998 genoteerd op Euronext Brussel. Roularta

Media Group was in 2021 actief in de media, meer in het bijzonder als uitgever van magazines,

kranten, local media, televisie, internet, line extensions, beurzen en grafische productie.

COMMENTAAR OP DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING

De geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld in overeenstemming met de International

Financial Reporting Standards (IFRSs) uitgegeven door de International Accounting Standards

Board (IASB), en met de interpretaties uitgegeven door het International Financial Reporting

Interpretation Committee (IFRIC) van de IASB die door de Europese Commissie zijn goedgekeurd.

De geconsolideerde jaarrekening geeft een algemeen overzicht van de activiteiten van de Groep

en de behaalde resultaten. Ze geeft een getrouw beeld van de financiële positie, de financiële

prestaties en de kasstromen van de entiteit, en is opgesteld in de veronderstelling dat de continuïteit

gewaarborgd is.

• Op 6 januari 2021 werd een nieuwe entiteit, Immo-

vlan BV, opgericht door Roularta Media Group (35%),

Groupe Rossel (35%) en Belfius (30%). De entiteit

omvat de activiteiten van Immovlan en Vacances-

web die in 2020 deel uitmaakten van CTR Media SA

(50% RMG/50% Rossel).

• Eind maart 2021 werd Roularta 100% eigenaar van

o.a. de magazines Télépro, Plus Magazine Nederland

en G/Geschiedenis via de overname door Roularta

Media Group van het resterende belang (50%) van

de Franse mediagroep Bayard Presse in Belgomedia

SA en Senior Publications Nederland. Naar aanlei-

ding van deze transactie verwerft RMG ook 100%

van de aandelen van Press Partners (Gezondheids-

net). Via de dochterondernemingen zijn o.a. ook

de Duitse merken Plus Magazine Duitsland, Frau

im Leben en G/Geschichte volledig in handen van

Roularta gekomen.

• Uitbetaling van het dividend van één euro per aan-

deel over het boekjaar 2020 op 1 juni 2021.

• In het kader van een vereenvoudiging van de groeps-

structuur werden de Duitse uitgeversactiviteiten

begin juni 2021 overgedragen aan een vaste inrich-

ting van de NV Roularta Media Group in Duitsland,

namelijk Roularta Media Deutschland. Hierdoor kon

het aantal Duitse entiteiten herleid worden naar

twee. Ook de laatste twee overblijvende Duitse

entiteiten, die geen activiteit en personeel hebben,

zullen in de nabije toekomst verdwijnen.

• Ontbinding en vereffening van Holding Echos NV,

een 50% dochter van Mediafin NV, op 30 juni 2021.

• Op 19 juli 2021 sloot Roularta een overeenkomst af

in verband met de overname van de bedrijfstak han-

delsinformatie van Black Tiger Belgium. Conform de

verleden notariële akte inzake de overdracht van

de bedrijfstak zijn alle inkomsten voortvloeiende

uit deze overgenomen bedrijfstak vanaf 1 decem-

ber 2021 voor rekening van RMG. De omzet van de

overgenomen bedrijfstak bedraagt ongeveer

€ 1,0 miljoen met een positieve EBITDA. De activitei-

ten worden samengebracht met Roularta’s afdeling

Trends Business Information en zorgen voor onmid-

dellijke synergieën.

• Per 1 augustus 2021 werd eveneens in het kader van

een vereenvoudiging van de groepsstructuur, de

100% dochtervennootschap Belgomedia NV gefusi-

oneerd met Roularta Media Group NV.

• Op 15 september 2021 wijzigde de naam van de enti-

teit Senior Publications Nederland BV in Roularta

Media Nederland BV.

• Ontbinding en vereffening van Storesquare NV op

17 december 2021.

• In 2021 heeft Roularta Media Group een duidelijke

positionering rond duurzaamheid ingenomen, met

een focus op 4 SDG’s: menselijk kapitaal, waardig

werk en economische groei, verantwoorde con-

sumptie en productie, en klimaatactie.

JAARVERSLAG 2021

WINST-EN-VERLIESREKENING

IN DUIZEND EURO

31/12/2021 31/12/2020 Trend (%)

Omzet 300.205 256.269 17,1%

Gecorrigeerde omzet

(1)

273.492 256.269

6,7%

EBITDA

(2)

40.975 19.467 110,5%

EBITDA - marge

13,6% 7,6%

79,7%

EBIT

(3)

12.754 6.056 110,6%

EBIT - marge

4,2% 2,4%

79,8%

Nettofinancieringskosten

-183 -276

33,7%

Belastingen 3.465 8 43.212,5%

Nettoresultaat 16.036 5.789 177,0%

Nettoresultaat toerekenbaar aan minderheidsbelangen -557 -195 -185,6%

Nettoresultaat toerekenbaar aan aandeelhouders van RMG 16.593 5.984 177,3%

BALANS

IN DUIZEND EURO

31/12/2021 31/12/2020 Trend (%)

Vaste activa 208.214 187.928 10,8%

Vlottende activa 174.476 149.644 16,6%

Balanstotaal 382.690 337.572 13,4%

Eigen vermogen - aandeel van de Groep 229.564 223.481 2,7%

Eigen vermogen - minderheidsbelangen 13.027 383 3.301,3%

Verplichtingen 140.099 113.708 23,2%

Liquiditeit

(4)

1,5 1,5 -2,4%

Solvabiliteit

(5)

63,4% 66,3% -4,4%

Netto financiële cash/(schuld)

(6)

100.994 85.920 17,5%

Gearing

(7)

-41,6% -38,4% -8,5%

(1) Gecorrigeerde omzet is de vergelijkbare omzet met vorig jaar, i.e. exclusief de wijzigingen in de consolidatiekring.

(2) EBITDA = EBIT + afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzieningen.

(3) EBIT = bedrijfsresultaat (inclusief aandeel in het resultaat van geassocieerde ondernemingen en joint ventures).

(4) Liquiditeit = vlottende activa / kortlopende verplichtingen.

(5) Solvabiliteit = eigen vermogen (aandeel van de Groep + minderheidsbelangen) / balanstotaal.

(6) Netto financiële cash/(schuld) = vlottende geldmiddelen - financiële schulden.

(7) Gearing = - netto financiële cash/(schuld) / eigen vermogen (aandeel van de Groep + minderheidsbelangen).

"³ï

GECONSOLIDEERDE

RESULTATENREKENING

De geconsolideerde omzet van 2021 kent een stijging

ten belope van 17,1%, van € 256,3 miljoen naar € 300,2

miljoen. Indien er abstractie gemaakt wordt van de wij-

ziging in de consolidatiekring door overnames en de

oprichting van de nieuwe entiteit Immovlan BV, is de

absolute omzetstijging jaar op jaar € 17,2 miljoen of

een stijging van 6,7% ten opzichte van het jaar ervoor.

De stijging is zichtbaar in alle markten. De adverten-

tiemarkt stijgt met 21,7% ten opzichte van 2020 maar

de totale advertentie-inkomsten halen nog niet het

pre covidniveau door de semilockdowns van het eerste

halfjaar die impact hadden op de gratis lokale media.

De inkomsten uit abonnementen stijgen, na de histo-

rische stijging van 10,3% in 2020, opnieuw met 22,6%

in 2021 en exclusief de overnames met 3,7%. De losse

verkoop stijgt lichtjes met 1,6% vs. vorig jaar, maar

daalt met 12,7% zonder de acquisities. De diverse om-

zetten stijgen met 19,8% ondanks het feit dat nog niet

alle lezersreizen en events zijn kunnen doorgaan. Ten

slotte is ook het drukwerk voor derden weer verhoogd

(+4,1% vs. -18,2% vorig jaar).

De stijging is zichtbaar in alle businessunits en het

meest uitgesproken in Local Media (+18,4%), actief op

het vlak van de lokale advertentiemarkt die in 2020 erg

geraakt werd door COVID-19. Kanaal Z zet een record-

omzetstijging neer van 47,0% vs. vorig jaar.

De EBITDA stijgt van € 19,5 miljoen naar € 41,0 mil-

joen in 2021. Ter vergelijking was de EBITDA in het pre -

coronajaar 2019 € 23,0 miljoen. De EBITDA-marge

stijgt van 7,6% in 2020 naar 13,6% in 2021. De EBITDA

van de integraal geconsolideerde entiteiten bedraagt

€ 36,7 miljoen ten opzichte van € 17,4 miljoen vorig

jaar en € 20,5 miljoen in 2019. Het aandeel in het netto-

resultaat van joint ventures bedraagt € 4,2 miljoen ten

opzichte van € 2,1 miljoen in 2020 en € 2,5 miljoen in

2019.

De sterk gestegen omzet, zonder een evenredige kos-

tenstijging is de belangrijkste reden voor de hogere

EBITDA.

Daarnaast werd er, conform de IFRS-regelgeving, een

meerwaarde erkend ter waarde van € 5,8 miljoen op de

historische participatie die de Groep had in de recent

volledig verworven joint ventures. In de 100% verworven

JV’s en Immovlan werd samen € 4,8 miljoen EBITDA

gegenereerd vs. € 1,3 miljoen vorig jaar (voor de JV’s

hun EBITDA aan equitymethode).

De EBIT evolueert van € 6,1 miljoen in 2020 naar € 12,8

miljoen in 2021 of 4,2% van de omzet vs. 2,4% vorig jaar.

Deze stijging is maar gedeeltelijk in lijn met de EBITDA-

stijging want er zijn naast hogere provisies, o.a. voor

herstructureringen, ook toegenomen afschrijvingen

naar aanleiding van de oprichting van de nieuwe

entiteit Immovlan en de recent overgenomen joint ven-

tures. Bovendien werd op 30 juni 2021 een bijzondere

waardevermindering van € 7,6 miljoen doorgevoerd op

enkele merken van de Groep (Sterck, Flair, Le Vif). De

eventsector, waarin Sterck actief is, onderging ver-

schillende stopzettingsgolven door corona. Ook Flair,

met belangrijke afhankelijkheid van outdoor activiteiten

via verkopen in chequeboekjes in de losse verkoop,

onderging een belangrijke impact door corona. Bij

Le Vif groeiden de inkomsten van de lezersmarkt boven

deze van 2020 uit, maar is de corona-impact op de

publiciteitswerving groter.

De netto financiële kosten zijn beperkt in 2021 (€ -0,2

miljoen) doordat de Groep geen uitstaande financiële

schulden heeft staan.

De belastingen (€ 3,5 miljoen) omvatten in 2021 ac-

tuele belastingkosten van € 1,3 miljoen en een latente

belastingopbrengst van € 4,7 miljoen. De actuele be-

lastingkosten zijn een deel voorafbetaalde en een deel

geraamde belastingen, waarvan ongeveer de helft in

België en de helft in Nederland. De latente belasting-

opbrengsten zijn hoofdzakelijk: 1/ een tijdelijk verschil

naar aanleiding van de oprichting van de entiteit Immo-

vlan BV waarbij RMG haar klantenportefeuille verkocht

met een meerwaarde van € 8,3 miljoen of € 2,1 miljoen

latente belastingopbrengst; 2/ een latente belasting-

schuld van € 1,6 miljoen die definitief kwam te verval-

len door de fusies van de entiteiten Senior Publications

GmbH en Belgomedia SA en later Belgomedia SA met

RMG. In 2021 werd een actieve belastinglatentie op-

geboekt ter waarde van € 0,3 miljoen naar aanleiding

van een hogere recuperatie van fiscaal overgedragen

verliezen door het opgeboekte merk ‘Plus Magazine’.

Het bedrag van € -0,6 miljoen minderheidsbelang in

2021 is voornamelijk te wijten aan Immovlan, een clas-

sified activiteit met een positieve EBITDA maar hoge

JAARVERSLAG 2021

zijn alle News & Business- en Women-magazines

steeds trouw verschenen in periodes van semilock-

down. Alle digitale kanalen bleven zorgen voor een

24/7-berichtgeving.

Van de totale omzet lezersmarkt, nemen de abon-

nementen 77% van de omzet in en de losse verkoop

23%.

De omzet uit line extensions en diversen stijgt met

19,8% in vergelijking met 2020, die toen zwaar

geïmpacteerd was door het afgelasten van events

en reizen.

De brutomarge stijgt van 79,5% naar 80,5% door

het verhogen van coverprijzen en de verhoogde

reclameomzet. In absolute waarde stijgt de bruto-

marge met € 38,1 miljoen naar € 217,6 miljoen.

Printing Services

in duizend euro 31/12/2021 31/12/2020 Trend (%)

Omzet 63.723 60.186 5,9%

Gecorrigeerde

omzet

(1)

66.345 60.186 10,2%

Brutomarge 37.068 32.822 12,9%

Brutomarge

op omzet

58,2% 54,5%

(1) Gecorrigeerde omzet is de vergelijkbare omzet met vorig jaar,

i.e. exclusief de wijzigingen in de consolidatiekring.

De omzet van het segment Printing Services stijgt

met € 3,5 miljoen en bedraagt € 63,7 miljoen. De

stijging situeert zich in hogere aanrekeningen (€ 4,3

miljoen) aan het segment Media Brands, terwijl

het drukwerk naar externe partijen licht is gedaald

(€ -0,8 miljoen) grotendeels door de joint ventures

die nu volledig geconsolideerd worden (impact € 2,6

miljoen in gecorrigeerde omzet).

De brutomarge stijgt in procent van omzet met

3,7 procentpunten, voornamelijk door een lagere

papierprijs en een hogere verkoop van papier uit

productie-uitval.

BALANS

Op 31 december 2021 bedraagt het eigen vermogen

– aandeel van de Groep € 229,6 miljoen tegenover

€ 223,5 miljoen op 31 december 2020. De beweging

op het eigen vermogen bestaat hoofdzakelijk uit het

resultaat over 2021 (€ +16,6 miljoen) en de uitkering

van het dividend van € 11,7 miljoen.

GECONSOLIDEERDE RESULTATEN 2021

PER SEGMENT

De twee segmenten in RMG bestaan uit Media Brands

en Printing Services. Het segment Media Brands

staat voor alle merken die door RMG en haar partici-

paties worden geëxploiteerd. Het omvat alle verkopen

van publiciteit, abonnementen, losse verkoop en line

extensions van de merken. Het segment Printing

Services staat voor de premedia- en drukkerijacti-

viteiten voor interne merken en externe klanten. In

de geconsolideerde cijfers wordt over beide segmen-

ten gerapporteerd tot op brutomargeniveau. Tussen

beide segmenten is er immers een intense verwe-

venheid en worden ondersteunende diensten intens

gedeeld.

Geconsolideerde omzet per segment

in duizend euro 31/12/2021 31/12/2020 Trend (%)

Media Brands 270.164 225.559 19,8%

Printing Services 63.723 60.186 5,9%

Intersegment

omzet

-33.681 -29.476 14,3%

Geconsolideerde

omzet

300.205 256.269 17,1%

Media Brands

in duizend euro 31/12/2021 31/12/2020 Trend (%)

Omzet 270.164 225.559 19,8%

Gecorrigeerde

omzet

(1)

240.828 225.559 6,8%

Brutomarge 217.576 179.428 21,3%

Brutomarge

op omzet

80,5% 79,5%

(1) Gecorrigeerde omzet is de vergelijkbare omzet met vorig jaar,

i.e. exclusief de wijzigingen in de consolidatiekring.

De omzet van het segment Media Brands stijgt met

19,8% of € 44,6 miljoen naar € 270,2 miljoen.

De reclameomzet stijgt met 21,7% tegenover 2020. De

print-reclameomzet van de gratis bladen stijgt met

6,0%. De print-reclameomzet bij de magazinemerken

stijgt met 25,2% en deze van de betalende kranten

met 11,1%. Van alle reclameomzet wint onlinepublici-

teit het meest aan belang (+ 40,5%).

De omzet uit de lezersmarkt (abonnementen en losse

verkoop) stijgt met 17,0% in vergelijking met 2020. In

lijn met de publieke opdracht van een mediabedrijf,

Geconsolideerde omzet 31/12/2021 regionaal

Geconsolideerde omzet 31/12/2021 volgens de

verschillende categorieën bedrijfsactiviteiten

6,7%

Nederland

91,2%

België

2,1%

Duitsland

2,4%

Audiovisual

Brands

3,7%

Newspaper Brands

15,6%

Local Media

Brands

12,1%

Printing for third parties

66,2%

Magazines

Brands

afschrijvingen op het merk en de klantenportefeuille

wat resulteert in een negatief resultaat. De verliezen

in 2020 (€ -0,2 miljoen) waren hoofdzakelijk afkom-

stig van de Open Bedrijvendag-activiteit in Studio

Aperi Negotium NV en zijn in 2021 weggewerkt.

Het nettoresultaat toerekenbaar aan aandeelhouders

van RMG komt zo op € 16,6 miljoen of 1,42 euro per

aandeel.

JAARVERSLAG 2021

de activiteiten, bedrijfs resultaten en/of financiële

positie van de Groep indien deze prijsstijgingen niet

tijdig doorgerekend kunnen worden aan haar klan

ten. Om het prijsrisico van het papier te beheersen,

worden er periodieke contracten afgesloten voor

dagblad- en magazinepapier. Om het risico op prijs

stijgingen inzake energie af te vlakken en pieken te

vermijden, wordt voor een deel van de afname van

energie gewerkt met ‘click-contracten’, waarbij de

prijs op voorhand wordt vastgeklikt, ongeacht de

marktomstandigheden. Onderbrekingen van levering

van energie, grondstoffen en/of goederen worden

momenteel niet verwacht, maar kunnen eventueel

wel volgen indien de geopolitieke situatie verslech

tert. Onderbreking van grondstoffen kan voor veel

producten van de Groep ondervangen worden door

lezers en adverteerders enkel de digitale versie aan

te bieden. Een onderbreking van energie betekent dat

zowel digitale als fysieke producten niet meer kun

nen geleverd worden en zou aldus aanleiding kunnen

geven tot een tijdelijk verlies aan omzet.

ONDERZOEK EN ONTWIKKELING

Als multimediabedrijf is Roularta Media Group actief

in verschillende hoogtechnologische sectoren. Binnen

die sectoren onderzoekt Roularta Media Group voort-

durend nieuwe mogelijkheden, waarbij ze de reputatie

geniet een belangrijke innovator te zijn.

Roularta Media Group hecht zeer veel belang aan

onderzoek en ontwikkeling. Die inspanningen komen

uiteraard de interne werkprocessen van de Groep zelf

ten goede, maar niet zelden fungeren ze tevens als

motor achter ingrijpende marktontwikkelingen.

MEDEDELING NOPENS HET GEBRUIK

DOOR DE VENNOOTSCHAP VAN

FINANCIËLE INSTRUMENTEN, VOOR

ZOVER ZULKS VAN BETEKENIS IS VOOR

DE BEOORDELING VAN HAAR ACTIVA,

PASSIVA, FINANCIËLE POSITIE EN

RESULTAAT

De Groep heeft in het afgelopen boekjaar geen gebruik

gemaakt van financiële instrumenten zoals bedoeld in

artikel 3:6, 8° van het Wetboek van Vennootschappen

en Verenigingen.

PERSONEELSAANGELEGENHEDEN

Per 31 december 2021 telt de Groep in voltijdse equi-

valenten, exclusief de joint ventures, 1.243 werknemers

tegenover 1.182 werknemers in 2020.

VOORNAAMSTE RISICO’S

EN ONZEKERHEDEN

Economische en geopolitieke omstandigheden

Wijzigingen van algemene, globale, regionale en/

of geopolitieke omstandigheden of van voornoemde

omstandigheden in gebieden waar de Groep actief is

en die een impact kunnen hebben op het consumptie-

patroon van de consumenten, kunnen een negatieve

invloed uitoefenen op de bedrijfsresultaten van de

Groep. De Groep en in het bijzonder haar bedrijfs-

resultaten kunnen eveneens negatief geïmpacteerd

worden door opgelegde overheidsmaatregelen (zoals

o.m. doch niet beperkt tot verplichte lockdowns in het

kader van pandemieën).

Risico’s verbonden aan de marktontwikkelingen

De mediamarkt is voortdurend in beweging. Het resul-

taat van de Groep wordt in grote mate bepaald door

de advertentiemarkt, de lezersmarkt en de kijkcijfers.

De Groep volgt de marktontwikkelingen binnen de

mediawereld op de voet, zodat zij te allen tijde kan

inspelen op wijzigingen en nieuwe trends binnen de

omgeving waarin de onderneming opereert. Door het

multimedia-aanbod waarover de Groep beschikt, kan

zij gepast reageren op aandachtsverschuivingen van

de reclamewereld en van het lezerspubliek van de ene

naar de andere vorm van media.

Strategisch risico in verband met markt en groei

De Groep kan mogelijk te maken krijgen met een

ongunstige marktsituatie of concurrentie die zich

ongunstig ontwikkelt.

Risico’s verbonden aan leveranciers

De kosten die in belangrijke mate de totale kostprijs

van de divisie Printing Services bepalen, zoals druk-,

distributie- en personeelskosten kunnen fluctueren

in functie van de economische conjunctuur. De evo-

lutie van de internationale papier- en energieprijzen

is onzeker en kan een nadelige invloed hebben op de

activiteiten, bedrijfsresultaten en/of financiële posi-

tie van de Groep indien de prijsstijgingen niet tijdig

doorgerekend kunnen worden aan haar klanten. Om

het prijsrisico van papier te beheersen, worden er

periodieke contracten afgesloten voor dagblad- en

magazinepapier. Om het risico op prijsstijgingen inzake

energie af te vlakken en pieken te vermijden, wordt

voor een deel van de afname van energie gewerkt met

‘click-contracten’, waarbij de prijs op voorhand wordt

vastgeklikt, ongeacht de marktomstandigheden.

Per 31 december 2021 bedraagt de geconsolideerde

netto financiële cashpositie (= vlottende geldmidde-

len min financiële schulden) € 101,0 miljoen vs. € 85,9

miljoen het jaar ervoor.

Per 31 december 2021 beschikt Roularta ook nog over

1.389.309 eigen aandelen. Het is de bedoeling deze te

gepasten tijde op de markt te brengen om de free float

en meteen ook het eigen vermogen en de cashpositie

van de Groep te verhogen.

INVESTERINGEN

De totale geconsolideerde investeringen in 2021 bedra-

gen € 23,1 miljoen t.o.v. € 15,1 miljoen in 2020. Dit

bedrag werd hoofdzakelijk geïnvesteerd in de klanten

portefeuille van Immovlan (€ 10,7 miljoen), software

(€ 6,6 miljoen) en materiële vaste activa (€ 4,0 miljoen).

BELANGRIJKE GEBEURTENISSEN

NA HET EINDE VAN HET BOEKJAAR

Op 28 juli 2021 sloot Roularta, via haar dochter BV

Senior Publications Nederland, een overeenkomst om

de resterende 50% aandelen in BV 50+ Beurs & Festi-

val over te nemen. Closing is doorgegaan op 3 januari

2022. Hierdoor zullen de activiteiten die focussen op

beurzen voor senioren en gezondheid, synergieën

brengen voor onze Nederlandse activiteiten. De omzet

van BV 50+ Beurs & Festival bedroeg in 2019 (het jaar

van de laatste editie van de beurzen en concerten vóór

COVID-19) € 5,5 miljoen.

Op 21 december 2021 heeft Roularta Media Neder-

land BV (100% dochter van Roularta Media Group NV)

100% van de aandelen van New Skool Media BV

(NSM) overgenomen en wordt RMG zo eigenaar van

20 magazinemerken in Nederland. De overeenkomst

m.b.t. de overdracht van de aandelen van NSM werd

ondertekend, onder voorbehoud van goedkeuring van

de Autoriteit Consument & Markt (ACM), goedkeurend

advies van de Centrale Ondernemingsraad en akkoord

van de directie met de Redactieraad van EW (voordien

Elsevier). Aangezien alle opschortende voorwaar-

den werden vervuld, kon de transactie op 25 februari

2022 definitief worden afgerond waardoor de resulta-

ten van NSM vanaf 1 maart 2022 opgenomen worden

in de resultaten van de Groep. De omzet bedraagt

ongeveer € 45 miljoen met een positieve EBITDA.

Op 1 maart 2022 is Roularta Media Nederland BV

gefusioneerd met Het Mediabedrijf BV, Mediaplus BV,

Etadoro BV en Press Partners BV.

Eind maart 2022 heeft Roularta Media Group NV alle

aandelen verworven van de NV Gezondheid en wordt

zo eigenaar van de grootste gezondheidswebsites

in België, namelijk gezondheid.be, passionsanté.be

en minimi.be.

De prijs voor de overname bedraagt

500.000 euro (enterprise value). Van deze trans-

actie wordt al voor 2022 een positieve impact op de

resultaten van Roularta Media Group verwacht, aan-

gezien RMG de verwachte omzet (voor 2022 geschat

op 600.000 euro) en EBITDA van Gezondheid NV

vanaf 1 april in de geconsolideerde cijfers van 2022

opneemt.

Er hebben zich geen andere belangrijke gebeurtenis-

sen voorgedaan die de resultaten en de financiële

positie van de onderneming op belangrijke wijze beïn-

vloeden.

INLICHTINGEN OVER DE OMSTANDIG-

HEDEN DIE DE ONTWIKKELING VAN DE

VENNOOTSCHAP AANMERKELIJK

KUNNEN BEÏNVLOEDEN

COVID-19 heeft ook nog in 2021 impact gehad op

Roularta’s reclame-inkomsten, omzet voor drukwerk

en inkomsten uit evenementen en reizen. Aangezien

COVID-19 duidelijk evolueert naar een endemie, net

zoals de seizoensgriep, verwachten we voor 2022 geen

noemenswaardige impacten meer door COVID-19.

Het is echter nog onduidelijk hoe de overheidsmaat-

regelen en in het bijzonder de coronabarometer voor

evenementen in de komende maanden zal evolueren

en welke impact deze zullen hebben op de evenemen

ten (inclusief lezersreizen) die door Roularta worden

georganiseerd.

Met betrekking tot de oorlog in Oekraïne zijn Oekraïne

noch Rusland een exportmarkt voor de Groep. De evo

lutie van de internationale papier- en energieprijzen

blijft onzeker.

In 2022 verwacht de Groep

–

gezien o.a. de oorlogs-

omstandigheden in Oekraïne

–

een negatieve impact

op de (bruto)marges wegens een significante stijging

van de papierprijzen, een stijging van de energie-

prijzen, indexatie van de lonen en in het algemeen de

(hoge) inflatie wereldwijd. Voormelde kosten (papier-,

energie- en loonkosten) bepalen in belangrijke mate

de totale kostprijs van de divisie Printing Services.

De prijsstijging van de paramaters die bepalend zijn

voor de totale kostprijs van de divisie Roularta Prin

ting Services kan een nadelige invloed hebben op

JAARVERSLAG 2021

positie van de Groep. De Groep verwacht aan haar

verplichtingen te kunnen voldoen door de operationele

kasstromen en huidige liquide middelen. Roularta is

schuldenvrij en heeft eind 2021 een cashpositie van

bijna € 107 miljoen.

Vermogensstructuur

De Groep tracht constant haar vermogensstruc-

tuur (combinatie van schulden en eigen vermogen)

te optimaliseren. Het belangrijkste objectief van de

vermogensstructuur is de maximalisatie van de aan-

deelhouderswaarde terwijl tegelijkertijd de gewenste

financiële flexibiliteit blijft behouden om strategische

projecten uit te voeren.

Risico’s verbonden aan de beoordeling van de

gebruiksduur van de merken en klantenportefeuilles

Tot en met 30 juni 2018 hadden verschillende mer-

ken een onbepaalde gebruiksduur. Per 1 juli 2018 werd

beslist om de gebruiksduur van de merken in porte-

feuille te wijzigen naar een bepaalde gebruiksduur.

Vanaf 1 juli 2018 wordt de waarde van de merken

afgeschreven in functie van de ingeschatte bepaalde

gebruiksduur. Op basis van een individueel assess-

ment per merk en inschattingen gemaakt door het

management wordt ieder merk ondergebracht in een

groep van merken; i.e. ‘super’merken, ‘groei’merken,

‘mature’ merken en ‘jonge’/‘kleine’ merken. Deze opde-

ling van merken in functie van hun gebruiksduur is een

algemene leidraad die door het management werd uit-

gewerkt en dit op basis van enerzijds hun inzichten in

de mediasector en anderzijds de toets van deze inzich-

ten aan de realiteit.

Deze inschattingen van het management kunnen

echter negatief beïnvloed worden door enerzijds alge-

meen ongunstige marktontwikkelingen, opgelegde

overheidsmaatregelen (o.m. doch niet beperkt tot

overheidsmaatregelen in het kader van pandemieën)

en/of anderzijds tegenvallende prestaties van één

of meerdere merken. Hierdoor kan het management

genoodzaakt worden om de gemaakte inschattingen

inzake de levens-/gebruiksduur van een merk of een

klantenportefeuille bij te sturen en het merk onder te

brengen in een andere groep van merken.

Op het einde van huidige verslagperiode zijn er geen

indicaties dat er aanpassingen zouden moeten gebeu-

ren aan de indeling van de merken in de verschillende

merkengroepen, noch dat de levens-/gebruiksduur

van een merk of een klantenportefeuille sterker zou

zijn gedaald ten opzichte van de initieel ingeschatte

gebruiksduur ervan.

Risico’s verbonden aan mogelijke waardeverminde-

ringen van goodwill, immateriële activa of materiële

vaste activa

Een bijzondere waardevermindering wordt opgenomen

indien de boekwaarde van een actief, of de kasstroom-

genererende eenheid waartoe het actief behoort, hoger

is dan de realiseerbare waarde. Deze realiseerbare

waarde wordt bepaald aan de hand van businessplan-

nen opgesteld door het management en gevalideerd

door de raad van bestuur. De Groep wijst op de sensiti-

viteit van deze businessplannen. In voorkomend geval

de premissen vervat in voormelde businessplannen

door marktomstandigheden niet kunnen worden gere-

aliseerd, worden bijzondere waardeverminderingen of

impairments opgenomen in de winst-en-verliesreke-

ning en hebben deze een effect op het nettoresultaat

en op het eigen vermogen van de Groep.

Risico’s in verband met regelgeving

De Groep streeft ernaar om steeds binnen het wet-

telijke kader op te treden. Bijkomende of wijzigende

wetgeving, inclusief fiscale wetgeving of beslissingen

van administratieve overheden, zouden ertoe kun

nen leiden dat de Groep beperkt wordt in haar groei

of geconfronteerd wordt met bijkomende kosten en/of

belastingen.

Op het gebied van fiscale regelgeving maakt de Groep

gebruik van de mogelijkheden die de fiscale wet- en

regelgeving biedt, zonder hierbij onnodige risico’s

te lopen. De Groep heeft hierbij ondersteuning van

externe fiscale adviseurs.

Risico’s inzake rechtszaken en arbitrages

De Groep is betrokken bij een aantal hangende geschil-

len waarvoor veelal provisies werden aangelegd.

De Groep kan niet garanderen dat er in de toekomst

geen materiële geschillen door derden zullen worden

ingesteld met betrekking tot gepubliceerde artikels,

inbreuken op het auteursrecht en meer in het alge-

meen verband houdend met de media-activiteiten van

de Groep.

Opgemaakt te Roeselare op 1 april 2022.

De raad van bestuur

Storingen of onderbrekingen in het

informatica systeem

De Groep is blootgesteld aan mogelijke storingen of

onderbrekingen in haar informaticasystemen.

Informaticasystemen vormen een centraal onder

deel van de bedrijfsactiviteiten van de Groep. Indien

er een storing optreedt in de informaticasystemen

van de Groep, door een defect, kwaadwillige aanval

len, virussen of andere factoren, zou dit een ernstige

impact kunnen hebben op verschillende aspecten

van de activiteiten, inclusief, maar niet beperkt tot

de verkoop, de klantenservice en de administratie.

Storingen in de werking van de informaticasystemen

kunnen een nadelig effect hebben op de activiteiten

of de bedrijfsresultaten van de Groep. Tot op heden

heeft de Groep geen wezenlijke problemen met haar

informatica systemen gekend. De Groep investeert jaar

na jaar belangrijke middelen om haar IT-systemen te

optimaliseren en het risico op storingen te beperken.

Risico’s in verband met intellectuele eigendom

Het behoeden van intellectuele eigendomsrechten is

kostbaar en onzeker. De Groep kan niet garanderen

dat ze succesvol zal zijn in het voorkomen van misbruik

van haar intellectuele eigendomsrechten.

Risico van verminderde merkherkenning of negatief

merkimago

De positie van de Groep kan op een aanzienlijk

negatieve wijze worden beïnvloed, indien de merk-

herkenning aanzienlijk zou verminderen of indien de

toonaan gevende merken, publicaties en producten

van de Groep reputatieschade oplopen.

Risico van niet-hernieuwing van licenties voor

tv-activiteiten

De Groep beschikt over de nodige erkenningen voor

het uitvoeren van haar televisieactiviteiten op het

Belgische grondgebied. Indien de Groep er niet in zou

slagen deze te verlengen, kan dit mogelijks een nega-

tieve impact hebben op de financiële positie en/of

bedrijfsresultaten van de Groep.

Risico’s verbonden aan huidige en toekomstige

overnames

Wanneer de Groep entiteiten overneemt, staat zij bloot

aan risico’s verbonden aan de integratie van deze enti-

teiten.

Innovatierisico

Het is van belang dat de Groep op permanente basis

nieuwe toepassingen ontwikkelt. Indien de Groep hierin

niet zou slagen, loopt zij het risico een niet in te halen

achterstand op te lopen op haar concurrenten, wat

mogelijks een negatieve impact zou kunnen hebben op

haar financiële positie en/of bedrijfsresultaten.

Valutarisico

De Groep is minimaal onderhevig aan een valutarisico

aangezien zowel aankopen als verkopen hoofdzakelijk

in euro gebeuren.

Renterisico

De schuldgraad van de Groep en de daaraan ver-

bonden intrestlasten kunnen een belangrijke invloed

hebben op het resultaat en/of de financiële posi-

tie van de Groep. Om de risico’s in te dekken met

betrekking tot ongunstige schommelingen van

intrestpercentages kan de Groep financiële instru-

menten gebruiken. Sinds eind 2018 is dit risico

minimaal geworden.

Kredietrisico

De Groep is blootgesteld aan het kredietrisico op haar

klanten, wat zou kunnen leiden tot kredietverliezen.

Om het kredietrisico te beheersen, worden krediet-

waardigheidsonderzoeken uitgevoerd met betrekking

tot klanten die belangrijke kredietfaciliteiten wensen

en, indien deze onderzoeken negatief zijn, wordt de

kredietverstrekking geweigerd of beperkt.

Verder gebruikt de Groep kredietinstrumenten, zoals

wissels, om een deel van het kredietrisico in te dekken

en wordt er een kredietverzekering afgesloten voor een

beperkt percentage van buitenlandse klanten van de

drukkerij.

Er is geen concentratie van belangrijke kredietrisico’s.

Ondanks de intentie van de Groep om haar krediet-

risico te beperken, kan ze geconfronteerd worden met

een achteruitgang van de kredietwaardigheid van haar

klanten. Het eventuele onvermogen om een kredietver-

zekeringspolis met betrekking tot bepaalde klanten af

te sluiten, kan een wezenlijk nadelige invloed hebben

op de activiteiten, financiële positie en/of bedrijfs-

resultaten van de Groep.

Liquiditeits- en kasstroomrisico

De schuldenlast van de Groep en de beperkingen

overeengekomen in de financieringsovereenkomsten

kunnen een nadelige invloed hebben op de liquiditeits-

JAARVERSLAG 2021

6 

h{i

AANDUIDING VAN DE CODE INZAKE

DEUGDELIJK BESTUUR

Als multimediabedrijf creëert en verspreidt Roularta

Media Group kwaliteitsvolle, onafhankelijke en rele-

vante content voor het brede publiek en voor speci-

fieke doelgroepen. Daaraan koppelt zij geavanceerde

marketing- en reclameplatformen voor haar partners.

Roularta Media Group wil een duurzame meerwaarde

scheppen voor al haar stakeholders en voor de hele

samenleving.

Het deugdelijk bestuur dat Roularta Media Group

hanteert, werd uitgeschreven in het Corporate Gover-

nance Charter, dat u terugvindt op de website van de

vennootschap (www.roularta.be onder Roularta op de

beurs – het bestuur).

Het Corporate Governance Charter, dat op exhaus-

tieve en transparante wijze uiteenzet hoe Roularta

Media Group wordt bestuurd en hoe er over dit

bestuur verantwoording wordt afgelegd, vervolledigt

de corporategovernancebepalingen uit het Wetboek

van Vennootschappen en Verenigingen en de statuten

van de NV Roularta Media Group.

De raad van bestuur is van oordeel dat het naleven

van de principes uiteengezet in het Corporate Gover-

nance Charter leidt tot een efficiënter, transparanter

bestuur en een beter risico- en controlebeheer van

de vennootschap. Hierbij heeft Roularta Media Group

waardemaximalisatie als doel voor ogen en dit zowel

voor de aandeelhouders, stakeholders als de instituti-

onele beleggers.

In overeenstemming met artikel 3:6 § 2 van het Wet-

boek van Vennootschappen en Verenigingen han-

teert Roularta Media Group de Corporate Gover-

nance Code 2020 voor beursgenoteerde bedrijven

(zie https://www.corporategovernancecommittee.be/

sites/default/files/generated/files/page/belgische_

corporate_governance_code_2020.pdf) als haar refe-

rentiecode. Roularta Media Group NV wijkt weliswaar

af van de principes 4.3, 4.4, 7.6, 7.9 en 7.12 vastgelegd

in deze referentiecode.

• Principe 4.3: het auditcomité en het benoemings-

en remuneratiecomité bestaan uit minstens drie

bestuurders.

• Principe 4.4: de raad ziet erop toe dat voor elk

comité een voorzitter wordt aangesteld.

• Principe 7.6: de raad van bestuur heeft beslist om

geen aandelen toe te kennen aan de niet-uitvoeren-

de bestuurders als onderdeel van hun remuneratie.

• Principe 7.9: er werd evenmin een minimumdrempel

van aandelen bepaald die moeten worden aange-

houden door de leden van het uitvoerend manage-

ment.

• Principe 7.12: in de contracten met de CEO en de

andere leden van het uitvoerend management zijn

geen bepalingen ingevoerd die de vennootschap

in staat stellen om betaalde variabele remuneratie

terug te vorderen.

BESCHRIJVING VAN DE BELANGRIJKSTE

KENMERKEN VAN DE INTERNE CONTROLE-

EN RISICOBEHEERSYSTEMEN

Algemeen

Roularta Media Group heeft een intern controle- en

risicobeheersysteem opgezet in lijn met de voorschrif-

ten van de Belgische Corporate Governance Code van

2020.

Het interne controle- en risicobeheersysteem van

Roularta Media Group is gebaseerd op het COSO

framework en beoogt redelijke zekerheid te ver-

schaffen m.b.t. het behalen van de doelstellingen

van de onderneming. Dit impliceert onder meer het

herkennen en beheersen van zowel operationele als

financiële risico’s, effectiviteit en efficiëntie van de

bedrijfsprocessen, het naleven van wetten en regels

en het toezicht op de rapportering.

Controle- en risicobeheer

Beheersomgeving

De organisatiecultuur binnen Roularta Media Group

laat ruimte voor een decentrale werking. Directie leden

en leidinggevenden worden in verregaande mate

geresponsabiliseerd om te voorzien in operationele

aansturing. De decentrale aansturing houdt onder

meer het continu waken over risicobeheersing in.

De beheersomgeving omvat volgende elementen:

• de missie, visie en waarden, die veelvuldig worden

gecommuniceerd en de voornaamste pijlers vormen

voor onze bedrijfscultuur;

• organigrammen en rapporteringslijnen;

• procedures en richtlijnen die via het intranet worden

gecommuniceerd;

• voorbeeldfunctie van het management;

• deskundigheid en juiste mindset van onze mede-

werkers. Deze worden onder meer verzekerd door

duidelijk geformuleerde functieomschrijvingen, het

selectieproces en competentiebeheer (incl. continue

opleidingen en verbeteracties).

Risicobeheerproces

Het risicobeheersysteem van Roularta Media Group

is gebaseerd op het COSO ERM framework. De voor-

naamste doelstellingen zijn het in kaart brengen van

de risico’s waaraan Roularta Media Group wordt bloot-

gesteld en deze te beheersen.

Het risicobeheerproces wordt gecoördineerd door de

interne auditor en omvat volgende stappen:

• Risico-identificatie

• Risicoanalyse

• Risico-evaluatie

• Risicorespons

• Monitoring en bijsturing

Risico’s worden geïdentificeerd door middel van audits

uitgevoerd door de interne auditor en jaarlijkse inter-

views met het management. De resultaten van de

audits en de interviews worden geconsolideerd en

besproken met de leden van het executive manage-

ment committee.

Risico’s worden opgedeeld in vier categorieën:

• Operationele risico’s

• Financiële risico’s

• Compliancerisico’s

• Strategische risico’s

Ieder risico wordt geëvalueerd op basis van enerzijds

de kans dat het risico zich voordoet en anderzijds de

impact ervan:

KANS

Heel hoog

Hoog

Medium

Laag

Heel laag

Heel laag Laag Medium Hoog Heel hoog

IMPACT

Op basis van de risico-evaluatie beslist het manage-

ment over de gepaste acties. Implementatie en op-

volging van de acties worden ondersteund door de

interne auditor.

Controleactiviteiten

Veel processen binnen Roularta Media Group zijn

geautomatiseerd. Een belangrijk onderdeel van de

automatisatie is risicobeheer met aandacht voor

correctheid, volledigheid, consistentie, tijdigheid en

valorisatie/autorisatie van de informatie.

Een continue bewaking, voornamelijk via ingebouwde

controles in een sterk geautomatiseerde operationele

omgeving, bewerkstelligt het voorkomen of het tijdig

detecteren van mogelijke deviaties. De beveiliging van

de IT-systemen is hier cruciaal. Bijzondere aandacht

wordt daarbij geschonken aan:

• de ontdubbeling van systemen;

• toegangsbeveiliging;

• de scheiding van test- en productieomgeving;

• stroomgroepen;

• de back-upprocedures.

Informatie en communicatie

Dankzij de ruime interne rapportering en communica-

tiestromen hebben zowel medewerkers als manage-

ment toegang tot de voor hen relevante informatie:

medewerkers tot de informatie die zij nodig hebben bij

de uitvoering van hun takenpakket, management tot

de informatie die nodig is voor de aansturing van hun

businessunit. Deze laatste bestaat hoofdzakelijk uit de

belangrijkste financiële en operationele KPI’s.

[*] Onderdeel van het jaarverslag van de raad van bestuur.

JAARVERSLAG 2021

Monitoring

De raad van bestuur houdt via het auditcomité toe-

zicht op het risicobeheersysteem. Het auditcomité

steunt hierbij op de informatie die het ontvangt van

de externe auditors en de interne audit.

De interne audit evalueert op procesmatige wijze, via

het uitvoeren van interne audits, risico’s en beheers-

maatregelen. Deze evaluatie resulteert in een aantal

aanbevelingen op basis waarvan, in samenspraak

met de businessunitmanager, een concreet actieplan

wordt geformuleerd om eventuele tekortkomingen

weg te werken. De uitvoering van deze actieplannen

wordt opgevolgd door de interne audit. De resultaten

van de audits en de status van de actieplannen wor-

den gerapporteerd aan het auditcomité.

De dagelijkse monitoring gebeurt door het manage-

ment, op basis van supervisie en de voormelde infor-

matie. Waar dit vereist is, worden acties tot bijsturing

genomen.

Controle- en risicobeheer inzake financiële

verslaggeving

De risicobeheersing inzake de financiële verslag-

geving wordt voornamelijk gekenmerkt door:

• de boekhoudkundige regels die dagelijks van toe-

passing zijn;

• de uniformiteit die wordt nagestreefd binnen de

diverse vennootschappen van de Groep zowel op

het vlak van de toepassing van de IFRS-regels als-

ook op het vlak van gestandaardiseerde rapporte-

ring;

• de controle op de gerapporteerde cijfers van ver-

bonden ondernemingen door de centrale afdeling

controlling;

• het nazicht, monitoring van de financiële rapporte-

ring door het auditcomité.

OPENBAARMAKING BELANGRIJKE

DEELNEMINGEN EN TOELICHTING

BIJ DE ELEMENTEN OPGESOMD IN

ARTIKEL 34 VAN HET KB VAN 14/11/2007,

VOOR ZOVER DIE ELEMENTEN VAN

AARD ZOUDEN ZIJN EEN GEVOLG TE

HEBBEN IN GEVAL VAN EEN OPENBARE

OVERNAMEBIEDING

Het kapitaal van de vennootschap bedraagt

80.000.000,00 euro en wordt vertegenwoordigd door

13.141.123 aandelen die elk een gelijk deel van het

kapitaal van de vennootschap vertegenwoordigen.

Het aandeelhouderschap is als volgt verdeeld:

Aantal

aandelen

Koinon Comm.VA

(1)

9.352.977 71,17%

S.A. West Investment Holding

(1)

522.136 3,97%

Capfi Delen Asset Management NV

394.201 3,00%

Eigen aandelen

(2)

1.389.309 10,57%

Individuele en institu tionele

beleggers

1.482.500 11,28%

TOTAAL

13.141.123 100,00%

(1) De Comm.VA Koinon en de S.A. West Investment Holding hebben,

in hun hoedanigheid van in overleg handelende personen die een

akkoord hebben afgesloten aangaande het bezit, de verwerving en

de overdracht van effecten, een kennisgeving gedaan.

(2) Toestand per 31/12/2021.

Alle eigen aandelen die de vennootschap in portefeuil-

le heeft, hebben geen stemrecht zolang ze in eigen

portefeuille zijn.

Ieder aandeel geeft recht op één stem. In overeen-

stemming met artikel 7:53 van het Wetboek van Ven-

nootschappen en Verenigingen en artikel 34 van de

statuten van Roularta Media Group, hebben de vol-

gestorte aandelen die ten minste twee jaar ononder-

broken op naam van dezelfde aandeelhouder in het

echter een dubbel stemrecht.

Tussen de aandeelhouders, Comm.VA Koinon en de

S.A. West Investment Holding, werd een aandeelhou-

dersovereenkomst afgesloten die aanleiding geeft tot

een beperking van de overdracht van de effecten.

Er bestaat geen ‘relationship agreement’ tussen de

vennootschap en haar referentieaandeelhouders. De

raad van bestuur heeft na evaluatie beslist dat de

vennootschap geen baat heeft bij een relationship

agreement.

De statuten en het Corporate Governance Charter van

Roularta Media Group bevatten specifieke bepalingen

betreffende de (her)benoeming, vorming en evalu-

atie van bestuurders. De bestuurders worden voor een

maximale duur van vier jaar door de algemene verga-

dering van aandeelhouders benoemd, die hen ook te

allen tijde kan ontslaan.

Een besluit tot benoeming of ontslag behoeft de

gewone meerderheid van de stemmen. Wanneer een

plaats van een bestuurder vroegtijdig openvalt, kun-

nen de overblijvende bestuurders zelf een nieuwe

bestuurder benoemen (coöpteren). In dat geval zal de

eerstvolgende algemene vergadering de definitieve

benoeming doen.

De statuten van de NV Roularta Media Group voorzien

in een bindend voordrachtrecht ten voordele van de

Comm.VA Koinon. Op grond van dit voordrachtrecht

wordt de meerderheid van de bestuurders benoemd

uit de kandidaten voorgedragen door de Comm.VA

Koinon zolang deze laatste rechtstreeks of onrecht-

streeks ten minste 35% van de aandelen van de ven-

nootschap bezit.

Beslissingen tot wijziging van de statuten zijn onder-

worpen aan een bijzonder aanwezigheidsquorum en

meerderheidsvereiste. Elke beslissing tot wijziging van

de statuten vereist de aanwezigheid, in persoon of bij

volmacht, van aandeelhouders die samen minstens de

helft van het kapitaal vertegenwoordigen en de goed-

keuring van minstens drie vierden van het op de ver-

gadering aanwezige of vertegenwoordigde kapitaal.

Indien het aanwezigheidsquorum niet gehaald is, dan

moet een tweede vergadering worden samengeroe-

pen. Tijdens de tweede vergadering geldt het aanwe-

zigheidsquorum niet. De vereiste van een bijzondere

meerderheid blijft echter bestaan.

De raad van bestuur is uitdrukkelijk gemachtigd om,

in het geval van openbare overnamebiedingen op

effecten van de vennootschap, het kapitaal te verho-

gen binnen de grenzen voorzien in artikel 7:202 van

het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen

door aandelen uit te geven die niet meer dan 10% ver-

tegenwoordigen van de bestaande aandelen ten tijde

van een dergelijk openbaar overnamebod. Deze mach-

tiging werd verleend door de buitengewone algemene

vergadering van 19 mei 2020 voor een termijn van drie

jaar.

De vennootschap kan haar eigen aandelen, winst-

bewijzen of andere certificaten verwerven, vervreem-

den of verpanden voor zover de relevante wettelijke

bepalingen worden nageleefd. De raad van bestuur

is uitdrukkelijk gemachtigd om, zonder besluit van de

algemene vergadering, eigen aandelen te verwerven

en aan te houden indien dat nodig is om een dreigend

ernstig nadeel voor de vennootschap te voorkomen.

Deze machtiging werd verleend door de buitengewone

algemene vergadering van 19 mei 2020 voor een ter-

mijn van drie jaar.

In het kader van de Wet van 1 april 2007 op de open-

bare overnamebiedingen werd er door de Comm.VA

Koinon op 30/08/2018 als rechtstreekse houder van

meer dan 30% van de aandelen Roularta Media Group

een actualisatie gedaan van de aanmelding bij de

FSMA overeenkomstig artikel 74 § 6 van voormelde

JAARVERSLAG 2021

wet. De Comm.VA Koinon is een dochteronderne-

ming van de Stichting Administratiekantoor Cerveteri,

die gecontroleerd wordt door de heer Rik De Nolf en

mevrouw Lieve Claeys.

SAMENSTELLING EN ACTIVITEITEN-

VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR EN

COMITÉS EN DE AANWEZIGHEIDSGRAAD

VAN HUN LEDEN

De vennootschap heeft naar aanleiding van de

aanpassingen van haar statuten naar de nieuwe

bepaling van het Wetboek van Vennootschap-

pen en Verenigingen duidelijk de keuze gemaakt

voor een monistische structuur.

Raad van bestuur

Tijdens het boekjaar 2021 was de raad van bestuur

van de NV Roularta Media Group samengesteld uit

acht leden:

• De heer Rik De Nolf, uitvoerend bestuurder en voor-

zitter van de raad van bestuur (2022).

• Vier bestuurders die de referentieaandeelhouder

vertegenwoordigen en dit overeenkomstig het sta-

tutair voordrachtsrecht: de heer Xavier Bouckaert,

vaste vertegenwoordiger van de Comm.VA Koinon

(2022), mevrouw Coralie Claeys, vaste vertegen-

woordiger van de NV Verana (2024), mevrouw Lieve

Claeys (2022), en de heer Francis De Nolf, vaste

vertegenwoordiger van de NV Alauda (2023).

• Drie onafhankelijke bestuurders die allen een lei-

dinggevende maatschappelijke functie bekleden:

» de heer Carel Bikkers (2022):

De heer Carel Bikkers heeft gedurende negen jaar

leidinggegeven aan het Nederlandse mediacon-

cern Audax, een veelzijdige organisatie die zich

in de breedste zin van het woord bezighoudt met

het uitgeven, verspreiden en retailen van media-

en aanverwante producten. Hiervoor was de heer

Carel Bikkers actief als algemeen directeur van

Kwik-Fit Europe BV, de grootste autoserviceketen

van Europa.

» de heer Koen Dejonckheere, vaste vertegenwoor-

diger van de NV Invest at Value (2022):

De heer Koen Dejonckheere is sinds 2008 CEO

van de Gimv. Voordien was hij managing director

en hoofd van Corporate Finance bij KBC Secu-

rities. Eerder werkte de heer Koen Dejonckheere

bij Nesbic, Halder, Price Waterhouse Corporate

Finance Europe en de Bank Brussel Lambert. De

heer Koen Dejonckheere kan bogen op een uit-

gebreide ervaring als dealmaker in investment

banking en private equity in België en internatio-

naal.

» prof. dr. Caroline Pauwels (2022):

Prof. dr. Caroline Pauwels was tot voor kort rec-

tor van de Vrije Universiteit Brussel. Tot en met

2016 was zij directeur van het onderzoekscen-

trum SMIT, dat zich specialiseert in de studie van

informatie- en communicatietechnologieën, en

sinds 2004 deel uitmaakt van iMinds, dat in 2016

fuseerde met IMEC. Binnen iMinds leidde prof. dr.

Caroline Pauwels het Digital Society-departement

dat onderzoeksgroepen van Gent, Leuven en

Brussel samenbrengt. Ze kreeg in 2014 de binnen-

landse Francqui-leerstoel van de Universiteit van

Gent en tussen 2012 en 2016 was ze houder van

de Jean Monnet Chair. Bijkomend zetelt ze in ver-

schillende raden van bestuur, functioneerde ze als

regeringscommissaris bij de VRT en is ze lid van

de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor

Wetenschappen en Kunsten.

Eind december 2021 en meer bepaald op de buitenge-

wone algemene vergadering van 21 december 2021 werd

de raad van bestuur uitgebreid met een negende lid:

» de heer Rik Vanpeteghem (2026):

De heer Rik Vanpeteghem studeerde rechten en

business management aan de KU Leuven en fis-

caal recht aan de Fiscale Hogeschool. Hij begon

zijn carrière bij Deloitte Belgium in 1985. Hij is ge-

specialiseerd in internationale taxplanning. Vooral-

eer hij CEO werd van Deloitte Belgium (2008-2016)

was hij er de managing partner Tax & Legal (2004-

2008). Van 2015 tot zijn uittreding als vennoot in

2021 was hij de Regional Managing Director van

EMEA (Europe, Middle East en Africa) en lid van

het Global Executive Committee van Deloitte.

De heer Rik Vanpeteghem is in de loop der jaren

een actief lid en bestuurder geweest van business-

federaties zoals VBO, Voka en AmCham. Hij was lid

van de steunraad Koning Boudewijnstichting West-

Vlaanderen en lid van het bestuurscomité van de

Kulak.

De heer Rik Vanpeteghem beantwoordt aan de onaf-

hankelijkheidscriteria, zoals vastgelegd in de Belgische

Corporate Governance Code 2020, met uitzondering

van principe 3.5, punt 7, dat luidt als volgt: “in de drie

jaar voorafgaand aan de benoeming geen partner of

lid zijn of zijn geweest van het auditteam van de ven-

nootschap of de persoon die de externe auditor van

de vennootschap of een daarmee verbonden ven-

nootschap of persoon is, of was gedurende de laat-

ste drie jaar voor de benoeming.” Immers was de heer

Rik Vanpeteghem tot 30 april 2021 als partner actief

binnen Deloitte, die tot aan de algemene vergade-

ring van 18 mei 2021, ook de commissaris was van de

NV Roularta Media Group.

De raad van bestuur is echter van mening en werd in

dit standpunt gevolgd door de buitengewone algemene

vergadering van Roularta Media Group dat ondanks het

feit dat de heer Rik Vanpeteghem tot voor kort partner

was binnen Deloitte, hij als ‘onafhankelijk bestuurder’

kan worden bestempeld en dit om volgende redenen:

(i) het mandaat van Deloitte als commissaris van de

NV Roularta Media Group liep af op de algemene

vergadering van 18 mei 2021. BDO Bedrijfsreviso-

ren werd benoemd tot commissaris voor een peri-

ode van drie jaar;

(ii) de heer Rik Vanpeteghem is als voormalig part-

ner binnen Deloitte zelf nooit actief geweest bin-

nen het auditteam van Deloitte dat instond voor

de controle op de financiële toestand van Roularta

Media Group, de jaarrekening(en) en op de regel-

matigheid ten aanzien van het Wetboek van Ven-

nootschappen en Verenigingen, de statuten en van

de in de jaarrekening(en) weergegeven verrichtin-

gen. Noch heeft de heer Vanpeteghem de werk-

zaamheden van het auditteam van Deloitte op een

actieve wijze gesuperviseerd en/of is hij hierin op

enige wijze tussengekomen;

(iii) de heer Rik Vanpeteghem was binnen Deloitte

vanaf 2016 tot aan zijn afscheid bij Deloitte in 2021

voornamelijk internationaal actief: eerst, tot mei

2019, als Regional Managing Director van EMEA

(Europe, Middle East en Africa) en vervolgens, van

juni 2019 tot april 2021, als Global Public Policy

Leader. In deze internationale functies had hij als

dusdanig geen impact op de Belgische auditactivi-

teiten van Deloitte.

De raad van bestuur wordt voorgezeten door de heer

Rik De Nolf. Als voorzitter neemt de heer Rik De Nolf

de verbindende rol op tussen de referentieaandeel-

houders, de raad van bestuur en het uitvoerend ma-

nagement.

Als uitvoerend bestuurder blijft de heer Rik De Nolf

ook actief binnen het uitvoerend management van de

Groep als lid van het executive management commit-

tee. Met zijn bedrijfservaring treedt hij op als klankbord

en adviseur voor het uitvoerend management. De heer

Rik De Nolf is als voorzitter en uitvoerend bestuurder

ook verantwoordelijk voor de externe communicatie

en de ‘investor relations’ van de Groep. Deze actieve

uitvoerende rol die aan de voorzitter van de raad van

bestuur werd toebedeeld, zorgt voor een betere com-

municatie en doorstroming van informatie tussen de

raad van bestuur en het uitvoerend management en

draagt in het algemeen bij tot een goede werking van

de vennootschap. Dit alles in lijn met de aanbeveling

3.16 van de Corporate Governance Code 2020.

De raad van bestuur is in 2021 zes keer samengeko-

men ter bespreking van de resultaten van de vennoot-

schap, het meerjarenplan van de Groep en het budget

voor het volgende boekjaar. In het afgelopen boekjaar

heeft de raad van bestuur nauwlettend de impact van

COVID-19 op de financiële resultaten van de Groep

gemonitord. Wegens de opgelegde overheidsmaat-

regelen ter bestrijding van het COVID-19-virus von-

den de vergaderingen van de raad van bestuur dit jaar

JAARVERSLAG 2021

(1)

Inclusief één telefonische raad van bestuur.

plaats onder hybride vorm, waarbij een deel van de

bestuurders fysiek aanwezig waren en anderen vanop

afstand via videoconference deelnamen aan de raden

van bestuur. De secretaris van de raad van bestuur,

Sophie Van Iseghem staat in voor de verslaggeving

van de raden van bestuur en van de comités opgericht

door de raad van bestuur.

Overzicht aanwezigheden raden van bestuur in 2021

(1)

Rik De Nolf, voorzitter 6

Xavier Bouckaert, CEO 6

Carel Bikkers 6

Lieve Claeys 6

Coralie Claeys 6

Francis De Nolf 6

Koen Dejonckheere 5

Caroline Pauwels 3

In het afgelopen jaar vond er ook een samenkomst

plaats van de onafhankelijke bestuurders. Voor 2022

staan er opnieuw zes raden van bestuur op het pro-

gramma.

Auditcomité

Het auditcomité is samengesteld uit twee bestuurs-

leden en telt uitsluitend onafhankelijke bestuurders.

Hiermee wijkt Roularta Media Group af van principe

4.3 van de Corporate Governance Code dat voor-

schrijft dat het auditcomité bestaat uit minstens drie

bestuurders. De raad van bestuur is van mening dat

de rol en bevoegdheden van het auditcomité op een

afdoende wijze kunnen worden ingevuld door twee

bestuurders, die over een collectieve deskundigheid

beschikken op het gebied van de activiteiten van

Roularta Media Group cfr. artikel 7:99 van het Wet-

boek van Vennootschappen en Verenigingen.

De deskundigheid op het gebied van boekhouding

en audit van de heer Carel Bikkers, de voorzitter van

het auditcomité, blijkt onder meer uit zijn voorma-

lige functie van leidinggevende bij het Nederlandse

mediaconcern Audax en uit zijn mandaten als com-

missaris/toezichthouder bij een aantal Nederlandse

vennootschappen.

Het auditcomité is in 2021 vier keer bijeengekomen.

Net zoals voor de raden van bestuur, werden deze

vergaderingen wegens de opgelegde overheidsmaat-

regelen ter bestrijding van het coronavirus in hybride

vorm (fysiek of videoconferentie) georganiseerd.

Tijdens deze bijeenkomsten heeft het auditcomité

controle uitgeoefend op de integriteit van de finan-

ciële informatie van de vennootschap, heeft het de

activiteiten van zowel de externe als interne auditor

van nabij opgevolgd en heeft het indien het dit nodig

achtte hierover aanbevelingen gedaan aan de raad

van bestuur.

Op uitnodiging van de voorzitter wordt het audit-

comité bijgewoond door de commissaris, de gedele-

geerd bestuurder, de voorzitter van de raad van be-

stuur, de financieel directeur en de interne auditor. De

commissaris was aanwezig op twee vergaderingen

van het auditcomité in 2021.

De voorzitter van het auditcomité brengt telkens na

het auditcomité verslag uit aan de raad van bestuur

omtrent de behandelde topics binnen het auditcomité.

Overzicht aanwezigheden vergaderingen auditcomité

in 2021:

Carel Bikkers, voorzitter 4

Koen Dejonckheere 4

Benoemings- en remuneratiecomité

De raad van bestuur heeft zoals voorzien in de

Corporate Governance Code gebruikgemaakt van de

mogelijkheid om één gezamenlijk comité op te rich-

ten, namelijk het benoemings- en remuneratiecomité.

Het benoemings- en remuneratiecomité is samenge-

steld uit een meerderheid van onafhankelijke, niet-

uitvoerende bestuurders.

Roularta Media Group wijkt af van het principe 4.3 van

de Corporate Governance Code dat voorschrijft dat

het benoemings- en remuneratiecomité bestaat uit

minstens drie bestuurders. De raad van bestuur is van

mening dat de rol en bevoegdheden van het benoe-

mings- en remuneratiecomité op een afdoende wijze

kunnen worden ingevuld door twee bestuurders. De

raad van bestuur heeft ook beslist om geen voorzitter

aan te stellen voor dit comité, aangezien dit comité

slechts tweemaal per jaar samenkomt en de rol van

de voorzitter van een dergelijk comité geen toege-

voegde waarde heeft. Het benoemings- en remunera-

tiecomité beschikt cfr. artikel 7:100 van het Wetboek

van Vennootschappen en Verenigingen over de nodige

deskundigheid op het gebied van remuneratiebeleid.

De voorzitter en de CEO nemen met raadgevende

stem deel aan de vergaderingen van het benoemings-

en remuneratiecomité cfr. artikel 7:100 § 7 van het

Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen, ten-

zij wanneer het benoemings- en remuneratiecomité

beraadslaagt over de vergoedingen van de CEO. Ook

de HR-directeur wordt uitgenodigd op het benoe-

mings- en remuneratiecomité.

Het benoemings- en remuneratiecomité kwam twee

keer samen in de loop van 2021 met als belangrijk-

ste agendapunten: het opstellen van het remune-

ratieverslag, de evaluatie van de remuneratie- en

bonus politiek van het uitvoerend management en de

(diverse) samenstelling van de raad van bestuur en

zijn comités.

Overzicht aanwezigheden vergaderingen

benoemings- en remuneratiecomité in 2021:

Carel Bikkers 2

Koen Dejonckheere 2

EVALUATIE RAAD VAN BESTUUR EN

COMITÉS

De raad van bestuur voert jaarlijks, onder leiding van

de voorzitter en bijgestaan door het benoemings- en

remuneratiecomité, een evaluatie uit van zijn omvang,

samenstelling, werking en interactie met het uitvoe-

rend management. Deze evaluatie beoogt vier doel-

stellingen: (i) de werking van de raad van bestuur en

zijn comités beoordelen; (ii) nagaan of de belangrijke

onderwerpen grondig worden voorbereid en bespro-

ken; (iii) de daadwerkelijke bijdrage van elke bestuur-

der aan de werkzaamheden van de raad van bestuur

nagaan, aan de hand van zijn of haar aanwezigheid

bij de raads- en comitévergaderingen en zijn of haar

constructieve betrokkenheid bij de besprekingen en

de besluitvorming beoordelen; (iv) een vergelijking tot

stand brengen tussen de huidige samenstelling van

de raad van bestuur en zijn comités en de vooropge-

stelde gewenste samenstelling.

Jaarlijks beoordelen de niet-uitvoerende bestuurders

hun interactie met het senior management en, indien

toepasselijk, maken zij voorstellen over aan de voor-

zitter van de raad van bestuur ter verbetering van

deze interactie.

Ook de bijdrage van elke bestuurder wordt op gere-

gelde tijdstippen geëvalueerd. In geval van een her-

benoeming vindt er een evaluatie plaats van het

engagement en de effectiviteit van de bestuurder.

GENDERDIVERSITEIT

De raad van bestuur telde in 2021 drie vrouwelijke

en vijf mannelijke bestuursleden. Hiermee voldoet

Roularta Media Group aan de wettelijke quota cfr.

artikel 7:86 van het Wetboek van Vennootschappen en

Verenigingen inzake genderdiversiteit binnen de raad

van bestuur.

Los van de genderdiversiteit, houdt de raad van

bestuur bij zijn samenstelling nog andere diversiteits-

perspectieven voor ogen, zoals onafhankelijkheid,

leeftijd, opleiding, professionele ervaring en nationa-

liteit.

De raad van bestuur is van mening dat de diversiteit

in zijn samenstelling zorgt voor een gevarieerde input

van meningen en visies. De daaruit volgende inter-

actie leidt tot een kwaliteitsvollere beraadslaging en

besluitvorming.

SAMENSTELLING

UITVOEREND MANAGEMENT

De operationele bevoegdheden werden door de raad

van bestuur gedelegeerd aan het executive manage-

ment committee. Dit comité onder leiding van de

gedelegeerd bestuurder (CEO) staat binnen de krijt-

lijnen uitgezet door de raad van bestuur in voor de

leiding van de Groep.

Binnen het executive management committee zete-

len de CEO, de uitvoerend voorzitter van de raad van

bestuur, de HR-directeur en de CFO (zie samenstel-

ling blz. 70).

Het executive management committee is divers

samengesteld zowel qua gender, kennis, expertise,

achtergrond als leeftijd.

Er waren in het afgelopen boekjaar geen wijzigingen

in de samenstelling van het uitvoerend management.

Overeenkomstig principe 2.10 van de Corporate

Governance Code heeft de vennootschap een opvol-

gingsplan voor de CEO en de andere leden van het

uitvoerend management. Bij het uitvallen van de CEO

worden de taken van de CEO in eerste instantie op

tijdelijke wijze ingevuld door de voorzitter van de raad

van bestuur en wordt onmiddellijk een benoemings-

en remuneratiecomité bijeengeroepen.

Bij het uitvallen van een ander lid van het uitvoerend

management worden in eerste instantie de taken van

het uitgevallen lid verdeeld over de overige leden van

JAARVERSLAG 2021

het uitvoerend management en wordt er onmiddellijk

een benoemings- en remuneratiecomité samengeroe-

pen.

TEGENSTRIJDIG BELANG

Er waren in de loop van het boekjaar geen tegenstrij-

dige belangen van vermogensrechtelijke aard die aan-

leiding gaven tot toepassing van de artikels 7:96 en

7:97 van het Wetboek van Vennootschappen en Ver-

enigingen.

BELEID BETREFFENDE DE TRANSACTIES

EN ANDERE CONTRACTUELE BANDEN

TUSSEN DE VENNOOTSCHAP, INCLUSIEF

VERBONDEN VENNOOTSCHAPPEN, EN

HAAR BESTUURDERS EN LEDEN VAN

HET UITVOEREND MANAGEMENT DIE

NIET ONDER DE BELANGENCONFLICTEN-

REGELING VALLEN

Rekening houdend met de principes en richtlijnen

vervat in de Belgische Corporate Governance Code,

heeft de vennootschap in haar Corporate Governance

Charter een beleid uitgewerkt inzake de transacties

en andere contractuele banden tussen de vennoot-

schap, inclusief verbonden vennootschappen, en haar

bestuurders en leden van het uitvoerend management

die niet onder de wettelijke belangenconflictenrege-

ling ressorteren.

Er is sprake van een transactie of enige andere con-

tractuele band tussen de vennootschap en haar

bestuurders en/of de leden van haar uitvoerend

management wanneer:

• een bestuurder of een lid van het uitvoerend

management een significant persoonlijk financieel

belang heeft in de rechtspersoon waarmee Roularta

Media Group een transactie wenst af te sluiten;

• een bestuurder of een lid van het uitvoerend

management, zijn of haar echtgenoot, samenwo-

nende partner, kind of bloed- of aanverwant tot in

de tweede graad deel uitmaakt van de raad van

bestuur of het uitvoerend management van de

rechtspersoon waarmee Roularta Media Group een

belangrijke transactie wenst aan te gaan;

• de raad van bestuur oordeelt dat een dergelijk con-

flict met betrekking tot de voorgenomen transactie

bestaat.

De betrokken bestuurder of het lid van het uitvoe-

rend management verschaft de raad van bestuur alle

mogelijke relevante informatie met betrekking tot het

belangenconflict. De betrokken bestuurder of het lid

van het uitvoerend management onthoudt zich van

deelname aan de beraadslaging en besluitvorming

over dit agendapunt.

In voorkomend geval de raad van bestuur beslist om

de voorgenomen verrichting te laten doorgaan, zal de-

ze transactie minstens moeten plaatsvinden onder de

voorwaarden en tegen de zekerheden die op de markt

gewoonlijk gelden voor soortgelijke verrichtingen.

De raad van bestuur omschrijft in de notulen de aard

van de in het eerste lid bedoelde beslissing of ver-

richting en de vermogensrechtelijke gevolgen ervan

voor de vennootschap en verantwoordt het genomen

besluit. Dit deel van de notulen wordt in zijn geheel

opgenomen in het jaarverslag of in een stuk dat samen

met de jaarrekening wordt neergelegd. De notulen van

de vergadering worden ook aan de commissaris van

de vennootschap meegedeeld. In zijn verslag bij de

jaarrekening beoordeelt de commissaris, in een afzon-

derlijke sectie, de vermogensrechtelijke gevolgen voor

de vennootschap van de besluiten van de raad van

bestuur, zoals door hem omschreven, waarvoor een

strijdig belang als bedoeld in het eerste lid bestaat.

De raad van bestuur bevestigt dat er in het afgelo-

pen boekjaar geen dergelijke transacties tot stand

zijn gekomen of situaties zijn geweest, die aanleiding

hebben gegeven tot toepassing van de hierboven ver-

melde procedure.

PROTOCOL TER VOORKOMING VAN

MARKTMISBRUIK

Het protocol ter voorkoming van marktmisbruik dat

onderdeel vormt van het Corporate Governance Char-

ter van Roularta Media Group legt aan bestuurders,

leden van het uitvoerend management en andere per-

soneelsleden of (externe) medewerkers die door de

aard van hun functie met vertrouwelijke en/of koers-

gevoelige informatie in contact komen, het verbod

op om rechtstreeks, dan wel onrechtstreeks op basis

van voorwetenschap te handelen in financiële instru-

menten uitgegeven door Roularta Media Group. Dit

protocol is opgesteld in de lijn van de beginselen vast-

gelegd in de Europese verordening n°596/2014 inzake

marktmisbruik en de wetten van 27 juni 2016 en 31 juli

2014 tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002

betreffende het toezicht op de financiële sector en de

financiële diensten. Het voormelde protocol bevat ook

regels betreffende de openbaarmaking van uitgevoer-

de transacties door leidinggevende managers en hun

nauw verwante personen via een kennisgeving aan

de vennootschap en aan de Belgische Autoriteit voor

Financiële Diensten en Markten (FSMA).

REMUNERATIEVERSLAG

Algemeen

Door de wet van 28 april 2020 werden nieuwe regels

ingevoerd in het Belgische vennootschapsrecht, ter

uitvoering van de EU-richtlijn 2017/828 met betrek-

king tot het aanmoedigen van langetermijnbetrokken-

heid van aandeelhouders. Deze nieuwe regels vereisen

onder meer dat de vennootschap een remuneratie-

beleid heeft, waarover de aandeelhouders het recht

hebben te stemmen op de algemene vergadering.

De raad van bestuur heeft zijn uitgewerkte remune-

ratiebeleid voor zijn bestuurders en de leden van het

uitvoerend management ter goedkeuring voorgelegd

aan de algemene vergadering van 18 mei 2021.

Bij iedere materiële wijziging en ten minste om de

vier jaar wordt het remuneratiebeleid in overeenstem-

ming met de bepalingen van de wet van 28 april 2020

opnieuw ter goedkeuring voorgelegd aan de algemene

vergadering.

De raad van bestuur bevestigt dat er geen materiële

wijzigingen werden doorgevoerd aan het uitgewerk-

te remuneratiebeleid en is niet van voornemens dit

remuneratiebeleid in 2022 materieel te wijzigen.

U vindt het remuneratiebeleid zoals uitgewerkt door de

raad van bestuur en goedgekeurd door de algemene

vergadering terug op de website van de vennootschap

onder het Corporate Governance Charter (bijlage A)

via de link www.roularta.be/nl/roularta-op-de-beurs/

corporate-governance/corporate-governance-code.

In onderstaand remuneratieverslag over het boekjaar

2021 vindt u uitleg en duiding bij de vergoeding van:

(I) de niet-uitvoerende leden van de raad van bestuur;

(II) de Chief Executive Officer (CEO), die ook lid is van de

raad van bestuur en dus ook uitvoerend bestuurder is;

(III) de uitvoerende bestuurders;

(IV) en van de andere leden van het uitvoerend

management die geen deel uitmaken van de raad van

bestuur.

Het uitgestippelde remuneratiebeleid voor de bestuur-

ders en de leden van het uitvoerend management

heeft als doel gekwalificeerde bestuurders, managers

met de vereiste achtergrond en ervaring op het gebied

van de verschillende elementen van het onderne-

mingsbeleid aan te trekken en te behouden.

Om dit doel te bereiken, wordt een marktconform

remuneratiebeleid gehanteerd rekening houdend met

de omvang en de complexiteit van de onderneming en

waar mogelijk, gebruikmakend van referentiegegevens.

Remuneratie van de niet-uitvoerende

bestuurders op jaarbasis

De niet-uitvoerende bestuurders ontvangen een vas-

te remuneratie ter vergoeding van hun lidmaatschap

van de raad van bestuur en zitpenningen in functie

van hun aanwezigheid op de raden van bestuur en de

comités waarvan zij lid zijn. De hoogte van de bestuur-

dersbezoldiging wordt bepaald rekening houdend met

hun rol als gewoon bestuurder, hun specifieke rollen,

zoals voorzitter van de raad van bestuur, voorzitter of

lid van een comité, alsook met de daaruit voortvloei-

ende verantwoordelijkheden en tijdsbesteding.

Aan de niet-uitvoerende leden van de raad van bestuur

wordt een vaste vergoeding van 10.000 euro toege-

kend, aangevuld met een vergoeding per zitting van de

raad van bestuur van 2.500 euro.

JAARVERSLAG 2021

Voor telefonische raden van bestuur wordt geen ver-

goeding toegekend.

Aan de leden van de comités van de raad van bestuur

(het auditcomité en het benoemings- en remunera-

tiecomité) wordt aanvullend een vergoeding per zit-

ting toegekend van 2.500 euro. Aan de voorzitter van

het auditcomité wordt per zitting van dit comité een

aanvullende vergoeding van 5.000 euro toegekend.

De niet-uitvoerende bestuurders ontvangen geen

prestatiegebonden remuneratie zoals bonussen,

langetermijn-incentiveprogramma’s, voordelen in

natura of pensioenplannen. Er zijn ook geen bijdra-

gen voor pensioenen of soortgelijke vergoedingen

voor bestuurders.

Evenmin worden aan de niet-uitvoerende bestuur-

ders opties of warrants toegekend. Hiermee wijkt

Roularta Media Group af van het principe 7.6 van de

Corporate Governance Code dat aanbeveelt dat de

niet-uitvoerende bestuurders voor een deel van hun

remuneratie vergoed worden in de vorm van aande-

len. De raad van bestuur heeft beslist om af te wij-

ken van dit principe om volgende redenen: vooreerst

zijn een aantal niet-uitvoerende leden van de raad

van bestuur voorgedragen door en/of hebben zij een

nauwe relatie met de referentieaandeelhouder, die

al over een substantieel aandelenpakket beschikt.

Voor de overige niet-uitvoerende/onafhankelijke

bestuurders is de raad van bestuur van mening dat

een vergoeding van het bestuurdersmandaat voor

een deel onder de vorm van aandelen, tegenstrijdig

is met enerzijds het onafhankelijkheidsprincipe en

anderzijds ook met het langetermijnperspectief voor

de Groep, dat de raad van bestuur voor ogen heeft.

Remuneratie van de uitvoerende

bestuurders op jaarbasis

De raad van bestuur heeft in zijn midden, naast de

gedelegeerd bestuurder/CEO, nog twee uitvoerende

bestuurders: de heer Rik De Nolf en de NV Alauda,

vertegenwoordigd door haar vaste vertegenwoordi-

ger de heer Francis De Nolf.

Aan de voorzitter van de raad van bestuur en aan

de gedelegeerd bestuurder wordt een vaste vergoe-

ding toegekend van 100.000 euro. Omdat zowel de

voorzitter als de gedelegeerd bestuurder meer tijd

besteedt aan de permanente opvolging van de ont-

wikkelingen van de Groep in het algemeen en in het

bijzonder aan de voorbereiding van de raden van

bestuur en hun afgeleide comités wordt er aan hen

een remuneratiepakket toegekend dat louter bestaat

uit een vaste vergoeding. Dit remuneratiepakket

wordt afzonderlijk bepaald door het benoemings-

en remuneratiecomité en wordt goedgekeurd door

de raad van bestuur. De vaste vergoeding die aan

de voorzitter en de gedelegeerd bestuurder wordt

toegekend in het kader van de invulling van hun

bestuurdersfuncties werd ook in het verleden jaar-

lijks ter goedkeuring voorgelegd aan de algemene

vergadering.

Daarnaast wordt aan de uitvoerend voorzitter van de

raad van bestuur als lid van het executive manage-

ment committee en ter vergoeding van zijn rol als

verantwoordelijke voor de externe communicatie en

de ‘investor relations’ van de Groep een afzonderlijke

vergoeding toegekend van 187.122 euro.

Aan de (uitvoerende) bestuurder Alauda NV wordt

naast dezelfde vergoeding die wordt toegekend aan

de niet-uitvoerende bestuurders (zijnde een vaste

vergoeding vermeerderd met zitpenningen), ter ver-

goeding van pr-activiteiten en deelnames als verte-

genwoordiger van Roularta Media Group aan raden

van bestuur en evenementen een vaste jaarlijkse

vergoeding toegekend van 50.000 euro. Dit remu-

neratiepakket wordt afzonderlijk bepaald door het

benoemings- en remuneratiecomité en wordt goed-

gekeurd door de raad van bestuur.

De uitvoerende bestuurders ontvangen geen pres-

tatiegebonden remuneratie zoals bonussen, lange-

termijn-incentiveprogramma’s, voordelen in natura

of pensioenplannen. Evenmin worden aan de

uitvoerende bestuurders opties of warrants toege-

kend, noch pensioenbijdragen of soortgelijke vergoe-

dingen.

Remuneratie leden van het uitvoerend

management – vergoeding CEO

De vergoeding van de leden van het uitvoerend

management wordt bepaald door de raad van

bestuur op basis van de aanbevelingen van het

benoemings- en remuneratiecomité.

Het niveau en de structuur van de remuneratie

van het uitvoerend management moeten de ven-

nootschap toelaten gekwalificeerde en deskundige

managers aan te trekken, te behouden en blijvend

OVERZICHTSTABEL VERGOEDINGEN LEDEN RAAD VAN BESTUUR

Vaste

vergoeding

in €

Zitpennin-

gen raad

van bestuur

Zitpenningen

auditcomité

Zitpennin-

gen benoe-

mings- en

remuneratie-

comité

Vergoeding uit-

voerend bestuur-

der/lid uitvoerend

management

Rik De Nolf

voorzitter raad van

bestuur

Uitvoerend

bestuurder

100.000 0 0 0 187.122

Xavier Bouckaert

vaste vertegenwoordiger

van Comm.VA Koinon –

gedelegeerd bestuurder

Uitvoerend

bestuurder

100.000 0 0 0 693.063

Carel Bikkers

voorzitter auditcomité

– lid benoemings- en

remuneratiecomité

Onafhankelijk

bestuurder

10.000 12.500 20.000 5.000 -

Coralie Claeys

vaste vertegenwoordiger

van NV Verana

Niet-

uitvoerend

bestuurder

10.000 12.500 0 0 -

Lieve Claeys Niet-

uitvoerend

bestuurder

10.000 12.500 0 0 -

Koen Dejonckheere

vaste vertegenwoor-

diger van NV Invest at

Value

–

lid auditcomité

–

lid benoemings- en

remuneratiecomité

Onafhankelijk

bestuurder

10.000 10.000 10.000 5.000 -

Francis De Nolf

vaste vertegenwoor diger

van NV Alauda

Uitvoerend

bestuurder

10.000 12.500 0 0 50.000

Caroline Pauwels Onafhankelijk

bestuurder

10.000 5.000 0 0 -

JAARVERSLAG 2021

te motiveren, rekening houdend met de aard en de

draagwijdte van hun individuele verantwoordelijk-

heden.

De hoogte en structuur van de basisvergoeding van

het uitvoerend management worden op regelmatige

basis getoetst op hun marktconformiteit door een

(internationaal) consulting- & adviesbureau gespe-

cialiseerd op het gebied van bezoldigingen en voor-

delen.

Er werd door de raad van bestuur in afwijking van

principe 7.6 van de Corporate Governance Code

2020 geen minimumdrempel bepaald van aande-

len die moeten worden aangehouden door de leden

van het uitvoerend management. Door de geregelde

basis waarop er door de raad van bestuur (op advies

van het benoemings- en remuneratiecomité) aan-

delenoptieplannen worden uitgeschreven, waarop

door de leden van het uitvoerend management kan

worden ingetekend, is de raad van bestuur van oor-

deel dat het bepalen van een dergelijke minimum-

drempel niet opportuun is.

De vennootschap gaat ervan uit dat het uitgestip-

pelde remuneratiebeleid voor de leden van het

uitvoerend management voor de komende twee

boekjaren zal worden aangehouden, tenzij uit de

toets met de markt blijkt dat er zich aanpassingen

opdringen.

De remuneratie van de overige leden van

het uitvoerend management bestaat uit:

• een basisvergoeding conform de opleiding, functie-

inhoud, ervaring en anciënniteit;

• een prestatiegebonden bonus gekoppeld voor 50%

aan de geconsolideerde resultaten van de Groep en

voor 50% aan de individuele doelstellingen gelinkt

aan de verantwoordelijkheden van het betrokken

lid van het executive management committee.

Jaarlijks worden er voor het desbetreffende boek-

jaar, op advies van het benoemings- en remuneratie-

comité, door de raad van bestuur (i) financiële

prestatiecriteria gekoppeld aan de geconsolideerde

groepsresultaten, alsook (ii) kwalitatieve targets

specifiek gelinkt aan de individuele rol en verant

woordelijkheden van het lid van het uitvoerend

management vastgelegd. Bij het bepalen van de

kwalitatieve targets voor de overige leden van het

uitvoerend management wordt er een evenwichtige

mix nagestreefd tussen korte- en langetermijndoel

stellingen, met ook aandacht voor ‘targets’ gelinkt

aan het duurzaamheidsbeleid van de vennoot

schap. Na afloop van het boekjaar wordt er door het

benoemings- en remuneratiecomité op basis van de

vastgelegde prestatiecriteria, die zowel kwantitatief

als kwalitatief kunnen zijn, bepaald of en in welke

mate de bonus werd gehaald. Op aanbeveling van

het benoemings- en remuneratiecomité keurt de

raad van bestuur de bonussen van het uitvoerend

management goed. De bonus bedraagt maximaal

30% van het basisjaarloon van de leden van het

uitvoerend management. De bonus wordt in cash

uitbetaald. Er werd niet voorzien in een terugvor

deringsrecht ten gunste van de vennootschap in

voorkomend geval de variabele remuneratie zou zijn

toegekend op basis van onjuiste financiële gege

vens (claw back in de zin van artikel 3:6 § 3,11° van

het Wetboek van Vennootschappen en Verenigin

gen). De toekenning van de bonussen gebeurt pas

na de afsluiting van het boekjaar en het uitvoeren

door de commissarissen van de nodige controle op

de cijfers, zodat de kans op de uitbetaling van een

bonus op basis van onjuiste financiële gegevens te

verwaarlozen is.

• een langetermijnincentive bestaande uit rechten

om aandelen van Roularta Media Group te ver

werven. Deze langetermijnincentive is niet presta-

tiegebonden. De door de vennootschap uitgegeven

optieplannen hebben telkens een looptijd van tien

jaar, waarbij de eerste uitoefening ten vroegste kan

plaatsvinden tijdens het derde kalenderjaar ná het

jaar waarop werd ingetekend op de opties.

Aan de CEO en de uitvoerend voorzitter van de raad

van bestuur die tevens lid zijn van het executive

management committee wordt geen bonus, noch een

langetermijnincentive toegekend.

De totale brutovergoeding die in 2021 aan de leden van het executive management committee en de CEO werd

toegekend, bedraagt:

Leden executive management committee

(excl. CEO + incl. vergoeding uitvoerend voorzitter)

CEO (Koinon Comm.VA)

Basisvergoeding 686.643 euro 693.063 euro

Prestatiegebonden bonus 81.850 euro -

Pensioenen of andere voordelen in natura - -

Overzicht opties executive management committee

In onderstaande tabel vindt u een overzicht van de aandelenoptieplannen waarop door de leden van het

executive management committee werd ingetekend met ook de vermelding van de belangrijkste kenmerken

van deze plannen, waaronder de uitoefenprijs en uitoefenperiode. In de loop van 2021 werden door de leden van

het executive management committee geen opties gelicht, noch zijn er opties komen te vervallen.

Jaar van het

aanbod

Lid executive

management

committee

Aantal

toegekende

opties

Uitoefenprijs

in euro

Eerste

uitoefenperiode

Laatste

uitoefenperiode

2019 Jeroen Mouton 20.000 14,39 01/01-31/12/2023 01/01-31/12/2029

EVOLUTIE VAN DE VERGOEDING (LEDEN RAAD VAN BESTUUR EN UITVOEREND MANAGEMENT)

IN VERGELIJKING MET DE PRESTATIES VAN DE VENNOOTSCHAP EN DE GEMIDDELDE

VERLONING PER FTE

EVOLUTIE

IN K EURO

2021 2020 2019 2018 2017

Remuneratie RvB 365 335 368 403 425

Aantal leden RvB 8 8 8 8 9

Remuneratie CEO 693 689 684 670 656

Remuneratie uitvoerend management

excl. CEO (inclusief bonussen)

768 588* 644 629 625

Aantal leden uitvoerend management

excl. CEO

3 3 3 3 3

Omzet 300.205 256.269 295.798 277.008 256.768

EBITDA 40.975 19.467 22.989 6.336 1.927

Personeelskosten 98.117 87.225 95.192 94.522 92.752

Aantal FTE's 1.243 1.182 1.217 1.287 1.276

Gemiddelde personeelskost per FTE 79 74 78 73 73

*geen bonussen uitgekeerd wegens COVID-19.

Zoals voorzien in de wet van 28 april 2020 geeft Roularta Media Group voor 2021 hierbij de ratio mee tussen

de vergoeding van de CEO en de laagste verloning (uitgedrukt in voltijds equivalent). Deze ratio bedraagt 18,01.

JAARVERSLAG 2021

(1) Vaste inrichting/Zweigniederlassung ingeschreven in het handelsregister te Augsburg Duitsland onder nummer HRB 36615.

(2) Senior Publications Verwaltungs GmbH heeft geen activiteiten meer en werd vanaf 01/01/2022 in vereffening gesteld.

(3) Bayard Media Verwaltungs GmbH heeft geen activiteiten meer en werd in het eerste kwartaal van 2022 in vereffening gesteld.

*per 03/01/2022 naar 100%

De 100% Nederlandse dochtervennootschappen Mediaplus BV,

Etadoro BV, Press Partners BV en het Mediabedrijf BV hielden

per 01/03/2022 op te bestaan naar aanleiding van een fusie

met Roularta Media Nederland BV.

De effectieve realisatie van de overname van deze

Nederlandse participaties werd gerealiseerd op

25/02/2022 na de vervulling van een aantal

opschortende voorwaarden.

Overname werd op 29/03/2022 gefinaliseerd.

België Nederland Duitsland Frankrijk

100%

50%*

100%

ROULARTA SERVICES

FRANCE SARL

HET MEDIABEDRIJF BV

ROULARTA MEDIA

NEDERLAND BV

50+ BEURS &

FESTIVAL BV

ETADORO BV

MEDIAPLUS BV

ROULARTA MEDIA

DEUTSCHLAND

(vaste inrichting)

(1)

SENIOR PUBLICA TIONS

VERWALTUNGS GMBH

(2)

BAYARD MEDIA

VERWALTUNGS GMBH

(3)

ONE BUSINESS BV

NEW SKOOL MEDIA

EXPLOITATIE BV

MOTOR NL BV

PITE MEDIA BV

FIND YOUR BIKE BV

PRESS PARTNERS BV

14%

≤ 5%

100%

50%

75%

50%

35%

33,8%

17,1%

16,1%

≤ 5%

BELGIAN BUSINESS

TELEVISION NV

IMMOVLAN BV

STUDIO APERI

NEGOTIUM NV

ARTLEAD CV

INCOFIN CV

KANAAL 127 CV

TILL ALWAYS BV

VENYOUS BV

PROXISTORE NV

CYBERLIBRIS SA

S.T.M. SA

MEDIAFIN NV

License2publish CV

Vlaamse

Nieuwsmedia NV

CTR MEDIA SA

YELLOWBRICK NV

REPROPRESS CV

100%

50%

100%

20%

2-'

'@>l>?l?;?>{

{/6I³ïfNBCg

NEW SKOOL MEDIA BV

GEZONDHEID NV

JAARVERSLAG 2021

'

1. GECONSOLIDEERDE WINST-EN-VERLIESREKENING

IN DUIZEND EURO Toelichting 31/12/2021 31/12/2020

Omzet 4 300.205 256.269

Geproduceerde vaste activa 3.375 2.232

Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen -49.963 -47 .307

Diensten en diverse goederen 5 -126.979 -109.539

Personeelskosten 6 -98.117 -87 .225

Andere bedrijfsopbrengsten 8 10.223 5.417

Andere bedrijfskosten 8 -2.001 -2.475

Aandeel in het resultaat van geassocieerde ondernemingen en joint ventures 15 4.232 2.096

EBITDA 40.975 19.467

Afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzieningen -28.221 -13.410

Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa 13&14 -16.557 -12.854

Waardeverminderingen op voorraden en vorderingen 7 333 25

Voorzieningen 23 -4.413 -581

Bijzondere waardeverminderingen 13 -7 .584 -

Bedrijfsresultaat - EBIT 12.754 6.056

Financieringsopbrengsten 9 108 100

Financieringskosten 9 -291 -376

Bedrijfsresultaat na nettofinancieringskosten 12.571 5.781

Belastingen op het resultaat 10 3.465 8

Nettoresultaat 16.036 5.789

Nettoresultaat van de geconsolideerde ondernemingen 16.036 5.789

Toerekenbaar aan:

Minderheidsbelangen -557 -195

Aandeelhouders van Roularta Media Group 16.593 5.984

WINST PER AANDEEL

IN EURO

Toelichting 31/12/2021 31/12/2020

Gewone winst per aandeel 11 1,42 0,48

Verwaterde winst per aandeel 11 1,41 0,48

2. GECONSOLIDEERD OVERZICHT VAN GEREALISEERDE EN

NIET-GEREALISEERDE RESULTATEN

IN DUIZEND EURO Toelichting 31/12/2021 31/12/2020

Nettoresultaat van de geconsolideerde ondernemingen 16.036 5.789

Niet-gerealiseerde resultaten van de periode

Niet-gerealiseerde resultaten van de periode die later niet geherklasseerd kunnen worden naar winst-en-verlies-

rekening

Langetermijnpersoneelsbeloningen - actuariële winsten / verliezen -404 969

Uitgestelde belastingen m.b.t. niet-gerealiseerde perioderesultaten 101 -242

Aandeel in niet-herklasseerbare andere elementen van het resultaat

van joint ventures en geassocieerde ondernemingen

-118 413

Niet-gerealiseerde perioderesultaten -421 1.139

Gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten 15.615 6.928

Toerekenbaar aan:

Minderheidsbelangen -557 -195

Aandeelhouders van Roularta Media Group 16.172 7 .123

Onderstaande geconsolideerde jaarrekening geeft de cijfers weer voor de boekjaren afgesloten op 31 december

2021 en 31 december 2020. De bijgevoegde toelichtingen maken integraal deel uit van deze onderdelen van de

jaarrekening.

JAARVERSLAG 2021

ACTIVA

IN DUIZEND EURO

Toelichting 31/12/2021 31/12/2020

Vaste activa 208.214 187 .928

Immateriële activa 13 77 .614 53.257

Materiële vaste activa 14 65.578 65.7 44

Deelnemingen gewaardeerd volgens de vermogensmutatiemethode 15 55.303 60.324

Investeringen in financiële activa, leningen en waarborgen 16 2.471 3.313

Handelsvorderingen en overige vorderingen 17 - 78

Uitgestelde belastingvorderingen 18 7 .248 5.212

Vlottende activa 17 4.476 149.644

Voorraden 19 9.424 4.838

Handelsvorderingen en overige vorderingen 17 52.640 49.881

Belastingvorderingen 1.075 919

Geldmiddelen en kasequivalenten 20 106.660 90.559

Over te dragen kosten en verkregen opbrengsten 4.677 3.446

Totaal activa 382.690 337 .572

PASSIVA

IN DUIZEND EURO

Toelichting 31/12/2021 31/12/2020

Eigen vermogen 242.591 223.864

Eigen vermogen - aandeel van de Groep 229.564 223.481

Geplaatst kapitaal 21 80.000 80.000

Eigen aandelen 21 -32.028 -34.924

Overgedragen winsten 180.188 17 4.335

Overige reserves 21 1.404 4.070

Minderheidsbelangen 21 13.027 383

Langlopende verplichtingen 23.67 4 16.207

Voorzieningen 23 7 .067 7 .622

Personeelsbeloningen 24 7 .455 4.7 67

Uitgestelde belastingschulden 18 4.611 205

Financiële schulden 25 4.2 49 3.324

Overige schulden 26 292 287

Kortlopende verplichtingen 116.425 97 .501

Financiële schulden 25 1.416 1.315

Handelsschulden 26 44.750 35.613

Ontvangen vooruitbetalingen 26 33.463 27 .076

Personeelsbeloningen 26 17 .792 15.126

Belastingschulden 26 295 525

Overige schulden 26 10.794 10.038

Toe te rekenen kosten en over te dragen opbrengsten 26 7 .915 7 .808

Totaal passiva 382.690 337 .572

4. GECONSOLIDEERD KASSTROOMOVERZICHT

(a) Mutatie in kortlopende overige vorderingen, over te dragen kosten en verkregen opbrengsten, voorzieningen, personeelsbeloningen,

overige schulden, ontvangen vooruitbetalingen en toe te rekenen kosten en over te dragen opbrengsten.

IN DUIZEND EURO Toelichting 31/12/2021 31/12/2020

Cashflow uit operationele activiteiten

Nettoresultaat van de geconsolideerde ondernemingen 16.036 5.789

Aandeel in het resultaat van ondernemingen waarop de vermogens-

mutatiemethode is toegepast

15 -4.232 -2.096

Dividenden ontvangen van ondernemingen waarop de vermogens-

mutatiemethode is toegepast

15 5.250 1.250

Belastingen op het resultaat 10 -3.465 -8

Intrestkosten 9 291 37 6

Intrestopbrengsten (-) 9 -108 -100

Meer- (-) / minderwaarde (+) op realisatie immateriële en materiële vaste

activa

-100 -1.364

Niet-monetaire posten 22.445 12.841

Afschrijving op (im)materiële activa 13&14 16.557 12.854

Bijzondere waardeverminderingen 13 7 .584 -

Kosten m.b.t. op aandelen gebaseerde betalingen 6 75 -208

Toevoeging (+) / terugname (-) op provisies 23 4.413 581

Andere niet-monetaire posten 8 -6.184 -386

Brutocashflow uit operationele activiteiten 36.117 16.688

Mutatie van de handelsvorderingen -119 11.069

Mutatie van de voorraden -4.086 1.131

Mutatie van de handelsschulden 4.725 -10.908

Overige mutaties van het werkkapitaal (a) 4.519 -601

Mutatie van het werkkapitaal 5.039 691

Betaalde belastingen op het resultaat -970 -510

Betaalde intresten -293 -299

Ontvangen intresten 108 102

NETTOCASHFLOW UIT OPERATIONELE ACTIVITEITEN (A) 40.001 16.672

3. GECONSOLIDEERDE BALANS

100

JAARVERSLAG 2021

101

IN DUIZEND EURO Toelichting 31/12/2021 31/12/2020

Cashflow met betrekking tot investeringen

Immateriële activa - aanschaffingen 13 -19.035 -3.935

Materiële activa - aanschaffingen 14 -4.019 -11.195

Immateriële activa - andere mutaties 503 -

Materiële activa - andere mutaties 99 1.721

Nettokasstroom met betrekking tot overnames en aankoop bedrijfstak 29 -1.965 -299

Nettokasstroom met betrekking tot afstotingen en verkoop bedrijfstak 29 -706 200

Nettokasstroom m.b.t. leningen aan deelnemingen gewaardeerd volgens

de vermogensmutatiemethode

68 -18

Investeringen in financiële activa, leningen en waarborgen - andere

mutaties

17 -817

NETTOCASHFLOW MET BETREKKING TOT INVESTERINGEN (B) -25.038 -14.343

Cashflow uit financieringsactiviteiten

Betaalde dividenden -11.729 -

Eigen aandelen 340 -11.281

Kapitaalinbreng minderheidsbelangen 21 14.300 -

Terugbetaling van kortlopende financiële schulden - -509

Aflossing leasingschuld -1.784 -1.463

Afname van langlopende vorderingen 11 46

NETTOCASHFLOW UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN (C) 1.138 -13.207

TOTAAL MUTATIE GELDMIDDELEN EN KASEQUIVALENTEN (A+B+C) 16.101 -10.879

Geldmiddelen en kasequivalenten, openingsbalans 90.559 101.438

Geldmiddelen en kasequivalenten, eindbalans 106.660 90.559

NETTOMUTATIE GELDMIDDELEN EN KASEQUIVALENTEN 16.101 -10.879

5. GECONSOLIDEERD MUTATIEOVERZICHT VAN HET EIGEN VERMOGEN

2021

IN DUIZEND EURO

Geplaatst

kapitaal

Eigen

aandelen

Overge-

dragen

winsten

Overige

reserves

Eigen

vermogen

- aandeel

Groep

Minder-

heids-

belangen

Totaal

eigen

vermogen

Balans per 01/01/2021 80.000 -34.924 17 4.335 4.070 223.481 383 223.864

Nettoresultaat - - 16.593 - 16.593 -557 16.036

Niet-gerealiseerde perioderesul-

taten, na aftrek van belastingen

- - -256 -165 -421 - -421

Totaal gerealiseerde en niet-

gerealiseerde perioderesultaten

- - 16.337 -165 16.172 -557 15.615

Vergoeding voor bedrijfscombina-

tie via eigen aandelen

- 1.225 - - 1.225 - 1.225

Kapitaalsinbreng door minder-

heidsbelangen

-----14.300 14.300

Geschreven putoptie op minder-

heidsbelangen

------394 -394

Toegekende dividenden - - -11.729 - -11.729 - -11.729

Uitoefening van opties - 340 - - 340 - 340

Waardering van op aandelen

gebaseerde betalingen

- - 2.576 -2.501 75 - 75

Effect van transacties in eigen

aandelen

- 1.331 -1.331 - - - -

Vereffening dochtervennootschap ------706 -706

Balans per 31/12/2021 80.000 -32.028 180.188 1.404 229.564 13.027 242.591

2020

IN DUIZEND EURO

Geplaatst

kapitaal

Eigen

aandelen

Overge-

dragen

winsten

Overige

reserves

Eigen

vermogen

- aandeel

Groep

Minder-

heids-

belangen

Totaal

eigen

vermogen

Balans per 01/01/2020 80.000 -23.643 166.610 4.879 227 .846 578 228.424

Nettoresultaat - - 5.984 - 5.984 -195 5.789

Niet-gerealiseerde perioderesul-

taten, na aftrek van belastingen

- - 487 652 1.139 - 1.139

Totaal gerealiseerde en niet-

gerealiseerde perioderesultaten

- - 6.471 652 7 .123 -195 6.928

Inkoop eigen aandelen - -11.365 - - -11.365 - -11.365

Uitoefening van opties - 84 - - 84 - 84

Waardering van op aandelen

gebaseerde betalingen

- - 1.297 -1.505 -208 - -208

Overige toename / afname - - -43 43 - - -

Balans per 31/12/2020 80.000 -34.924 17 4.335 4.070 223.481 383 223.864

102

JAARVERSLAG 2021

103

*/)06%45"'&-  50&-*$)5*/(&/ #*+ %& (&$0/40-*%&&3%&

+""33&,&/*/(



5PFMJDIUJOH#FMBOHSJKLTUFHFIBOUFFSEFHSPOETMBHFOWPPSGJOBODJÌMFWFSTMBHHFWJOH 

5PFMJDIUJOH(SPFQTTUSVDUVVS

5PFMJDIUJOH(FTFHNFOUFFSEFJOGPSNBUJF 

5PFMJDIUJOH0N[FU 

5PFMJDIUJOH%JFOTUFOFOEJWFSTFHPFEFSFO 

5PFMJDIUJOH1FSTPOFFMTLPTUFO 

5PFMJDIUJOH8BBSEFWFSNJOEFSJOHFOPQWPPSSBEFOFOWPSEFSJOHFO 

5PFMJDIUJOH"OEFSFCFESJKGTPQCSFOHTUFOFOoLPTUFO 

5PFMJDIUJOH'JOBODJFSJOHTPQCSFOHTUFOFOLPTUFO 

5PFMJDIUJOH#FMBTUJOHFOPQIFUSFTVMUBBU 

5PFMJDIUJOH8JOTUQFSBBOEFFM 

5PFMJDIUJOH%JWJEFOEFO 

5PFMJDIUJOH*NNBUFSJÌMFBDUJWB 

5PFMJDIUJOH.BUFSJÌMFWBTUFBDUJWB 

5PFMJDIUJOH%FFMOFNJOHFOHFXBBSEFFSEWPMHFOTEFWFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEF 

5PFMJDIUJOH*OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWBMFOJOHFOFOXBBSCPSHFO 

5PFMJDIUJOH)BOEFMTFOPWFSJHFWPSEFSJOHFO 

5PFMJDIUJOH6JUHFTUFMEFCFMBTUJOHWPSEFSJOHFOFOoWFSQMJDIUJOHFO 

5PFMJDIUJOH7PPSSBEFO 

5PFMJDIUJOH(FMENJEEFMFOFOLBTFRVJWBMFOUFO 

5PFMJDIUJOH&JHFOWFSNPHFO 

5PFMJDIUJOH0QBBOEFMFOHFCBTFFSEFCFUBMJOHFO 

5PFMJDIUJOH7PPS[JFOJOHFO 

5PFMJDIUJOH-BOHMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFONFUCFUSFLLJOHUPUQFSTPOFFMTCFMPOJOHFO 

5PFMJDIUJOH'JOBODJÌMFTDIVMEFO 

5PFMJDIUJOH0WFSJHFUPFMJDIUJOHFONFUCFUSFLLJOHUPUQBTTJWB 

5PFMJDIUJOH7PPSXBBSEFMJKLFWFSQMJDIUJOHFOFODPOUSBDUVFMFWFSCJOUFOJTTFOWPPSEFWFSXFSWJOH 

 WBONBUFSJÌMF WBTUFBDUJWB

5PFMJDIUJOH'JOBODJÌMFJOTUSVNFOUFOoSJTJDPTFOSFÌMFXBBSEF 

5PFMJDIUJOH,BTTUSPNFONFUCFUSFLLJOHUPUPWFSOBNFTFOBGTUPUJOHFO

5PFMJDIUJOH&SFMPOFOWBOEFDPNNJTTBSJTFONFUIFNWFSCPOEFOQFSTPOFO 

5PFMJDIUJOH*OGPSNBUJFWFSTDIBGGJOHPWFSWFSCPOEFOQBSUJKFO

5PFMJDIUJOH#FMBOHSJKLFHFCFVSUFOJTTFOOBCBMBOTEBUVN

7FSTMBHWBOEFDPNNJTTBSJT 

4UBUVUBJSFKBBSSFLFOJOH 



 



7RHOLFKWLQJELMGHJHFRQVROLGHHUGH

MDDUUHNHQLQJ



50&-*$)5*/(#&-"/(3*+,45&

(

&)"/5&&3%&(30/%4-"(&/7003

*/"/$*¯-&7&34-"((&7*/(



1SFTFOUBUJFCBTJT

%F HFDPOTPMJEFFSEF KBBSSFLFOJOH XPSEU PQHFTUFMEJO

PWFSFFOTUFNNJOH NFU EF *OUFSOBUJPOBM 'JOBODJBM

3FQPSUJOH 4UBOEBSET *'34 VJUHFHFWFO EPPS EF

*OUFSOBUJPOBM "DDPVOUJOH 4UBOEBSET #PBSE *"4# FO

NFUEFJOUFSQSFUBUJFTVJUHFHFWFOEPPSIFU*OUFSOBUJPOBM

'JOBODJBM 3FQPSUJOH *OUFSQSFUBUJPO $PNNJUUFF *'3*$

WBO EF *"4# EJF EPPS EF &VSPQFTF $PNNJTTJF [JKO

HPFEHFLFVSE



%F HFDPOTPMJEFFSEF KBBSSFLFOJOH HFFGU FFO

BMHFNFFOPWFS[JDIUWBOEFBDUJWJUFJUFOWBOEF(SPFQFO

EFCFIBBMEFSFTVMUBUFO;FHFFGUFFOHFUSPVXCFFMEWBO

EF mOBODJÌMF QPTJUJF EF mOBODJÌMF QSFTUBUJFTFO EF

LBTTUSPNFO WBO EF FOUJUFJU FO JT PQHFTUFME JO EF

WFSPOEFSTUFMMJOH EBU EF DPOUJOVÐUFJU HFXBBSCPSHEJT

;FJTPQHFTUFMEJOEVJ[FOEFVSP

%FHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOHPWFSIFUCPFLKBBS

XFSE EPPS EF SBBE WBO CFTUVVS PQ  BQSJM 

HPFEHFLFVSE FO LBOHFXJK[JHEXPSEFOUPUEFBMHFNFOF

WFSHBEFSJOHWBONFJ



/JFVXFFOIFS[JFOF*'34TUBOEBBSEFOFO

OUFSQSFUBUJFT



PMHFOEFTUBOEBBSEFOFOJOUFSQSFUBUJFTXFSEFO

PFQBTCBBSWPPSCPFLKBBSCFHJOOFOEPQPGOBKBOVBSJ







x "BOQBTTJOHFOBBO*'34*"4*'34*'34

FO*'34)FSWPSNJOHWBOEF

3FGFSFOUJFSFOUFWPFUFOoGBTF

x "BOQBTTJOH BBO*'34  -FBTFPWFSFFOLPNTUFO

)VVSDPODFTTJFT JO WFSCBOE NFU $07*%

UPFQBTCBBSWPPSCPFLKBSFOWBOBGKVOJ

x "BOQBTTJOHFOBBO*'347FS[FLFSJOHTDPOUSBDUFO

o7FSMFOHJOHWBOEFUJKEFMJKLFWSJKTUFMMJOHWPPSIFU

UPFQBTTFO WBO *'34  UPU  KBOVBSJ 

UPFQBTCBBSWPPSCPFLKBSFOWBOBGKBOVBSJ



%F UPFQBTTJOH WBO EF[F *'34OPSNFO IBE HFFO

TJHOJGJDBOUF JOWMPFE PQ EF HFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOHWBOEF(SPFQ



PMHFOEFTUBOEBBSEFOFOJOUFSQSFUBUJFT[JKO





OPHOJFUHPFEHFLFVSECJOOFOEF&VSPQFTF6OJF

FQVCMJDFFSENBBSOPHOJFUWBOUPFQBTTJOHWPPS

FUCPFLKBBSCFHJOOFOEPQKBOVBSJ



x "BOQBTTJOH BBO*'34  -FBTFPWFSFFOLPNTUFO

)VVSDPODFTTJFTJOWFSCBOENFU$07*%OB

KVOJUPFQBTCBBSWPPSCPFLKBSFOWBOBGBQSJM



x "BOQBTTJOHFOBBO*"4.BUFSJÌMFWBTUFBDUJWB

JOLPNTUFO WFSLSFHFO WPPS IFU CFPPHEF HFCSVJL

UPFQBTCBBSWPPSCPFLKBSFOWBOBGKBOVBSJ

x "BOQBTTJOHFO BBO *"4  7PPS[JFOJOHFO

WPPSXBBSEFMJKLF WFSQMJDIUJOHFO FO

WPPSXBBSEFMJKLFBDUJWBWFSMJFTMBUFOEFDPOUSBDUFO

o LPTU PN IFU DPOUSBDU OB UF MFWFO UPFQBTCBBS

WPPSCPFLKBSFOWBOBGKBOVBSJ

x "BOQBTTJOHFO BBO *'34  #FESJKGTDPNCJOBUJFT

SFGFSFOUJFT OBBS IFU DPODFQUVFFM SBBNXFSL

UPFQBTCBBSWPPSCPFLKBSFOWBOBGKBOVBSJ

x +BBSMJKLTF WFSCFUFSJOHFO o UPFQBTCBBS

WPPSCPFLKBSFOWBOBGKBOVBSJ

x *'347FS[FLFSJOHTDPOUSBDUFOUPFQBTCBBSWPPS

CPFLKBSFOWBOBGKBOVBSJ

x "BOQBTTJOHFO BBO *"4  1SFTFOUBUJF WBO EF

+BBSSFLFOJOHDMBTTJGJDBUJFWBOWFSQMJDIUJOHFOBMT

LPSUMPQFOE PG MBOHMPQFOE UPFQBTCBBS WPPS

CPFLKBSFOWBOBGKBOVBSJ





x "BOQBTTJOHFO BBO *"4  1SFTFOUBUJF WBO EF

+BBSSFLFOJOH FO *'34 1SBDUJDF 4UBUFNFOU 

5PFMJDIUJOH WBO HSPOETMBHFO WPPS GJOBODJÌMF

WFSTMBHHFWJOHUPFQBTCBBSWPPSCPFLKBSFOWBOBG

KBOVBSJ





x "BOQBTTJOHFO BBO *"4  (SPOETMBHFO WPPS

GJOBODJÌMF WFSTMBHHFWJOH TDIBUUJOHTXJK[JHJOHFO

FOGPVUFO%FGJOJUJFWBOTDIBUUJOHFOUPFQBTCBBS

WPPSCPFLKBSFOWBOBGKBOVBSJ





x "BOQBTTJOHFOBBO*"48JOTUCFMBTUJOHFO

6JUHFTUFMEFCFMBTUJOHFONFUCFUSFLLJOHUPUBDUJWB

FO QBTTJWB EJF WPPSUWMPFJFO VJU ÊÊO FOLFMF

USBOTBDUJF UPFQBTCBBS WPPS CPFLKBSFO WBOBG 

KBOVBSJ







$POTPMJEBUJFQSJODJQFT

%F HFDPOTPMJEFFSEF KBBSSFLFOJOH DPOTPMJEFFSU EF

mOBODJÌMF HFHFWFOT WBO 3PVMBSUB .FEJB (SPVQ /7

IBBS EPDIUFSPOEFSOFNJOHFO FO KPJOU WFOUVSFT OB EF

FMJNJOBUJF WBO BMMF NBUFSJÌMF USBOTBDUJFT CJOOFO EF

(SPFQ



%PDIUFSPOEFSOFNJOHFO [JKO FOUJUFJUFO XBBSPWFS

3PVMBSUB .FEJB (SPVQ /7 FFO CFTMJTTFOEF JOWMPFE

105

117

122

125

127

128

129

131

132

136

138

142

144

146

147

148

150

151

153

155

157

158

159

162

163

164

166

167

173

104

JAARVERSLAG 2021

105

A[FHHFOTDIBQ VJUPFGFOU %JU JT IFU HFWBM XBOOFFS

3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/7CMPPUHFTUFMEJTBBOPGSFDIU

IFFGUPQWBSJBCFMFPQCSFOHTUFOVJUIBBSEFFMOFNJOHJO

EF FOUJUFJU FO EF NPHFMJKLIFJE IFFGU PN EF[F

PQCSFOHTUFOUFCFÐOWMPFEFOEPPSIBBSNBDIUPWFSEF

FOUJUFJU "MMF JOUSBHSPFQTWFSSJDIUJOHFO

JOUSBHSPFQTTBMEJ FO OJFUHFSFBMJTFFSEF XJOTUFO PQ

JOUSBHSPFQTWFSSJDIUJOHFO XPSEFO HFÌMJNJOFFSE OJFU

HFSFBMJTFFSEF WFSMJF[FO XPSEFO FWFOFFOT

HFÌMJNJOFFSE UFO[JK IFU PN QFSNBOFOUF

XBBSEFWFSNJOEFSJOHFO HBBU )FU EFFM WBO IFU FJHFO

WFSNPHFOFOWBOIFUSFTVMUBBUEBUUPFXJKTCBBSJTBBO

EF NJOEFSIFJETBBOEFFMIPVEFST XPSEU BG[POEFSMJKL

WFSNFME JO EF CBMBOT SFTQFDUJFWFMJKL EF XJOTU FO

WFSMJFTSFLFOJOH 8JK[JHJOHFO JO IFU

BBOEFFMIPVEFSTDIBQ WBO EF (SPFQ JO

EPDIUFSPOEFSOFNJOHFO XBBSCJK EF (SPFQ EF

[FHHFOTDIBQ OJFU WFSMJFTU XPSEFO WFSXFSLU BMT

FJHFOWFSNPHFOUSBOTBDUJFT %BBSCJK XPSEFO EF

OFUUPCPFLXBBSEFT WBO EF HSPFQTCFMBOHFO FO WBO

NJOEFSIFJETCFMBOHFO BBOHFQBTU BBO EF HFXJK[JHEF

QBSUJDJQBUJFWFSIPVEJOHFO JO EF[F

EPDIUFSPOEFSOFNJOHFO 7FSTDIJMMFO UVTTFO EF

BBOQBTTJOHWBO EF NJOEFSIFJETCFMBOHFOFO EF SFÌMF

XBBSEF WBO EF CFUBBMEF PG POUWBOHFO

PWFSOBNFWFSHPFEJOHXPSEFOSFDIUTUSFFLTPQHFOPNFO

JOIFUFJHFOWFSNPHFO8BOOFFSEF(SPFQEF

[FHHFOTDIBQ JO FFO EPDIUFSPOEFSOFNJOH WFSMJFTU

XPSEU EF XJOTUPGIFUWFSMJFTPQEFBGTUPUJOHCFQBBME

BMTIFUWFSTDIJMUVTTFO

t EF SFÌMF XBBSEF WBO EF POUWBOHFO

PWFSOBNFWFSHPFEJOHQMVTEFSFÌMFXBBSEFWBOIFU

FWFOUVFMFSFTUFSFOEFCFMBOHFO

t EF OFUUPCPFLXBBSEF WBO EF BDUJWB JODMVTJFG

HPPEXJMM QBTTJWB FO FWFOUVFMF

NJOEFSIFJETCFMBOHFO JO EF EPDIUFSPOEFSOFNJOH

WÔÔSIBBSBGTUPUJOH



%F KBBSSFLFOJOHFO WBO EPDIUFSPOEFSOFNJOHFO [JKO

PQHFOPNFOJOEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOHWBOBG

EF EBUVN XBBSPQ EF NPFEFSNBBUTDIBQQJK EF

[FHHFOTDIBQ WFSLSJKHU UPU EF EBUVN XBBSPQ [JK EF

[FHHFOTDIBQWFSMJFTU



%FKBBSSFLFOJOHFOWBOEPDIUFSPOEFSOFNJOHFOXPSEFO

PQHFTUFME WPPS IFU[FMGEF CPFLKBBS BMT EBU WBO EF

NPFEFSNBBUTDIBQQJK FO PQ CBTJT WBO VOJGPSNF

HSPOETMBHFO WPPS mOBODJÌMF WFSTMBHHFWJOH WPPS

WFSHFMJKLCBSFUSBOTBDUJFTFOBOEFSFHFCFVSUFOJTTFOJO

TPPSUHFMJKLFPNTUBOEJHIFEFO



7FSXFSWJOHFO WBO EPDIUFSPOEFSOFNJOHFO XPSEFO

PQHFOPNFOWPMHFOTEFPWFSOBNFNFUIPEF



(F[BNFOMJKLFPWFSFFOLPNTUFOFOHFBTTPDJFFSEF

OEFSOFNJOHFO

&S JT TQSBLF WBO FFO

HF[BNFOMJKLFPWFSFFOLPNTU



XBOOFFS 3PVMBSUB .FEJB (SPVQ /7 DPOUSBDUVFFM

PWFSFFOHFLPNFOJTPNEF[FHHFOTDIBQUFEFMFONFU

FFO PG NFFSEFSF QBSUJKFO XBU FOLFM IFU HFWBM JT

XBOOFFSCFTMJTTJOHFOPWFSEFSFMFWBOUFBDUJWJUFJUFOEF

VOBOJFNF HPFELFVSJOH WFSFJTFO WBO EF QBSUJKFO EJF

HF[BNFOMJKLF[FHHFOTDIBQIFCCFO&FOHF[BNFOMJKLF

PWFSFFOLPNTU LBO CFIBOEFME XPSEFO BMT FFO

HF[BNFOMJKLFBDUJWJUFJUXBOOFFS3PVMBSUB.FEJB(SPVQ

/7SFDIUFOIFFGUPQEFBDUJWBFOWFSCJOUFOJTTFOWPPS

EFWFSQMJDIUJOHFOPGBMTFFOHF[BNFOMJKLFFOUJUFJUKPJOU

WFOUVSF XBOOFFS 3PVMBSUB .FEJB (SPVQ /7 FOLFM

SFDIUIFFGUPQIFUOFUUPBDUJFG



(FBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFO

 [JKO POEFSOFNJOHFO



XBBSJO 3PVMBSUB .FEJB (SPVQ /7 SFDIUTUSFFLT PG



POSFDIUTUSFFLTFFOJOWMPFEWBOCFUFLFOJTIFFGUFO



EJF

HFFO EPDIUFSPOEFSOFNJOHFO PG HF[BNFOMJKLF



PWFSFFOLPNTUFO[JKO%JUJTWFSPOEFSTUFMEIFUHFWBM



UF

[JKO JOEJFO EF (SPFQ UFO NJOTUF  WBO EF

TUFNSFDIUFOWFSCPOEFONFUEFBBOEFMFOCF[JU



%FPQHFOPNFOmOBODJÌMFJOGPSNBUJFNFUCFUSFLLJOHUPU

EF[F POEFSOFNJOHFO JT PQHFTUFME WPMHFOT EF

HSPOETMBHFOWPPSmOBODJÌMFWFSTMBHHFWJOHWBOEF(SPFQ

8BOOFFS EF (SPFQ HF[BNFOMJKLF [FHHFOTDIBQ JO FFO

KPJOU WFOUVSF WFSXFSGU PG FFO JOWMPFE WBO CFUFLFOJT JO

FFO HFBTTPDJFFSEF POEFSOFNJOH WFSXFSGU



XPSEUIFU

BBOEFFM JO EF WFSXPSWFO BDUJWB QBTTJWB FO



WPPSXBBSEFMJKLF WFSQMJDIUJOHFO JOJUJFFM

HFIFSXBBSEFFSE UFHFO EF SFÌMF XBBSEF PQ EF

PWFSOBNFEBUVN



FO WFSXFSLU WPMHFOT EF

WFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEF



*OEJFO EF PWFSOBNFWFSHPFEJOH NFFS CFESBBHU EBOEF

SFÌMF XBBSEF WBO IFU WFSXPSWFO BBOEFFM JO EF

PWFSHFOPNFO BDUJWB QBTTJWB FO WPPSXBBSEFMJKLF

WFSQMJDIUJOHFO XPSEU EJU WFSTDIJM BMT HPPEXJMM

PQHFOPNFO *T EF BMEVT CFSFLFOEF HPPEXJMM OFHBUJFG

EBO XPSEU EJU WFSTDIJM PONJEEFMMJKL JO IFU SFTVMUBBU

WFSXFSLU %BBSOB XPSEUIFUBBOEFFM WBO EF (SPFQJO

IFU SFTVMUBBU WBO KPJOU WFOUVSFT FO HFBTTPDJFFSEF

POEFSOFNJOHFO PWFSFFOLPNTUJH EF

WFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEF JO EF HFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOH PQHFOPNFO UPU EF EBH EBU FS FFO FJOEF

LPNU BBO EF HF[BNFOMJKLF[FHHFOTDIBQ PGEF JOWMPFE

WBOCFUFLFOJT



8BOOFFSIFUBBOEFFMWBOEF(SPFQJOEFWFSMJF[FOWBO

FFOKPJOUWFOUVSFPGHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHHSPUFS

XPSEUEBOEFCPFLXBBSEFWBOEFEFFMOFNJOHXPSEUEF

CPFLXBBSEF PQ OVM HF[FU FO XPSEFO CJKLPNFOEF

WFSMJF[FO FOLFM OPH PQHFOPNFO JO EF NBUF EBU EF

(SPFQ CJKLPNFOEF WFSQMJDIUJOHFO PQ [JDI HFOPNFO

IFFGU *O EJU HFWBM XPSEU IFU HFDVNVMFFSEF WFSMJFT

PQHFOPNFO POEFS EF SVCSJFL WPPS[JFOJOHFO WPPS

PWFSJHFSJTJDPTFOLPTUFO



/JFUHFSFBMJTFFSEF XJOTUFO VJU USBOTBDUJFT NFU KPJOU

WFOUVSFT FO HFBTTPDJFFSEF POEFSOFNJOHFO XPSEFO

HFÌMJNJOFFSEUFOCFMPQF WBO IFU CFMBOH WBO EF(SPFQ

UFHFOPWFS EF EFFMOFNJOH JO EF KPJOU WFOUVSF PG EF

HFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOH



%F OFUUPCPFLXBBSEF WBO EFFMOFNJOHFO JO KPJOU

WFOUVSFT FO HFBTTPDJFFSEF POEFSOFNJOHFO XPSEU

PQOJFVXHFÌWBMVFFSEJOEJFOFSJOEJDBUJFT[JKOWBOFFO

CJK[POEFSF XBBSEFWFSNJOEFSJOH PG JOEJDBUJFT EBU

FFSEFSPQHFOPNFOCJK[POEFSFXBBSEFWFSNJOEFSJOHFO

OJFUMBOHFS HFSFDIUWBBSEJHE[JKO%FEFFMOFNJOHFOJO

KPJOUWFOUVSFTFOHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOJOEF

CBMBOTPNWBUUFOPPLEFCPFLXBBSEFWBOHFSFMBUFFSEF

HPPEXJMM



)FU BBOEFFM JO IFU SFTVMUBBU WBO HFBTTPDJFFSEF

POEFSOFNJOHFOFOKPJOUWFOUVSFTXPSEUPQHFOPNFOJO

IFUCFESJKGTSFTVMUBBUWBOEF(SPFQ



7FSXFSWJOHFOWBOEPDIUFSPOEFSOFNJOHFO

%F PWFSOBNFQSJKT EF PWFSHFESBHFO WFSHPFEJOH WBO

FFO CFESJKGTDPNCJOBUJF XPSEU HFXBBSEFFSE BMT IFU

UPUBBMWBOEFSFÌMFXBBSEFPQEFPWFSOBNFEBUVNWBO

EF PWFSHFESBHFO BDUJWB BBOHFHBOF PG PWFSHFOPNFO

WFSQMJDIUJOHFO FO EF EPPS EF PWFSOFNFOEF QBSUJK

VJUHFHFWFO BBOEFMFOCFMBOHFO %F PWFSOBNFQSJKT

PNWBU PPL BMMF BDUJWB FO WFSQMJDIUJOHFO EJF

WPPSUWMPFJFO VJU FFO WPPSXBBSEFMJKLF

WFSHPFEJOHTSFHFMJOH



0WFSOBNFHFSFMBUFFSEF LPTUFO XPSEFO WFSXFSLU BMT

MBTUFO JO EF QFSJPEF XBBSJO EF[F LPTUFO HFNBBLU

XPSEFO



%F WFSXPSWFO JEFOUJmDFFSCBSF BDUJWB FO EF

PWFSHFOPNFO WFSQMJDIUJOHFO XPSEFO HFXBBSEFFSE

UFHFOIVOSFÌMFXBBSEFPQEFPWFSOBNFEBUVN

7PPS FMLF CFESJKGTDPNCJOBUJF XPSEU FOJH

NJOEFSIFJETCFMBOH JO EF PWFSHFOPNFO QBSUJK

HFXBBSEFFSE UFHFO SFÌMF XBBSEF PG UFHFO IFU

FWFOSFEJHFEFFMWBOIFUNJOEFSIFJETCFMBOHJOEF

JEFOUJmDFFSCBSF OFUUPBDUJWB WBO EF PWFSHFOPNFO

QBSUJK %F LFV[FWBO EF XBBSEFSJOHTHSPOETMBH XPSEU

HFNBBLUPQFFOUSBOTBDUJFQFSUSBOTBDUJFCBTJT



7SFFNEFWBMVUB

5SBOTBDUJFTJOWSFFNEFWBMVUB

&FO USBOTBDUJF JO WSFFNEF WBMVUB XPSEU CJK FFSTUF

PQOBNF JO EF GVODUJPOFMFWBMVUBPQHFOPNFO EPPS PQ

IFUCFESBHJOWSFFNEFWBMVUBEFDPOUBOUFXJTTFMLPFST

UPFUFQBTTFOEJFPQEFEBUVNWBOEFUSBOTBDUJFHFMEU

0QJFEFSFCBMBOTEBUVNXPSEFOEFNPOFUBJSFQPTUFOEJF

JOFFOWSFFNEFWBMVUBMVJEFOPNHFSFLFOEPQCBTJTWBO

EFTMPULPFST



/JFUNPOFUBJSF BDUJWB FO WFSQMJDIUJOHFO XPSEFO

PNHF[FU UFHFO EF XJTTFMLPFST PQ EBUVN WBO EF

USBOTBDUJF 7BMVUBLPFSTWFSTDIJMMFO EJF WPPSUWMPFJFO VJU

EF BGXJLLFMJOH WBO NPOFUBJSF QPTUFO PG VJU EF

PNSFLFOJOH WBOEF NPOFUBJSF QPTUFO UFHFOFFOLPFST

EJF WFSTDIJMU WBO EF LPFST XBBSUFHFO [F CJK FFSTUF

PQOBNF [JKO PNHFSFLFOE XPSEFO JO EF XJOTU FO

WFSMJFTSFLFOJOH PQHFOPNFO BMT BOEFSF

CFESJKGTPQCSFOHTUFO PG LPTUFO JO EF QFSJPEF EBU [F

[JDIWPPSEPFO

BBSSFLFOJOHFOWBOCVJUFOMBOETFFOUJUFJUFO

.POFUBJSF FO OJFUNPOFUBJSF BDUJWB FO WFSQMJDIUJOHFO

WBO CVJUFOMBOETF FOUJUFJUFO XBBSWBO EF GVODUJPOFMF

WBMVUB OJFU EF WBMVUB JT WBO FFO FDPOPNJF NFU

IZQFSJOnBUJFFOEJFWFSTDIJMMFOEJTWBOEFFVSPXPSEFO

PNHFSFLFOEUFHFOEFTMPULPFSTPQEFCBMBOTEBUVN%F

CBUFOFOMBTUFOWPPSFMLFXJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOHNFU

JOCFHSJQ WBO EF WFSHFMJKLFOEF DJKGFST XPSEFO

PNHFSFLFOE UFHFO EF XJTTFMLPFSTFO PQ EF

USBOTBDUJFEBUB "MMF SFTVMUFSFOEF

WBMVUBLPFSTWFSTDIJMMFO XPSEFO BMT FFO BG[POEFSMJKLF

DPNQPOFOUWBOIFUFJHFOWFSNPHFOPQHFOPNFO





*NNBUFSJÌMFBDUJWBBOEFSFEBOHPPEXJMM

*NNBUFSJÌMFBDUJWBPNWBUUFOEFWBOEFSEFOWFSXPSWFO

PG EPPS JOCSFOH WFSLSFHFO NFSLFO

LMBOUFOQPSUFGF VJMMFT TPGUXBSF DPODFTTJFT

FJHFOEPNTSFDIUFO FO HFMJKLBBSEJHF SFDIUFO BMTPPL

JOUFSOHFHFOFSFFSEFTPGUXBSF



0OEFS[PFLTVJUHBWFOPOEFSOPNFONFUIFUPPHPQIFU

WFSXFSWFO WBO OJFVXF XFUFOTDIBQQFMJKLF PG

UFDIOJTDIFLFOOJTFO JO[JDIUFOXPSEFO BMTLPTUFOJO

EFKBBSSFLFOJOHHFOPNFOPQIFUPHFOCMJLEBU[F[JDI

WPPSEPFO



0OUXJLLFMJOHTVJUHBWFOXBBSCJKEFSFTVMUBUFOWBOIFU

POEFS[PFL XPSEFO UPFHFQBTU JO FFO QMBO PG FFO

POUXFSQ WPPS EF QSPEVDUJF WBO OJFVXF PG BBO[JFOMJKL

WFSCFUFSEFQSPEVDUFOFOQSPDFTTFO XPSEFO FOLFMJO

EF CBMBOT PQHFOPNFO JOEJFO IFU QSPEVDU PG IFU

QSPDFT UFDIOJTDI PG DPNNFSDJFFM VJUWPFSCBBS JT EF

(SPFQ WPMEPFOEF NJEEFMFO UFS CFTDIJLLJOH IFFGU UFS

WPMUPPJJOHFSWBOFOFSLBOBBOHFUPPOEXPSEFOEBUIFU

BDUJFG XBBSTDIJKOMJKL UPFLPNTUJHF FDPOPNJTDIF

WPPSEFMFO[BMHFOFSFSFO



)FU HFBDUJWFFSEF CFESBH PNWBU EF LPTUFO WBO

NBUFSJBMFO EJSFDUF MPPOLPTUFO FO FFO FWFOSFEJH EFFM

WBOEFPWFSIFBELPTUFO



%F JNNBUFSJÌMF BDUJWB XPSEFO HFCPFLU BBO IVO

LPTUQSJKT WFSNJOEFSE NFU EF FWFOUVFMF DVNVMBUJFWF

BGTDISJKWJOHFO FO EF FWFOUVFMF DVNVMBUJFWF CJK[POEFSF

XBBSEFWFSNJOEFSJOHTWFSMJF[FO



"GTDISJKWJOHFO

*NNBUFSJÌMF BDUJWB XPSEFO BGHFTDISFWFO WPMHFOT EF

MJOFBJSF NFUIPEF WBOBG EF EBUVN XBBSPQ IFU BDUJFG

CFTDIJLCBBS JT FO EJU PWFS EF WFSXBDIUF

HFCSVJLTEVVS



7PMHFOEFHFCSVJLTEVSFOXPSEFOUPFHFQBTU

t 0OUXJLLFMJOHTLPTUFO KBBS

t 4PGUXBSF UPUKBBS

t $PODFTTJFTFJHFOEPNTSFDIUFOFOWFSXBOUFSFDIUFO

  7PMHFOTEFWFSXBDIUF

HFCSVJLTEVVS

t ,MBOUFOQPSUFGFVJMMF KBBSKBBSKBBS

106

JAARVERSLAG 2021

107

t .FSLFOWBOBG   

  KBBSKBBSKBBSKBBS

[JFPPLCFMBOHSJKLTUFCSPOOFO

WBOTDIBUUJOHTPO[FLFSIFEFO



*OPOEFSTUBBOEF UBCFMXPSEU EFJOJUJÌMFHFCSVJLTEVVS

XFFSHFHFWFO WBO EF NFSLFO UFO[JK TQFDJGJFL

BBOHFEVJE EBU IFU PN FFO BOEFS JNNBUFSJFFM WBTU

BDUJFGHBBU



5PUBMF

HFCSVJLTEVVS

%F5JKE-h&DIP 

-BOEMFWFO 

-JCFMMF'FNNFTEh"VKPVSEhIVJ 

1MVT.BHB[JOF#FMHJÌ 

1MVT.BHB[JOF/FEFSMBOE 

*NNPWMBOLMBOUFOQPSUFGFVJMMF 

5PQ6JUHBWFT 

'JTDBBMKVSJEJTDI 

'FFMJOH(BFM 

$PNGJ 

#F1VCMJD#F3FBM 

*NNPWMBO 

5ÊMÊQSP 

1MVT.BHB[JOF/FEFSMBOE

LMBOUFOQPSUFGFVJMMF





#MBDL5JHFSLMBOUFOQPSUFGFVJMMF 

-B.BJTPO7JDUPS 

4IFEFBMT 

;BQQZ0VEFST 

$PNNVOJFLSBOU 



7ÔÔSKVOJXFSEFOWFSTDIJMMFOEFNFSLFODPOGPSN

*"4HFDMBTTJGJDFFSEBMTBDUJWBNFUPOCFQBBMEF

HFCSVJLTEVVS FO EF[F XFSEFO CJKHFWPMH OJFU

BGHFTDISFWFONBBSFMLKBBSPOEFSXPSQFOBBOFFOUFTU

PQ CJK[POEFSF XBBSEFWFSNJOEFSJOH "OEFSF

JNNBUFSJÌMFBDUJWBNFUFFOPOCFQBBMEFHFCSVJLTEVVS

XFSEFO FWFOFFOT OJFU BGHFTDISFWFO NBBS FML KBBS

POEFSXPSQFO BBO FFO UFTU PQ CJK[POEFSF

XBBSEFWFSNJOEFSJOH





(PPEXJMM

(PPEXJMM XPSEU CJK WFSXFSWJOH WBO

EPDIUFSPOEFSOFNJOHFO WBOBG PWFSOBNFEBUVN

PQHFOPNFOWPPSIFUTVSQMVTWBOFOFS[JKETIFUUPUBBM

WBOEFSFÌMFXBBSEFWBOEFPWFSHFESBHFOWFSHPFEJOH

IFUCFESBHWBOFWFOUVFMFNJOEFSIFJETCFMBOHFOFOJO

FFO CFESJKGTDPNCJOBUJF EJF JO WFSTDIJMMFOEF GBTFO

XPSEUHFSFBMJTFFSEEFSFÌMFXBBSEFWBOIFUWPPSIFFO

BBOHFIPVEFO BBOEFMFOCFMBOH PWFS BOEFS[JKET IFU

OFUUPTBMEPWBOEFWFSXPSWFOJEFOUJmDFFSCBSFBDUJWBFO

EFPWFSHFOPNFOWFSQMJDIUJOHFO*OEJFOEJUUPUBBMPPL

OBIFSCFPPSEFMJOHSFTVMUFFSUJOFFOOFHBUJFGCFESBH

XPSEU EF[F XJOTU PONJEEFMMJKL JO EF XJOTU FO

WFSMJFTSFLFOJOHPQHFOPNFO



$POGPSN*'34XPSEUHPPEXJMMOJFUBGHFTDISFWFONBBS

NJOTUFOTÊÊOLFFSQFSKBBSPOEFSXPSQFOBBOFFOUFTU

PQCJK[POEFSFXBBSEFWFSNJOEFSJOHBMTPPLUFMLFOTFS

FFO BBOXJK[JOH CFTUBBU EBU FFO LBTTUSPPN

HFOFSFSFOEF FOUJUFJU NPHFMJKL FFO

XBBSEFWFSNJOEFSJOHIFFGUPOEFSHBBO



(PPEXJMMWFSXPSWFOCJKBDRVJTJUJFWBOKPJOUWFOUVSFTPG

HFBTTPDJFFSEFEFFMOFNJOHFOXPSEUPQHFOPNFOJOEF

CPFLXBBSEF WBO EF CFUSFGGFOEF QBSUJDJQBUJF FO OJFU

BQBSU PQ XBBSEFWFSNJOEFSJOHFO HFUFTU EF WPMMFEJHF

CPFLXBBSEF WBO EF JOWFTUFSJOH XPSEU HFUFTU BMT ÊÊO

FOLFM BDUJFG WPMHFOT EF CFQBMJOHFO WBO *"4 

#JK[POEFSF

XBBSEFWFSNJOEFSJOHWBOBDUJWB





.BUFSJÌMFWBTUFBDUJWB

.BUFSJÌMF WBTUF BDUJWB XPSEFO HFXBBSEFFSE BBO

LPTUQSJKT WFSNJOEFSE NFU FWFOUVFMF DVNVMBUJFWF

BGTDISJKWJOHFO FO FWFOUVFMF DVNVMBUJFWF CJK[POEFSF

XBBSEFWFSNJOEFSJOHTWFSMJF[FO%FLPTUQSJKTPNWBUEF

JOJUJÌMF BBOLPPQQSJKT WFSNFFSEFSE NFU BMMF

SFDIUTUSFFLT UPFSFLFOCBSF LPTUFO [PBMT OJFU

UFSVHWPSEFSCBSFCFMBTUJOHFOUSBOTQPSU%FLPTUQSJKT

WBOFFO[FMGWFSWBBSEJHEBDUJFGPNWBUEFLPTUQSJKTWBO

EF NBUFSJBMFO EJSFDUF MPPOLPTUFO FO FFO FWFOSFEJH

EFFMWBOEFQSPEVDUJFPWFSIFBE



&SXFSEHFCSVJLHFNBBLUWBOEFVJU[POEFSJOHWPPS[JFO

JO*'34PNEFCFMBOHSJKLTUFNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWBPQ

EBUVNWBOPWFSHBOHOBBSEF*'34[JKOEFWPPS3.(

KBOVBSJUFXBBSEFSFOBBOSFÌMFXBBSEFFOEF[F

SFÌMFXBBSEFUFIBOUFSFOBMTWFSPOEFSTUFMEFLPTUQSJKT

PQEBUNPNFOU%F[FSFÌMFXBBSEFJTHFCBTFFSEPQEF

XBBSEF JO HPJOH DPODFSO [PBMT CFQBBME EPPS EFSEF

EFTLVOEJHFOFO XFSE UPFHFQBTU PQ BMMFUFSSFJOFOFO

HFCPVXFOWBOEF(SPFQFWFOBMTPQEFESVLQFSTFOFO

BGXFSLJOHTMJKOFO



-FBTFPWFSFFOLPNTUFO



%F (SPFQ IFFGU *'34  -FBTFPWFSFFOLPNTUFO

UPFHFQBTU WBOBG  KBOVBSJ  POEFS EF

WFSFFOWPVEJHEF USBOTJUJFNFUIPEF "DUJWB EJF IFU

SFDIUWFSUFHFOXPPSEJHFOPNEFPOEFSMJHHFOEFMFBTF

UFHFCSVJLFOXPSEFOHFBDUJWFFSEBMTNBUFSJÌMFWBTUF

BDUJWBFO[JKOJOJUJFFMHFMJKLBBOEFMFBTFWFSQMJDIUJOH

%FMFBTFWFSQMJDIUJOHFOEJFEFOFUUPDPOUBOUFXBBSEF

WBOEFMFBTFWFSUFHFOXPPSEJHFOXPSEFOPQHFOPNFO

BMT MBOHMPQFOEF PG LPSUMPQFOEF WFSQMJDIUJOHFO

BGIBOLFMJKL WBO EF QFSJPEF XBBSJO [F WFSTDIVMEJHE

[JKO (FMFBTEF BDUJWB FO WFSQMJDIUJOHFO XPSEFO

PQHFOPNFOWPPSBMMFMFBTFPWFSFFOLPNTUFONFUFFO

MPPQUJKEWBONFFSEBONBBOEFOUFO[JKEF

POEFSMJHHFOEF XBBSEF WBO MBHF XBBSEF JT %F

MFBTFCFUBMJOHFOXPSEFOWFSEJTDPOUFFSEPQCBTJTWBO

EFNBSHJOBMFSFOUFWPFUWBOEFMFBTJOHOFNFSPNEBU

EF SFOUFWPFU JNQMJDJFU JO EF MFBTF OJFU LPO XPSEFO

CFQBBME %F GJOBODJFSJOHTLPTU XPSEU UFO MBTUF

HFOPNFOWBOXJOTUPGWFSMJFTPWFSEFMFBTFQFSJPEF%F

HFCSVJLTSFDIUFO PQ EF BDUJWB XPSEFO MJOFBJS

BGHFTDISFWFOPWFSEFLPSUTUFWBOEFHFCSVJLTEVVSWBO

IFUBDUJFGFOEFMFBTFUFSNJKO



GTDISJKWJOHFO

)FUBGUFTDISJKWFOCFESBHWBOFFOBDUJFG[JKOEFLPTUQSJKT

WFSNJOEFSE NFU EF SFTUXBBSEF XPSEUPQHFOPNFO JO

EF XJOTU FO WFSMJFTSFLFOJOH WPMHFOT EF MJOFBJSF

NFUIPEFWBOBGEFEBUVNXBBSPQIFUBDUJFGCFTDIJLCBBS

JTWPPSHFCSVJLPWFSEFWFSXBDIUFHFCSVJLTEVVS



7PMHFOEFHFCSVJLTEVSFOXPSEFOUPFHFQBTU

t (FCPVXFO

xHFIFSXBBSEFFSE KBBS

xOJFUHFIFSXBBSEFFSE KBBS

xHFCPVXFOPQUFSSFJOFO EVVSWBOEF

 JOFSGQBDIU FSGQBDIU

xIFSJOSJDIUJOHNFU

 XBBSEFWPMMFNFFSXBBSEF KBBS

t *OTUBMMBUJFTNBDIJOFTFOVJUSVTUJOH

xESVLQFSTFOFOBGXFSLJOHTMJKOFO UPUKBBS

xPWFSJHF KBBS

t .FVCJMBJSFOLBOUPPSVJUSVTUJOH UPUKBBS

t &MFLUSPOJTDINBUFSJBBM UPUKBBS

t 3PMMFOENBUFSJFFM UPUKBBS

t 0WFSJHFNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWB UPUKBBS

t "DUJWBJOBBOCPVX HFFO

FOWPPSVJUCFUBMJOHFO BGTDISJKWJOHFO

t -FBTFPWFSFFOLPNTUFO   

FOTPPSUHFMJKLFSFDIUFO  UPUKBBS

 



5FSSFJOFO XPSEFO OJFU BGHFTDISFWFO BBOHF[JFO

BBOHFOPNFO XPSEU EBU [JK FFO POCFQBBMEF

HFCSVJLTEVVSIFCCFO%SVLQFSTFOFOBGXFSLJOHTMJKOFO

LVOOFOWBOBGPWFSKBBSBGHFTDISFWFOXPSEFO

XBU JO MJKO JT NFU IVO FDPOPNJTDIF MFWFOTEVVS %F

OJFVXF ESVLQFST EJFJOHFCSVJL HFOPNFOXFSEWBOBG

XPSEUPWFSKBBSBGHFTDISFWFO#JKEFWPPSIFFO

JOHFCSVJLHFOPNFOESVLQFSTFOJTFSHFFOXJK[JHJOH



'JOBODJÌMFBDUJWB

$SJUFSJBWPPSEFFFSTUFPQOBNFFOIFUOJFUNFFS

QOFNFOWBOmOBODJÌMFBDUJWB

'JOBODJÌMF BDUJWB XPSEFO HFCPFLU BMT EF (SPFQ QBSUJK

XPSEU CJK EF DPOUSBDUVFMF CFQBMJOHFO WBO IFU

JOTUSVNFOU



'JOBODJÌMFBDUJWBXPSEFOOJFUMBOHFSPQHFOPNFOBMTEF

DPOUSBDUVFMF SFDIUFO PQ EF LBTTUSPNFO WBO IFU

GJOBODJÌMF BDUJFGBGMPQFO PGBMT EF(SPFQIFUGJOBODJÌMF

BDUJFGFOEFSJTJDPTFOEFWPPSEFMFOFSWBOPWFSESBBHU



$MBTTJGJDBUJF FO FFSTUF XBBSEFSJOH WBO GJOBODJÌMF

BDUJWB

#JK EF FFSTUF WFSXFSLJOH XPSEU FFO GJOBODJFFM BDUJFG

HFDMBTTJGJDFFSE JO FFO WBO EF ESJF

XBBSEFSJOHTDBUFHPSJFÌO

B 'JOBODJÌMF BDUJWB HFXBBSEFFSE UFHFO

HFBNPSUJTFFSEFLPTUQSJKT

C 'JOBODJÌMFBDUJWBHFXBBSEFFSEUFHFOSFÌMFXBBSEF

NFU WFSXFSLJOH WBO XBBSEFWFSBOEFSJOHFO JO EF

PWFSJHFPOEFSEFMFOWBOIFUUPUBBMSFTVMUBBU

D 'JOBODJÌMFBDUJWBHFXBBSEFFSEUFHFOSFÌMFXBBSEF

NFU WFSXFSLJOH WBO XBBSEFWFSBOEFSJOHFO JO EF

XJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOH



'JOBODJÌMF BDUJWB XPSEFO JOJUJFFM HFXBBSEFFSE BBO

SFÌMF XBBSEF CFIBMWF IBOEFMTWPSEFSJOHFO EJF HFFO

TJHOJGJDBOUF GJOBODJFSJOHTDPNQPOFOU IFCCFO %F[F

XPSEFO CJK FFSTUF PQOBNF HFXBBSEFFSE UFHFO IVO

USBOTBDUJFQSJKT %FUSBOTBDUJFLPTUFO EJFSFDIUTUSFFLT

UPFUF SFLFOFO [JKOBBO EFWFSXFSWJOH WBO GJOBODJÌMF

BDUJWBXPSEFOUPFHFWPFHEBBOEFSFÌMFXBBSEFWBOEF

GJOBODJÌMF BDUJWB CJK EF FFSTUF FSLFOOJOH NFU

VJU[POEFSJOH WBO EF DBUFHPSJF GJOBODJÌMF BDUJWB

HFXBBSEFFSEUFHFOSFÌMFXBBSEFNFUWFSXFSLJOHWBO

EF XBBSEFWFSBOEFSJOHFO JO EF XJOTUFO

WFSMJFTSFLFOJOHXBBSEFUSBOTBDUJFLPTUFOEJSFDUJOEF

XJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOHXPSEFOPQHFOPNFO



8BBSEFSJOHWBOGJOBODJÌMFBDUJWBOBFFSTUFPQOBNF

´    



'JOBODJÌMF BDUJWB XPSEFO HFXBBSEFFSE UFHFO

HFBNPSUJTFFSEF LPTUQSJKT JOEJFO [F BBO WPMHFOEF

WPPSXBBSEFO WPMEPFO FO OJFU [JKO BBOHFXF[FO BMT

HFXBBSEFFSE UFHFO SFÌMF XBBSEF NFU WFSXFSLJOH WBO

XBBSEFWFSBOEFSJOHFOJOEFXJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOH



x IFUGJOBODJÌMFBDUJFGXPSEUBBOHFIPVEFOCJOOFOFFO

CFESJKGTNPEFM EBU FSPQ HFSJDIU JT GJOBODJÌMF BDUJWB

BBO UF IPVEFO PN DPOUSBDUVFMF LBT TUSPNFO UF

POUWBOHFOFO 

x EF DPOUSBDUWPPSXBBSEFO WBO IFU GJOBODJÌMF BDUJFG

HFWFOPQCFQBBMEFEBUBBBOMFJEJOHUPULBTTUSPNFO

EJF VJUTMVJUFOE BGMPTTJOHFO FO SFOUFCFUBMJOHFO PQ

IFUVJUTUBBOEFIPPGETPNCFESBHCFUSFGGFO



/BEFFFSTUFXBBSEFSJOHXPSEFO[FHFXBBSEFFSEUFHFO

HFBNPSUJTFFSEF LPTUQSJKT WPMHFOT EF FGGFDUJFWF

SFOUFNFUIPEF



8BOOFFS IFU FGGFDU WBO EJTDPOUFSJOH JNNBUFSJFFM JT

XPSEUFSOJFUHFEJTDPOUFFSE



%F MBOHMPQFOEF WPSEFSJOHFO IBOEFMTWPSEFSJOHFO

LPSUMPQFOEF WPSEFSJOHFO HFMENJEEFMFO FO

LBTFRVJWBMFOUFO WBO EF (SPFQ XPSEFO HFDMBTTJGJDFFSE

FOHFXBBSEFFSEUFHFOHFBNPSUJTFFSEFLPTUQSJKT



´    ´  

     



%F (SPFQ XBBSEFFSU GJOBODJÌMF BDUJWB UFHFO SFÌMF

XBBSEFNFUWFSXFSLJOHWBOXBBSEFWFSBOEFSJOHFOJOEF

PWFSJHFPOEFSEFMFOWBOIFUUPUBBMSFTVMUBBUXBOOFFSEF

WPMHFOEFWPPSXBBSEFOWPMEBBO[JKO

x IFUGJOBODJÌMFBDUJFGXPSEUBBOHFIPVEFOCJOOFOFFO

CFESJKGTNPEFMXBBSWBOIFUEPFMXPSEUCFSFJLUEPPS

[PXFM DPOUSBDUVFMF LBTTUSPNFO UF POUWBOHFO BMT

GJOBODJÌMFBDUJWBUFWFSLPQFOFO

108

JAARVERSLAG 2021

109

x EF DPOUSBDUWPPSXBBSEFO WBO IFU GJOBODJÌMF BDUJFG

HFWFOPQCFQBBMEFEBUBBBOMFJEJOHUPULBTTUSPNFO

EJF VJUTMVJUFOE BGMPTTJOHFO FO SFOUFCFUBMJOHFO PQ

IFUVJUTUBBOEFIPPGETPNCFESBHCFUSFGGFO



&FO XJOTU EJF PG FFO WFSMJFT EBU WPPSUWMPFJU VJU EF

WFSBOEFSJOH WBO EF SFÌMF XBBSEF WBO IFU GJOBODJFFM

BDUJFGXPSEUJOEFPWFSJHFPOEFSEFMFOWBOIFU

UPUBBMSFTVMUBBU PQHFOPNFO FO HFBDDVNVMFFSE JO EF

IFSXBBSEFSJOHTSFTFSWF"MMFFOEJWJEFOEFOXPSEFOJOEF

XJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOH WFSXFSLU %F JO EF PWFSJHF

POEFSEFMFO WBO IFU UPUBBMSFTVMUBBU HFQSFTFOUFFSEF

CFESBHFONPHFOMBUFSOJFUOBBSXJOTUPGWFSMJFTXPSEFO

PWFSHFCPFLU%FFOUJUFJUNBHFDIUFSXFMEFDVNVMBUJFWF

XJOTU PG IFU DVNVMBUJFWF WFSMJFT CJOOFO IFU FJHFO

WFSNPHFOIFSDMBTTJGJDFSFO



´    ´  

     ǦǦ



'JOBODJÌMF BDUJWB EJF XPSEFO BBOHFIPVEFO JO FFO

CFESJKGTNPEFM BOEFST EBO APN DPOUSBDUVFMF

LBTTUSPNFO UF POUWBOHFO PG APN DPOUSBDUVFMF

LBTTUSPNFO UF POUWBOHFO PG PN GJOBODJÌMF BDUJWB UF

WFSLPQFO XPSEFO HFDBUFHPSJTFFSE BMT HFXBBSEFFSE

UFHFOSFÌMFXBBSEFWJBXJOTUFOWFSMJFT



#JK FFO FFSTUF PQOBNF NBH EF (SPFQ EF

POIFSSPFQFMJKLFLFV[FNBLFOMBUFSFWFSBOEFSJOHFOJO

EF SFÌMF XBBSEF WBO FFO CFMFHHJOH JO FFO FJHFO

WFSNPHFOJOTUSVNFOU EBU CJOOFO IFU

UPFQBTTJOHTHFCJFE WBO *'34  WBMU FO EBU OJFU WPPS

IBOEFMTEPFMFJOEFO BBOHFIPVEFO XPSEU FO FWFONJO

FFO WPPSXBBSEFMJKLF WFSHPFEJOH JT WBO FFO

PWFSOFNFOEFQBSUJKCJKFFOCFESJKGTDPNCJOBUJFXBBSPQ

*'34WBOUPFQBTTJOHJTJOEFPWFSJHFPOEFSEFMFOWBO

IFUUPUBBMSFTVMUBBUUFQSFTFOUFSFO



%F(SPFQIFFGUPPLEFNPHFMJKLIFJEPNFFOGJOBODJFFM

BDUJFG EBU OPSNBBM HFTQSPLFO UFHFO HFBNPSUJTFFSEF

LPTUQSJKT PG UFHFO SFÌMF XBBSEF NFU WFSXFSLJOH WBO

XBBSEFWFSBOEFSJOHFOJOEFPWFSJHFPOEFSEFMFOWBOIFU

UPUBBMSFTVMUBBU XPSEU HFXBBSEFFSE UF XBBSEFSFO

UFHFO SFÌMF XBBSEF NFU WFSXFSLJOH WBO

XBBSEFWFSBOEFSJOHFO JO EF XJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOH

JOEJFO IJFSEPPS FFO JODPOTJTUFOUJF JO XBBSEFSJOH PG

PQOBNF FFO ABDDPVOUJOH NJTNBUDI XPSEU

HFÌMJNJOFFSEPGWFSNJOEFSE



&FO XJOTU EJF PG FFO WFSMJFT EBU WPPSUWMPFJU VJU EF

WFSBOEFSJOH WBO EF SFÌMF XBBSEF WBO IFU GJOBODJFFM

BDUJFG XPSEU JO EF XJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOH

PQHFOPNFO



%F GJOBODJÌMF BDUJWB OJFUCFVSTHFOPUFFSEF

BBOEFMFOCFMFHHJOHFO EJF [JKO HFDMBTTJGJDFFSE JO EF

SVCSJFL A*OWFTUFSJOHFO JO GJOBODJÌMF BDUJWB XPSEFO

BBOHFNFSLU BMT HFXBBSEFFSEUFHFOSFÌMF XBBSEF WJB

XJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOH



#JK[POEFSFXBBSEFWFSNJOEFSJOHWBOGJOBODJÌMFBDUJWB

%F(SPFQCFQBBMUPQFMLFWFSTMBHEBUVNEFXBBSEFWBO

EF WPPS[JFOJOH WPPS WFSMJF[FO CJK[POEFSF

XBBSEFWFSNJOEFSJOH ;F OFFNU EF[F CJK[POEFSF

XBBSEFWFSNJOEFSJOHPQ WPPS EFUJKEFOT EFMPPQUJKE UF

WFSXBDIUFO LSFEJFUWFSMJF[FO PQ BMMF GJOBODJÌMF

JOTUSVNFOUFO XBBSWPPS IFU LSFEJFUSJTJDP o IFU[JK PQ

JOEJWJEVFMFIFU[JKPQDPMMFDUJFWFCBTJToTJOETEFFFSTUF

PQOBNFTJHOJGJDBOUJTUPFHFOPNFOSFLFOJOHIPVEFOE

NFU BMMF SFEFMJKLF FO HFGVOEFFSEF JOGPSNBUJF NFU

JOCFHSJQWBOUPFLPNTUHFSJDIUFJOGPSNBUJF



$PODSFFU [JKO EF WPMHFOEF BDUJWB PQHFOPNFO JO EF

CFPPSEFMJOH WBO EF CJK[POEFSF XBBSEFWFSNJOEFSJOH

WBOEF(SPFQIBOEFMTWPSEFSJOHFOWPSEFSJOHFOWBTU

FOWMPUUFOEHFMENJEEFMFOFOLBTFRVJWBMFOUFO



7PPS IBOEFMTWPSEFSJOHFO EJF HFFO TJHOJGJDBOUF

GJOBODJFSJOHTDPNQPOFOU CFWBUUFO EX[ WSJKXFM BMMF

IBOEFMTWPSEFSJOHFOCJFEU*'34FFOWFSFFOWPVEJHEF

NFUIPEF WPPS IFU NFUFO WBO EF WFSMJFTDPNQFOTBUJF

UFHFO FFO CFESBH EBU HFMJKL JT BBO EF WFSXBDIUF

LSFEJFUWFSMJF[FO7PPSNFFSEFUBJMIJFSPWFS[JFIJFSOB

CJKA)BOEFMTFOPWFSJHFWPSEFSJOHFO





7PPSSBEFO

7PPSSBEFO XPSEFO HFXBBSEFFSE UFHFO LPTUQSJKT

JOLPPQLPTUFO PG DPOWFSTJFLPTUFO WPMHFOT EF '*'0

NFUIPEF mSTUJO mSTUPVU PG UFHFO EF

PQCSFOHTUXBBSEFJOEJFOEF[FMBHFSJT



%F DPOWFSTJFLPTU PNWBU BMMF EJSFDUF FO JOEJSFDUF

LPTUFOEJFOPEJH[JKOPNEFWPPSSBEFOPQIVOIVJEJHF

MPDBUJFFOJOEFIVJEJHFTUBBUUFCSFOHFO



%FPQCSFOHTUXBBSEFJTEFHFTDIBUUFWFSLPPQQSJKTJO

IFULBEFSWBOEFOPSNBMFCFESJKGTWPFSJOHWFSNJOEFSE

NFUEFHFTDIBUUFLPTUFOWBOWPMUPPJJOHFOEFHFTDIBUUF

LPTUFOEJFOPEJH[JKOPNEFWFSLPPQUFSFBMJTFSFO



7FSPVEFSEF FO USBBH SPUFSFOEF WPPSSBEFO XPSEFO

TZTUFNBUJTDIBGHFTDISFWFO



)BOEFMTFOPWFSJHFWPSEFSJOHFO

,PSUFUFSNJKOIBOEFMTWPSEFSJOHFO FO PWFSJHF

WPSEFSJOHFO XPSEFO HFXBBSEFFSE BBO LPTUQSJKT

WFSNJOEFSE NFU HFTDIJLUF WPPS[JFOJOHFO WPPS

HFTDIBUUFPOJOCBSFCFESBHFO



0QIFUFJOEFWBOIFUCPFLKBBSXPSEUFFOTDIBUUJOH

HFNBBLU WBO EF EVCJFV[F WPSEFSJOHFO PQ CBTJT WBO

FFO FWBMVBUJF WBO BMMF VJUTUBBOEF CFESBHFO

%VCJFV[F EFCJUFVSFOXPSEFOBGHFTDISFWFOJOIFUKBBS

XBBSJO[JKBMTEVTEBOJHHFÐEFOUJmDFFSEXPSEFO



7PPS IBOEFMTWPSEFSJOHFO EJF HFFO TJHOJGJDBOUF

GJOBODJFSJOHTDPNQPOFOU CFWBUUFO EX[ WSJKXFM BMMF

IBOEFMTWPSEFSJOHFO XPSEU EF WPPS[JFOJOH WPPS

WFSMJF[FOHFXBBSEFFSEUFHFOFFOCFESBHEBUHFMJKLJT

BBOEFUJKEFOTEFMPPQUJKEUFWFSXBDIUFOLSFEJFU

WFSMJF[FO %JU [JKO EF WFSXBDIUF LSFEJFUWFSMJF[FO EJF

WPPSUWMPFJFOVJUBMMFFWFOUVFMFXBOCFUBMJOHFO

HFEVSFOEF EFWFSXBDIUFMFWFOTEVVSWBOEF[FIBOEFMT

WPSEFSJOHFOBBOEFIBOEWBOFFOWPPS[JFOJOHFONBUSJY

EJF SFLFOJOH IPVEU NFU IJTUPSJTDIF JOGPSNBUJF PWFS

XBOCFUBMJOHFO BBOHFQBTU WPPS UPFLPNTUHFSJDIUF

JOGPSNBUJFQFSLMBOU



%F(SPFQCFTDIPVXUFFOGJOBODJFFMBDUJFGJOXBOCFUBMJOH

XBOOFFSEFWPSEFSJOHFONFFSEBOEBHFOWFSWBMMFO

[JKO PG JO JOWPSEFSJOHTQSPDFEVSF PQHFOPNFO [JKO

/JFUUFNJO CFTDIPVXU EF (SPFQ FFO GJOBODJFFM BDUJFG

FWFO[FFS JO XBOCFUBMJOH XBOOFFS JOUFSOF PG FYUFSOF

JOGPSNBUJF BBOHFFGU EBU IFU POXBBSTDIJKOMJKL JT EBU EF

(SPFQEFVJUTUBBOEFDPOUSBDUVFMFCFESBHFOWPMMFEJH[BM

POUWBOHFO WÔÔS IFU JO BDIU OFNFO WBO FOJHF

LSFEJFUCFTDIFSNJOHBBOHFIPVEFOEPPSEF(SPFQ



(FMENJEEFMFOFOLBTFRVJWBMFOUFO

(FMENJEEFMFOFOLBTFRVJWBMFOUFOPNWBUUFODPOUBOUFFO

EJSFDU PQWSBBHCBSF EFQPTJUPT CFMFHHJOHFO PQ LPSUF

UFSNJKO   NBBOEFO LPSUMPQFOEF [FFS MJRVJEF

CFMFHHJOHFOEJFPONJEEFMMJKLLVOOFOXPSEFOPNHF[FUJO

HFMENJEEFMFOXBBSWBOIFUCFESBHCFLFOEJTFOEJFHFFO

NBUFSJFFMSJTJDPWBOXBBSEFWFSBOEFSJOHJO[JDIESBHFO



"DUJWBBBOHFIPVEFOWPPSWFSLPPQ

7BTUFBDUJWBFOHSPFQFOBDUJWBXPSEFOPQHFOPNFOBMT

BDUJWBBBOHFIPVEFOWPPSWFSLPPQBMTIVOCPFLXBBSEF

WPPSOBNFMJKL[BMXPSEFOUFHFMEFHFNBBLUEPPSNJEEFM

WBOFFOWFSLPPQUSBOTBDUJFJOQMBBUTWBOEPPSWPPSUHF[FU

HFCSVJL "BO EF[F WPPSXBBSEF JTFOLFMWPMEBBO BMT

IFUCFUSFGGFOEFBDUJFGPGHSPFQFOBDUJWB PONJEEFMMJKL

CFTDIJLCBBS JTJO [JKOIVJEJHFWPSN FO FOLFM WPPSXFSQ

VJUNBBLU WBO EF HFCSVJLFMJKLF WPPSXBBSEFO WPPS EF

WFSLPPQWBO EFSHFMJKLBDUJFGPGHSPFQFOBDUJWBFOBMT

EF[FWFSLPPQIFFMXBBSTDIJKOMJKL JT )FU NBOBHFNFOU

NPFU [JDI WFSCPOEFO IFCCFO PN EF WFSLPPQ EPPSUF

WPFSFO FO IFU BGSPOEFO WBO EF[F WFSLPPQ NPFU

WFSXBDIUXPSEFOQMBBUT UF WJOEFO CJOOFO IFU KBBS OB

EF EBUVN WBOIFSDMBTTJmDBUJF



8BOOFFS EF (SPFQ [JDI WFSCPOEFO IFFGU UPU FFO

WFSLPPQXBBSCJKFSFFOWFSMJFTWBODPOUSPMFJTWBOFFO

EPDIUFSPOEFSOFNJOH EBO XPSEFO BMMF BDUJWB FO

WFSQMJDIUJOHFO CFIPSFOE BBO EF[F

EPDIUFSPOEFSOFNJOH HFIFSLMBTTFFSE WBOBG IFU

NPNFOU EBU BBO EF WPPSXBBSEFO IJFSWPPS WFSNFME

XFSE WPMEBBO POHFBDIU PG EF (SPFQ FFO

NJOEFSIFJETCFMBOH [BM CMJKWFO BBOIPVEFO OB EF

WFSLPPQ



8BOOFFS EF (SPFQ [JDI WFSCPOEFO IFFGU UPU FFO

WFSLPPQQMBOWBOFFOEFFMOFNJOHPGFFOTUVLWBOFFO

EFFMOFNJOHJOFFOHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHPGKPJOU

WFOUVSFEBOXPSEUEF[FEFFMOFNJOHPGIFUCFUSFGGFOEF

TUVLWBOEFEFFMOFNJOHPQHFOPNFOBMTBBOHFIPVEFO

WPPSWFSLPPQWBOBGIFUNPNFOUEBUBBOEF

WPPSXBBSEFO IJFSWPPS WFSNFME XFSE WPMEBBO %F

(SPFQIPVEUWBOBGEBUNPNFOUPQPNEF[FEFFMOFNJOH

PG IFU CFUSFGGFOEF TUVL WBO EF[F EFFMOFNJOH PQ UF

OFNFOPQCBTJTWBOEFWFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEFWBO

DPOTPMJEBUJF



&ML TUVL WBO FFO EFFMOFNJOH JO FFO HFBTTPDJFFSEF

POEFSOFNJOHPGKPJOUWFOUVSFEBUOJFUXFSEPQHFOPNFO

BMTBDUJWBBBOHFIPVEFOWPPSWFSLPPQCMJKGUPQHFOPNFO

XPSEFO PQ CBTJT WBO EF WFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEF

WBO DPOTPMJEBUJF %F (SPFQ IPVEU PQ PN EF

WFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEF WBO DPOTPMJEBUJF UPF UF

QBTTFOBMTEJUPQIFUNPNFOUWBOEFWFSLPPQMFJEUUPU

IFU WFSMJFT WBO IBBS JOWMPFE WBO CFUFLFOJT JO EF

HFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHPGKPJOUWFOUVSF



/BEBU EF WFSLPPQ IFFGU QMBBUTHFWPOEFO OFFNU EF

(SPFQIFUPWFSCMJKWFOEFTUVLWBOEFEFFMOFNJOHJOEF

HFBTTPDJFFSEF POEFSOFNJOH PG KPJOU WFOUVSF PQ

WPMHFOTEFDSJUFSJBWBO*"4

'JOBODJÌMFJOTUSVNFOUFO



UFO[JK IFU PWFSCMJKWFOEF TUVL OPH TUFFET FFO

HFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHPGKPJOU WFOUVSFJT *OEJU

MBBUTUF HFWBM HFCSVJLU EF (SPFQ EF

WFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEF [JF XBBSEFSJOHTSFHFM JO

WFSCBOE NFU HF[BNFOMJKLF PWFSFFOLPNTUFO FO

HFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOIJFSWPPS



7BTUFBDUJWBFOHSPFQFOBDUJWBPQHFOPNFOBMTBDUJWB

BBOHFIPVEFO WPPSWFSLPPQXPSEFO HFXBBSEFFSE BBO

EF MBHFSF WBO EF CPFLXBBSEF PG EF NBSLUXBBSEF

WFSNJOEFSENFUUSBOTBDUJFLPTUFO





&JHFOBBOEFMFO

&JHFOBBOEFMFOXPSEFOJONJOEFSJOHHFCSBDIUWBOIFU

FJHFO WFSNPHFO FO HFSBQQPSUFFSE JO IFU

NVUBUJFPWFS[JDIU WBO IFU FJHFO WFSNPHFO &S XPSEU

HFFO XJOTU PG WFSMJFT PQHFOPNFO PQ EF JOLPPQ

WFSLPPQVJUHJGUFPGJOUSFLLJOHWBOFJHFOBBOEFMFO



7PPS[JFOJOHFO

7PPS[JFOJOHFO XPSEFO BBOHFMFHE XBOOFFS EF (SPFQ

FFO CFTUBBOEF JO SFDIUF BGEXJOHCBSF PG GFJUFMJKLF

WFSQMJDIUJOHIFFGUUFOHFWPMHFWBOFFOHFCFVSUFOJTJO

IFU WFSMFEFO XBOOFFS IFU XBBSTDIJKOMJKL JT EBU FFO

VJUTUSPPNWBONJEEFMFOEJFFDPOPNJTDIFWPPSEFMFOJO

[JDICFSHFOWFSFJTU [BM[JKO PN EF WFSQMJDIUJOH BG UF

XJLLFMFO FO BMT IFUCFESBH WBO EF WFSQMJDIUJOH PQ

CFUSPVXCBSF XJK[FLBOXPSEFOHFTDIBU



*OEJFOEF(SPFQWFSXBDIUEBUTPNNJHFPGBMMFVJUHBWFO

EJF WFSFJTU [JKO PN FFO WPPS[JFOJOH BG UF XJLLFMFO

[VMMFO XPSEFO WFSHPFE XPSEU EF WFSHPFEJOH

PQHFOPNFOBMTFOTMFDIUTBMTIFUWSJKXFM[FLFSJTEBUEF

WFSHPFEJOH[BMXPSEFOPOUWBOHFO



3FPSHBOJTBUJF

&FO WPPS[JFOJOH WPPS SFPSHBOJTBUJF XPSEU BBOHFMFHE

JOEJFO EF (SPFQ FFO HFEFUBJMMFFSE GPSNFFM

SFPSHBOJTBUJFQMBO IFFGU HPFEHFLFVSE FO JOEJFO EF

UFOVJUWPFSMFHHJOH WBO IFU SFPSHBOJTBUJFQMBO JT

CFHPOOFO PG EF CFMBOHSJKLTUF LFONFSLFO WBO IFU

SFPSHBOJTBUJFQMBO [JKO NFFHFEFFME BBO EF

CFUSPLLFOFO



110

JAARVERSLAG 2021

111

1FSTPOFFMTWPPSEFMFO

1FOTJPFOWFSQMJDIUJOHFO

#JOOFO EF (SPFQ CFTUBBO FFO BBOUBM AUPFHF[FHEF

CJKESBHFOSFHFMJOHFO %F[F QMBOOFO [JKO JO #FMHJÌ

FDIUFS XFUUFMJKL POEFSXPSQFO BBO NJOJNBMF

HFHBSBOEFFSEF SFOEFNFOUFO %PPS EF[F

HFHBSBOEFFSEF NJOJNVNSFOEFNFOUFO XPSEFO BMMF

#FMHJTDIFUPFHF[FHEFCJKESBHFOSFHFMJOHFOPOEFS*'34

CFTDIPVXEBMTFFOUPFHF[FHEQFOTJPFOSFHFMJOH%F[F

SFHFMJOHFOEJFHFmOBODJFSE[JKOEPPS

HSPFQTWFS[FLFSJOHFO XFSEFO UPUWPPS  WFSXFSLU

BMT UPFHF[FHEFCJKESBHFOSFHFMJOHFO %F OJFVXF

XFUHFWJOH EJF WBO LSBDIU XFSE JO EFDFNCFS 

CSBDIU EF WFSQMJDIUF LXBMJmDBUJF BMT UPFHF[FHE

QFOTJPFOSFHFMJOH NFU [JDI NFF%FDPOUBOUF XBBSEF

WBO EF CSVUPWFSQMJDIUJOH XPSEU CFSFLFOE WPMHFOT EF

QSPKFDUFE VOJU DSFEJUNFUIPEF NFU BDUVBSJÌMF

CFSFLFOJOHEJFPQFMLKBBSFJOEFHFCFVSU



7PPS EF UPFHF[FHEQFOTJPFOSFHFMJOHFO XPSEFO EF

WPPS[JFOJOHFO HFWPSNE EPPS EF BDUVBSJÌMF IVJEJHF

XBBSEFUFCFSFLFOFOWBOUPFLPNTUJHFUVTTFOLPNTUFO

BBO EF CFUSPLLFO XFSLOFNFST 5PFHF[FHE

QFOTJPFOLPTUFO XPSEFO POEFSWFSEFFME JO UXFF

DBUFHPSJFÌO

t BBO IFU EJFOTUKBBS FO WPSJHF EJFOTUKBSFO

UPFHFSFLFOEF QFOTJPFOLPTUFO XJOTUFO FO

WFSMJF[FOPQJOQFSLJOHFOFOBGXJLLFMJOHFO

t OFUUPSFOUFLPTUFOPGoJOLPNTUFO



%F LPTUFO WBO WFSTUSFLFO EJFOTUUJKE EF

OFUUPJOUSFTULPTUFO EF IFSXBBSEFSJOH WBO PWFSJHF

QFSTPOFFMTWFSHPFEJOHFO PQ MBOHF UFSNJKO

BENJOJTUSBUJFLPTUFO FO CFMBTUJOH WPPS IFU KBBS [JKO

PQHFOPNFO POEFS QFSTPOFFMTWFSHPFEJOHFO JO EF

HFDPOTPMJEFFSEF XJOTU FO WFSMJFTSFLFOJOH %F

IFSXBBSEFSJOH WBO EF OFUUPUPFHF[FHE

QFOTJPFOWFSQMJDIUJOH JT PQHFOPNFO JO IFU

HFDPOTPMJEFFSE PWFS[JDIU WBO HFSFBMJTFFSEF FO OJFU

HFSFBMJTFFSEF SFTVMUBUFO BMT POEFSEFFM WBO EF OJFU

HFSFBMJTFFSEFSFTVMUBUFO



%F (SPFQ OFFNU UFWFOT FFO WPPS[JFOJOH PQ WPPS

CSVHQFOTJPFO )FU CFESBH WBO EF[F WPPS[JFOJOHFO JT

HFMJKL BBO EF DPOUBOUF XBBSEF WBO UPFLPNTUJHF

WFSHPFEJOHFOCFMPPGEBBOEFCFUSPLLFOXFSLOFNFST



QBBOEFMFOHFCBTFFSEFCFUBMJOHTUSBOTBDUJFT

7FSTDIJMMFOEFXBSSBOUFOBBOEFMFOPQUJFQMBOOFOMBUFO

EJSFDUJF FO LBEFSMFEFO UPF BBOEFMFO WBO EF

POEFSOFNJOHUFWFSXFSWFO*'34XPSEUUPFHFQBTUPQ

BMMF PQ BBOEFMFO HFCBTFFSEF CFUBMJOHTUSBOTBDUJFT

UPFHFLFOEOBOPWFNCFSFOXFMLFPQKBOVBSJ

OPHOJFUPOWPPSXBBSEFMJKLXBSFOHFXPSEFO%F

VJUPFGFOQSJKTWBOFFOPQUJFXPSEUCFQBBMEPQCBTJTWBO

EF HFNJEEFMEF TMPULPFST WBO IFU BBOEFFM UJKEFOT EF

EFSUJHEBHFOEJFBBOEFEBUVNWBOIFUBBOCPEWBOEF

PQUJFT WPPSBGHBBO PG EF MBBUTUF TMPULPFST EJF

WPPSBGHBBUBBOEFEBHWBOIFUBBOCPE%FSFÌMFXBBSEF

WBOEFPQUJFXPSEUCFSFLFOEPQCBTJTWBOEF#MBDLBOE

4DIPMFTGPSNVMF 8BOOFFS EF PQUJFT XPSEFO

VJUHFPFGFOEXPSEUIFUFJHFOWFSNPHFOWFSIPPHENFU

IFUCFESBHWBOEFPOUWBOHTUFO



"OEFSFMBOHFUFSNJKOQFSTPOFFMTCFMPOJOHFO

%JU CFUSFGU WPPSOBNFMJKL EF UBSJFGWPPSEFMFO PQ

BCPOOFNFOUFO FO KVCJMFVNVJULFSJOHFO )FU CFESBH

WBOEF[FWPPS[JFOJOHFOJTHFMJKLBBOEFDPOUBOUFXBBSEF

WBOEF[FUPFLPNTUJHFWFSHPFEJOHFO





'JOBODJÌMFTDIVMEFO

'JOBODJÌMF TDIVMEFO CFIBMWF EFSJWBUFO XPSEFO

JOJUJFFM PQHFOPNFO UFHFO SFÌMF XBBSEF WBO EF

POUWBOHFO HFMENJEEFMFO OB BGUSFL WBO

USBOTBDUJFLPTUFO /B EF FFSTUF WFSXFSLJOH XPSEFO

MFOJOHFO FO PWFSJHF GJOBODJFSJOHTWFSQMJDIUJOHFO

HFXBBSEFFSEUFHFOHFBNPSUJTFFSEFLPTUQSJKTPQCBTJT

WBOEFFGGFDUJFWFSFOUFNFUIPEF



FXBBSEFSJOHWBOFFOWFSQMJDIUJOHPQFFOQVUPQUJF

BOFFONJOEFSIFJETCFMBOH

&FOGJOBODJÌMF WFSQMJDIUJOH XPSEUPQHFOPNFOWPPSEF

SFÌMFXBBSEFWBO EF QVU PQUJF EPPS FFOHFEFFMUFMJKLF

DPNQFOTBUJF WBO IFU NJOEFSIFJETCFMBOH %F SFÌMF

XBBSEFJTEFDPOUBOUFXBBSEFWBOIFUHFTDIBUUF

BGMPTTJOHTCFESBHFOBGIBOLFMJKLWBOFFONBOBHFNFOU

SBNJOH WBO FFO BBOUBM BTTVNQUJFT JF EF WFSXBDIUF

NBSLUXBBSEF EF HFSBBNEF XBBSTDIJKOMJKLIFJE WBO

VJUPFGFOJOHWBOEFQVUPQUJFJOEFWFSTDIJMMFOEFKBSFOFO

EF WFSXBDIUF 8"$$ %F WFSQMJDIUJOH [BM WFSWPMHFOT

BBOHFQBTUXPSEFOJOEFXJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOHWPPS

XBBSEFWFSBOEFSJOHFO XBBSPOEFS IFU FGGFDU WBO IFU

BGXJLLFMFO WBO EF WFSEJTDPOUFSJOH FO BOEFSF

WFSBOEFSJOHFO JO IFU HFTDIBUUF BGMPTTJOHTCFESBH BMT

HFWPMH WBO WFSBOEFSJOHFO JO BTTVNQUJFT WBO IFU

NBOBHFNFOU



)BOEFMTTDIVMEFO

)BOEFMTTDIVMEFOXPSEFOPQHFOPNFOBBOLPTUQSJKT



#FMBTUJOHFO

#FMBTUJOHPQIFUSFTVMUBBUWBOIFUCPFLKBBSJTIFUUPUBMF

CFESBHEBUJTPQHFOPNFOJOEFXJOTUPGIFUWFSMJFTPWFS

EF QFSJPEF NFU CFUSFLLJOH UPU BDUVFMF CFMBTUJOH FO

VJUHFTUFMEF CFMBTUJOHFO %F CFMBTUJOHLPTU XPSEU

PQHFOPNFO JO EF XJOTU FO WFSMJFTSFLFOJOH PWFS EF

QFSJPEF UFO[JK EF CFMBTUJOH WPPSUWMPFJU VJU FFO

USBOTBDUJF PG HFCFVSUFOJT EJF EJSFDU JO IFU FJHFO

WFSNPHFOJTPQHFOPNFO*OEBUHFWBMXPSEFOEF

CFMBTUJOHFOSFDIUTUSFFLTUFOMBTUFWBOIFUFJHFO

WFSNPHFOHFOPNFO



"DUVFMFCFMBTUJOHFO

WPPSMPQFOEFFOWPPSHBBOEF

QFSJPEFOXPSEFOJO[PWFSSF[FOPHOJFU[JKOCFUBBME

PQHFOPNFO BMT WFSQMJDIUJOH "MT IFU CFESBH EBU BM JT

CFUBBME NFU CFUSFLLJOH UPU MPQFOEF FO WPPSHBBOEF

QFSJPEFO HSPUFS JT EBO IFU CFESBH EBU PWFS EF[F

QFSJPEF WFSTDIVMEJHE JT XPSEU IFU TBMEP PQHFOPNFO

BMT FFO BDUJFG 7PPS EF CFSFLFOJOH XPSEFO EF

CFMBTUJOHUBSJFWFO HFCSVJLU XBBSWBO IFU

XFUHFWJOHTQSPDFT NBUFSJFFM JT BGHFTMPUFO PQ EF

CBMBOTEBUVN



6JUHFTUFMEFCFMBTUJOHFO

XPSEFOPQHFOPNFOPQCBTJT

WBO EF AMJBCJMJUZNFUIPEF WPPS BMMF UJKEFMJKLF

WFSTDIJMMFO UVTTFO EF CFMBTUCBSF CBTJT FO EF

CPFLXBBSEFWPPSmOBODJÌMFWFSTMBHHFWJOHTEPFMFJOEFO

FO EJU [PXFM WPPS BDUJWB BMT WFSQMJDIUJOHFO 7PPS EF

CFSFLFOJOH XPSEFO EF CFMBTUJOHUBSJFWFO HFCSVJLU

XBBSWBOIFUXFUHFWJOHTQSPDFTNBUFSJFFMJTBGHFTMPUFO

PQEFCBMBOTEBUVN



7PMHFOT EF[F NFUIPEF NPFU EF (SPFQ CJK FFO

CFESJKGTDPNCJOBUJF POEFS NFFS VJUHFTUFMEF

CFMBTUJOHFO PQOFNFO BMT HFWPMH WBO IFU WFSTDIJM

UVTTFO EF SFÌMF XBBSEF WBO EF WFSXPSWFO BDUJWB

WFSQMJDIUJOHFO FO WPPSXBBSEFMJKLF WFSQMJDIUJOHFO FO

IVO CFMBTUJOHCBTJT UFO HFWPMHF WBO EF

CFESJKGTDPNCJOBUJF



6JUHFTUFMEF CFMBTUJOHWPSEFSJOHFO XPSEFO FOLFM

PQHFOPNFO JOEJFO IFU XBBSTDIJKOMJKL JT EBU FS

WPMEPFOEFUPFLPNTUJHFCFMBTUCBSFXJOTUFO[VMMFO[JKO

PN IFU CFMBTUJOHWPPSEFFM UF LVOOFO HFOJFUFO

6JUHFTUFMEF CFMBTUJOHWPSEFSJOHFO XPSEFO

UFSVHHFOPNFO JOEJFO IFU OJFU MBOHFS XBBSTDIJKOMJKL

JTEBUIFUHFSFMBUFFSEFCFMBTUJOHWPPSEFFM[BM

HFSFBMJTFFSEXPSEFO





0WFSIFJETTVCTJEJFT

0WFSIFJETTVCTJEJFT EJF CFUSFLLJOH IFCCFO PQ BDUJWB

XPSEFOPQHFOPNFOUFHFOSFÌMFXBBSEFPQIFUNPNFOU

EBUFS FFOSFEFMJKLF[FLFSIFJECFTUBBUEBUEF(SPFQEF

BBO EF TVCTJEJFT HFLPQQFMEF WPPSXBBSEFO [BM

WFSWVMMFO FO EF TVCTJEJFT [VMMFO XPSEFOPOUWBOHFO

%F PWFSIFJETTVCTJEJFT XPSEFO WPPSHFTUFMEBMTPWFSUF

ESBHFOPQCSFOHTUFO



0WFSIFJETTVCTJEJFTUFSDPNQFOTBUJFWBOEPPSEF(SPFQ

HFNBBLUF LPTUFO XPSEFO TZTUFNBUJTDI FSLFOE BMT

CBUFOPOEFSEFBOEFSFCFESJKGTPQCSFOHTUFOJOEF[FMGEF

QFSJPEFXBBSJOEF[FLPTUFOXPSEFOHFNBBLU





0QCSFOHTUFO

%F(SPFQQBTUIFUWJKGTUBQQFONPEFMUPFCFTDISFWFOJO

*'34  WPPS EF PQOBNF WBO PQCSFOHTUFO EJF

WPPSUWMPFJFOVJUDPOUSBDUFONFULMBOUFO0QCSFOHTUFO

XPSEFOPQHFOPNFOWPPSIFUCFESBHWBOEFWFSHPFEJOH

XBBSPQEF(SPFQWFSXBDIUSFDIUUFIFCCFOJOSVJMWPPS

EFPWFSESBDIUWBOHPFEFSFOPGEJFOTUFOBBOFFOLMBOU



%F CFMBOHSJKLTUF BDUJWJUFJUFO XBBSVJU 3PVMBSUB .FEJB

(SPVQ IBBS PQCSFOHTUFO HFOFSFFSU XPSEFO IJFSOB

CFTDISFWFO QFS TFHNFOU &S [JKO CJK EF (SPFQ UXFF

PQFSBUJPOFMFTFHNFOUFO A.FEJB#SBOETFOA1SJOUJOH

4FSWJDFT



#JOOFOIFUTFHNFOUA.FEJB#SBOETEFNFSLFOEJF

EPPS3.(FOIBBSQBSUJDJQBUJFTXPSEFOHFÌYQMPJUFFSE

XPSEFO EF PQCSFOHTUFO JO EF FFSTUF QMBBUT

HFHFOFSFFSE VJU NBHB[JOFT HSBUJT QFST LSBOUFO UW

FWFOFNFOUFO FO XFCTJUFEJFOTUFO %F UZQJTDIF EVVS

WBO LMBOUDPOUSBDUFO JT  NBBOEFO PG NJOEFS %F

PQCSFOHTUFO PNWBUUFO JO IPPGE[BBL

BCPOOFNFOUTJOLPNTUFOJOLPNTUFOVJUMPTTFWFSLPPQ

BEWFSUFOUJFJOLPNTUFO FO JOLPNTUFO WBO MJOF

FYUFOTJPOTWBOEFNFSLFO



%FFSLFOOJOHWBOPQCSFOHTUFOWBMUPWFSIFUBMHFNFFO

TBNFONFUEFPWFSESBDIUWBOEFHFMFWFSEFHPFEFSFO

7PPSEFBCPOOFNFOUFOXPSEUPGXFMCJKBBOWBOHPGXFM

QFSJPEJFL FFO CFESBH POUWBOHFO WPPS EF QFSJPEF

XBBSJOEFNBHB[JOFTHFMFWFSEXPSEFO%FPN[FUWBO

EFNBHB[JOFTXPSEUPWFSEFUJKEIFFOWFSTQSFJEFOBBO

EF KVJTUF QFSJPEF UPFHFLFOE EX[ CJK EF

WFSTDIJKOJOHTEBUVN WBO EF NBHB[JOFT #JK

WPPSVJUCFUBMJOHFO WBO CJKWPPSCFFME FFO BCPOOFNFOU

XPSEU FFO ADPOUSBDU QBTTJWB FSLFOE UFN IFU FJOEF

WBOIFUBCPOOFNFOU%FPQCSFOHTUFOVJUMPTTFWFSLPPQ

XPSEFO PQHFOPNFO WPMHFOT EF WFSTDIJKOJOHTEBUVN

WBO IFU OVNNFS %F FSLFOOJOH WBO PN[FU QVCMJDJUFJU

HFCFVSUCJKIFUWFSTDIJKOFOWBOEFQVCMJDJUFJU



%BBSOBBTUJTFSIFUTFHNFOUA1SJOUJOH4FSWJDFTEBUEF

QSFQSFTTFOESVLLFSJKBDUJWJUFJUFOWPPSJOUFSOFNFSLFO

FO FYUFSOF LMBOUFO PNWBU 1SFQSFTTBDUJWJUFJUFO TUBBO

WPPS IFU TBNFOTUFMMFO WBO EF NBHB[JOFT WPPSEBU [F

WBO EF ESVLQFSTFO SPMMFO PG PQ EF XFCTJUF

HFQVCMJDFFSEXPSEFO



%F FSLFOOJOH WBO PN[FU QSFQSFTT PG ESVLXFSL WBMU

TBNFO NFU IFU MFWFSFO WBO EF EJFOTUEF HPFEFSFO

EX[CJKIFUMFWFSFOWBOEFBGHFXFSLUFQSFQSFTTEJFOTU

PGIFUMFWFSFOWBOIFUESVLXFSL



0QCSFOHTUFO VJU SVJMPWFSFFOLPNTUFO CFUSFGGFO

USBOTBDUJFT UVTTFO UXFF QBSUJKFO XBBSCJK OJFUHFMJKLF

EJFOTUFO FO HPFEFSFO BBO FMLBBS WFSLPDIU XPSEFO

%F[FUSBOTBDUJFTXPSEFOHFXBBSEFFSEPQCBTJTWBOEF

HFMEFOEF NBSLUQSJKT SFLFOJOH IPVEFOE NFU EF WBO

UPFQBTTJOH[JKOEFLPSUJOHFOEJFPPLUPFQBTTFMJKL[JKOPQ

HFMJKLBBSEJHFUSBOTBDUJFTEJFHFFOSVJMVJUNBLFO*OEF

XJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOH XPSEFO EFPQCSFOHTUFO BMT

PN[FUHFCPFLUFOEF LPTUFO BMTEJFOTUFO FOEJWFSTF

HPFEFSFO



%FJO*'34HFCSVJLUFUFSNJOPMPHJFADPOUSBDUBDUJWB

FO ADPOUSBDUQBTTJWB XPSEFO OJFU HFCSVJLU JO EF

CBMBOTNBBSXPSEFOXFMCFTDISFWFOJOEFUPFMJDIUJOH

NFUCFUSFLLJOHUPUEFPN[FU*'34JTTJOETKBOVBSJ

WBOUPFQBTTJOHFOIFFGUHFFOTJHOJGJDBOUFJOWMPFE

HFIBE PQ EF GJOBODJÌMF QPTJUJF FOPG GJOBODJÌMF

QSFTUBUJFTWBOEF(SPFQ



'JOBODJFSJOHTLPTUFO

'JOBODJFSJOHTLPTUFOXPSEFOBMTMBTUPQHFOPNFOJOEF

QFSJPEFXBBSJO[F[JKOHFNBBLU





#JK[POEFSFXBBSEFWFSNJOEFSJOHFO

7PPSEFBDUJWBWBOEF(SPFQXPSEUJOPWFSFFOTUFNNJOH

NFU *"4  PQ FMLF CBMBOTEBUVN CFPPSEFFME PG FS

BBOXJK[JOHFO [JKO EBU FFO BDUJFG BBO FFO CJK[POEFSF

XBBSEFWFSNJOEFSJOH POEFSIFWJH JT *OEJFO EFSHFMJKLF

JOEJDBUJFTBBOXF[JH[JKOEJFOUEFSFBMJTFFSCBSFXBBSEF

112

JAARVERSLAG 2021

113

WBO IFU BDUJFG UF XPSEFO HFTDIBU %F SFBMJTFFSCBSF

XBBSEF WBO FFOBDUJFG PGFFO LBTTUSPPNHFOFSFSFOEF

FFOIFJEJTEFIPPHTUFXBBSEFWBOEFSFÌMFXBBSEF

NJOVTEFWFSLPPQLPTUFOFO[JKOCFESJKGTXBBSEF&FO

CJK[POEFSF XBBSEFWFSNJOEFSJOH XPSEU PQHFOPNFO

JOEJFO EF CPFLXBBSEF WBO FFO BDUJFG PG EF

LBTTUSPPNHFOFSFSFOEF FFOIFJE XBBSUPF IFU BDUJFG

CFIPPSU IPHFS JT EBO EF SFBMJTFFSCBSF XBBSEF

#JK[POEFSFXBBSEFWFSNJOEFSJOHFOXPSEFOPQHFOPNFO

JOEFXJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOH



5PU FO NFU  KVOJ  WFSUFHFOXPPSEJHEF JFEFSF

LBTTUSPPNHFOFSFSFOEF FFOIFJE FFO JEFOUJGJDFFSCBSF

HSPFQ BDUJWB NFU FFO[FMGEF SJTJDPQSPGJFM EJF FFO

JOTUSPPNWBOLBTNJEEFMFOHFOFSFFSUFOEJFJOSVJNF

NBUF POBGIBOLFMJKL JT WBO EF JOTUSPPN WBO

LBTNJEEFMFOWBOBOEFSFHSPFQFOBDUJWB4FEFSUKVOJ

 [JF5PFMJDIUJOH *NNBUFSJÌMF BDUJWB FOHPPEXJMM

XPSEU FML NFSL BMT FFO BG[POEFSMJKLF

LBTTUSPPNHFOFSFSFOEFFFOIFJECFTDIPVXE



)FUCFQBMFOWBOEFCFESJKGTXBBSEFJTHFCBTFFSEPQIFU

EJTDPVOUFE DBTInPXNPEFM NFU OBNF EF

WFSEJTDPOUFSJOH WBO EF UPFLPNTUJHF LBTTUSPNFO

WPPSUWMPFJFOE VJU WPPSUHF[FUUF FYQMPJUBUJF WBO EF

FFOIFJE XBBSCJK EPPS IFU NBOBHFNFOU VJUHFHBBO JT

WBO FFO LBTTUSPPNQSPHOPTF PQ CBTJT WBO FFO

CVTJOFTTQMBOPQWJKGKBBS%FUPFLPNTUJHFLBTTUSPNFO

XPSEFO WFSEJTDPOUFFSE PQ CBTJT WBO FFO HFXPHFO

HFNJEEFMEF WFSNPHFOTLPTUFOWPFU 0N EF

LBTTUSPPNQSPHOPTFT UF CFQBMFO OB EF MBBUTUF

CVEHFUQFSJPEFXPSEFO[FHFÌYUSBQPMFFSEPQCBTJTWBO

FFOHSPFJWPFU



#JK IFU CFQBMFO WBO EF HFXPHFO HFNJEEFMEF

WFSNPHFOTLPTUFOWPFU FO EF HSPFJWPFU JT SFLFOJOH

HFIPVEFONFUIFUSFOUFQFSDFOUBHFFOIFUSJTJDPQSPmFM

WPPS 3PVMBSUB .FEJB (SPVQ BMT HFIFFM %F

WFSPOEFSTUFMMJOHFO [JKO UPFHFQBTU PQ BMMF

LBTTUSPPNHFOFSFSFOEFFFOIFEFOWBOEF(SPFQ



)FUCFQBMFOWBOEFSFÌMFXBBSEFNJOWFSLPPQLPTUFOJT

HFCBTFFSEPGXFMPQFFOFNQJSJTDIFNFUIPEFXBBSCJK

FFO USBOTBDUJFNVMUJQMF WFSLSFHFO VJU WFSHFMJKLCBSF

USBOTBDUJFT JO EF NFEJBTFDUPS FO VJU

FSWBSJOHTHFHFWFOT XFSE UPFHFQBTU PQ IFU DSJUFSJVN

PN[FUPGXFMPQFFONBSLUXBBSEFHFCBTFFSEPQ

HFMJKLBBSEJHFUSBOTBDUJFTJOEFNBSLU



$SVDJBMFCFPPSEFMJOHFOFOCFMBOHSJKLTUF

SPOOFOWBOTDIBUUJOHTPO[FLFSIFEFO

%F PQTUFMMJOH WBO EF KBBSSFLFOJOH JO

PWFSFFOTUFNNJOH NFU *'34 WFSFJTU EBU IFU

NBOBHFNFOU PPSEFMFO WPSNU FO TDIBUUJOHFO FO

WFSPOEFSTUFMMJOHFONBBLUEJFWBOJOWMPFE[JKOPQEFJO

EFKBBSSFLFOJOHPQHFOPNFOCFESBHFO



%F TDIBUUJOHFO FO IJFSNFF WFSCPOEFO

WFSPOEFSTUFMMJOHFO [JKO HFCBTFFSE PQ FSWBSJOHFO VJU

IFU WFSMFEFO FO WFSTDIJMMFOEF BOEFSF GBDUPSFO EJF

HFHFWFO EF PNTUBOEJHIFEFO BMT SFEFMJKL XPSEFO

CFTDIPVXE%FVJULPNTUFOIJFSWBOWPSNFOEFCBTJT

WPPS IFU PPSEFFM PWFS EF CPFLXBBSEF WBO BDUJWB FO

WFSQMJDIUJOHFOEJFOJFUPQFFOWPVEJHFXJK[FVJUBOEFSF

CSPOOFOCMJKLU%FEBBEXFSLFMJKLFVJULPNTUFOLVOOFO

BGXJKLFO WBO EF[F TDIBUUJOHFO %F TDIBUUJOHFO FO

POEFSMJHHFOEF WFSPOEFSTUFMMJOHFO XPSEFO QFSJPEJFL

CFPPSEFFME



#FMBOHSJKLTUFCSPOOFOWBO

DIBUUJOHTPO[FLFSIFEFO



#FPPSEFMJOHHFCSVJLTEVVSWBOEFNFSLFO



5PUFONFUKVOJIBEEFOWFSTDIJMMFOEFNFSLFO

FFO POCFQBBMEFHFCSVJLTEVVS 1FS KVMJ  XFSE

CFTMJTU PN EF HFCSVJLTEVVS WBO EF NFSLFO JO

QPSUFGFVJMMF UF XJK[JHFO OBBS FFO CFQBBMEF

HFCSVJLTEVVS7BOBGKVMJXPSEUEFXBBSEFWBO

EFNFSLFOBGHFTDISFWFOJOGVODUJFWBOEFJOHFTDIBUUF

CFQBBMEFHFCSVJLTEVVS0QEF[FEBUVNIFFGUIFU

NBOBHFNFOU FWFOFFOT FFO UFTU PQ CJK[POEFSF

XBBSEFWFSNJOEFSJOHFOVJUHFWPFSE%FUFTUHFCFVSEF

PQOJWFBVWBOEFNFSLFONBXFMLNFSLPQ[JDIJT

FFO LBTTUSPPNHFOFSFSFOEF FFOIFJE ,(& 3FEFO

IJFSWPPSJTEBUFMLNFSLFFOJEFOUJUFJUPQ[JDIWPSNU

NFU FFO FJHFO TUSBUFHJTDIF QPTJUJPOFSJOH FJHFO

EPFMHSPFQ FJHFO XBBSEFO FJHFO NBSLFUJOH FO

TBMFTBBOQBLEJFJOEJWJEVFFMBBOHFTUVVSEXPSEFOPN

[PEFIPPHTUFXBBSEFQFSNFSLUFWFSLSJKHFO



0OEFSTUBBOEFPQEFMJOHWBONFSLFOJOGVODUJFWBOIVO

HFCSVJLTEVVSJTFFOBMHFNFOFMFJESBBEEJFEPPSIFU

NBOBHFNFOU XFSE VJUHFXFSLU FO EJU PQ CBTJT WBO

FOFS[JKET IVO JO[JDIUFO JO EF NFEJBTFDUPS FO

BOEFS[JKETEFUPFUTWBOEF[FJO[JDIUFOBBOEFSFBMJUFJU

&SXPSEFOWJFSHSPFQFOXFFSHFHFWFOWPPSEFJOJUJÌMF

CFQBMJOHWBOEFHFCSVJLTEVVS

x &FO  KBBS FDPOPNJTDIF HFCSVJLTEVVS JT WPPS

ATVQFSNFSLFO EJF SFFET FFO IFFM VJUHFTQSPLFO

OBBNCFLFOEIFJEIFCCFOFOOPHHSPFJFORVB

PN[FU FOPG&#*5%" FOFFO CPFLXBBSEF IFCCFO

EJFLMFJOFSJTEBOLFFS&#*5%"%F[FNFSLFO

XPSEFOPPLCVJUFOEFNFEJBTFDUPSOBBTUBOEFSF

HSPUFNFSLFOIFSLFOE

x &FO  KBBS FDPOPNJTDIF HFCSVJLTEVVS JT WPPS

NFSLFOEJFSFFETFFOOBBNCFLFOEIFJEIFCCFOPG

OPHLVOOFOHSPFJFORVBPN[FUFOPG&#*5%"FO

FFOCPFLXBBSEFIFCCFOEJFLMFJOFSJTEBOLFFS

&#*5%"%F[FNFSLFOXPSEFOPPLCVJUFOEFTFDUPS

OBBTUBOEFSFHSPUFNFSLFOIFSLFOE

x &FO  KBBS FDPOPNJTDIF HFCSVJLTEVVS JT WPPS

NBUVSFNFSLFOXBBSPN[FU&#*5%"TUBCJFMJTPG

MJDIUEBMFOEPWFSEFMBBUTUFKBBSNBBSNFUFFO

CPFLXBBSEF HSPUFS EBO æ  NJMKPFO %JU [JKO

NFSLFO NFU SFMBUJFG CFMBOHSJKLF OBBNT FO

XBBSEFOIFSLFOOJOH JO EF TFDUPS XBBSJO [F

PQFSFSFO

x &FO  KBBS FDPOPNJTDIF HFCSVJLTEVVS JT WPPS

KPOHFFOLFMFKBSFOPVEPGLMFJOFNFSLFOEJFOPH

WFFM UFCFXJK[FOIFCCFONBBS NFUQPUFOUJFFM FO

FFO CFQFSLUF CPFLXBBSEF  æ  NJMKPFO %F

HFCSVJLTEVVSJTIJFSCFQFSLUNBBS[PONFSLLBO

HFCPVXEXPSEFOJOEFLPNFOEFKBSFO



0QCBTJTWBOFFOJOEJWJEVFFMBTTFTTNFOUQFSNFSLFO

JOTDIBUUJOHFO HFNBBLU EPPS IFU NBOBHFNFOU XPSEU

JFEFSNFSLPOEFSHFCSBDIUJOÊÊOWBOCPWFOWFSNFMEF

HSPFQFO WBO NFSLFO JF ATVQFSNFSLFO

AHSPFJNFSLFO ANBUVSF NFSLFO FO AKPOHFLMFJOF

NFSLFO %F[F JOTDIBUUJOHFO WBO IFU NBOBHFNFOU

LVOOFO FDIUFS OFHBUJFG CFÐOWMPFE XPSEFO EPPS

FOFS[JKETBMHFNFFOPOHVOTUJHFNBSLUPOUXJLLFMJOHFO

PQHFMFHEF PWFSIFJETNBBUSFHFMFO POEFS NFFS EPDI

OJFUCFQFSLUUPUPWFSIFJETNBBUSFHFMFOJOIFULBEFSWBO

QBOEFNJFÌOFOPGUFHFOWBMMFOEFQSFTUBUJFTWBOFFOPG

NFFSEFSF NFSLFO )JFSEPPS LBO IFU NBOBHFNFOU

HFOPPE[BBLU XPSEFO PN EF HFNBBLUF JOTDIBUUJOHFO

JO[BLF EF MFWFOTHFCSVJLTEVVS WBO FFO NFSL CJK UF

TUVSFO FO IFU NFSL POEFS UF CSFOHFO JO FFO BOEFSF

HSPFQWBONFSLFO



0QIFUFJOEFWBOEFIVJEJHFWFSTMBHQFSJPEF[JKOFSHFFO

JOEJDBUJFT EBU FS BBOQBTTJOHFO [PVEFO NPFUFO

HFCFVSFOBBOEFJOEFMJOHWBOEFNFSLFOJOEF

WFSTDIJMMFOEF NFSLFOHSPFQFO OPDI EBU EF

MFWFOTHFCSVJLTEVVS WBO FFO NFSL TUFSLFS [PV [JKO

HFEBBME UFO PQ[JDIUF WBO EF JOJUJFFM JOHFTDIBUUF

HFCSVJLTEVVSFSWBO



8F WFSXJK[FO OBBS UPFMJDIUJOH  FO  WPPS FFO

TFOTJUJWJUFJUTBOBMZTF VJUHFWPFSE JO  PQ EF

HFCSVJLTEVVSWBOEFWFSTDIJMMFOEFNFSLFO



#JK[POEFSF XBBSEFWFSNJOEFSJOHFO PQ JNNBUFSJÌMF

BDUJWBFOHPPEXJMM[PBMTJOCFHSFQFOJOUPFMJDIUJOHFO





*OIFUHFWBMEBUFSJOEJDBUPSFOXPSEFOWBTUHFTUFMEWPPS

FFO CJK[POEFSF XBBSEFWFSNJOEFSJOH XPSEU FFO

TQFDJGJFLFUFTUVJUHFWPFSE)FUUFTUFOPGFSCJK[POEFSF

XBBSEFWFSNJOEFSJOHFO PQ JNNBUFSJÌMF BDUJWB FO

HPPEXJMM [JKO WFSHU IFU NBLFO WBO TJHOJGJDBOUF

TDIBUUJOHFO PNUSFOU POEFS BOEFSF WPMHFOEF

QBSBNFUFST WFSEJTDPOUFSJOHTWPFU HSPFJWPFU WBO EF

QVCMJDJUFJUTJOLPNTUFO HSPFJWPFU WBO IFU BBOUBM

BCPOOFFT MPTTF WFSLPPQ FO EF BCPOOFNFOUTQSJK[FO

FWPMVUJFWBOEFESVLFOQBQJFSLPTUFOFOEFJOEJSFDUF

LPTUFO #JK IFU VJUWPFSFO WBO FFO UFTU PQ CJK[POEFSF

XBBSEFWFSNJOEFSJOHFO [BM IFU NBOBHFNFOU HFCSVJL

NBLFO WBO EF IJTUPSJFL WBO EF[F QBSBNFUFST FO EF

WFSXBDIUJOH PWFS IPF EF[F QBSBNFUFST [VMMFO

FWPMVFSFOJOFFOQFSJPEFPWFSKBBS[PBMTEF[FPQIFU

NPNFOUWBOEFUFTUCFLFOE[JKO%BBSOBBTUNBBLUIFU

NBOBHFNFOUFFOJOTDIBUUJOHWBOEFHSPFJWPFUOBEF[F

QFSJPEF



&FO FWFOUVFMF XJK[JHJOH WBO ÊÊO PG NFFSEFSF

QBSBNFUFST LBO UPUFFO TJHOJGJDBOUF XJK[JHJOH WBO EF

SFBMJTFFSCBSF XBBSEF MFJEFO 8F WFSXJK[FO OBBS

5PFMJDIUJOHNFUCFUSFLLJOHUPUJNNBUFSJÌMFBDUJWB



8BBSEFSJOHWBOCFESJKGTDPNCJOBUJFT

*O NBBSU  WFSXJFSG EF (SPFQ EF SFTUFSFOEF

BBOEFMFO WBO 4FOJPS 1VCMJDBUJPOT /FEFSMBOE #7

h3PVMBSUB.FEJB/FEFSMBOEhFO#FMHPNFEJB4"WPPS

FFOUPUBMFWFSHPFEJOHWBOæNJMKPFOFOCJKHFWPMH

EJFOEFFFOBMMPDBUJFWBOEFPWFSOBNFQSJKTUFXPSEFO

VJUHFWPFSE JO PWFSFFOTUFNNJOH NFU *'34  8F

WFSXJK[FO OBBSUPFMJDIUJOH o(SPFQTTUSVDUVVS %F[F

BMMPDBUJFJTHFCBTFFSEPQFFODPNQMFYFXBBSEFSJOHT

FOCPFLIPVELVOEJHFPFGFOJOHPNEFSFÌMFXBBSEFUF

CFQBMFOWBOEFBDUJWBFOQBTTJWBWBOIFUBBOHFLPDIUF

CFESJKG JO PWFSFFOTUFNNJOH NFU *'34 

CFESJKGTDPNCJOBUJFTFO*'34WPPSEFCFQBMJOHWBOEF

SFÌMFXBBSEFXBBSCJKIFUSFTVMUBBUTUFSLBGIBOLFMJKLJT

WBOEFHFOPNFOBTTVNQUJFT



5PFHF[FHEQFOTJPFOSFHFMJOHFO

%F LPTUFO WBO EF UPFHF[FHEQFOTJPFOSFHFMJOH [JF

UPFMJDIUJOH  FO EF DPOUBOUF XBBSEF WBO EF

QFOTJPFOWFSQMJDIUJOHXPSEFOCFQBBMEEPPSNJEEFMWBO

BDUVBSJÌMF XBBSEFSJOHFO &FO BDUVBSJÌMF XBBSEFSJOH

IPVEUJOEBUWFSTDIJMMFOEFWFSPOEFSTUFMMJOHFOXPSEFO

HFNBBLU EJF LVOOFO BGXJKLFO WBO EF XFSLFMJKLF

POUXJLLFMJOHFO JO EF UPFLPNTU %F[F PNWBUUFO EF

CFQBMJOH WBO EF EJTDPOUFSJOHTWPFU UPFLPNTUJHF

TBMBSJTWFSIPHJOHFO UPFLPNTUJHF JOGMBUJF

QFSTPOFFMTWFSMPPQ FO TUFSGUFDJKGFST 8FHFOT EF

DPNQMFYJUFJU EF XBBSEFSJOH FO IFU

MBOHFUFSNJKOLBSBLUFS FSWBO JT FFO UPFHF[FHE

QFOTJPFOWFSQMJDIUJOH[FFSHFWPFMJHWPPSXJK[JHJOHFOJO

EF[F WFSPOEFSTUFMMJOHFO "MMF WFSPOEFSTUFMMJOHFO

XPSEFOPQCBMBOTEBUVNIFS[JFO



&YUSBUPFMJDIUJOHNFUCFUSFLLJOHUPU

NQBDUFOSJTJDPCFIFFSTJOHPPSMPH0FLSBÐOF

0FLSBÐOFOPDI3VTMBOE [JKOFFOFYQPSUNBSLUWPPSEF

(SPFQ %F FWPMVUJF WBO EF JOUFSOBUJPOBMF QBQJFS FO

FOFSHJFQSJK[FO CMJKGU PO[FLFS *O  WFSXBDIU EF

(SPFQ  HF[JFO PB EF PPSMPHTPNTUBOEJHIFEFO JO

0FLSBÐOFFFOOFHBUJFWFJNQBDUPQEFCSVUPNBSHFT

PNXJMMF WBO FFO  TJHOJGJDBOUF TUJKHJOH WBO EF

QBQJFSQSJK[FO FFO TUJKHJOH WBO EF FOFSHJFQSJK[FO

JOEFYBUJFWBOEFMPOFOFOJOIFUBMHFNFOFEFIPHF

JOGMBUJFXFSFMEXJKE



7PPSNFMEF LPTUFO QBQJFS FOFSHJF FO MPPOLPTUFO

CFQBMFOJOCFMBOHSJKLFNBUFEFUPUBMFLPTUQSJKTWBOEF

EJWJTJF 1SJOUJOH 4FSWJDFT %F QSJKTTUJKHJOH WBO EF

QBSBNBUFSTEJFCFQBMFOE[JKOWPPSEFUPUBMFLPTUQSJKT

WBO EF EJWJTJF3PVMBSUB 1SJOUJOH 4FSWJDFTLVOOFOFFO

OBEFMJHF JOWMPFE IFCCFO PQ EF BDUJWJUFJUFO

CFESJKGTSFTVMUBUFOFOPGGJOBODJÌMFQPTJUJFWBOEF(SPFQ

JOEJFO EF[F QSJKTTUJKHJOHFO OJFU UJKEJH EPPSHFSFLFOE

LVOOFO XPSEFO BBO IBBS LMBOUFO 0N IFU QSJKTSJTJDP

WBO IFU QBQJFS UF CFIFFSTFO XPSEFO FS QFSJPEJFLF

DPOUSBDUFO BGHFTMPUFO WPPS EBHCMBE FO

NBHB[JOFQBQJFS 0N IFU SJTJDP PQ QSJKTTUJKHJOHFO

JO[BLFFOFSHJFBG UFWMBLLFO FOQJFLFOUFWFSNJKEFO

114

JAARVERSLAG 2021

115

XPSEU WPPS FFO EFFM WBO EF BGOBNF WBO FOFSHJF

HFXFSLU NFU ADMJDLDPOUSBDUFO XBBSCJK EF QSJKT PQ

WPPSIBOE XPSEU WBTUHFLMJLU POHFBDIU EF

NBSLUPNTUBOEJHIFEFO



0OEFSCSFLJOHFO WBO MFWFSJOH WBO FOFSHJF

HSPOETUPGGFO FOPG HPFEFSFO XPSEU NPNFOUFFM OJFU

WFSXBDIU NBBS LBO FWFOUVFFM XFM WPMHFO JOEJFO EF

HFPQPMJUJFLF TJUVBUJF WFSTMFDIUFSE 0OEFSCSFLJOH WBO

HSPOETUPGGFO LBO WPPS WFFM QSPEVDUFO WBO EF (SPFQ

POEFSWBOHFO XPSEFO EPPS MF[FST FO BEWFSUFFSEFST

FOLFM EF EJHJUBMF WFSTJF BBO UF CJFEFO &FO

POEFSCSFLJOHWBOFOFSHJFCFUFLFOUEBU[PXFMEJHJUBMF

BMT GZTJFLF QSPEVDUFO OJFU NFFS LVOOFO HFMFWFSE

XPSEFOFO[PVBMEVTBBOMFJEJOHLVOOFOHFWFOUPUFFO

UJKEFMJKLWFSMJFTBBOPN[FU



0&-*$)5*/((30&144536$5663



-JKTUWBOPOEFSOFNJOHFO



%FNPFEFSNBBUTDIBQQJKWBOEF(SPFQJT3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/73PFTFMBSF#FMHJÌ1FSEFDFNCFSXFSEFO

WPMHFOEF EPDIUFSWFOOPPUTDIBQQFO KPJOU WFOUVSFT FO HFBTTPDJFFSEF POEFSOFNJOHFO PQHFOPNFO JO EF

HFDPOTPMJEFFSEF KBBSSFLFOJOH7PPS EFEPDIUFSWFOOPPUTDIBQQFO[JKOFSHFFOSFTUSJDUJFT PN BDUJWBFO QBTTJWB UF

SFBMJTFSFO7PPSEFKPJOUWFOUVSFTFOHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOWFSXJK[FOXFOBBSUPFMJDIUJOH



/BBNWBOEFPOEFSOFNJOH -PDBUJF 

FFMOFNJOH

T

QFSDFOUBHF



*OUFHSBBMHFDPOTPMJEFFSEFPOEFSOFNJOHFO

306-"35".&%*"(3061/7  3PFTFMBSF#FMHJÌ  

#&-(*"/#64*/&445&-&7*4*0//7  #SVTTFM#FMHJÌ  

)&5.&%*"#&%3*+'#7

  #BBSO/FEFSMBOE  

306-"35"4&37*$&4'3"/$&4"3-

  3JKTFM'SBOLSJKL  

306-"35".&%*"%&654$)-"/%



  "VHTCVSH%VJUTMBOE  

#":"3%.&%*"7&38"-56/(4(.#)

  "VHTCVSH%VJUTMBOE  

&5"%030#7

  #BBSO/FEFSMBOE  

.&%*"1-64#7

  #BBSO/FEFSMBOE  

306-"35".&%*"/&%&3-"/%#7

  #BBSO/FEFSMBOE  

4&/*0316#-*$"5*0/47&38"-56/(4(.#)

  ,FVMFO%VJUTMBOE  

13&441"35/&34#7

  #BBSO/FEFSMBOE  

456%*0"1&3*/&(05*6./7

  3PFTFMBSF#FMHJÌ   

*..07-"/#7

  #SVTTFM#FMHJÌ   

    



0OEFSOFNJOHFOHFDPOTPMJEFFSEWPMHFOTEFWFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEF

$53.&%*"4"  #SVTTFM#FMHJÌ   KPJOUWFOUVSF

.&%*"'*//7  #SVTTFM#FMHJÌ   KPJOUWFOUVSF

3&13013&44$7  #SVTTFM#FMHJÌ  

HFBTTPDJFFSEF

POEFSOFNJOH



:&--08#3*$,/7  4DIBBSCFFL#FMHJÌ  

HFBTTPDJFFSEF

POEFSOFNJOH



#&634'&45*7"-#7



  "SOIFN/FEFSMBOE   KPJOUWFOUVSF





7BTUFJOSJDIUJOHWBO3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/7

8FWFSXJK[FOOBBSUPFMJDIUJOHWPPSEFXJK[JHJOHWBOBG



116

JAARVERSLAG 2021

117

8JK[JHJOHFOJOEFDPOTPMJEBUJFLSJOH



JK[JHJOHFOJOEFDPOTPMJEBUJFLSJOHHFEVSFOEF



x *NNPWMBO#7PQSJDIUJOHPQEPPS3PVMBSUB.FEJB(SPVQ(SPVQF3PTTFMFO#FMGJVT



x 0WFSOBNFWBO#FMHPNFEJB4"FO4FOJPS1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOE#7FOIVOEPDIUFST FJOEFNBBSU

EPPS3.(/BBSBBOMFJEJOHWBOEF[FUSBOTBDUJFWFSXFSGU3.(PPLWBOEFBBOEFMFOWBO1SFTT1BSUOFST

#7

x 4FOJPS1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOE#7XJK[JHUWBOOBBNJO3PVMBSUB.FEJB/FEFSMBOE#7PQ

x 3PVMBSUB.FEJB%FVUTDIMBOECSBODIWBO3.(BTTFUQVSDIBTFBHSFFNFOUNFU#BZBSE.FEJB(NC)$0

,(/BEF[FPQFSBUJFXFSEFOEFUXFFWFOOPPUTDIBQQFOJO%VJUTMBOEJF#BZBSE.FEJB(NC)$0,(FO

4FOJPS1VCMJDBUJPOT%FVUTDIMBOE(NC)$0,(POUCPOEFO#BZBSE.FEJB7FSXBMUVOHT(NC)FO4FOJPS

1VCMJDBUJPOT7FSXBMUVOHT(NC)[JKOJOPOUCJOEJOH

x )PMEJOH&DIPT/7EPDIUFSWBO.FEJBGJO/7POUCJOEJOHFOWFSFGGFOJOHPQ

x 'VTJFWBO#FMHPNFEJB4"FO3.(QFSBVHVTUVTFOSFUSPBDUJFGQFSKVMJ

x #FVST'FTUJWBMPWFSFFOLPNTUPQKVMJPNEFSFTUFSFOEFBBOEFMFOPWFSUFOFNFO$MPTJOH

WBOEFUSBOTBDUJFWPOEQMBBUTPQKBOVBSJ

x 0OUCJOEJOHFOWFSFGGFOJOHWBO4UPSFTRVBSF/7PQEFDFNCFS



JK[JHJOHFOJOEFDPOTPMJEBUJFLSJOHHFEVSFOEF



x &UBEPSP#7PWFSOBNFWBOEFBBOEFMFOEPPS4FOJPS1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOE#7PQ

x 1SPYJTUPSF /7 WFSXBUFSJOH CFMBOH OBBS  OB IFU OJFU QBSUJDJQFSFO JO EF LBQJUBBMTWFSIPHJOH QFS



x 4FOJPS1VCMJDBUJPOT/7PWFSOBNFSFTUFSFOEFBBOEFMFOEPPS3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/7PQ

x 4UPSFTRVBSF/7TUPQ[FUUJOHBDUJWJUFJUPQ

x +.4BJMFS(FTDIÆGUTGÜISVOHT(NC)WFSLPPQQBSUJDJQBUJFWBOEFBBOEFMFOPQ

x +.4BJMFS7FSMBH(NC)WFSLPPQQBSUJDJQBUJFWBOEFBBOEFMFOPQ

x 7FSMBH%FVUTDIFS5JFSTDIVU[%JFOTU(.#(WFSLPPQQBSUJDJQBUJFWBOEFBBOEFMFOPQ

x 3FHJPOBMF.FEJB.BBUTDIBQQJK/7WFSLPPQQBSUJDJQBUJFWBOEFBBOEFMFOPQ

x 4FOJPS1VCMJDBUJPOT/7GVTJFNFU3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/7PQ

x $MJDL:PVS$BS/7GVTJFNFU$53.FEJB4"QFSFJOE

x )PMEJOH&DIPT/7WPPSFJHFOEPNWBO.FEJBGJO/7WFSLPPQUFJOE[JKONJOEFSIFJETCFMBOH

JO"VEJPQSFTTF/7BBO$-56'"FFOEPDIUFSPOEFSOFNJOHWBOEF35-HSPFQ



)JFSPOEFSWPMHUNFFSVJUMFHCJKEF[FUSBOTBDUJFT



*NNPWMBO

0QKBOVBSJXFSEFFOOJFVXFFOUJUFJU*NNPWMBO#7PQHFSJDIUEPPS3PVMBSUB.FEJB(SPVQEF(SPVQF

3PTTFM  FO #FMGJVT  %F FOUJUFJU PNWBU EF BDUJWJUFJUFO WBO *NNPWMBO FO 7BDBODFTXFC EJF JO  EFFM

VJUNBBLUFOWBO$53.FEJB4"3.(3PTTFM%FUSBOTBDUJFXFSEJOEFMPPQWBOOPWFNCFSHPFEHFLFVSE

EPPSEFNFEFEJOHJOHTBVUPSJUFJU%F[FQBSUJDJQBUJFLBEFSUJOFFOTUSBUFHJTDIFTBNFOXFSLJOHTPWFSFFOLPNTUUVTTFO

#FMGJVTFO*NNPWMBOXBBSCJK[JKIVOEJHJUBMFFYQFSUJTFDPNCJOFSFO FO IVO TFSWJDFBBOCPE JO[BLF SFTJEFOUJFFM

WBTUHPFEWFSEFSEJWFSTJGJÌSFO4BNFOCVOEFMFOEFESJF#FMHJTDIFBBOEFFMIPVEFSTIVOLSBDIUFOPNWBO*NNPWMBO

IFUEJHJUBBMSFGFSFOUJFWBTUHPFEQMBUGPSN PQEF #FMHJTDIF NBSLU UFNBLFOFOLMBOUFO PQFFOVOJFL HFÐOUFHSFFSEF

NBOJFSUFCFHFMFJEFOJOBMMFGBTFOWBOIVOWBTUHPFEQSPKFDUFO



3PVMBSUB .FEJB (SPFQ IFFGU BMMF GFJUFO FO PNTUBOEJHIFEFO JO BBONFSLJOH HFOPNFO CJK EF CFPPSEFMJOH PG [F

[FHHFOTDIBQVJUPFGFOU PWFS EFEFFMOFNJOH FO JT UPU EFDPODMVTJF HFLPNFO EBU EJU IFU HFWBMJT PNEBUEF (SPFQ

[FHHFOTDIBQIFFGUPWFSIFUCFMBOHWBO3PTTFMWPMHFOTEFBBOEFFMIPVEFSTPWFSFFOLPNTUUVTTFO3PVMBSUB.FEJB

(SPVQFO3PTTFM%FSIBMWFDPOTPMJEFFSUEF(SPFQEF[FFOUJUFJUWPMMFEJHXBBSEPPSIFUNFSL*NNPWMBOoEBUWPPSEJFO

HFÌYQMPJUFFSEXFSEEPPSEFKPJOUWFOUVSFFOUJUFJU$53.FEJB 4"FFOHSPUFSFSPMJOOFFNU JOEFHFDPOTPMJEFFSEF

XJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOHWBOEF(SPFQ



#FMHPNFEJB4"FO4FOJPS1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOE#7



3PVMBSUB.FEJB(SPVQ3.(CFSFJLUFPQNBBSUFFOBLLPPSENFU#BZBSE1SFTTFXBBSEPPS3.(WPPSUBBOEF

FOJHF FJHFOBBS XPSEU WBO EF #FMHJTDIF OBBNMP[F WFOOPPUTDIBQ #FMHPNFEJB FO EF /FEFSMBOETF CFTMPUFO

WFOOPPUTDIBQ4FOJPS1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOE/BBSBBOMFJEJOHWBOEF[FUSBOTBDUJFWFSXJFSG3.(PPLWBOEF

BBOEFMFO WBO EF #7 1SFTT 1BSUOFST )JFSEPPS CF[JU 3PVMBSUB OV WBOEFBBOEFMFOFOXJK[JHEFEF

DPOTPMJEBUJFNFUIPEF7BOBGBQSJMXPSEFOEFFOUJUFJUFOWPMMFEJHHFDPOTPMJEFFSEXBBS[FWPPSEJFOWPMHFOTEF

WFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEFPQHFOPNFOXFSE 



"MTHFWPMHJTEFCBMBOTWBO#FMHPNFEJB4"FO4FOJPS1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOE#7FOIVOEPDIUFSPOEFSOFNJOHFO

WPMMFEJHPQHFOPNFOJOEFHFDPOTPMJEFFSEFCBMBOTPQEFDFNCFS%FSFTVMUBUFOSFLFOJOHWBOEF(SPFQPNWBU

QFSEFDFNCFSWBOIFUSFTVMUBBUWBO#FMHPNFEJB4"FO4FOJPS1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOE#7FOIVO

EPDIUFSPOEFSOFNJOHFO UPU FO NFU FJOEF NBBSU  JF æ  NJMKPFO BMT hBBOEFFM JO IFU SFTVMUBBU WBO

HFBTTPDJFFSEF POEFSOFNJOHFO FO KPJOU WFOUVSFTh FO  IFU  SFTVMUBBUWBOBGBQSJMPQHFOPNFOJOEF

HFDPOTPMJEFFSEF KBBSSFLFOJOH JF æ  NJMKPFO FYUFSOF PN[FU FO æ  NJMKPFO OFUUPSFTVMUBBU JODMVTJFG FFO

ÊÊONBMJHFMBUFOUFCFMBTUJOHPQCSFOHTUWBOæNJMKPFO.PDIUEF(SPFQEFDPOUSPMFSFFETWFSXPSWFOIFCCFOPQ

KBOVBSJEBO[PVEFPN[FUWBOEF(SPFQæNJMKPFONFFSCFESBHFONBBSIFUOFUUPSFTVMUBBUæNJMKPFO

NJOEFS

%FTUBQTHFXJK[FPWFSOBNFXFSEHFCPFLU BBOEFIBOEWBOEFPWFSOBNFNFUIPEFJOPWFSFFOTUFNNJOHNFU*'34

#FESJKGTDPNCJOBUJFT IFS[JFOF WFSTJF %F CPFLXBBSEF PQ PWFSOBNFEBUVN WBO IFU WPPSIFFO BBOHFIPVEFO

BBOEFMFOCFMBOHWBO3PVMBSUBJOCFJEFFOUJUFJUFOXFSEHFIFSXBBSEFFSEUFHFOSFÌMFXBBSEFPQEFPWFSOBNFEBUVN

%F XJOTU EJF IJFSVJU WMPFJEF æ  NJMKPFO XFSE PQHFOPNFO JO EF SFTVMUBUFOSFLFOJOH POEFS EF BOEFSF

CFESJKGTPQCSFOHTUFO&SXBSFOHFFOLPTUFOHFSFMBUFFSEBBOEFBDRVJTJUJF

&SXFSEFOUXFFNFSLFOFSLFOEBMTJNNBUFSJFFMWBTUBDUJFG5ÊMÊQSPæNJMKPFOFO 1MVT.BHB[JOF/-æ

NJMKPFO %F FFSTUF XFSEHFCPFLU BMT FFO NFSL NFU SFMBUJFGCFMBOHSJKLF OBBNTFOXBBSEFOIFSLFOOJOHNFU FFO

PN[FUFCJUEB EJF TUBCJFM JT PG MJDIU EBMFOE "MT HFWPMH XPSEU FSPWFSEFHFTDIBUUF MFWFOTEVVSWBOKBBSMJOFBJS

BGHFTDISFWFO%FUXFFEFXFSEHFCPFLUBMTFFONFSLNFUOBBNCFLFOEIFJEEBUOPHLBOHSPFJFORVBPN[FUFOFCJUEB

"MT HFWPMHXPSEUFSPWFSEF HFTDIBUUF MFWFOTEVVSWBO KBBSMJOFBJS BGHFTDISFWFO %BBSOBBTU XFSE PPL OPHFFO

LMBOUFOQPSUFGFVJMMF FSLFOE WBO æ  NJMKPFO EJF PWFS  KBBS XPSEU BGHFTDISFWFO 0Q [PXFM EF NFSLFO BMT EF

LMBOUFOQPSUFGFVJMMFXFSETBNFOFFOMBUFOUFCFMBTUJOHTDIVMEFSLFOEWBOæNJMKPFO



5ÊMÊQSPJO#FMHJÌJTIFUPQÊÊOOBCFTUWFSLPDIUFXFFLCMBEJO'SBOTUBMJH#FMHJÌ)FUPWFS[JDIUFMJKLFUWNBHB[JOFMFJEU

EFMF[FSEPPSNFFSEBOUWLBOBMFOFOTUSFBNJOHQMBUGPSNT5ÊMÊQSPIFFGUFFOPQMBHFWBOFYFNQMBSFO

XBBSWBO  BCPOOFNFOUFO FOCFSFJLU  MF[FST WJB [JKO HFESVLUF WFSTJF FO EJHJUBMF LBOBMFO XBBSPOEFS

UÊMÊQSPCFCSPO$*.



1MVT .BHB[JOF JO /FEFSMBOE JT IFU NBBOECMBE WPPS FFO HSPPU FO HSPFJFOE QVCMJFL EF WJKGUJHQMVTTFST )FU

JOTQJSFSFOEFUJKETDISJGUTUFVOUPQWJKGCFMBOHSJKLFQJKMFSTHF[POEIFJESFDIUFOGJOBODJÌOTBNFOMFWJOHWSJKFUJKEFO

MJGFTUZMF1MVT.BHB[JOFJTIFUHSPPUTUFNBBOECMBEWBO/FEFSMBOENFUFFOWFSLPDIUFPQMBHFWBOFYFNQMBSFO

XBBSWBO  BCPOOFNFOUFO .FU EF QSJOUWFSTJF FO EF EJHJUBMF LBOBMFO XBBSPOEFS QMVTPOMJOFOM CFSFJLU IFU

MF[FSTCSPO/0.%FBGHFMPQFOKBSFOPOUXJLLFMEF1MVT.BHB[JOFPPLWFSTDIFJEFOFBGHFMFJEFQSPEVDUFO

(F[POE IFU HSPPUTUF HF[POEIFJETNBHB[JOF WBO /FEFSMBOE 1MVT 1V[[FMT TQFDJBMF VJUHBWFO DSVJTFTFO SFJ[FO

POMJOF DVSTVTTFO &UBEPSPOM WFS[FLFSJOHFO FO[PWPPSU %F[F NFEJBNFSLFO WPFHFO [JDI CJK -BOEMFWFO IFU

NBHB[JOF WPPS MJFGIFCCFST WBO IFU QMBUUFMBOE JO /FEFSMBOE EBU TJOET  WPPS  FJHFOEPN JT WBO 3.(

(F[POEIFJETOFUOMJTEFHSPPUTUFHF[POEIFJETXFCTJUFWBO/FEFSMBOENFUNBBOEFMJKLTNJMKPFOVOJFLFCF[PFLFST

FOBCPOOFFTPQEFOJFVXTCSJFG



)JFSOBBTU[JKOFSPPLOPHFOLFMFNFSLFOEJFOJFUPQEFCBMBOTWBOEF(SPFQLFOCBBSHFNBBLU[JKO1MVT.BHB[JOFJO

%VJUTMBOEJT IFUNBBOECMBEEBU [JDISJDIUUPU WJKGUJHQMVTTFSTUFSXJKM IFU NBBOECMBE 'SBV *N -FCFO [JDI SJDIU UPU

WSPVXFO WBO  1MVT .BHB[JOF FO 'SBV *N -FCFO IFCCFO FFO PQMBHF WBO SFTQFDUJFWFMJKL  FO 

FYFNQMBSFOXBBSWBOBCPOOFNFOUFO7JBIVOHFESVLUFFOEJHJUBMFLBOBMFOCFSFJLFO[FNJMKPFOMF[FST(

(FTDIJDIUFJO%VJUTMBOEJTIFUNBBOECMBEWPPSMJFGIFCCFSTWBOHFTDIJFEFOJT )FU IFFGU FFO PQMBHF WBO 

FYFNQMBSFOXBBSWBOBCPOOFNFOUFO((FTDIJDIUFCFTUBBUPPLJOIFU/FEFSMBOET((FTDIJFEFOJTFOXPSEU

JO/FEFSMBOEFO#FMHJÌWFSLPDIU



%FSFÌMFXBBSEFTWBOEFHFÐEFOUJGJDFFSEFBDUJWBFOWFSQMJDIUJOHFOPQEBUVNWBOPWFSOBNFXBSFOBMTWPMHU



118

JAARVERSLAG 2021

119

*OEVJ[FOEFVSP #PFLXBBSEF

3FÌMFXBBSEF

BBOQBTTJOHFO

3FÌMFXBBSEF

*NNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWB   

.BUFSJÌMFWBTUFBDUJWB   

*OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWBMFOJOHFOFOXBBSCPSHFO   

6JUHFTUFMEFCFMBTUJOHWPSEFSJOHFO   

5PUBMFWBTUFBDUJWB   

)BOEFMTWPSEFSJOHFO   

0WFSJHFWPSEFSJOHFO   

0WFSJHFWMPUUFOEFBDUJWB   

5PUBMFWMPUUFOEFBDUJWB   

6JUHFTUFMEFCFMBTUJOHTDIVMEFO   

0WFSJHFMBOHMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO   

5PUBBMMBOHMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO   

)BOEFMTTDIVMEFO   

0OUWBOHFOWPPSVJUCFUBMJOHFO   

0WFSJHFLPSUMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO   

5PUBBMLPSUMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO   

$BTI   

5PUBBMPWFSHFOPNFOOFUUPBDUJWB   



*OEVJ[FOEFVSP 

5PUBMFPWFSOBNFQSJKT





3FÌMFXBBSEFIJTUPSJTDIFEFFMOFNJOH





5PUBBM 



0QEFUSBOTBDUJFJTFFOOFUUPVJUHBBOEFLBTTUSPPNHFSFBMJTFFSEWBOæNJMKPFOFOPNWBUFOFS[JKETEFCFUBBMEF

QSJKTWBOæNJMKPFOFOBOEFS[JKETEFDBTIEJFJOEFWPPSNBMJHFKPJOUWFOUVSFTBBOXF[JHXBTFOEJFOVWPMMFEJH

HFDPOTPMJEFFSEXPSEUJOEF(SPFQæNJMKPFO&SXFSEPPLFFO3PVMBSUBBBOEFMFOQBLLFUUFSXBBSEFWBOæ

NJMKPFOWFSIBOEFMEWPPSEFCFUBMJOHWBOEFPWFSOBNF



/FUUPVJUHBBOEFLBTTUPPNNFUCFUSFLLJOHUPUEFBBOLPPQWBOEFSFTUFSFOEFWBOEFBBOEFMFOWBO

#BZBSE(SPVQ





*OEVJ[FOEFVSP 

#FUBBMEFPWFSOBNFQSJKTJODBTI 

0WFSHFOPNFODBTI 

/FUUPVJUHBBOEFLBTTUSPPN 



%VJUTFFOUJUFJUFO#BZBSE.FEJBFO4FOJPS1VCMJDBUJPOT%FVUTDIMBOE

0Q KVOJOBNEF%VJUTF#SBODIWBO3PVMBSUB.FEJB(SPVQ i3PVMBSUB .FEJB %FVUTDIMBOEw WJB FFO BTTFU

QVSDIBTFBHSFFNFOUBMMFBDUJWJUFJUFOPWFSWBO#BZBSE.FEJB(NC)$0,(%JUPNWBUPOEFSBOEFSF1MVT.BHB[JOF

%VJUTMBOE'SBVJN-FCFOFO((FTDIJDIUF0PLBMIFUQFSTPOFFMXFSEPWFSHFOPNFO/BEF[FPQFSBUJFXFSEFOUXFF

WFOOPPUTDIBQQFOJO%VJUTMBOEJF#BZBSE.FEJB(NC)$0,(FO4FOJPS1VCMJDBUJPOT%FVUTDIMBOE(NC)$0,(

POUCPOEFO #BZBSE .FEJB 7FSXBMUVOHT (NC) FO 4FOJPS 1VCMJDBUJPOT 7FSXBMUVOHT (NC) [JKO JOUVTTFO PPL JO

POUCJOEJOH



)PMEJOH&DIPT/7

)PMEJOH &DIPT /7 WPPS  FJHFOEPN WBO .FEJBGJO /7 WFSLPDIU FJOE  [JKO NJOEFSIFJETCFMBOH  JO

"VEJPQSFTTF/7BBO$-56'"FFOEPDIUFSPOEFSOFNJOHWBOEF35-HSPFQ)PMEJOH&DIPT/7XFSEPQKVOJ

HFMJRVJEFFSE



4FOJPS1VCMJDBUJPOT/7

%FCFMBOHSJKLTUFXJK[JHJOHJOCFUSPGEFPWFSOBNFWBO3.(WBOWBOEFBBOEFMFOWBOEF#BZBSE(SPVQJO

4FOJPS1VCMJDBUJPOT/71MVTNBHB[JOFJO#FMHJÌPQFJOEFGFCSVBSJ7PPSNFFSUPFMJDIUJOHWBOEFJNQBDUPQEF

SFTVMUBUFO FO EF WFSXFSLJOH WBO EF TUBQTHFXJK[F PWFSOBNF WFSXJK[FO XF OBBS IFU KBBSWFSTMBH WBO  POEFS

UPFMJDIUJOH

%FSFÌMFXBBSEFTWBOEFHFÐEFOUJGJDFFSEFBDUJWBFOWFSQMJDIUJOHFOPQEBUVNWBOPWFSOBNFXBSFOBMTWPMHU



*OEVJ[FOEFVSP #PFLXBBSEF

3FÌMFXBBSEF

BBOQBTTJOHFO

3FÌMFXBBSEF

*NNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWB 

.BUFSJÌMFWBTUFBDUJWB 

*OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWBMFOJOHFOFOXBBSCPSHFO 

0WFSJHFWBTUFBDUJWB 

5PUBMFWBTUFBDUJWB   

)BOEFMTWPSEFSJOHFO 

0WFSJHFWPSEFSJOHFO 

5PUBMFWMPUUFOEFBDUJWB   

6JUHFTUFMEFCFMBTUJOHTDIVMEFO 

0WFSJHFMBOHMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO 

5PUBBMMBOHMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO   

)BOEFMTTDIVMEFO 

0OUWBOHFOWPPSVJUCFUBMJOHFO 

0WFSJHFLPSUMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO 

5PUBBMLPSUMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO   

$BTI 

5PUBBMPWFSHFOPNFOOFUUPBDUJWB   



*OEVJ[FOEFVSP 

#FUBBMEFPWFSOBNFQSJKT





3FÌMFXBBSEFIJTUPSJTDIFEFFMOFNJOH





5PUBBM 



0QEFUSBOTBDUJFXFSEFFOOFUUPVJUHBBOEFLBTTUSPPNHFSFBMJTFFSEWBO̀ͲǡͳFOPNWBUFOFS[JKETEFCFUBBMEF

QSJKTWBO̀ʹǡͲFOBOEFS[JKETEFDBTIEJFJOEF4FOJPSFOUJUFJUBBOXF[JHXBTFOEJFOVWPMMFEJHHFDPOTPMJEFFSE

XPSEUJOEF(SPFQ



/FUUPVJUHBBOEFLBTTUPPNNFUCFUSFLLJOHUPUEFBBOLPPQWBOEFSFTUFSFOEFWBOEFBBOEFMFOWBO

4FOJPS#&





*OEVJ[FOEFVSP 

#FUBBMEFPWFSOBNFQSJKT 

0WFSHFOPNFODBTI 

/FUUPVJUHBBOEFLBTTUSPPN 





120

JAARVERSLAG 2021

121

50&-*$)5*/((&4&(.&/5&&3%&*/'03."5*&



*

4FHNFOUJOGPSNBUJF

0WFSFFOLPNTUJH*'34

0QFSBUJPOFMFTFHNFOUFO

XPSEUEFNBOBHFNFOUCFOBEFSJOHWPPSGJOBODJÌMFSBQQPSUFSJOHWBO

HFTFHNFOUFFSEFJOGPSNBUJFUPFHFQBTU7PMHFOTEF[FTUBOEBBSEEJFOUEFUFSBQQPSUFSFOHFTFHNFOUFFSEFJOGPSNBUJF

BBOUFTMVJUFOPQEFJOUFSOFSBQQPSUFOHFCSVJLUEPPSEFCFMBOHSJKLTUFPQFSBUJPOFMFCFTMVJUWPSNFOEFGVODUJPOBSJTTFO

PQ CBTJT XBBSWBO EF JOUFSOFQSFTUBUJFTWBO3PVMBSUBTPQFSBUJPOFMF TFHNFOUFO XPSEFOCFPPSEFFME FONJEEFMFO

XPSEFOUPFHFLFOEBBOEFWFSTDIJMMFOEFTFHNFOUFO



3PVMBSUB.FEJB(SPVQCFTUBBUVJUUXFF TFHNFOUFO A.FEJB #SBOETFO A1SJOUJOH4FSWJDFT%F 3BBE WBO #FTUVVS

CFLJKLUEFSFTVMUBUFO WBOEFUXFFTFHNFOUFOBG[POEFSMJKL)FUTFHNFOUA.FEJB#SBOETTUBBUFOFS[JKETWPPSBMMF

NFSLFO EJF EPPS 3.( FO IBBS QBSUJDJQBUJFT XPSEFO HFÌYQMPJUFFSE )FU PNWBU BMMF WFSLPQFO WBO QVCMJDJUFJU

BCPOOFNFOUFO MPTTF WFSLPPQ FO MJOF FYUFOTJPOT WBO EF NFSLFO "OEFS[JKET TUBBU A1SJOUJOH 4FSWJDFT WPPS EF

QSFQSFTT FO ESVLLFSJKBDUJWJUFJUFO WPPS JOUFSOF NFSLFOFO FYUFSOF LMBOUFO 1SFQSFTTBDUJWJUFJUFO TUBBO WPPSIFU

TBNFOTUFMMFOWBOEFNBHB[JOFTWPPSEBU[FWBOEFESVLQFSTFOSPMMFOPGPQEFXFCTJUFHFQVCMJDFFSEXPSEFO



7FSEFSXPSEUEFTFHNFOUSBQQPSUFSJOHUPUPQCSVUPNBSHFHFQVCMJDFFSE&SJTJNNFSTUVTTFOEFUXFFTFHNFOUFOFFO

JOUFOTF WFSXFWFOIFJE FO POEFSTUFVOFOEF EJFOTUFO XPSEFO FSH HFEFFME &FOWFSBOEFSJOHWBO BMMPDBUJF WBO EF[F

LPTUFOCFUFLFOUFFOCFMBOHSJKLFGMVDUVBUJFPQ&#*5%"XBBSEPPSOJFUDPOTJTUFOU[PVLVOOFOHFSBQQPSUFFSEXPSEFO



%FXBBSEFSJOHTSFHFMTWBOEFPQFSBUJPOFMFTFHNFOUFO[JKOEF[FMGEFBMTEFXBBSEFSJOHTSFHFMTWBOEF(SPFQ[PBMT

EF[FCFTDISFWFO[JKOJO5PFMJDIUJOH



%FQSJKTHSPOETMBHFOWPPSPWFSESBDIUFOUVTTFOTFHNFOUFO[JKOCFQBBMEWPMHFOTIFUABUBSNTMFOHUIQSJODJQF

%F CBMBOTQPTUFO EJF LVOOFO PQHFTQMJUTU XPSEFO XPSEFO XFFSHFHFWFO MBOHT EF BDUJFGFO QBTTJFG[JKEF8BU OJFU

UPFXJKTCBBSJTBBOÊÊOWBOEFTFHNFOUFOXPSEUPQOJFUHFBMMPDFFSEFBDUJWBFOQBTTJWBHFQMBBUTU



JOEVJ[FOEFVSP 

 .FEJB#SBOET

1SJOUJOH

FSWJDFT

&MJNJOBUJFT

VTTFO

FHNFOUFO

(FDPOTPMJEFFSE

UPUBBM

0N[FUWBOIFUTFHNFOU    

0N[FUFYUFSOFLMBOUFO    

0N[FUVJUUSBOTBDUJFTNFUBOEFSFTFHNFOUFO    

#SVUPNBSHF    

/JFUHFBMMPDFFSESFTVMUBBU  

/FUUPSFTVMUBBU  

"DUJWB  

*NNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWB   

.BUFSJÌMFWBTUFBDUJWB   

%FFMOFNJOHFOHFXBBSEFFSEWPMHFOTEF

WFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEF

   

7PPSSBEFO   

)BOEFMTWPSEFSJOHFOFOPWFSJHFWPSEFSJOHFOWMPUUFOE  

)BOEFMTWPSEFSJOHFOCSVUP

   

/JFUHFBMMPDFFSEFIBOEFMTFOPWFSJHFWPSEFSJOHFO  

/JFUHFBMMPDFFSEFWBTUFBDUJWB  

/JFUHFBMMPDFFSEFWMPUUFOEFBDUJWB  

5PUBBMBDUJWB  

1BTTJWB  

7PPS[JFOJOHFO   

'JOBODJÌMFTDIVMEFOMBOHMPQFOE   

'JOBODJÌMFTDIVMEFOLPSUMPQFOE   

0OUWBOHFOWPPSVJUCFUBMJOHFO   

/JFUHFBMMPDFFSEFQBTTJWB  

5PUBBMQBTTJWB  



122

JAARVERSLAG 2021

123





JOEVJ[FOEFVSP 

 .FEJB#SBOET

1SJOUJOH

FSWJDFT

&MJNJOBUJFT

VTTFO

FHNFOUFO

(FDPOTPMJEFFSE

UPUBBM

0N[FUWBOIFUTFHNFOU    

0N[FUFYUFSOFLMBOUFO    

0N[FUVJUUSBOTBDUJFTNFUBOEFSFTFHNFOUFO    

#SVUPNBSHF    

/JFUHFBMMPDFFSESFTVMUBBU 

/FUUPSFTVMUBBU 

"DUJWB 

*NNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWB    

.BUFSJÌMFWBTUFBDUJWB    

%FFMOFNJOHFOHFXBBSEFFSEWPMHFOTEF

WFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEF

  

7PPSSBEFO    

)BOEFMTWPSEFSJOHFOFOPWFSJHFWPSEFSJOHFOWMPUUFOE 

)BOEFMTWPSEFSJOHFOCSVUP

    

/JFUHFBMMPDFFSEFIBOEFMTFOPWFSJHFWPSEFSJOHFO 

/JFUHFBMMPDFFSEFWBTUFBDUJWB 

/JFUHFBMMPDFFSEFWMPUUFOEFBDUJWB 

5PUBBMBDUJWB 

1BTTJWB 

7PPS[JFOJOHFO  

'JOBODJÌMFTDIVMEFOMBOHMPQFOE    

'JOBODJÌMFTDIVMEFOLPSUMPQFOE    

0OUWBOHFOWPPSVJUCFUBMJOHFO  

/JFUHFBMMPDFFSEFQBTTJWB 

5PUBBMQBTTJWB 



%UXWRPDUJHLVGHRP]HWSOXVGHJHSURGXFHHUGHYDVWHDFWLYDPLQGHKDQGHOVJRHGHUHQJURQGHQKXOSVWRIIHQ



'LHQVWHQHQGLYHUVHJRHGHUHQSHUVRQHHOVNRVWHQDQGHUHEHGULMIVRSEUHQJVWHQHQNRVWHQDDQGHHOLQKHWUHVXOWDDWYDQJHDVVRFLHHUGHRQGHUQHPLQJHQHQMRLQW

YHQWXUHVDIVFKULMYLQJHQZDDUGHYHUPLQGHULQJHQHQYRRU]LHQLQJHQILQDQFLHULQJVRSEUHQJVWHQHQNRVWHQ   



** (FPHSBGJTDIFJOGPSNBUJF

%F(SPFQIBBMUJOLPNTUFOVJUEFPWFSESBDIUWBOHPFEFSFOFOEJFOTUFOJOEFWPMHFOEFHFPHSBGJTDIFSFHJPhT#FMHJÌ

/FEFSMBOEFO%VJUTMBOE%FTUJKHJOHJO/FEFSMBOELPNUWPPSUVJUEFPWFSOBNFWBO4FOJPS1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOE#7

FOEPDIUFST%FTUJKHJOHJO%VJUTMBOELPNUWPPSUVJUEF%VJUTFEPDIUFSCFESJKWFOWBOIFUPWFSHFOPNFO#FMHPNFEJB4"

;JFIJFSWPPSUPFMJDIUJOHo(SPFQTTUSVDUVVS



%FWPMHFOEFPWFS[JDIUFOHFWFOFFOEFUBJMWBOEFPN[FUFOEFWBTUFBDUJWBPQHFEFFMEPQCBTJTWBOEFHFPHSBGJTDIF

MPDBUJFWBOEFEPDIUFSPOEFSOFNJOHPQCBTJTWBOEF[FUFMWBOEFEPDIUFSPOEFSOFNJOH



JOEVJ[FOEFVSP 

 #FMHJÌ /FEFSMBOE %VJUTMBOE

(FDPOTPMJEFFSE

UPUBBM

0N[FU    

7BTUFBDUJWB    

JOEVJ[FOEFVSP 

 #FMHJÌ /FEFSMBOE %VJUTMBOE

(FDPOTPMJEFFSE

UPUBBM

0N[FU    

7BTUFBDUJWB    

 



*NNBUFSJÌMFFONBUFSJÌMFWBTUFBDUJWB



*** *OGPSNBUJFPWFSCFMBOHSJKLFLMBOUFO

(F[JFOEF EJWFSTF BDUJWJUFJU WBOEF (SPFQ FO EBBSNFF PPLEF EJWFSTJUFJUWBO IBBS LMBOUFOQPSUFGFVJMMFJT FS HFFO

FOLFMFFYUFSOFLMBOU NFU XJFPQCSFOHTUFO VJUUSBOTBDUJFTHFSFBMJTFFSEXFSEFO WBONFFSEBOQSPDFOU WBOEF

PQCSFOHTUFOWBOEF(SPFQ%BBSOBBTUJTFSHFFODPODFOUSBUJFWBOPN[FUCJKCFQBBMEFLMBOUFOPGFFOLMBOUFOHSPFQ



50&-*$)5*/(0.;&5



 0QTQMJUTJOHWBOPN[FUVJUDPOUSBDUFONFULMBOUFO



%FPN[FUWBOEF(SPFQVJUHFTQMJUTUOBBSEFWFSTDIJMMFOEFUZQFTPN[FUCFTUBBUVJU

JOEVJ[FOEFVSP    5SFOE

1VCMJDJUFJU 



  

"CPOOFNFOUFOFOMPTTFWFSLPPQ 



  

%SVLXFSLWPPSEFSEFO 



  

-JOFFYUFOTJPOTPWFSJHFEJFOTUFOFOHPFEFSFO 



  

5PUBMFPN[FU

 

  



%FHFDPOTPMJEFFSEFPN[FUWBO  LFOUFFOTUJKHJOHWBOWBOæNJMKPFOOBBSæNJMKPFO5FSXJKM

 FFO [XBSF WBM JO SFDMBNF JOLPNTUFO LFOEF OBBS BBOMFJEJOH WBO EF TUBSU WBO EF QBOEFNJF HSPFJFO EF

QVCMJDJUFJUTJOLPNTUFOJONFUæNJMKPFO%FTUJKHJOHJOEFBCPOOFNFOUFOXFSWJOH[FU[JDIJOWFSEFS

NFUFFO TUJKHJOHWBO æNJMKPFO æ  NJMKPFOFYDMVTJFG PWFSOBNFT %F EJWFSTF PN[FUUFO TUJKHFO NFU æ 

NJMKPFOPOEBOLTEBUTPNNJHFMF[FSTSFJ[FOFOFWFOFNFOUFOOJFU[JKOLVOOFOEPPSHBBO



%FPN[FUPQ FFOCFQBBME UJKETUJQCFESBBHUæ NJMKPFOJO æNJMKPFOJO%FPN[FUPWFSFFO

QFSJPEFCFESBBHUæNJMKPFOæNJMKPFOFOCFWBUEFBCPOOFNFOUFOWFSLPQFOEJFHFTQSFJEFSLFOEXPSEFO

JOPN[FUPWFSEFQFSJPEFEBUIFUBCPOOFNFOUMPPQU



%FPN[FUWBOEF(SPFQVJUHFTQMJUTUOBBSEFWFSTDIJMMFOEFDBUFHPSJFÌOCFESJKGTBDUJWJUFJUFOCFTUBBUVJU



JOEVJ[FOEFVSP    5SFOE

-PDBM.FEJB#SBOET 



  

.BHB[JOFT#SBOET 



  

%SVLXFSLWPPSEFSEFOFOWFSLPPQQBQJFS 



  

,SBOUFO#SBOET 



  

"VEJPWJTVFFM#SBOET 



  

5PUBMFPN[FU 



  



%FPN[FUVJUSVJMPWFSFFOLPNTUFOCFESBBHUæNJMKPFOæNJMKPFO

124

JAARVERSLAG 2021

125



*OXFSEFOEFSFTUFSFOEFBBOEFMFOJO#FMHPNFEJB4"FO4FOJPS1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOE#7HFLPDIUWBOEF

#BZBSE(SPVQXBBSEPPSWPPSBMEFPN[FUNBHB[JOFTTUFSLHFHSPFJEJT*OUPUBBMXFSEFSæNJMKPFOFYUSBPN[FU

HFSBQQPSUFFSEUFOPQ[JDIUFWBOEFDPOTPMJEBUJFLSJOHWBO.FFSJOGPPOEFSUPFMJDIUJOHo(SPFQTTUSVDUVVS



JOEVJ[FOEFVSP



  5SFOE

1VCMJDJUFJU



  

"CPOOFNFOUFOFOMPTTFWFSLPPQ



  

%SVLXFSLWPPSEFSEFO



  

-JOFFYUFOTJPOTPWFSJHFEJFOTUFOFOHPFEFSFO



  

(FDPSSJHFFSEFPN[FU

 

  

8JK[JHJOHFOJOEFDPOTPMJEBUJFLSJOH



  

5PUBMFPN[FU

 

  



%FPN[FU WBO ESVLXFSL JOEF[FUBCFMWPPS FFOCFESBH WBOæNJMKPFO JT IPHFS EBO EF æ  NJMKPFO JO EF

IJFSCPWFO WFSNFMEF UBCFM HF[JFO EF PWFSHFOPNFO +7T OPH HF[JFOXPSEFOBMTESVLXFSLWPPSEFSEFOJOEF

HFDPSSJHFFSEFPN[FU



** "DUJWBFOWFSQMJDIUJOHFONFUCFUSFLLJOHUPUDPOUSBDUFONFULMBOUFO



/BUPFQBTTJOHWBO*'34

0N[FUVJUDPOUSBDUFONFULMBOUFO

IFFGUEF(SPFQEFWPMHFOEFBDUJWBFOQBTTJWBNFU

CFUSFLLJOHUPUDPOUSBDUFONFULMBOUFOPQHFOPNFO



%FXBBSEFSJOHTSFHFMTWBOEF(SPFQNFUCFUSFLLJOHUPUEFPN[FU[JKOUFSVHUFWJOEFOJO5PFMJDIUJOH



5PFMJDIUJOH   5SFOE

7PSEFSJOHFO 





)BOEFMTWPSEFSJOHFOCSVUP    

8BBSEFWFSNJOEFSJOHPQEVCJFV[FWPSEFSJOHFOWMPUUFOE    

 





POUSBDUBDUJWB 





5FGBDUVSFSFO

    

7FSLSFHFOPQCSFOHTUFO 



  

 





POUSBDUQBTTJWB 





0OUWBOHFOWPPSVJUCFUBMJOHFO

    

0QUFTUFMMFODSFEJUOPUBhT    

$SFEJUTBMEJLMBOUFO    

0WFSUFESBHFOPQCSFOHTUFO    

 





FSQMJDIUJOHFOUPUSFUPVSUFSVHCFUBMJOHFOBOEFSFWFSHFMJKLCBSF

FSQMJDIUJOHFO





0QUFTUFMMFODSFEJUOPUBhTQSPWJTJFWPPSPOWFSLPDIUFOVNNFST

    



$POUSBDUBDUJWBFOQBTTJWBIFCCFOCFUSFLLJOHPQLMBOUDPOUSBDUFOEJFJOIFUBMHFNFFO XPSEFOBGHFSFLFOE CJOOFO

UXBBMGNBBOEFOOBBBOWBOHWBOIFUDPOUSBDU3PVMBSUB.FEJB(SPVQIFFGUHFFODPOUSBDULPTUFONBXHFFOLPTUFO

EJFFOLFMTQFDJGJFLBBOÊÊOLMBOUDPOUSBDUHFMJOLU[JKO



%F DPOUSBDUBDUJWB XPSEFO NFF PQHFOPNFO JO EF HFDPOTPMJEFFSEF CBMBOT BMT AIBOEFMTWPSEFSJOHFO FO PWFSJHF

WPSEFSJOHFO;FIFCCFOWPPSOBNFMJKLCFUSFLLJOHPQQSFTUBUJFWFSQMJDIUJOHFOEJF[JKOWFSWVMENBBSXBBSWPPSFSOPH

HFFOGBDUVSBUJFHFCFVSEJT#JKGBDUVSBUJFXPSEFOEF[FDPOUSBDUBDUJWBPWFSHFESBHFOOBBSWPSEFSJOHFOFOXPSEFOEF[F

EVT POWPPSXBBSEFMJKL *OGPSNBUJF PWFSIBOEFMTWPSEFSJOHFO XPSEUWFSEFSUPFHFMJDIUJO5PFMJDIUJOH)BOEFMTFO

PWFSJHFWPSEFSJOHFO



%F DPOUSBDUQBTTJWB XPSEFO PQHFOPNFO JO EF HFDPOTPMJEFFSEF CBMBOT BMT AIBOEFMTTDIVMEFO FO APOUWBOHFO

WPPSVJUCFUBMJOHFO 7FSQMJDIUJOHFO UPU SFUPVS UFSVHCFUBMJOH FO BOEFSF WFSHFMJKLCBSF WFSQMJDIUJOHFO IFCCFO

CFUSFLLJOH PQ MPTTF WFSLPQFO WJB QFSTWFSEFMJOH &S XPSEU IJFSWPPS FFO QSPWJTJF WPPS EF POWFSLPDIUF OVNNFST

HFCPFLU%F[FJTHFCBTFFSEPQHFHFWFOTNCUEFIJTUPSJTDIFSFUPVST



50&-*$)5*/(%*&/45&/&/%*7&34&(0&%&3&/



%FEJFOTUFOFOEJWFSTFHPFEFSFOWBOEF(SPFQCFTUBBOVJU

JOEVJ[FOEFVSP   

5SBOTQPSUFOEJTUSJCVUJFLPTUFO  

.BSLFUJOHFOQSPNPUJFLPTUFO  

$PNNJTTJFMPOFO  

&SFMPOFO  

)VVS  

&OFSHJFLPTUFO  

0OEFSBBOOFNFSTFOEJWFSTFMFWFSJOHFO  

#FTUVVSEFSTCF[PMEJHJOHFO  

6JU[FOELSBDIUFO  

7FSQMBBUTJOHTFOPOUIBBMLPTUFO  

7FS[FLFSJOHFO  

%JWFSTFEJFOTUFOFOEJWFSTFHPFEFSFO  

5PUBMFEJFOTUFOFOEJWFSTFHPFEFSFO  



%JFOTUFOFOEJWFSTFHPFEFSFO[JKONFUæNJMKPFOPGHFTUFHFOUPWWPSJHKBBS%FHSPPUTUFTUJKHJOHFO[JKO

UFSVHUFWJOEFOCJOOFOEFFSFMPOFOFOEFUSBOTQPSUFOEJTUSJCVUJFLPTUFO%F[FLPTUFOMBHFOJOMBHFSEPPSFFO

WFSNJOEFSEFBDUJWJUFJUOBBSBBOMFJEJOHWBOEFDPWJEQBOEFNJF%BBSOBBTU[JKOEFBMHFNFOFTUJKHJOHFOJOEFUPUBMF

EJFOTUFOFOEJWFSTFHPFEFSFOPPLUPFUFTDISJKWFOBBOEFWPMMFEJHFDPOTPMJEBUJFWBOEFWPPSIFFOBBOHFIPVEFOKPJOU

WFOUVSFCFMBOHFOFOEFOJFVXFFOUJUFJU*NNPWMBO;JFUPFMJDIUJOH



&SFMPOFO PNWBUUFO FSFMPOFO SFEBDUJF FO GPUPT FO BMHFNFOF FSFMPOFO %F SVCSJFL POEFSBBOOFNFST FO EJWFSTF

MFWFSJOHFOPNWBUWPPSOBNFMJKLPOEFSIPVETFO IFSTUFMMJOHTLPTUFO UFMFDPNNVOJDBUJFLPTUFO FO CSBOETUPGLPTUFO

$PNNJTTJFMPOFOCFUSFGGFOEPPSEFSEFOHFGBDUVSFFSEFDPNNJTTJFTDPNNJTTJFQVCMJDJUFJUDPNNJTTJFMPTTFWFSLPPQ

FODPNNJTTJFBCPOOFNFOUFO



50&-*$)5*/(1&340/&&-4,045&/



JOEVJ[FOEFVSP   

-POFOFOXFEEFO  

4PDJBMF[FLFSIFJETCJKESBHFO  

0QBBOEFMFOHFCBTFFSEFCFUBMJOHFO  

,PTUFOVJUIPPGEFWBOWFSHPFEJOHFOOBVJUEJFOTUUSFEJOH  

0WFSJHFQFSTPOFFMTLPTUFO  

5PUBBMQFSTPOFFMTLPTUFO  



%FTUJKHJOHWBOEFQFSTPOFFMTLPTUFOJOJTWPPSFFOHSPPUTUVLUFXJKUFOBBOEFWPMMFEJHFDPOTPMJEBUJFWBOEF

WPPSIFFO BBOHFIPVEFO KPJOU WFOUVSF CFMBOHFO FO EF OJFVX PQHFSJDIUF FOUJUFJU *NNPWMBO 7PPS NFFS JOGP [JF

UPFMJDIUJOH  o (SPFQTTUSVDUVVS %BBSFOCPWFO IFFGU 3PVMBSUB JO  NJOEFS CFSPFQ HFEBBO PQ IFU TUFMTFM WBO

UJKEFMJKLFXFSLMPPTIFJEJOIFULBEFSWBOEFDPWJEQBOEFNJF



%F LPTUFO VJU IPPGEF WBO WFSHPFEJOHFO OB VJUEJFOTUUSFEJOH IFCCFO WPPSOBNFMJKL CFUSFLLJOH PQ MBTUFO WPPS

126

JAARVERSLAG 2021

127

UPFHF[FHEFCJKESBHFOSFHFMJOHFO %JU CFUSFGU WPPSOBNFMJKL #FMHJTDIF SFHFMJOHFO HFmOBODJFSE EPPS

HSPFQTWFS[FLFSJOHFO EJF WBOBG  POEFS *'34 BMT FFO UPFHF[FHEQFOTJPFOSFHFMJOH CFTDIPVXE XPSEFO [JF

5PFMJDIUJOH



5FXFSLTUFMMJOHJOWPMUJKETFFRVJWBMFOUFO  

"BOUBMWPMUJKETFRVJWBMFOUFXFSLOFNFSTPQIFUFJOEFWBOIFUCPFLKBBS  



%FTQMJUUVTTFOIFUBBOUBMWPMUJKETFRVJWBMFOUFBSCFJEFSTFOCFEJFOEFOJTBMTWPMHUBSCFJEFSTJOFO

CFEJFOEFOJO



50&-*$)5*/(8""3%&7&3.*/%&3*/(&/0170033"%&/&/703%&3*/(&/



JOEVJ[FOEFVSP



 

8BBSEFWFSNJOEFSJOHUFSVHOBNFXBBSEFWFSNJOEFSJOHPQWPPSSBEFO



 

8BBSEFWFSNJOEFSJOHUFSVHOBNFXBBSEFWFSNJOEFSJOHPQ

IBOEFMTWPSEFSJOHFO



 

5PUBBMXBBSEFWFSNJOEFSJOHFOPQWPPSSBEFOFOWPSEFSJOHFO

  

 



*OJTEFUFSVHOBNFWBOEFXBBSEFWFSNJOEFSJOHPQWPPSSBEFOBGLPNTUJHWBOEFWPPSSBBEMJOFFYUFOTJPOTXBBS

EJUJOFFOFYUSBXBBSEFWFSNJOEFSJOHCFUSPG



8FWFSXJK[FOOBBSUPFMJDIUJOHWPPSVJUMFHCJKEFXBBSEFWFSNJOEFSJOHPQIBOEFMTWPSEFSJOHFO



50&-*$)5*/("/%&3&#&%3*+'401#3&/(45&/&/o,045&/



JOEVJ[FOEFVSP



 

#FESJKGTTVCTJEJFT



 

.FFSXBBSEFCJKSFBMJTBUJFWBOJNNBUFSJFFMWBTUBDUJFG



 

.FFSXBBSEFCJKHFEFFMUFMJKLFSFBMJTBUJFWBOGJOBODJÌMFWBTUFBDUJWB



 

#FUBMJOHTWFSTDIJMMFOFOLPSUJOHFO



 

%JWFSTFWFSSFLFOJOHFO



 

0WFSJHFCFESJKGTPQCSFOHTUFO



 

5PUBBMBOEFSFCFESJKGTPQCSFOHTUFO

 

 



JOEVJ[FOEFVSP



 

0WFSJHFCFMBTUJOHFO



 

7FSMJFTCJKSFBMJTBUJFWBOJNNBUFSJFFMWBTUBDUJFG



 

7FSMJFTPQIBOEFMTWPSEFSJOHFO



 

0NSFLFOJOHTWFSTDIJMMFO



 

#FUBMJOHTWFSTDIJMMFOCBOLLPTUFO



 

0WFSJHFCFESJKGTLPTUFO



 

5PUBBMBOEFSFCFESJKGTLPTUFO

 

 



*O[JKOBOEFSFCFESJKGTPQCSFOHTUFOHFSBQQPSUFFSEWBOæNJMKPFOPQCSFOHTUWBOæNJMKPFO%JU

LPNUIPPGE[BLFMJKLWBOEFNFFSXBBSEFUFSXBBSEFWBOæNJMKPFOEJFFSLFOEXFSEPQEFIJTUPSJTDIFQBSUJDJQBUJF

EJFEF(SPFQIBEJOEFSFDFOUWPMMFEJHWFSXPSWFOKPJOUWFOUVSFTOBUPFQBTTJOHWBO*'34#FESJKGTDPNCJOBUJFTo

TUBQTHFXJK[FPWFSOBNF;JFUPFMJDIUJOHo(SPFQTTUSVDUVVSWPPSNFFSJOGP%F[FæNJMKPFOTUBBUTBNFONFUEF

XBBSEFWFSNJOEFSJOHPQWPPSSBEFOFOWPSEFSJOHFOWBONJMKPFO[JFUPFMJDIUJOHBMTABOEFSFOJFUNPOFUBJSFQPTU

JOIFUHFDPOTPMJEFFSELBTTUSPPNPWFS[JDIU

%FNFFSXBBSEFOWBOWPSJHKBBSPNWBUUFOEFNFFSXBBSEFPQEFWFSLPPQWBOUXFF3PVMBSUBHFCPVXFOæNJMKPFO

FOEFNFFSXBBSEFPQEFWFSXBUFSJOHWBOIFUCFMBOHFOQFSDFOUBHFJOEFFOUJUFJU1SPYJTUPSFæNJMKPFO



%FBOEFSFCFESJKGTLPTUFOPNWBUUFOIPPGE[BLFMJKLPWFSJHFCFMBTUJOHFO)JFSWBO[JKOEFHFNFFOUFCFMBTUJOHFOæ

NJMKPFOMBHFSEBOWPSJHKBBSPNEBUEF(SPFQEF4USFFLLSBOUOJFUMBOHFSVJUHFFGU



50&-*$)5*/('*/"/$*&3*/(401#3&/(45&/&/,045&/



JOEVJ[FOEFVSP



 

*OUSFTUPQCSFOHTUFO



 

'JOBODJFSJOHTPQCSFOHTUFO



 

*OUSFTULPTUFO



 

'JOBODJFSJOHTLPTUFO



 

5PUBBMOFUUPGJOBODJFSJOHTLPTUFO



 



%FJOUSFTULPTUFOJO[PXFMBMTCFTUBBOVJUEFJOUSFTUMBTUBGLPNTUJHWBOEFMFBTFWFSQMJDIUJOHFOFSLFOEPOEFS

*'34BMTPPLPWFSJHFJOUSFTUFO



50&-*$)5*/(#&-"45*/(&/01)&53&46-5""5



* "DUVFMFFOVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHFO

JOEVJ[FOEFVSP



 

""DUVFMFCFMBTUJOHFO





#FMBTUJOHFOPQIFUSFTVMUBBUWBOIFUCPFLKBBS



 

"BOQBTTJOHFOBBOCFMBTUJOHFOWBOWPPSHBBOEFQFSJPEFO



 

5PUBBMBDUVFMFCFMBTUJOHFO

 

 

#6JUHFTUFMEFCFMBTUJOHFO





0QOBNFFOUFSVHCPFLFOWBOUJKEFMJKLFWFSTDIJMMFO



 

6JUHFTUFMEFCFMBTUJOHFOVJUUFSVHOBNFWBOBGTDISJKWJOHPGBGTDISJKWJOH

WBOVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHWPSEFSJOH





 

5PUBBMVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHFO

 

 

5PUBBMBDUVFMFFOVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHFO

 

 



&SXFSEJO  BDUVFMFCFMBTUJOHLPTUFOWBOæNJMKPFOFOFFOVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHPQCSFOHTUUFSXBBSEFWBO

æNJMKPFOHFCPFLU%FBDUVFMFCFMBTUJOHLPTUFO[JKOFFOEFFMWPPSBGCFUBBMEFFOFFOEFFMHFSBBNEFCFMBTUJOHFO

XBBSWBO POHFWFFS EF IFMGU JO #FMHJÌ FO EF IFMGU JO /FEFSMBOE %F VJUHFTUFMEF CFMBTUJOHPQCSFOHTUFO CFTUBBO

IPPGE[BLFMJKLVJUFFOUJKEFMJKLWFSTDIJMOBBSBBOMFJEJOHWBOEFPQSJDIUJOHWBOEFFOUJUFJU*NNPWMBO#7XBBSCJK3.(

[JKOLMBOUFOQPSUFGFVJMMFWFSLPDIUNFUFFONFFSXBBSEFWBOæNJMKPFOPGæNJMKPFOMBUFOUFCFMBTUJOHPQCSFOHTU

FOFFOMBUFOUFCFMBTUJOHTDIVMEWBOæNJMKPFOEJFEFGJOUJFGLXBNUFWFSWBMMFOEPPSEFGVTJFTWBOEFFOUJUFJUFO

4FOJPS 1VCMJDBUJPOT (NC) FO #FMHPNFEJB 4" FO MBUFS #FMHPNFEJB 4"NFU3.(7PSJHKBBSXFSEFFOBDUJFWF

CFMBTUJOHMBUFOUJFUFSXBBSEFWBOæNJMKPFOPQHFCPFLUOBBSBBOMFJEJOHWBOFFOIPHFSFSFDVQFSBUJFWBOGJTDBBM

PWFSHFESBHFOWFSMJF[FOEPPSIFUPQHFCPFLUFNFSLA1MVTNBHB[JOF



128

JAARVERSLAG 2021

129

** "BOTMVJUJOHUVTTFOUPFQBTTFMJKLFOFGGFDUJFGCFMBTUJOHUBSJFG



JOEVJ[FOEFVSP



 

#FESJKGTSFTVMUBBUOBOFUUPGJOBODJFSJOHTLPTUFO 



 

"BOEFFMJOIFUSFTVMUBBUWBOHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOFOKPJOU

WFOUVSFT







 

3FTVMUBBUWÔÔSCFMBTUJOHFOFYDMVTJFGBBOEFFMJOIFUSFTVMUBBUWBO

HFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOFOKPJOUWFOUVSFT







 

5PFQBTTFMJKLCFMBTUJOHUBSJFG 



 

#FMBTUJOHPQCBTJTWBOIFUUPFQBTTFMJKLCFMBTUJOHUBSJFG 



 

"BOQBTTJOHFOBBOCFMBTUJOHFOWBOWPPSHBBOEFQFSJPEFO 



 

*NQBDUWBOOJFUBGUSFLCBSFLPTUFO 



 

*NQBDUWBOOJFUCFMBTUCBSFJOLPNTUFO 



 

*NQBDUWBOJOWFTUFSJOHTBGUSFLFOOPUJPOFMFJOUSFTUFOUFSVHESBBJJOH 



 

*NQBDUWBOIFUOJFUFSLFOOFOWBOVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHFOPQGJTDBMF

WFSMJF[FOWBOIFUIVJEJHFCPFLKBBS







 

*NQBDUWBOPQHF[FUUFBBOHFXFOEFVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHFOPQWPSJHF

CPFLKBSFO







 

*NQBDUWBOIFUFSLFOOFOWBOVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHFOPQWSPFHFSFGJTDBMF

WFSMJF[FO







 

*NQBDUWBOXJK[JHJOHFOJOCFMBTUJOHUBSJFWFO 



 

*NQBDUWBOCFMBTUJOHUBSJFGJOBOEFSFSFDIUTHFCJFEFO 



 

0WFSJHFUPFOBNFBGOBNF 



 

*NQBDUWBOOJFUBGUSFLCBSFHPPEXJMM 



 

#FMBTUJOHPQCBTJTWBOIFUFGGFDUJFGCFMBTUJOHUBSJFG 



 

3FTVMUBBUWÔÔSCFMBTUJOHFO 



 

"BOEFFMJOIFUSFTVMUBBUWBOHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOFOKPJOU

WFOUVSFT







 

3FTVMUBBUWÔÔSCFMBTUJOHFOFYDMVTJFGBBOEFFMJOIFUSFTVMUBBUWBO

HFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOFOKPJOUWFOUVSFT







 

&GGFDUJFGCFMBTUJOHUBSJFG 



 

#FMBTUJOHPQCBTJTWBOIFUFGGFDUJFGCFMBTUJOHUBSJFG 



 



)FUFGGFDUJFGCFMBTUJOHUBSJFGCFESBBHUJOFOJO



%FOJFUCFMBTUCBSFJOLPNTUFOæNJMKPFOSFTVMUFSFOIPPGE[BLFMJKLVJUEFWFSFGGFOJOHWBOEFFOUJUFJU4UPSFTRVBSF/7

PQEFDFNCFSæNJMKPFOJNQBDUFOEFNFFSXBBSEFPQEFIJTUPSJTDIFQBSUJDJQBUJFWBOEFWPMMFEJHWFSXPSWFO

KPJOUWFOUVSFT#FMHPNFEJB4"FO4FOJPS1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOEFOIVOEPDIUFSTæNJMKPFOJNQBDU%FVJUHFTUFMEF

CFMBTUJOHPQCSFOHTUFOPQWPSJHFCPFLKBSFOæNJMKPFO[JKOPWFSXFHFOEUFXJKUFOBBOEFMBUFOUFCFMBTUJOHTDIVMEWBO

æNJMKPFO[JFTVQSB



%FMBHFSFOJFUBGUSFLCBSFLPTUFOJOXBSFOFFOHFWPMHWBOEFWFSTDIJMMFOEFMPDLEPXOTXBBSCJKNJOEFSDPNNFSDJÌMF

BDUJWJUFJUQMBBUTWPOEFOIFUUIVJTXFSLWPPSNJOEFSBVUPWFSCSVJL[PSHEF



&S[JKOOPDIJOOPDIJOVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHFONCULPTUFOFOPQCSFOHTUFOSFDIUTUSFFLTPQHFOPNFOJOIFU

FJHFOWFSNPHFO



*** #FMBTUJOHFOPQHFOPNFOJOEFOJFUHFSFBMJTFFSEFSFTVMUBUFO



6JUHFTUFMEFCFMBTUJOHFONCULPTUFOFOPQCSFOHTUFOPQHFOPNFOJOEFOJFUHFSFBMJTFFSEFSFTVMUBUFO



JOEVJ[FOEFVSP



 

-BOHFUFSNJKOQFSTPOFFMTCFMPOJOHFOBDUVBSJÌMFXJOTUFOWFSMJF[FO



 

#FMBTUJOHFOPQHFOPNFOJOEFOJFUHFSFBMJTFFSEFSFTVMUBUFO



 



50&-*$)5*/(8*/451&3""/%&&-



 

*#FXFHJOHJOIFUBBOUBMBBOEFMFOHFXPOFBBOEFMFO 



"BOUBMBBOEFMFOCFHJOTBMEP 



 

"BOUBMBBOEFMFOFJOETBMEP 



 

BBOEFMFOVJUHFHFWFOFOWPMMFEJHCFUBBME 



 

**0WFSJHFJOGPSNBUJF 



"BOUBMBBOEFMFOJOCF[JUWBOEFPOEFSOFNJOHPGWFSCPOEFOQBSUJKFO 



 

8BBSWBOBBOEFMFOHFSFTFSWFFSEWPPSVJUHJGUFPOEFSPQUJFT 



 

***#FSFLFOJOHWBOEFXJOTUQFSBBOEFFM 



"BOUBMBBOEFMFO 



(FXPPOHFXPHFOHFNJEEFMEBBOUBMBBOEFMFO 



 

"BOQBTTJOHFOPNIFUHFXPHFOHFNJEEFMEBBOUBMBBOEFMFOOB

WFSXBUFSJOHTFGGFDUUFCFSFLFOFO











PQUJFQMBOOFO







 



(FXPHFOHFNJEEFMEBBOUBMBBOEFMFOOBWFSXBUFSJOHTFGGFDU 



 

#FSFLFOJOH 



%FCFSFLFOJOHWBOEFHFXPOFXJOTUFOEFWFSXBUFSEFXJOTUQFSBBOEFFMJTHFCBTFFSEPQWPMHFOEFQBSBNFUFST







ൌ

ͳ͸Ǥͷͻ͵̀

ͳͳǤ͹ͳͻǤͷͳͷ

ൌ ͳǡͶʹ







ൌ

ͳ͸Ǥͷͻ͵̀

ͳͳǤ͹͵͸ǤʹͲʹ

ൌ ͳǡͶͳ



50&-*$)5*/(%*7*%&/%&/



 

#FESBHBBOEJWJEFOEFOUPFHFLFOEOBCBMBOTEBUVNNBBSWÔÔSEF

HPFELFVSJOHWBOEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOHJOEVJ[FOEFVSP





 

#SVUPEJWJEFOEQFSBBOEFFMJOFVSP



 

"BOUBMBBOEFMFOPQ



 

"BOUBMFJHFOBBOEFMFOPQ



 

8JK[JHJOHFJHFOBBOEFMFOWÔÔS"MHFNFOF7FSHBEFSJOHoQN



 

"BOUBMEJWJEFOEHFSFDIUJHEFBBOEFMFOPQ



 



%F3BBEWBO#FTUVVSTUFMUFFOCSVUPEJWJEFOEWBOæQFSBBOEFFMWPPSPWFSIFUCPFLKBBSOFU[PBMTJOPWFS

IFUCPFLKBBS*O[FMGXFSEFSHFFOEJWJEFOEVJUCFUBBMEPWFSIFUCPFLKBBSPNXJMMFWBOEFFDPOPNJTDIF

PO[FLFSIFEFONFUCFUSFLLJOHUPUEFDPSPOBDSJTJT



*OIFUHFWBMEBUPQUJFIPVEFSTOPHPQUJFTVJUPFGFOFOUVTTFOIFUNPNFOUWBOQVCMJDBUJFWBOEJUKBBSWFSTMBHFOEFBMHFNFOF

WFSHBEFSJOHLBOIFUBBOUBMEJWJEFOEHFSFDIUJHEFBBOEFMFOOPHXJK[JHFO



7PPSEFEBMJOHJOEFFJHFOBBOEFMFOWFSXJK[FOXFOBBSUPFMJDIUJOHo&JHFOWFSNPHFO



130

JAARVERSLAG 2021

131

50&-*$)5*/(*.."5&3*¯-&"$5*7"



JOEVJ[FOEFVSP



 

.FSLFO

MBOUFO

QPSUFGFVJMMF

PGUXBSF

$PODFTTJFT

JHFOEPNT

SFDIUFOFO

FMJKLBBSEJHF

FDIUFO

5PUBBM

JNNBUFSJÌMF

BDUJWB

(PPEXJMM

""/,04513*+4



 

4BMEPPQKBOVBSJ   

.VUBUJFTUJKEFOTIFUCPFLKBBS



 

"BOTDIBGGJOHFO    

 

7FSXFSWJOHFOEPPSNJEEFMWBO

CFESJKGTDPNCJOBUJFTFOBBOLPPQCFESJKGTUBL



   

 

"GHFCPFLUOBPWFSESBDIUFOFO

CVJUFOHFCSVJLTUFMMJOHFO



   

 

6JUCPFLFOKBBS    

 

BMEPPQEFDFNCFS   

'4$)3*+7*/(&/&/#*+;0/%&3&

""3%&7&3.*/%&3*/(&/



 

4BMEPPQKBOVBSJ   

.VUBUJFTUJKEFOTIFUCPFLKBBS



 

"GTDISJKWJOHFO    

 

7FSXFSWJOHFOEPPSNJEEFMWBO

CFESJKGTDPNCJOBUJFT



   

 

#JK[POEFSFXBBSEFWFSNJOEFSJOHFO

PQHFOPNFOUFSVHHFOPNFOJOEFXJOTUFO

WFSMJFTSFLFOJOH





 

"GHFCPFLUOBPWFSESBDIUFOFO

CVJUFOHFCSVJLTUFMMJOHFO





 

6JUCPFLFOKBBS    

 

BMEPPQEFDFNCFS   

FUUPCPFLXBBSEFQFSFJOEFWBOIFUCPFLKBBS   



JOEVJ[FOEFVSP  

 .FSLFO

,MBOUFO

QPSUFGFVJMMF

4PGUXBSF

$PODFTTJFT

JHFOEPNT

SFDIUFOFO

FMJKLBBSEJHF

FDIUFO

5PUBBM

JNNBUFSJÌMF

BDUJWB

(PPEXJMM

""/,04513*+4  

4BMEPPQKBOVBSJ      

.VUBUJFTUJKEFOTIFUCPFLKBBS  

"BOTDIBGGJOHFO

      

7FSXFSWJOHFOEPPSNJEEFMWBO

CFESJKGTDPNCJOBUJFTFOBBOLPPQCFESJKGTUBL



   

"GHFCPFLUOBPWFSESBDIUFOFO

CVJUFOHFCSVJLTUFMMJOHFO



     

4BMEPPQEFDFNCFS      

"'4$)3*+7*/(&/&/#*+;0/%&3&

""3%&7&3.*/%&3*/(&/

 

4BMEPPQKBOVBSJ      

.VUBUJFTUJKEFOTIFUCPFLKBBS  

"GTDISJKWJOHFO

      

7FSXFSWJOHFOEPPSNJEEFMWBO

CFESJKGTDPNCJOBUJFT



   

"GHFCPFLUOBPWFSESBDIUFOFO

CVJUFOHFCSVJLTUFMMJOHFO



     

4BMEPPQEFDFNCFS      

/FUUPCPFLXBBSEFQFSFJOEFWBOIFUCPFLKBBS      



"MMFCPWFOTUBBOEFJNNBUFSJÌMFBDUJWBXPSEFOBGHFTDISFWFOPQCBTJTWBOIVOWFSXBDIUFHFCSVJLTEVVSCJOOFOEF

(SPFQ



%FTUJKHJOHJOJOEFDBUFHPSJFALMBOUFOQPSUFGFVJMMFJTPOUTUBBOCJKEFPQSJDIUJOHWBOEFFOUJUFJU*NNPWMBO#7æ

NJMKPFOFOEFBTTFUEFBMNFU#MBDL5JHFSæNJMKPFO%F[FMBBUTUFCFUSFGUEFBGEFMJOHIBOEFMTJOGPSNBUJFEJF

PWFSHFOPNFOXFSEWBO#MBDL5JHFS#FMHJVN/7XBBSCJKEFBDUJWJUFJUFOXFSEFOTBNFOHFCSBDIUJO3PVMBSUBT5SFOET

#VTJOFTT*OGPSNBUJPOBGEFMJOH%BBSOBBTUXFSEUJKEFOTEFPWFSOBNFWBO3PVMBSUB.FEJB/FEFSMBOE#7EFXBBSEFWBO

EFLMBOUFOQPSUFGFVJMMFHFXBBSEFFSEPQæNJMKPFO



%FOFUUPCPFLXBBSEFWBOEFNFSLFOLFOUFFOTUJKHJOHWBOæNJMKPFOJO/BBSBBOMFJEJOHWBOEFPWFSOBNF

WBO#FMHPNFEJB4"FO4FOJPS1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOE#7XFSEFOUXFFOJFVXFNFSLFOFSLFOE5ÊMÊQSPæNJMKPFO

FO1MVT.BHB[JOF/- æNJMKPFO8FWFSXJK[FOOBBSUPFMJDIUJOH o(SPFQTTUSVDUVVS WPPS NFFSJOGP #JKEF

PQSJDIUJOH WBO EF FOUJUFJU *NNPWMBO #7 XFSE FFONFSL UFSXBBSEFWBOæNJMKPFOFSLFOE/BBTUEFHFXPOF

BGTDISJKWJOHFO WBO æ  NJMKPFO XFSE EBBSOBBTU PPL FFO CJK[POEFSF XBBSEFWFSNJOEFSJOH WBO æ  NJMKPFO

PQHFOPNFO



&ÊOWBOEFCFMBOHSJKLTUFCSPOOFOWBOTDIBUUJOHTPO[FLFSIFEFOJTEFCFPPSEFMJOHWBOEFHFCSVJLTEVVSWBOEFNFSLFO

"MMFNFSLFOPQ[JDI[JKOFFOLBTTUSPPNHFOFSFSFOEFFFOIFJE,(&3FEFOIJFSWPPSJTEBUFMLNFSLFFOJEFOUJUFJUPQ

[JDI WPSNU NFU FFO FJHFO TUSBUFHJTDIF QPTJUJPOFSJOH FJHFO EPFMHSPFQ FJHFO XBBSEFO FJHFO NBSLFUJOH FO

TBMFTBBOQBLEJFJOEJWJEVFFMBBOHFTUVVSEXPSEFOPN[PEFIPPHTUFXBBSEFQFSNFSLUFWFSLSJKHFO0QEFDFNCFS

WFSXBDIUEF(SPFQHFFOBGXJKLJOHUFOPQ[JDIUFWBOEFWFSXBDIUFMFWFOTEVVSEJFCFQBBMEXFSEPQIFUFJOEFWBO

EFWPSJHFWFSTMBHQFSJPEF



"OEFS[JKETIBEEFOPQFJOEFWBOWPSJHFWFSTMBHQFSJPEFCFQBBMEFNFSLFOFFOCFQFSLUFIFBESPPNOBIFUVJUWPFSFO

WBOFFOJNQBJSNFOUUFTU[JFUPFMJDIUJOHWBOKBBSWFSTMBH%F[FCFQFSLUFIFBESPPNTBNFONFUBBOIPVEFOEF

MBHFSFPN[FUUFOWPPSCFQBBMEFNFSLFOJTWPPSEF(SPFQFFOJOEJDBUJFHFXFFTUPNPQOJFVXFFOJNQBJSNFOUUFTUVJU

UFWPFSFOPQKVOJFOEJUWPPSEFNBUFSJÌMFNFSLFOOFUUPCPFLXBBSEFHSPUFSEBOæNJMKPFO



)JFSCJKXFSEEFSFBMJTFFSCBSFXBBSEFWPPSFMLWBOEFLBTTUSPPNHFOFSFSFOEFFFOIFEFOCFQBBMEPQCBTJTWBOFFO

132

JAARVERSLAG 2021

133

CFESJKGTXBBSEFCFSFLFOJOH%F[FHBBUVJUWBOLBTTUSPPNQSPHOPTFTWPPSEFLPNFOEFWJKGKBBS

%FBTTVNQUJFTJOEFUFTUWPPSEFUPFLPNTUJHFKBSFOXBSFOJEFOUJFLBBOEF[FWBOEFJNQBJSNFOUUFTUWBOEFDFNCFS

NFUOBNFWBTUFLPTUFOTUJKHFONFUQFSKBBSPN[FUTUJKHUHFNJEEFMENFUQFSKBBSWPPSQVCMJDJUFJUFO

PNEFUXFFKBBSWPPSBCPOOFNFOUFO%F[FTUJKHJOHFO[JKOBMMFNBBMUFXJKUFOBBOJOGMBUJF%FSFTJEVFMFXBBSEFXFSE

CFQBBMEPQCBTJTWBOFFOQFSQFUVÐUFJUTGPSNVMFXBBSCJKVJUHFHBBOXFSEWBOFFOMBOHFUFSNJKOHSPFJWPFUWBOFOFFO

8"$$ WBO  %F[F EJTDPOUPGBDUPS HBBU VJU WBO FFO 8"$$NPEFM XBBSCJK EF SJTJDPQSFNJF FO HFBSJOHSBUJP

HFCBTFFSE[JKOPQIFUQSPGJFMWBO3PVMBSUB.FEJB(SPVQBMTHFIFFMFOPQFFOHSPFQWBOWFSHFMJKLCBSFCFESJKWFO%BBS

EFMPLBMFNBSLUFOXBBS3PVMBSUB.FEJB(SPVQBBOXF[JHJTFFOHFMJKLBBSEJHHSPFJFOSJTJDPQSPGJFMWFSUPOFOIFFGU

IFU NBOBHFNFOU WBO 3.( HFPPSEFFME EBU EF[FMGEF WFSPOEFSTUFMMJOHFO HSPFJWPFU FO 8"$$ LVOOFO XPSEFO

UPFHFQBTUPQBMMFNFSLFO)JFSCJKSFGMFDUFFSUEFMBOHFUFSNJKOHSPFJWPFUEFWFSXBDIUJOHFOCJOOFOEFNFEJBXFSFME



)JFSVJUDPODMVEFFSEFIFUNBOBHFNFOUEBUEFJNQBDUWBODPWJEMBOHFSEVVSUEBOWFSPOEFSTUFMEJOEFEFDFNCFS

 JNQBJSNFOU UFTU FOPG EBU WFSXBDIUF CVTJOFTT IFSOFNJOHFO VJUCMJKWFO )JFSEPPS XPSEFO EF UPFLPNTUJHF

DBTIGMPXTOFHBUJFGCJKHFTUFME"MTDPODMVTJFWBOEFJNQBJSNFOUUFTUXFSEFOFSESJFNFSLFO4UFSDL'MBJS-F7JG

VJUHFCPFLUNFUFFO UPUBMFOFUUPCPFLXBBSEFWBOæNJMKPFO0QEFDFNCFS[JKOEF[FMGEFDPODMVTJFTWBO

UPFQBTTJOH



0OEFSTUBBOEFUBCFMUPPOUEFOFUUPCPFLXBBSEFWBOEFNFSLFOPQEFDFNCFSFOEFDFNCFSFOEF

SFTUFSFOEFHFCSVJLTEVVSQFS  EFDFNCFS &WFOFFOTXFSEJOCPWFOTUBBOEF UBCFMEFWPMMFEJHFSFDPODJMJBUJF

UPFHFWPFHEWBOIFUJNNBUFSJFFMWBTUBDUJFGPQEFCBMBOT



JOEVJ[FOEFVSP 

,BTTUSPPNHFOFSFSFOEFFFOIFJE 

*NNBUFSJÌMF

BDUJWB

*NNBUFSJÌMF

DUJWB

5PUBMF

SFTUFSFOEF

HFCSVJLTEVVS

JOKBSFO

-JCFMMF'FNNFTEh"VKPVSEhIVJ    

1MVTNBHB[JOF/-    

-BOEMFWFO    

5ÊMÊQSP    

5PQ6JUHBWFT    

'JTDBBMKVSJEJTDI    

1MVTNBHB[JOF#&    

*NNPWMBO    

'FFMJOH(BFM    

-B.BJTPO7JDUPS    

$PNNVOJFLSBOU    

4IFEFBMT    

;BQQZ0VEFST    

45&3$,    

-F7JG-hFYQSFTT    

'MBJS    

5PUBMFNFSLXBBSEF    

,MBOUFOQPSUFGFVJMMF*NNPWMBO    

,MBOUFOQPSUFGFVJMMF1MVTNBHB[JOF/-    

,MBOUFOQPSUFGFVJMMF#MBDL5JHFS    

5PUBMFTPGUXBSF    UPU

5PUBBMBOEFSF   



5PUBBMJNNBUFSJFFMWBTUBDUJFG    



7PPS EF BOEFSF NBUFSJÌMF NFSLFO JT EF IFBESPPN OPH WPMEPFOEF [FMGT JOEJFO EF 8"$$ NFU  TUJKHU PG EF

MBOHFUFSNJKOHSPFJWPFUCFESBBHU



%BBSOBBTUIFFGUEF(SPFQPPLFFOTFOTJUJWJUFJUTBOBMZTFVJUHFWPFSEPQEFHFCSVJLTEVVSWPPSEFNFSLFOEJFPQ

EFDFNCFS  FFO OFUUPCPFLXBBSEF IBEEFO WBO æ  NJMKPFO PG IPHFS )JFSPOEFS XPSEFO EF[F SFTVMUBUFO

PQHFOPNFO WPPS EF WPMMFEJH HFDPOTPMJEFFSEF POEFSOFNJOHFO 8F WFSXJK[FO OBBS UPFMJDIUJOH  WPPS FFO[FMGEF

BOBMZTFPQEFNFSLFOWBOEFKPJOUWFOUVSFT



*OEJFOEFSFTUFSFOEFHFCSVJLTEVVSWBOKBBSWPPSIFUNFSLA-JCFMMF'FNNFTE"VKPVSEIVJEBUPOHFWFFS

WFSUFHFOXPPSEJHUWBOEFUPUBMFCPFLXBBSEFWBOEFNFSLFOQFSEFDFNCFSOBBSKBBS[PVUFSVHHFCSBDIU

XPSEFOEBO[PVEFJNQBDUæNJMKPFOCJKLPNFOEFKBBSMJKLTFBGTDISJKWJOH[JKO*OEJFOEFSFTUFSFOEFHFCSVJLTEVVS

[PVUFSVHHFCSBDIUXPSEFOOBBSKBBSEBO[PVEFCJKLPNFOEFKBBSMJKLTFBGTDISJKWJOHTMBTUæNJMKPFOCFESBHFO

*OEJFOEFSFTUFSFOEFHFCSVJLTEVVSWBOKBBSWPPSIFUNFSLA1MVTNBHB[JOF/-OBBSKBBS[PVUFSVHHFCSBDIU

XPSEFO EBO [PV EF JNQBDU æ  NJMKPFO CJKLPNFOEF KBBSMJKLTF BGTDISJKWJOHTMBTU [JKO *OEJFO EF SFTUFSFOEF

HFCSVJLTEVVS[PVUFSVHHFCSBDIUXPSEFOOBBSKBBSEBO[PVEFCJKLPNFOEFKBBSMJKLTFBGTDISJKWJOHTMBTUæNJMKPFO

CFESBHFO

*OEJFOEFSFTUFSFOEFHFCSVJLTEVVSWBOKBBSWPPSIFUNFSLA-BOEMFWFOOBBSKBBS[PVUFSVHHFCSBDIUXPSEFO

EBO[PVEFJNQBDUæNJMKPFOCJKLPNFOEFKBBSMJKLTFBGTDISJKWJOHTMBTU[JKO*OEJFOEFSFTUFSFOEFHFCSVJLTEVVS[PV

UFSVHHFCSBDIUXPSEFOOBBSKBBSEBO[PVEFCJKLPNFOEFKBBSMJKLTFBGTDISJKWJOHTMBTUæNJMKPFOCFESBHFO

*OEJFO EF SFTUFSFOEF HFCSVJLTEVVS WBO  KBBS WPPS EF LMBOUFOQPSUFGFVJMMFA*NNPWMBOOBBSKBBS[PV

UFSVHHFCSBDIU XPSEFO EBO [PV EF JNQBDU æ  NJMKPFO CJKLPNFOEF KBBSMJKLTF BGTDISJKWJOHTMBTU [JKO *OEJFO EF

SFTUFSFOEFHFCSVJLTEVVS[PVUFSVHHFCSBDIUXPSEFOOBBSKBBSEBO[PVEFCJKLPNFOEFKBBSMJKLTFBGTDISJKWJOHTMBTU

æNJMKPFOCFESBHFO



134

JAARVERSLAG 2021

135



50&-*$)5*/(."5&3*¯-&7"45&"$5*7"



JOEVJ[FOEFVSP 





5FSSFJOFO

O

FCPVXFO

*OTUBMMBUJFT

BDIJOFT

O

JUSVTUJOH

.FVCJMBJS

O

PMMFOE

BUFSJFFM

3FDIUPQ

HFCSVJL

DUJWB

0WFSJHF

BUFSJÌMF

BTUF

DUJWB

"DUJWBJO

BOCPVX

5PUBBM

""/,04513*+4 

4BMEPPQKBOVBSJ       

.VUBUJFTUJKEFOTIFUCPFLKBBS 

"BOTDIBGGJOHFO

       

7FSXFSWJOHFOEPPSNJEEFMWBO

CFESJKGTDPNCJOBUJFT



      

0WFSESBDIUFOFO

CVJUFOHFCSVJLTUFMMJOHFO



      

0WFSJHFUPFOBNFBGOBNF       

4BMEPPQEFDFNCFS       

"'4$)3*+7*/(&/&/#*+;0/%&3&8""3%&7&3.*/%&3*/(&/ 

4BMEPPQKBOVBSJ       

.VUBUJFTUJKEFOTIFUCPFLKBBS 

"GTDISJKWJOHFO

       

7FSXFSWJOHFOEPPSNJEEFMWBO

CFESJKGTDPNCJOBUJFT





      

"GHFCPFLUOBPWFSESBDIUFOFO

CVJUFOHFCSVJLTUFMMJOHFO





      

0WFSJHFUPFOBNFBGOBNF       

4BMEPPQEFDFNCFS       

/FUUPCPFLXBBSEFQFSFJOEFWBOIFU

PFLKBBS

      





"DUJWBHFTUFMEBMT[FLFSIFJE JOEVJ[FOEFVSP 

5FSSFJOFOFOHFCPVXFOHFTUFMEBMT[FLFSIFJEWPPSWFSQMJDIUJOHFOIZQPUIFFLJOCFHSFQFO 



JOEVJ[FOEFVSP 





5FSSFJOFO

HFCPVXFO

*OTUBMMBUJFT

BDIJOFT

O

JUSVTUJOH

.FVCJMBJS

O

PMMFOE

BUFSJFFM

3FDIUPQ

HFCSVJL

DUJWB

0WFSJHF

BUFSJÌMF

BTUF

DUJWB

"DUJWBJO

BOCPVX

5PUBBM

""/,04513*+4 

4BMEPPQKBOVBSJ       

.VUBUJFTUJKEFOTIFUCPFLKBBS 

"BOTDIBGGJOHFO

       

7FSXFSWJOHFOEPPSNJEEFMWBO

CFESJKGTDPNCJOBUJFT



     

0WFSESBDIUFOFO

CVJUFOHFCSVJLTUFMMJOHFO



      

0WFSCPFLJOHWBOFFOQPTUOBBSFFO

BOEFSF



   

4BMEPPQEFDFNCFS       

"'4$)3*+7*/(&/&/#*+;0/%&3&8""3%&7&3.*/%&3*/(&/ 

4BMEPPQKBOVBSJ       

.VUBUJFTUJKEFOTIFUCPFLKBBS 

"GTDISJKWJOHFO

       

7FSXFSWJOHFOEPPSNJEEFMWBO

CFESJKGTDPNCJOBUJFT



     

"GHFCPFLUOBPWFSESBDIUFOFO

CVJUFOHFCSVJLTUFMMJOHFO







     

4BMEPPQEFDFNCFS       

/FUUPCPFLXBBSEFQFSFJOEFWBOIFU

PFLKBBS

      





"DUJWBHFTUFMEBMT[FLFSIFJE JOEVJ[FOEFVSP 

5FSSFJOFOFOHFCPVXFOHFTUFMEBMT[FLFSIFJEWPPSWFSQMJDIUJOHFOIZQPUIFFLJOCFHSFQFO 



%FJOWFTUFSJOHFOJOIFCCFOWPPSOBNFMJKLCFUSFLLJOHPQEFOJFVXF5FNQPWFS[BNFMNBDIJOFæNJMKPFO

JOEFESVLLFSJK*OCFUSFGGFOEFCFXFHJOHFOPQNBDIJOFTWPPSOBNFMJKLEFBBOLPPQWBOEFOJFVXF-JUIPNBO*7

QBHJOBESVLQFSTWPPSæNJMKPFOFOæNJMKPFOCJKIPSFOEFJOTUBMMBUJFT



%F BBOTDIBGGJOHFO JO EF FSLFOEF SFDIUPQHFCSVJL BDUJWB JO PWFSFFOTUFNNJOH NFU EF *'34SFHFMHFWJOH

æNJMKPFOIFCCFO[PXFMCFUSFLLJOHPQHFCPVXFOBMTPQSPMMFOENBUFSJFFM0QIFUFJOEFWBOEFWFSTMBHQFSJPEF

CFTUBBOEFBDUJWBVJUWPMHFOEFDBUFHPSJFÌONFUPOEFSTUBBOEFOFUUPCPFLXBBSEFO



JOEVJ[FOEFVSP  

(FCPVXFO



 

3PMMFOENBUFSJFFM



 

0WFSJHF



 

5PUBMFSFDIUPQHFCSVJLBDUJWB



 



%F(SPFQIVVSUWFSTDIJMMFOEFLBOUPSFOWPFSUVJHFOFOTPNNJHFNBDIJOFT)VVSDPOUSBDUFOXPSEFONFFTUBMHFNBBLU

WPPSFFOWBTUFQFSJPEFWBOUPUKBBSNPHFMJKLNFUVJUCSFJEJOHTPQUJFTUXFFIFCCFOFFOMFBTFUFSNJKOWBONFFSEBO

KBBS)VVSUFSNJKOFOXPSEFOPQJOEJWJEVFMFCBTJTPOEFSIBOEFMEFOCFWBUUFOFFOSFFLTWFSTDIJMMFOEFBMHFNFOF

WPPSXBBSEFO%FIVVSPWFSFFOLPNTUFOMFHHFOHFFOFOLFMFDPOWFOBOUPQNBBSHFMFBTFEFBDUJWBNPHFOOJFUXPSEFO

HFCSVJLUBMTCPSHWPPSGJOBODJFSJOHTEPFMFJOEFO



7BOBG  KBOVBSJ  XPSEFO MFBTFPWFSFFOLPNTUFO PQHFOPNFO BMT FFO HFCSVJLTSFDIU FO FFO PWFSFFOLPNTUJHF

136

JAARVERSLAG 2021

137

WFSQMJDIUJOHPQEFEBUVNXBBSPQIFUHFMFBTFEFBDUJFGCFTDIJLCBBSJTWPPSHFCSVJLEPPSEF(SPFQ&MLFMFBTFCFUBMJOH

XPSEUUPFHFXF[FOUVTTFOEFWFSQMJDIUJOHFOEFGJOBODJFSJOHTLPTU%FGJOBODJFSJOHTLPTUXPSEUUFOMBTUFHFOPNFOWBO

XJOTUPGWFSMJFTPWFSEFMFBTFQFSJPEFPNFFODPOTUBOUFQFSJPEJFLFSFOUFWPFUUFHFOFSFSFOWPPSIFUSFTUFSFOEFTBMEP

WBOEFWFSQMJDIUJOHWPPSFMLFQFSJPEF)FUHFCSVJLTSFDIUPQIFUBDUJFGXPSEUBGHFTDISFWFOPWFSEFLPSUTUFWBOEF

HFCSVJLTEVVSWBOIFUBDUJFGFOEFMFBTFUFSNJKOPQMJOFBJSFCBTJT

"DUJWBFOWFSQMJDIUJOHFOEJFWPPSUWMPFJFOVJUFFOMFBTFXPSEFOJOJUJFFMHFXBBSEFFSEPQCBTJTWBOEFDPOUBOUFXBBSEF

%F MFBTFCFUBMJOHFO XPSEFO WFSEJTDPOUFFSE PQ CBTJT WBO EF NBSHJOBMF SFOUFWPFU WBO EF MFBTJOHOFNFS PNEBU EF

SFOUFWPFUJNQMJDJFUJOEFMFBTFOJFULPOXPSEFOCFQBBME



,BTTUSPNFONFUCFUSFLLJOHUPUIVVSPWFSFFOLPNTUFOXPSEFOBMTWPMHUHFQSFTFOUFFSE

 DPOUBOUF CFUBMJOHFO WPPS IFU IPPGETPNHFEFFMUF WBO EF MFBTFWFSQMJDIUJOH BMT LBTTUSPNFO VJU

GJOBODJFSJOHTBDUJWJUFJUFO

DPOUBOUFCFUBMJOHFOWPPSIFUSFOUFHFEFFMUFBMTLBTTUSPNFOVJUPQFSBUJPOFMFBDUJWJUFJUFO

LPSUMPQFOEFMFBTFCFUBMJOHFOCFUBMJOHFOWPPSMFBTFTWBOBDUJWBNFUFFOMBHFXBBSEFFOWBSJBCFMFMFBTFCFUBMJOHFO

EJFOJFU[JKOPQHFOPNFOJOEFXBBSEFSJOHWBOEFMFBTFWFSQMJDIUJOHFOBMTLBTTUSPNFOVJUPQFSBUJPOFMFBDUJWJUFJUFO



%FLPTUFONFUCFUSFLLJOHUPULPSUMPQFOEFIVVSPWFSFFOLPNTUFOCFESBHFO,æ,æJOEFLPTUFONFU

CFUSFLLJOHUPUMFBTJOHWBOBDUJWBNFUFFOMBHFXBBSEFEJFOJFUXPSEFOXFFSHFHFWFOBMTMFBTJOHPQLPSUFUFSNJKO

CFESBHFO,æ,æJO%FTUJKHJOHJOCFJEFJTUFXJKUFOBBOEFSFDFOUFPWFSOBNFTo[JFUPFMJDIUJOH



50&-*$)5*/(%&&-/&.*/(&/(&8""3%&&3%70-(&/4%&7&3.0(&/4.65"5*&

.&5)0%&



* 0WFS[JDIUWBOTJHOJGJDBOUFKPJOUWFOUVSFT

%FWPMHFOEFEFFMOFNJOHFOJOKPJOUWFOUVSFTIFCCFOFFOTJHOJGJDBOUFJNQBDUPQEFGJOBODJÌMFQPTJUJFFOSFTVMUBUFOWBO

EF(SPFQ



/BBNKPJOUWFOUVSF 

)

PPGE

DUJWJUFJU

)PPGE[FUFM 

FSDFOUBHFWBOEFFMOFNJOH

OTUFNSFDIUWBOEF(SPFQ



  

#BZBSE(SPFQ .FEJB#SBOET  #BBSO/FEFSMBOE   

.FEJBGJO .FEJB#SBOET



#SVTTFM#FMHJÌ   



%F[FEFFMOFNJOHFOJOKPJOUWFOUVSFTXPSEFOHFXBBSEFFSEWPMHFOTEFWFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEF7PPSFFOPWFS[JDIU

WBOBMMFKPJOUWFOUVSFTWFSXJK[FOXFOBBSUPFMJDIUJOH(SPFQTTUSVDUVVS4BNFOHFWBUUFGJOBODJÌMFJOGPSNBUJFJOWFSCBOE

NFUTJHOJGJDBOUFKPJOUWFOUVSFTWBOEF(SPFQXPSEUIJFSOBXFFSHFHFWFO%F[FGJOBODJÌMFJOGPSNBUJFLPNUPWFSFFONFU

EFGJOBODJÌMFSBQQPSUFSJOHWBOEFKPJOUWFOUVSFTWPMHFOT*'34



* 4BNFOWBUUFOEFGJOBODJÌMFJOGPSNBUJF







#BZBSE (SPFQ PNWBUUF UPU FO NFU FJOEF NBBSU  EF FOUJUFJUFO #BZBSE .FEJB (.#)  $0 ,( #BZBSE .FEJB

7FSXBMUVOHT (.#) 4FOJPS 1VCMJDBUJPOT /FEFSMBOE #7 4FOJPS 1VCMJDBUJPOT %FVUTDIMBOE (.#)  $0 ,( 4FOJPS

1VCMJDBUJPOT7FSXBMUVOHT(.#)#FMHPNFEJB4"#FVST'FTUJWBM#7.FEJBQMVT#7FO&UBEPSP#77BOBGBQSJM

XPSEFOEF[FPOEFSMJHHFOEFFOUJUFJUFONFUVJU[POEFSJOHWBO#FVST'FTUJWBM#7WPMMFEJHHFDPOTPMJEFFSEOBEBUEF

(SPFQEFSFTUFSFOEFBBOEFMFOIFFGUHFLPDIU/BBSBBOMFJEJOHWBOEF[FUSBOTBDUJFWFSXFSGU3.(PPLWBOEF

BBOEFMFOWBOEF#71SFTT1BSUOFST*OPOEFSTUBBOEFUBCFMXPSEUIFUOFUUPSFTVMUBBUPOEFSWFSNPHFOTNVUBUJFUPUFONFU

FJOEFNBBSUXFFSHFHFWFO



*OWFSLPDIU3PVMBSUB.FEJB(SPVQEFWPMHFOEFQBSUJDJQBUJFTEJFJOIFUWFSMFEFOEFFMVJUNBBLUFOWBOEF#BZBSE(SPFQ

FOEJU[JDIWPPSBMUPFTQJUTFOPQLJOEFSFOFOKPOHFSFO+.4BJMFS(FTDIÆGUTGÜISVOHT(.#)+.4BJMFS7FSMBH(.#)FO

7FSMBH%FVUTDIFS5JFSTDIVU[%JFOTU(.#)"OEFS[JKETXFSEUFHFMJKLFSUJKEEFSFTUFSFOEFWBOEFBBOEFMFOWBO4FOJPS

1VCMJDBUJPOT4"HFLPDIUEPPS3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/7



JOEVJ[FOEFVSP     

4BNFOWBUUFOEFGJOBODJÌMFJOGPSNBUJF    

7BTUFBDUJWB 



 

7MPUUFOEFBDUJWB 



  

XBBSWBOHFMENJEEFMFOFO

LBTFRVJWBMFOUFO







-BOHMPQFOEWFSQMJDIUJOHFO 



  

XBBSWBOGJOBODJÌMFTDIVMEFO





 

,PSUMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO 





 

XBBSWBOGJOBODJÌMFTDIVMEFO





 

/FUUPBDUJWB 







0N[FU 



  

"GTDISJKWJOHFO 



 

*OUSFTUPQCSFOHTUFO 



 

*OUSFTULPTUFO 



  

#FMBTUJOHFOPQIFUSFTVMUBBU 



 

/FUUPSFTVMUBBUWBOEFQFSJPEF 



  

/FUUPSFTVMUBBUWBOEFQFSJPEFHFSFBMJTFFSE

FOOJFUHFSFBMJTFFSE





 

%JWJEFOEFOPOUWBOHFOUJKEFOTEFQFSJPEF 



 



3FDPODJMJBUJFWBOEFIJFSWPPSWFSNFMEFmOBODJÌMFJOGPSNBUJFNFUEFOFUUPCPFLXBBSEFWBOEFEFFMOFNJOHWBO#BZBSE

(SPFQJOEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH



JOEVJ[FOEFVSP      

/FUUPBDUJWBWBOEFHFBTTPDJFFSEF

POEFSOFNJOHFOFOKPJOUWFOUVSFT





 

%FFMOFNJOHTQFSDFOUBHFWBOEF(SPFQJO

#BZBSE(SPFQ





  

FUUPCPFLXBBSEFWBOEFEFFMOFNJOH

O#BZBSE(SPFQWÔÔSPWFSJHF

BOQBTTJOHFO





  

0WFSJHFBBOQBTTJOHFO 





)FUOJFUPQHFOPNFOBBOEFFMWBOIFUWFSMJFT

WBOPOEFSOFNJOHFOWBOEF#BZBSE(SPFQ





 

/FUUPCPFLXBBSEFWBOEFEFFMOFNJOHJO

BZBSE(SPFQ





  

'HYHUOLH]HQYDQVRPPLJHJHDVVRFLHHUGHYHQQRRWVFKDSSHQRYHUVWHJHQGHERHNZDDUGHYDQGHSDUWLFLSDWLH'HERHNZDDUGHYDQGH]HSDUWLFLSDWLHVZHUGLQQDDU

QXO KHUOHLG YRRU HHQ WRWDDOEHGUDJ YDQ ¼  PLOMRHQ LQ FRQVROLGDWLH 50* DDQ  GXV YRRU ¼  PLOMRHQ LQ FRQVROLGDWLH %D\DUG *URHS RYHUHHQNRPVWLJ GH

ZDDUGHULQJVUHJHOVLQ7RHOLFKWLQJ+HWJHFXPXOHHUGHYHUOLHVZHUGRSJHQRPHQRQGHUGHUXEULHNYRRU]LHQLQJHQYRRURYHULJHULVLFR¶VHQNRVWHQDDQJH]LHQKHWHHQMRLQW

YHQWXUHEHWUHIW









0QNBBSUWFSXJFSG3PVMBSUB.FEJB(SPVQ WBOEFBBOEFMFOJO.FEJBGJO/7.FEJBGJOJTEF#FMHJTDIF

VJUHFWFSWBOLXBMJUFJUTWPMMFNFEJB[PBMT%F5JKEFO-&DIPEJFUPQKPVSOBMJTUJFLIPPHJOIFUWBBOEFMIFCCFOXBUFFO

HPFEFNBUDIJTNFUEF3PVMBSUB(SPFQEJFPPLPQIPHFSFEPFMHSPFQFONJLU%FPWFSOBNFLBEFSEFJOEFWFSLPPQWBO

.FEJBMBBOBBO%F1FSTHSPFQ%FBOEFSFWBO.FEJBGJOCMFFGJOIBOEFOWBO(SPVQF3PTTFM



0OEFSTUBBOEF UBCFM HFFGU EF CFMBOHSJKLTUF QPTUFO WBO .FEJBGJOT CBMBOT FO EF SFTVMUBUFOSFLFOJOH XFFS PQ

CBMBOTEBUVN



138

JAARVERSLAG 2021

139

JOEVJ[FOEFVSP   

7BTUFBDUJWB   

7MPUUFOEFBDUJWB   

XBBSWBOHFMENJEEFMFOFOLBTFRVJWBMFOUFO   

-BOHMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO   

XBBSWBOGJOBODJÌMFTDIVMEFO   

,PSUMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO   

XBBSWBOGJOBODJÌMFTDIVMEFO   

/FUUPBDUJWB   

0N[FU   

"GTDISJKWJOHFO   

*OUSFTUPQCSFOHTUFO   

*OUSFTULPTUFO   

#FMBTUJOHFOPQIFUSFTVMUBBU   

/FUUPSFTVMUBBUWBOEFQFSJPEF   

/JFUHFSFBMJTFFSEFSFTVMUBUFOWBOEFQFSJPEF   

/FUUPSFTVMUBBUWBOEFQFSJPEFHFSFBMJTFFSEFOOJFUHFSFBMJTFFSE   

%JWJEFOEFOVJUHFLFFSEBBO3PVMBSUB.FEJB(SPFQUJKEFOTEFQFSJPEF   



%FHFMENJEEFMFOFOLBTFRVJWBMFOUFO[JKOJONFUæNJMKPFOHFTUFHFOUFOPQ[JDIUFWBOFOEJUOBFFO

EJWJEFOEVJULFSJOHWBOæNJMKPFOJOOBBS3.(FOFFO[FMGEFCFESBHOBBSEFBOEFSFBBOEFFMIPVEFS



%FOJFUHFSFBMJTFFSEFSFTVMUBUFOWBOCFWBUUFOEFIFSXBBSEFSJOHWBO)PMEJOH&DIPPQNPNFOUWBOMJRVJEBUJFWPPS

æ  NJMKPFO FO BOEFS[JKET æ  NJMKPFO WPPS EF MBOHMPQFOEF WFSQMJDIUJOHFO NFU CFUSFLLJOH UPU

QFSTPOFFMTCFMPOJOHFO*OPNWBUUFOEFOJFUHFSFBMJTFFSEFSFTVMUBUFOIPPGE[BLFMJKLIFUSFTVMUBBUPQEFWFSLPPQ

WBO"VEJPQSFTTF4"&JOEEFDFNCFSWFSLPDIU)PMEJOH&DIPFFOEPDIUFSWFOOPPUTDIBQWBO.FEJBGJOIBBS

QBSUJDJQBUJFJO"VEJPQSFTTF4"BBO$-56'"FFOEPDIUFSWFOOPPUTDIBQWBO35-(SPVQ"VEJPQSFTTFCFWBUPOEFSNFFS

FFOQBSUJDJQBUJFWBOJO35-#FMHJVN



3FDPODJMJBUJFWBOEFIJFSWPPSWFSNFMEFGJOBODJÌMFJOGPSNBUJFNFUEFOFUUPCPFLXBBSEFWBOEFEFFMOFNJOHWBO

.FEJBGJOJOEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH



JOEVJ[FOEFVSP   

/FUUPBDUJWBWBOEFKPJOUWFOUVSFHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOH   

%FFMOFNJOHTQFSDFOUBHFWBOEF(SPFQJO.FEJBGJO   

/FUUPCPFLXBBSEFWBOEFEFFMOFNJOHJO.FEJBGJO   



%FCFMBOHSJKLTUFQPTUPOEFSEFWBTUFBDUJWBCFUSFGUEFJNNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWB

0OEFSTUBBOEFUBCFMHFFGUEFJNNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWBBBOJO.FEJBGJOBBOPQEFDFNCFSFO

EFDFNCFS%FSFTUFSFOEFOFUUPCPFLXBBSEFOFOMFWFOTEVVSXPSEFOXFFSHFHFWFO



JOEVJ[FOEFVSP

*NNBUFSJÌMF

BDUJWB

*NNBUFSJÌMF

DUJWB

5PUBMF

SFTUFSFOEF

MFWFOTEVVS

JOKBSFO

.FSL%F5JKE-h&DIP    

.FSL$PNGJ 



 

.FSL#F1VCMJD#F3FBM    

,MBOUFOSFMBUJFT    

(PPEXJMM    0OCFQFSLU

5PUBBM   



)FUJNNBUFSJFFMWBTUBDUJFGWBO.FEJBGJOXFSECJKEFPQFOJOHTCBMBOTBBOHFXBBSEFFSEPQæNJMKPFO

JODMVTJFGEFUJKEFMJKLFCFMBTUJOHTWFSTDIJMMFOHFEVSFOEFEFHFCSVJLTEVVSWBOæNJMKPFO



%F UPUBMF KBBSMJKLTF BGTDISJKWJOHTMBTU WBO EF CPWFOTUBBOEF XFFSHFHFWFO JNNBUFSJÌMF WBTUF BDUJWB CJOOFO .FEJBGJO

CFESBBHUæNJMKPFOFYDMVTJFGCFMBTUJOHMBUFOUJFT%FKBBSMJKLTFJNQBDUPQEF&#*5%"WBO3PVMBSUB.FEJB(SPVQWBO

EF[FBGTDISJKWJOHFOJODMVTJFGCFMBTUJOHMBUFOUJFCFESBBHUæNJMKPFO



7PPS %F 5JKE-&DIP IFU NFSL WBO EF KPJOU WFOUVSF .FEJBGJO XBSFO FS HFFO JOEJDBUPSFO PQ CJK[POEFSF

XBBSEFWFSNJOEFSJOH PQ  EFDFNCFS  XBBSEPPS HFFO JNQBJSNFOUUFTUXFSEVJUHFWPFSE&SJTXFMFFO

XBBSEFWFSNJOEFSJOHHFCPFLUPQIFUNFSL$PNGJÊÊOWBOEFNFSLFOEPPS.FEJBGJOHFÌYQMPJUFFSEEBBSEF[FWBOBGKVOJ

BMTEJWJTJFXFSETUPQHF[FUHF[JFOEFOFHBUJFWFHFSFBMJTFFSEFNBSHFT%FIFMGUWBOEFOFUUPCPFLXBBSEFJFæ

NJMKPFOXFSEJOLPTUHFCPFLUWJBBBOEFFMSFTVMUBBUKPJOUWFOUVSFT



0QEFDFNCFS XFSEOFU [PBMTCJKEF NFSLFO JOEFHFDPOTPMJEFFSEF CBMBOTWBOEF(SPFQ [JFUPFMJDIUJOHo

*NNBUFSJÌMFBDUJWB*"4#JK[POEFSFXBBSEFWFSNJOEFSJOHWBOBDUJWBUPFHFQBTU*OIFUHFWBMWBO.FEJBGJOXFSEIJFSCJK

EFUPUBMFCPFLXBBSEFWBOEFJOWFTUFSJOHFOOJFUEFHPPEXJMMEFNFSLFOFOEFLMBOUFOQPSUFGFVJMMFBG[POEFSMJKLBMTÊÊO

FOLFM BDUJFG PQ CJK[POEFSF XBBSEFWFSNJOEFSJOH HFUPFUTU %F JNQBJSNFOU UFTU MFJEEF OJFU UPU FFO CJK[POEFSF

XBBSEFWFSNJOEFSJOH*OEJSFDUSFTVMUFFSUEJUPPLJOEF[FMGEFDPODMVTJFWPPSEFJOEJWJEVFMFNFSLFOFOEFHPPEXJMM0Q

EFDFNCFSXBSFOFSHFFOJOEJDBUPSFOWBOCJK[POEFSFXBBSEFWFSNJOEFSJOHXBBSEPPSFSHFFOJNQBJSNFOUUFTUXFSE

VJUHFWPFSE



%F(SPFQIFFGUCPWFOEJFOPQFJOEEFDFNCFSUFSVHFFOTFOTJUJWJUFJUTBOBMZTFVJUHFWPFSEPQEFHFCSVJLTEVVSWBO

EFLMBOUFOSFMBUJFTFONFSLFO%F5JKE-&DIP)JFSPOEFSWPMHFOEFDPODMVTJFT

*OEJFOEFSFTUFSFOEFHFCSVJLTEVVSWBO%F5JKE-&DIPWBOKBBSBMTATVQFSNFSLOBBSSFTQFDUJFWFMJKLKBBSPG

KBBS[PVUFSVHHFCSBDIUXPSEFOEBO[PVEFCJKLPNFOEFKBBSMJKLTFBGTDISJKWJOHTMBTUSFTQFDUJFWFMJKLæNJMKPFOPG

æNJMKPFOCFESBHFO)FUBBOEFFMJOEFXJOTUWBOEFKPJOUWFOUVSF.FEJBGJO[PVEBOEBMFONFUSFTQFDUJFWFMJKLæ

NJMKPFOPGæNJMKPFO

*OEJFOEFSFTUFSFOEFHFCSVJLTEVVSWBOKBBSWBOEFLMBOUFOSFMBUJFTCJOOFO.FEJBGJO[PVUFSVHHFCSBDIUXPSEFO

OBBS  KBBS EBO [PV EF CJKLPNFOEF KBBSMJKLTF BGTDISJKWJOHTMBTU æ  NJMKPFO CFESBHFO *OEJFO EF SFTUFSFOEF

HFCSVJLTEVVSOBBSKBBS[PVXPSEFOUFSVHHFCSBDIUEBO[PVEFCJKLPNFOEFKBBSMJKLTFBGTDISJKWJOHTMBTUæNJMKPFO

CFESBHFO)FUBBOEFFMJOEFXJOTUWBOEFKPJOUWFOUVSF.FEJBGJO[PVEBONFUSFTQFDUJFWFMJKLæNJMKPFOPGæ

NJMKPFOEBMFO



3PVMBSUB.FEJB(SPVQIFFGUFFOOFUUPTDIVMEPQFOTUBBOUFOPQ[JDIUFWBO.FEJBGJOWBOæNJMKPFO7PPSUT[JKOFS

HFFOWPPSXBBSEFMJKLFPG BOEFSFWFSQMJDIUJOHFOUFHFOPWFS .FEJBGJOPQEFDFNCFSFO.FEJBGJOIFFGU

HF[BNFOMJKLFUPFTUFNNJOHOPEJHWBO3PVMBSUB.FEJB (SPVQ FOEFBOEFSF BBOEFFMIPVEFS (SPVQF 3PTTFM PNEF

XJOTUUFWFSEFMFOFOFWFOUVFMFMFOJOHFOBBOUFHBBO

3PVMBSUB.FEJB(SPVQIFFGUFFOOFUUPTDIVMEPQFOTUBBOUFOPQ[JDIUFWBO.FEJBGJOWBOæNJMKPFO7PPSUT[JKOFS

HFFOWPPSXBBSEFMJKLFPG BOEFSFWFSQMJDIUJOHFOUFHFOPWFS .FEJBGJOPQEFDFNCFSFO.FEJBGJOIFFGU

HF[BNFOMJKLFUPFTUFNNJOHOPEJHWBO3PVMBSUB .FEJB (SPVQFOEFBOEFSF BBOEFFMIPVEFS (SPVQF 3PTTFMPNEF

XJOTUUFWFSEFMFOFOFWFOUVFMFMFOJOHFOBBOUFHBBO



*** 4BNFOWBUUFOEFmOBODJÌMFJOGPSNBUJFWBOHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOFOKPJOUWFOUVSFTEJF

OEJWJEVFFMOJFUTJHOJmDBOU[JKO



%F[FDBUFHPSJFPNWBUEFPOEFSOFNJOHFO$53.FEJB4":FMMPXCSJDL/73FQSPQSFTT$7#"FOCFVST%F[FMBBUTUF

POEFSOFNJOHXBTEFFMWBOEF#BZBSE(SPFQ/BEFBBOLPPQWBOEFSFTUFSFOEFWBOEFBBOEFMFOJOEF#BZBSE

(SPFQ WFSIPPHEF IFU CFMBOH JO  CFVST WBO  OBBS  FO CMJKGU EF[FPOEFSOFNJOH PQHFOPNFO WPMHFOTEF

140

JAARVERSLAG 2021

141

WFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEF %PPSEBU EF[F POEFSOFNJOH PQ [JDI OJFU TJHOJGJDBOU JT XPSEU EF[F IJFSPOEFS

HFQSFTFOUFFSE8FWFSXJK[FO PPL OBBS UPFMJDIUJOH  #FMBOHSJKLF HFCFVSUFOJTTFOOB CBMBOTEBUVNXBBS EF 

PWFSOBNFWBOCFVSTCFHJOXPSEUHFNFME



(FEVSFOEFWFSXBUFSEFIFUCFMBOHJO1SPYJTUPSF/7UPUOBIFUOJFUQBSUJDJQFSFOJOFFOLBQJUBBMTWFSIPHJOH

"MTHFWPMHXPSEUEF[FPOEFSOFNJOHOJFUMBOHFSNFFSBMTHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHPQHFOPNFOJOEFDJKGFSTWBOEF

(SPFQ)JFSOBBTUXFSEPPLOPHJOEFQBSUJDJQBUJFWBOEFBBOEFMFOJO3FHJPOBMF.FEJB.BBUTDIBQQJK/7

WFSLPDIUFOWPOEFSFFOGVTJFQMBBUTUVTTFO$MJDL:PVS$BS/7FO$53.FEJB4"



JOEVJ[FOEFVSP



 

"BOEFFMWBOEF(SPFQJOIFUOFUUPSFTVMUBBUHFSFBMJTFFSEFOOJFUHFSFBMJTFFSE



 

5PUBMFOFUUPCPFLXBBSEFWBOEFPWFSJHFEFFMOFNJOHFOBBOHFIPVEFOEPPSEF(SPFQ



 





-BOHMPQFOEFWPSEFSJOHFOPQPWFSJHFEFFMOFNJOHFO



 



%FMBOHMPQFOEFWPSEFSJOHWBOEF(SPFQPQ$53.FEJB4"WBOæNJMKPFOXFSEWFSFGGFOEHFEVSFOEF



3PVMBSUB.FEJB(SPVQIFFGUHFFODPOUSBDUVFMFWFSQMJDIUJOHFOUFHFOPWFSEF[FHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOFOKPJOU

WFOUVSFTPQEFDFNCFSFO



7 &WPMVUJFOFUUPCPFLXBBSEFWBOEFEFFMOFNJOHFOWPMHFOTEFWFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEF



JOEVJ[FOEFVSP



 

4BMEPPQIFUFJOEFWBOIFUWPSJHFCPFLKBBS



 

8JK[JHJOHFOUJKEFOTIFUCPFLKBBS





"BOEFFMJOIFUSFTVMUBBUWBOHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOFOKPJOUWFOUVSFT



 

"BOEFFMJOEFOJFUHFSFBMJTFFSEFSFTVMUBUFOWBOKPJOUWFOUVSFTFOHFBTTPDJFFSEF

POEFSOFNJOHFO



 

%JWJEFOEVJULFSJOH



 

7PPS[JFOJOHWPPSCJKLPNFOEFWFSMJF[FO



 

&GGFDUXJK[JHJOHHSPFQ



 

"OEFSFXJK[JHJOHFO



 

4BMEPPQIFUFJOEFWBOIFUCPFLKBBSEFFMOFNJOHFOFYDMVTJFGWPSEFSJOHFO



 



*OXFSEFOFSEJWJEFOEFOVJUHFLFFSEWBOVJU.FEJBGJOWPPSæNJMKPFO%FFOUJUFJUFOJOEF#BZBSE(SPFQIBEEFO

WPPSEJFO PWFSHFESBHFOWFSMJF[FOXBBSWPPSTUFFETFFOQSPWJTJFXFSEBBOHFMFHE %PPSEFWPMMFEJHF PWFSOBNFWBO

EF[FFOUJUFJUFOXFSEæNJMKPFOWPPS[JFOJOHUFSVHHFOPNFO%FEFFMOFNJOHNFUCFUSFLLJOHUPUEF[FFOUJUFJUFO

XFSEOJFUMBOHFSPOEFSWFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEFPQHFOPNFOæNJMKPFOFOBDUJWBFOQBTTJWBXFSEFOWPMMFEJH

HFDPOTPMJEFFSEWBOBGBQSJM



50&-*$)5*/(*/7&45&3*/(&/*/'*/"/$*¯-&"$5*7"-&/*/(&/&/8""3#03(&/



* 0WFS[JDIUSVCSJFL



JOEVJ[FOEFVSP



 

*OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWBSFÌMFXBBSEFNFUWFSXFSLJOHWBO

XBBSEFWFSBOEFSJOHFOJOEFXJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOH



 

-FOJOHFOFOXBBSCPSHFOHFBNPSUJTFFSEFLPTUQSJKT



 

5PUBBMJOWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWBMFOJOHFOFOXBBSCPSHFO



 



* *OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWBoFWPMVUJFUJKEFOTIFUCPFLKBBS



JOEVJ[FOEFVSP



 

""/3&¯-&8""3%&.&57&38&3,*/(7"/

""3%&7&3"/%&3*/(&/*/8*/45&/7&3-*&43&,&/*/(





4BMEPPQKBOVBSJ



 

.VUBUJFTUJKEFOTIFUCPFLKBBS





7FSXFSWJOHFOEPPSNJEEFMWBOCFESJKGTDPNCJOBUJFT





 

0QOBNF1SPYJTUPSFOBLBQJUBBMTWFSXBUFSJOH





0WFSESBDIUFOFOCVJUFOHFCSVJLTUFMMJOHFO





4BMEPPQEFDFNCFS



 

#*+;0/%&3&8""3%&7&3.*/%&3*/(&/





4BMEPPQKBOVBSJ



 

.VUBUJFTUJKEFOTIFUCPFLKBBS





0QOBNF1SPYJTUPSFOBLBQJUBBMTWFSXBUFSJOH





 

0WFSJHFCFXFHJOHFO



 

4BMEPPQEFDFNCFS



 

/FUUPCPFLXBBSEFQFSFJOEFWBOIFUCPFLKBBS



 



&JOEGFCSVBSJXFSEFFOLBQJUBBMTWFSIPHJOHEPPSHFWPFSEJOEFFOUJUFJU1SPYJTUPSF/7JOEFXFMLF3PVMBSUB.FEJB

(SPFQOJFUNFFSIFFGUHFQBSUJDJQFFSE)JFSEPPSWFSNJOEFSEFIFUBBOEFMFOCFMBOHWBOOBBSFOXPSEUEF

FOUJUFJUOJFUMBOHFSPOEFSEFWFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEFHFDPOTPMJEFFSENBBSBMTGJOBODJFFMBDUJFGBBOHFIPVEFOPQ

EFCBMBOT%FPQCPFLJOHHFCFVSEFBBOIJTUPSJTDIFXBBSEF%FSFÌMFOFUUPXBBSEFWBOEFJOWFTUFSJOHXFSEOFU[PBMT

WPPSEJFO EF HFDPOTPMJEFFSEF EFFMOFNJOH JO EF HFBTTPDJFFSEF POEFSOFNJOH o UPU OVM HFCSBDIU HF[JFO EF

FYQMPJUBUJFWFSMJF[FOWBOEFBGHFMPQFOKBSFO



)FU NBOBHFNFOU IFFGU WBTUHFTUFME EBU EF LPTUQSJKT FFO KVJTUF TDIBUUJOH JT WBO EF SFÌMF XBBSEF WPPS EF OJFU

CFVSTHFOPUFFSEF BBOEFMFOCFMFHHJOHFO WBO EF JOUFHSBBM HFDPOTPMJEFFSEF POEFSOFNJOHFO PNEBU FS POWPMEPFOEF

SFDFOUFJOGPSNBUJFCFTDIJLCBBSJTPNEFSFÌMFXBBSEFUFNFUFO



***-FOJOHFOFOXBBSCPSHFOoFWPMVUJFUJKEFOTIFUCPFLKBBS



JOEVJ[FOEFVSP



 

""/(&".035*4&&3%&,04513*+4





4BMEPPQKBOVBSJ



 

.VUBUJFTUJKEFOTIFUCPFLKBBS





5PFWPFHJOHFO





 

5PFOBNFEPPSCFESJKGTDPNCJOBUJFT



 

#FESBHBBOHFCSVJLUFCFUBMJOHFO



 

5FSVHCFUBMJOHFO



 

4BMEPPQEFDFNCFS



 

/FUUPCPFLXBBSEFQFSFJOEFWBOIFUCPFLKBBS



 

 

%FEBMJOHJOEFXBBSCPSHFOJOLPNUWBOFFOTFUUMFNFOUNFUFFOWPPSNBMJHFMFWFSBODJFSXBBSWPPSFFOWPPS[JFOJOHWPPS

IFU[FMGEFCFESBHUFSVHHFOPNFOXFSE%FUPFWPFHJOHJOLXBNWBOFFOLBOUPOOFSJOHEJFCFUSFLLJOHIBEPQFFOOPH

IBOHFOEFKVSJEJTDIFQSPDFEVSFJO[BLFFFOCFXFFSEFNFSLFOSFDIUFMJKLFJOCSFVLXBBSVJUFJOEFMJKLJOEFMPPQWBO

FFOTDIJLLJOHNFFXFSEHFUSPGGFO;JFUPFMJDIUJOHo7PPS[JFOJOHFO



142

JAARVERSLAG 2021

143

50&-*$)5*/()"/%&-4&/07&3*(&703%&3*/(&/



 )BOEFMTFOPWFSJHFWPSEFSJOHFOoWBTU



JOEVJ[FOEFVSP



 

0WFSJHFWPSEFSJOHFO



 

5PUBBMIBOEFMTFOPWFSJHFWPSEFSJOHFOWBTU



 



0QIFUFJOEFWBOIFUCPFLKBBSXPSEUFFOTDIBUUJOHHFNBBLUWBOEFEVCJFV[FWPSEFSJOHFOPQCBTJTWBOFFOFWBMVBUJF

WBO BMMF VJUTUBBOEF CFESBHFO %VCJFV[F EFCJUFVSFO XPSEFO BGHFTDISFWFO JO IFU KBBS XBBSJO [JK BMT EVTEBOJH

HFÐEFOUJGJDFFSEXPSEFO



*OFOJOXBSFOFSHFFOEVCJFV[FMBOHFUFSNJKOWPSEFSJOHFO



* )BOEFMTFOPWFSJHFWPSEFSJOHFOoWMPUUFOE



JOEVJ[FOEFVSP



 

)BOEFMTWPSEFSJOHFOCSVUP



 

8BBSEFWFSNJOEFSJOHPQEVCJFV[FWPSEFSJOHFOWMPUUFOE



 

5FGBDUVSFSFOFOUFPOUWBOHFODSFEJUOPUBhT



 

5FJOOFOCFESBHFOFOEFCFUTBMEJMFWFSBODJFST



 

5FSVHUFWPSEFSFO#58



 

0WFSJHFWPSEFSJOHFOCSVUP



 

8BBSEFWFSNJOEFSJOHPQPWFSJHFWPSEFSJOHFO



 

5PUBBMIBOEFMTFOPWFSJHFWPSEFSJOHFOWMPUUFOE



 

(FFOGJOBODJÌMFBDUJWB[PBMTHFEFGJOJFFSEJO*"4







.FUVJU[POEFSJOHWBO".1/7EFHSPPUTUFQFSTEJTUSJCVUFVSJO#FMHJÌXBBSFSHFFOWFSWBMMFOEFCJUFVSFO[JKOXBTFS

HFFOCFMBOHSJKLFDPODFOUSBUJFWBOLSFEJFUSJTJDPTNFUÊÊOFOLFMFUFHFOQBSUJKQFSEFDFNCFS%FPQFOTUBBOEF

TBMEJ[JKOWFSTQSFJEPWFSFFOHSPPUBBOUBMLMBOUFOFOFSJTNFUVJU[POEFSJOHWBO".1/7HFFOLMBOUNFUFFOPQFOTUBBOE

TBMEPEBUNFFSEBOWBOIFUUPUBMFLMBOUFOTBMEPVJUNBBLU



%FIBOEFMTWPSEFSJOHFOTUJKHFOPNXJMMFWBOFFOIPHFSFPN[FUFOPOEBOLTFFOMBHFSF%40EBHFOJOWFSTVT

EBHFOJO%40XPSEUHFEFGJOJFFSEBMTUPUBMFWMPUUFOEFIBOEFMTWPSEFSJOHFOHFEFFMEEPPSUPUBMFPN[FUWBO

EFMBBUTUFNBBOEFO



*OEFUBCFMIJFSPOEFSXPSEUEFPVEFSEPNTBOBMZTFWBOEFIBOEFMTWPSEFSJOHFOPQLPSUFUFSNJKOXFFSHFHFWFO



JOEVJ[FOEFVSP



 

/FUUPCPFLXBBSEFQFSFJOEFCPFLKBBS



 

XBBSWBO





OJFUWFSWBMMFOFONJOEFSEBOEBHFOWFSWBMMFO



 

WFSWBMMFOEBHFO



 

WFSWBMMFOEBHFO



 

NFFSEBOEBHFOWFSWBMMFO



 



0QIFUFJOEFWBOIFUCPFLKBBSXPSEUFFOTDIBUUJOHHFNBBLUWBOEFEVCJFV[FWPSEFSJOHFOPQCBTJTWBOFFOFWBMVBUJF

WBOBMMFVJUTUBBOEFCFESBHFO



7PPS IBOEFMTWPSEFSJOHFO EJF HFFO TJHOJGJDBOUF GJOBODJFSJOHTDPNQPOFOU CFWBUUFO EX[ WSJKXFM BMMF

IBOEFMTWPSEFSJOHFOXPSEUEFWPPS[JFOJOHWPPSWFSMJF[FOHFXBBSEFFSEUFHFOFFOCFESBHEBUHFMJKLJTBBOEFUJKEFOT

EFMPPQUJKEUFWFSXBDIUFOLSFEJFUWFSMJF[FO%JU[JKOEFWFSXBDIUFLSFEJFUWFSMJF[FOEJFWPPSUWMPFJFOVJUBMMFFWFOUVFMF

XBOCFUBMJOHFO HFEVSFOEF EF WFSXBDIUF MFWFOTEVVS WBO EF[F IBOEFMTWPSEFSJOHFO BBO EF IBOE WBO FFO

WPPS[JFOJOHFONBUSJY EJF SFLFOJOH IPVEU NFU IJTUPSJTDIF JOGPSNBUJF PWFS XBOCFUBMJOHFO BBOHFQBTU WPPS

UPFLPNTUHFSJDIUF JOGPSNBUJF QFS LMBOU %F (SPFQ CFTDIPVXU FFO GJOBODJFFM BDUJFG JO XBOCFUBMJOH XBOOFFS EF

WPSEFSJOHFONFFSEBOEBHFOWFSWBMMFO[JKOPGJOJOWPSEFSJOHTQSPDFEVSFPQHFOPNFO[JKO/JFUUFNJOCFTDIPVXUEF

(SPFQ FFO GJOBODJFFM BDUJFG FWFO[FFS JO XBOCFUBMJOH XBOOFFS JOUFSOF PG FYUFSOF JOGPSNBUJF BBOHFFGU EBU IFU

POXBBSTDIJKOMJKLJTEBUEF(SPFQEFVJUTUBBOEFDPOUSBDUVFMFCFESBHFOWPMMFEJH[BMPOUWBOHFOWÔÔSIFUJOBDIUOFNFO

WBOFOJHFLSFEJFUCFTDIFSNJOHBBOHFIPVEFOEPPSEF(SPFQ



%VCJFV[FEFCJUFVSFOXPSEFOBGHFTDISFWFOJOIFUKBBSXBBSJO[JKBMTEVTEBOJHHFÐEFOUJGJDFFSEXPSEFOBMTFFOEFCJUFVS

JOFSOTUJHFGJOBODJÌMFNPFJMJKLIFEFO



*OPOEFSTUBBOEFUBCFMXPSEUEFFWPMVUJFWBOEFWPPS[JFOJOHWPPSEVCJFV[FEFCJUFVSFOHFUPPOE



JOEVJ[FOEFVSP



 

/FUUPCPFLXBBSEFPQKBOVBSJ



 

*OCPFLKBBSHFCPFLUFXBBSEFWFSNJOEFSJOHFO



 

*OCPFLKBBSHFCPFLUFUFSVHOBNFXBBSEFWFSNJOEFSJOHFO



 

7FSXFSWJOHEPPSNJEEFMWBOCFESJKGTDPNCJOBUJF



 

0WFSJHFCFXFHJOHFO





/FUUPCPFLXBBSEFPQEFDFNCFS



 



7PPSEJFOXFSEPQCBTJTWBOEFFWBMVBUJFQFSFJOEFCPFLKBBSEFWPPS[JFOJOHWBOFJOEFWPSJHCPFLKBBSUFSVHHFOPNFO

FO FFO OJFVXF WPPS[JFOJOH HFCPFLU *O  XFSEFO OJFVXF XBBSEFWFSNJOEFSJOHFO PG UFSVHOBNFT FSWBO PQ

LMBOUFOTQFDJGJFLFCBTJTHFCPFLU



%F(SPFQIFFGUEFWFSFFOWPVEJHEFNFUIPEFPOEFS*'34UPFHFQBTUWPPSIFUNFUFOWBOEFWFSMJFTDPNQFOTBUJFUFHFO

FFO CFESBH EBU HFMJKL JT BBO EF UJKEFOT EF MPPQUJKE WFSXBDIUF LSFEJFUWFSMJF[FO [JF IJFSCPWFO %F HFSFBMJTFFSEF

NJOXBBSEFOPQWPSEFSJOHFOPPLEFFMTPQWPSEFSJOHFOWPPS[JFOQFSFJOEF WPSJHCPFLKBBS [JKO UFSVHUFWJOEFO JO

5PFMJDIUJOHo"OEFSFCFESJKGTPQCSFOHTUFOFOLPTUFO



0OEFSTUBBOEFUBCFMHFFGUEFFWPMVUJFWBOEFWPPS[JFOJOHWPPSPWFSJHFWPSEFSJOHFOXFFS

JOEVJ[FOEFVSP



 

/FUUPCPFLXBBSEFQFSFJOEFWPSJHCPFLKBBS



 

*OCPFLKBBSHFCPFLUFXBBSEFWFSNJOEFSJOHFO





0WFSJHFCFXFHJOHFO





/FUUPCPFLXBBSEFQFSFJOEFCPFLKBBS



 





144

JAARVERSLAG 2021

145

50&-*$)5*/(6*5(&45&-%&#&-"45*/(703%&3*/(&/&/o7&31-*$)5*/(&/



*0WFS[JDIUVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHWPSEFSJOHFOFOoWFSQMJDIUJOHFO



%FVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHWPSEFSJOHFOFOWFSQMJDIUJOHFOPQHFOPNFOJOEFCBMBOT[JKOUPFUFXJK[FOBBO

JOEVJ[FOEFVSP



 

 

6JUHFTUFMEF

CFMBTUJOH

WPSEFSJOHFO

6JUHFTUFMEF

CFMBTUJOH

WFSQMJDIUJOHFO

6JUHFTUFMEF

FMBTUJOH

WPSEFSJOHFO

6JUHFTUFMEF

FMBTUJOH

WFSQMJDIUJOHFO

*NNBUFSJÌMFBDUJWB



   

.BUFSJÌMFWBTUFBDUJWB



   

*OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWBMFOJOHFO

FOXBBSCPSHFO



   

)BOEFMTFOPWFSJHFWPSEFSJOHFO



   

&JHFOBBOEFMFO



   

0WFSHFESBHFOXJOTUFO



   

7PPS[JFOJOHFO



   

-BOHMPQFOEFQFSTPOFFMTWPPSEFMFO



   

,PSUMPQFOEFIBOEFMTTDIVMEFO



   

,PSUMPQFOEFQFSTPOFFMTWPPSEFMFO



   

5PFUFSFLFOFOLPTUFOFOPWFSUFESBHFO

PQCSFOHTUFO



   

5PUBBMVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHFOPQ

JKEFMJKLFWFSTDIJMMFO



   

'JTDBMFWFSMJF[FO



   

'JTDBBMWFSSFLFOCBSFUFHPFEFO



   

$PNQFOTBUJFWBOCFMBTUJOHWPSEFSJOHFOFO

WFSQMJDIUJOHFO



   

/FUUPVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHWPSEFSJOHFO

OWFSQMJDIUJOHFO



   



%F VJUHFTUFMEF CFMBTUJOHWFSQMJDIUJOHFO [JKO JO  TUFSL HFTUFHFOOBBSBBOMFJEJOHWBOEFJNNBUFSJÌMFBDUJWBEJF

SFTVMUFFSEFOVJUEFPQSJDIUJOHWBO EFOJFVXFFOUJUFJU *NNPWMBO #7FOEFPWFSOBNFWBO#FMHPNFEJB4"FO4FOJPS

1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOE#78FWFSXJK[FOIJFSWPPSOBBSUPFMJDIUJOH(SPFQTTUSVDUVVS



%F(SPFQIFFGUHFFOVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHWPSEFSJOHFOFSLFOEPQmTDBMFWFSMJF[FOUFOCFESBHFWBOæNJMKPFO

æNJMKPFOFOFS[JKETFOPQUJKEFMJKLFWFSTDIJMMFOWBO,æ,æBOEFS[JKETBBOHF[JFOIFUOJFU

XBBSTDIJKOMJKLJTEBUFSJOEFOBCJKFUPFLPNTUmTDBMFXJOTU CFTDIJLCBBS[BM[JKOXBBSNFFEF[FLVOOFOWFSSFLFOE

XPSEFO



3PVMBSUB .FEJB (SPVQ IFFGU VJUHFTUFMEF CFMBTUJOHWPSEFSJOHFO FSLFOE WPPS FFO UPUBBM WBO,æ  ,æ

WPPSEPDIUFSPOEFSOFNJOHFOEJFWFSMJF[FOIFCCFOHFMFEFOJOEFIVJEJHFPGEFWPSJHFQFSJPEF%FCVEHFUUFOWBOEF

EPDIUFSPOEFSOFNJOHFOUPOFOBBOEBUFSJOEFOBCJKFUPFLPNTUWPMEPFOEF mTDBMF XJOTUFO[VMMFOCFTDIJLCBBS[JKO

XBBSNFFEFVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHWPSEFSJOHFOLVOOFOWFSSFLFOEXPSEFO



** 6JUHFTUFMEFCFMBTUJOHWPSEFSJOHFOPQGJTDBMFWFSMJF[FOFOGJTDBBMWFSSFLFOCBSFUFHPFEFO



JOEVJ[FOEFVSP



 



'JTDBMF

WFSMJF[FO

'JTDBBM

WFSSFLFOCBSF

UFHPFEFO

'JTDBMF

FSMJF[FO

'JTDBBM

FSSFLFOCBSF

FHPFEFO

7FSWBMEBUVN



 

)VJEJHCPFLKBBS



   

(FFOWFSWBMEBUVN



   

5PUBBMVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHWPSEFSJOHFO



   



50&-*$)5*/(70033"%&/



JOEVJ[FOEFVSP



 

#SVUPCPFLXBBSEF





(SPOEFOIVMQTUPGGFO



 

(PFEFSFOJOCFXFSLJOH



 

(FSFFEQSPEVDU



 

)BOEFMTHPFEFSFO



 

#FTUFMMJOHFOJOVJUWPFSJOH



 

5PUBBMCSVUPCPFLXBBSEF"



 

8BBSEFWFSNJOEFSJOHFO





(FSFFEQSPEVDU



 

)BOEFMTHPFEFSFO



 

5PUBBMBGTDISJKWJOHFOFOXBBSEFWFSNJOEFSJOHFO#



 

/FUUPCPFLXBBSEF





(SPOEFOIVMQTUPGGFO



 

(PFEFSFOJOCFXFSLJOH



 

(FSFFEQSPEVDU



 

)BOEFMTHPFEFSFO



 

#FTUFMMJOHFOJOVJUWPFSJOH



 

5PUBMFOFUUPCPFLXBBSEFBBOLPTUQSJKT"#



 



%FTUJKHJOHJOEFWPPSSBBECFUSFGUIPPGE[BLFMJKLQBQJFSWPPSSBBEUFXJKUFOBBOEFBOUJDJQBUJFPQUFLPSUFOJOEFNBSLU

FOFFOTUJKHFOEFQBQJFSQSJKT



&S[JKOHFFOQBOEFOPGBOEFSF[FLFSIFEFOWBOUPFQBTTJOHPQEFWPPSSBEFO



50&-*$)5*/((&-%.*%%&-&/&/,"4&26*7"-&/5&/



JOEVJ[FOEFVSP



 

#BOLTBMEJ



 

,PSUFUFSNJKOEFQPTJUPhT



 

,BTTBMEJ





5PUBBMHFMENJEEFMFOFOLBTFRVJWBMFOUFO



 



%FFWPMVUJFJOEFHFMENJEEFMFOFOLBTFRVJWBMFOUFOæNJMKPFOJTIPPGE[BLFMJKLBGLPNTUJHVJUEFPQFSBUJPOFMF

BDUJWJUFJUFOæNJMKPFOUFOFFSTUF%F[FJTWPPSOBNFMJKLHFESFWFOEPPSFFOFCJUEBWBO̀NJMKPFO[POEFSEF

KPJOUWFOUVSFTNJOVTFFOOJFUDBTIXJOTUWBO̀NJMKPFOPQEFPWFSOBNFWBOEFWPPSNBMJHFKPJOUWFOUVSFT[JF

UPFMJDIUJOHo(SPFQTTUSVDUVVSFOEJWJEFOEFOPOUWBOHFOWBO.FEJBGJO̀NJMKPFO

5FO UXFFEF CFESBHFO EF JOWFTUFSJOHTBDUJWJUFJUFO æ NJMKPFOXBBSWBO JOWFTUFSJOHFO JO EF OJFVX PQHFSJDIUF

FOUJUFJU *NNPWMBO ̀  NJMKPFO JOWFTUFSJOHFO JO TPGUXBSF æ  NJMKPFO JOWFTUFSJOHFO JO FFO OJFVXF

WFS[BNFMNBDIJOF JO EF ESVLLFSJK æ  NJMKPFO  FO FFO DBTIPVU WBO æ  NJMKPFO WPPS EF BBOLPPQ WBO EF

SFTUFSFOEFWBOEF#BZBSEBBOEFMFOEFCFMBOHSJKLTUFCFXFHJOHFO[JKO

5FO EFSEF CFESBHFOEF GJOBODJFSJOHTBDUJWJUFJUFO æNJMKPFO EJUJT IPPGE[BLFMJKL EF LBQJUBBMJOCSFOH WBO æ 

NJMKPFOWBOEFUXFFBOEFSFBBOEFFMIPVEFST3PTTFMFO#FMGJVTJO*NNPWMBOFOFS[JKETFOBOEFS[JKETEFVJULFSJOHWBO

æNJMKPFOEJWJEFOEFOBBOEFBBOEFFMIPVEFSTWBO3.(



&S[JKOHFFOHFMECFMFHHJOHFO



146

JAARVERSLAG 2021

147

50&-*$)5*/(&*(&/7&3.0(&/



(FQMBBUTULBQJUBBM



1FS EFDFNCFS  CFESBBHUIFU HFQMBBUTUF LBQJUBBM ,æ   ,æ WFSUFHFOXPPSEJHE EPPS

WPMMFEJHWPMHFTUPSUFHFXPOFBBOEFMFO%F[FBBOEFMFOIFCCFOHFFOOPNJOBMFXBBSEF

)JFSPOEFSJTFFOPWFS[JDIUXFFSHFHFWFOWBOEFFWPMVUJFWBOIFULBQJUBBMFOIFUBBOUBMBBOEFMFO



+BBS .BBOE 7FSSJDIUJOH

"BOUBM

BOEFMFO

,BQUJUBBM

#&'

&63

 NFJ 0QSJDIUJOHPOEFSEFOBBN3PVMBSUB'JOBODJFSJOHTNBBUTDIBQQJK   #&'

 KVMJ 'VTJFWFSIPHJOHLBQJUBBM   #&'

 EFDFNCFS 4QMJUTJOHWFSIPHJOHLBQJUBBM   #&'

 EFDFNCFS 'VTJFWFSIPHJOHLBQJUBBM   #&'

 EFDFNCFS 7FSIPHJOHLBQJUBBM   #&'

 EFDFNCFS 8JK[JHJOHOBBNJO3PVMBSUB.FEJB(SPVQ 



 KVOJ 6JUHJGUFXBSSBOUTXJK[JHJOHTUBUVUFO   #&'

 KVOJ 'VTJFWFSIPHJOHLBQJUBBM   #&'

 KVOJ *OCSFOHTDIVMEWPSEFSJOHWFSIPHJOHLBQJUBBM   #&'

 EFDFNCFS *OCSFOHTDIVMEWPSEFSJOHWFSIPHJOHLBQJUBBM   #&'

 KVOJ

0N[FUUJOHLBQJUBBMJOFVSPWFSIPHJOHLBQJUBBMEPPSEFDPOWFSTJFWBO

XBSSBOUT



  &63

 PLUPCFS 7FSOJFUJHJOHFJHFOBBOEFMFO   &63

 KVOJ 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSEFDPOWFSTJFWBOXBSSBOUT   &63

 KVOJ 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSEFDPOWFSTJFWBOXBSSBOUT   &63

 KVMJ 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSFFOJOCSFOHJOOBUVSB   &63

 KVOJ 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSEFDPOWFSTJFWBOXBSSBOUT   &63

 KVOJ 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSEFDPOWFSTJFWBOXBSSBOUT   &63

 KBOVBSJ 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSEFDPOWFSTJFWBOXBSSBOUT   &63

 GFCSVBSJ 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSFFOJOCSFOHJOHFME   &63

 NFJ *ODPSQPSBUJFVJUHJGUFQSFNJF   &63

 KVOJ 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSEFDPOWFSTJFWBOXBSSBOUT   &63

 KBOVBSJ 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSEFDPOWFSTJFWBOXBSSBOUT   &63

 KVOJ 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSEFDPOWFSTJFWBOXBSSBOUT   &63

 KBOVBSJ 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSEFDPOWFSTJFWBOXBSSBOUT   &63

 NFJ 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSEFDPOWFSTJFWBOXBSSBOUT   &63

 EFDFNCFS 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSFFOJOCSFOHJOHFME   &63

 KBOVBSJ 7FSIPHJOHWBOIFULBQJUBBMEPPSEFDPOWFSTJFWBOXBSSBOUT   &63

 NFJ 7FSNJOEFSJOHWBOIFULBQJUBBM   &63

 KVOJ 'VTJF3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/7NFU3PVMBSUB1SJOUJOH/7#JCMP/7

%F4USFFLLSBOU%F8FFLLSBOUHSPFQ/7&VSP%#/7-F7JG.BHB[JOF

4"/FX#J[[1BSUOFST/71SFTT/FXT/73FHJF%F8FFLLSBOU/7

3PVMBSUB#VTJOFTT-FBET/73PVMBSUB*54PMVUJPOT/73PVMBSUB

1VCMJTIJOH/7FO8FTU7MBBNTF.FEJB(SPFQ/7



  &63

 KVOJ 'VTJF3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/7NFU#SJHIU$PNNVOJDBUJPOT#7#"   &63

 KVOJ 'VTJF3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/7NFU4FOJPS1VCMJDBUJPOT/7   &63

 KVMJ 'VTJF3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/7NFU#FMHPNFEJB4"   &63



&JHFOBBOEFMFO



0QEFDFNCFSIFFGUEF(SPFQFJHFOBBOEFMFOJOQPSUFGFVJMMFXBUFFOXBBSEFWBO

æNJMKPFOCFUFLFOUPGæQFSBBOEFFM&SXFSEFOWPPSFJHFOBBOEFMFOUFSXBBSEFWBOæNJMKPFO

HFCSVJLUWPPSEFBBOLPPQWBOIFUSFTUFSFOEFBBOEFMFOCFMBOHJOEFWPPSNBMJHFKPJOUWFOUVSFTNFUEF#BZBSEHSPFQ

[JFUPFMJDIUJOH(SPFQTTUSVDUVVS*OOPWFNCFSIFFGU3.(FFOQBLLFUBBOEFMFOBBOEFMFOHFLPDIU

WBOIFU4QBBOTFGPOET#FTUJOWFSWPPSæQFSBBOEFFM



#JKEFVJUPFGFOJOHWBOIVOPQUJFTXFSEFOUJKEFOTIFUCPFLKBBSFJHFOBBOEFMFOUPFHFLFOEBBOEF

IPVEFSTWBOEFPQUJFT 



WFSJHFSFTFSWFT



JOEVJ[FOEFVSP



 

6JUHJGUFQSFNJFT



 

,PTUFOWBOVJUHJGUFFOLBQJUBBMWFSIPHJOHOFUUPOBVJUHFTUFMEFCFMBTUJOH



 

3FTFSWFTNCUPQBBOEFMFOHFCBTFFSEFCFUBMJOHFO



 

3FTFSWFTNCUBDUVBSJÌMFXJK[JHJOHQFSTPOFFMTCFMPOJOHFO



 

5PUBBMPWFSJHFSFTFSWFT



 



%FSFTFSWFTNCUPQBBOEFMFOHFCBTFFSEFCFUBMJOHFOIFCCFOCFUSFLLJOHPQEFUPFHFLFOEFBBOEFMFOPQUJFT[PBMT

CFTDISFWFOJO5PFMJDIUJOH%FEBMJOHWBO̀NJMKPFOJTUFXJKUFOBBOFFOIFSSVCSJDFSJOHJOFJHFOWFSNPHFO

UVTTFOPWFSJHFSFTFSWFTFOPWFSHFESBHFOXJOTUFOXBBSCJKEFWFSWBMMFOPQUJFQMBOOFOOJFUMBOHFSNFFSPQHFOPNFO

XPSEFOJOPWFSJHFSFTFSWFT



.JOEFSIFJETCFMBOHFO



)FUFJHFOWFSNPHFOTCFMBOHBBOHFIPVEFOEPPSNJOEFSIFJETBBOEFFMIPVEFSTJTBMTWPMHU

/BBN



-BOEWBO

QSJDIUJOHFO

FSLJOH

 

*NNPWMBO#7



#FMHJÌ  

4UVEJP"QFSJ/FHPUJVN/7



#FMHJÌ  

4UPSFTRVBSF#7



#FMHJÌ  



0QKBOVBSJXFSEFFOOJFVXFFOUJUFJU*NNPWMBO#7PQHFSJDIUEPPS3PVMBSUB.FEJB(SPVQEF(SPVQF

3PTTFMFO#FMGJVT%FSFTQFDUJFWFMJKLFJOCSFOHJODBTIXBTBMTWPMHUæNJMKPFOæNJMKPFOFOæ

NJMKPFO3.(IFFGUDPOUSPMFPWFSEFFOUJUFJUXBUSFTVMUFFSUJOFFONJOEFSIFJETCFMBOHWBO)JFSEPPSLPNUæ

 NJMKPFO JO IFU HFDPOTPMJEFFSE LBTTUSPPNPWFS[JDIU POEFS GJOBODJFSJOHTBDUJWJUFJUFO LBQJUBBMJOCSFOH

NJOEFSIFJETCFMBOHFOUFTUBBO7PPSNFFSVJUMFHWFSXJK[FOXFOBBSUPFMJDIUJOHo(SPFQTTUSVDUVVS



%F SFDPODJMJBUJF WBO IFU NJOEFSIFJETCFMBOH PQ EF CBMBOT FO IFU OFUUPSFTVMUBBU UPFSFLFOCBBS BBO

NJOEFSIFJETCFMBOHFO LBO JO POEFSTUBBOEF UBCFM HFWPOEFO XPSEFO WPPS  7PPS  PNWBUUF IFU

NJOEFSIFJETCFMBOHFOLFM4UVEJP"QFSJ/FHPUJVN/7FO4UPSFTRVBSF/7EFMBBUTUFJOUVTTFOPOUCPOEFOFOWFSFGGFOE

TBNFO,æPQEFCBMBOTFO,æPQSFTVMUBBU

148

JAARVERSLAG 2021

149



JOEVJ[FOE

VSP

*NNPWMBO

7

4UVEJP"QFSJ

FHPUJVN

7

5PUBBM

-BOHMPQFOEFBDUJWB



  

,PSUMPQFOEFBDUJWB



  

-BOHMPQFOEFTDIVMEFO



  

,PSUMPQFOEFTDIVMEFO



  

&JHFOWFSNPHFO



  

.JOEFSIFJETCFMBOH



  

.JOEFSIFJETCFMBOHFOTVCUPUBBM



  

3FÌMFXBBSEFQVUPQUJFNJOEFSIFJETCFMBOH



  

.JOEFSIFJETCFMBOHFO



  





0N[FU



  

/FUUPSFTVMUBBU



  

.JOEFSIFJETCFMBOH



  

/FUUPSFTVMUBBUUPFSFLFOCBBSBBONJOEFSIFJETCFMBOHFO   



50&-*$)5*/(01""/%&-&/(&#"4&&3%&#&5"-*/(&/



7FSTDIJMMFOEF BBOEFMFOPQUJFQMBOOFO XFSEFO EPPS EF /7 3PVMBSUB .FEJB(SPVQ VJUHFHFWFO NFU EF CFEPFMJOH EF

EJSFDUJFFOLBEFSMFEFOUFMBUFOHFOJFUFOWBOEFHSPFJWBOIFUCFESJKGFOEFFWPMVUJFWBOIFU3PVMBSUBBBOEFFM0NBBO

NPHFMJKLFWFSQMJDIUJOHFOWBOBBOEFMFOPQUJFTUFHFNPFUUFLPNFO JTJOIFUWFSMFEFOFFOQSPHSBNNBWBOBBOLPPQ

FJHFOBBOEFMFOPQHF[FUPNIFUCFESJKGUPFUFMBUFOUFWPMEPFOBBOEF[FUPFLPNTUJHFPQUJFT0PLEFBBOEFMFOEJFEF

(SPFQ JO OPWFNCFS  BBOLPDIU WBOEF 4QBBOTF JOWFTUFFSEFS #FTUJOWFS [JF UPFMJDIUJOH  o &JHFO 7FSNPHFO

LVOOFOIJFSNPHFMJKLT WPPS HFCSVJLUXPSEFO "MMF BBOEFMFOPQUJFQMBOOFO XPSEFOJOFJHFOWFSNPHFOJOTUSVNFOUFO

BGHFXJLLFMEXBBSCJKFMLWBOEFQMBOOFOWPPS[JFUEBUÊÊOPQUJFSFDIUHFFGUPQÊÊOBBOEFFM3PVMBSUBUFHFOCFUBMJOH

WBOEFVJUPFGFOQSJKT%FPQUJFTXPSEFOPOWPPSXBBSEFMJKLBMTEFBSCFJETPWFSFFOLPNTUPGIFUCFTUVVSTNBOEBBUOJFU

CFÌJOEJHE JTPQIFUPHFOCMJL WBOEFFFSTUWPMHFOEF VJUPFGFOQFSJPEF)JFSOBWPMHUFFOPWFS[JDIUWBOEFCFTUBBOEF

BBOEFMFOPQUJFQMBOOFO



BOEFMFOPQUJFT



)FU CFOPFNJOHT FO SFNVOFSBUJFDPNJUÊ CFTMJTU PWFSEF UPFLFOOJOH WBO EF PQUJFQMBOOFO JO GVODUJF WBO EF EPPS

EJSFDUJFFOLBEFSMFEFOHFMFWFSEFQSFTUBUJFTIVOCJKESBHFJOIFU SFBMJTFSFO WBO EF HSPFQTPCKFDUJFWFO FO IVO

FOHBHFNFOUJOEFMBOHFUFSNJKOPOUXJLLFMJOHWBOEFHSPFQTTUSBUFHJF



"BOEFMFOPQUJFT[JKOVJUUFPFGFOFOBBOEFQSJKTEJFPWFSFFOLPNUNFUEFHFNJEEFMEFTMPULPFSTWBOIFUBBOEFFMUJKEFOT

EFEFSUJHEBHFOEJFBBOEFEBUVNWBOIFUBBOCPEWBOEFPQUJFTWPPSBGHBBOPGEFMBBUTUFTMPULPFSTEJFWPPSBGHBBUBBO

EFEBHWBOIFUBBOCPE%FNBYJNBMFMPPQUJKEWBOUPFHFLFOEFPQUJFTXPSEUJOWPMHFOEFUBCFMUPFHFMJDIU"MTEFPQUJF

OJFUVJUHFPFGFOEXPSEUOBEFMBBUTUFVJUPFGFOQFSJPEFWFSWBMUEF[F%FOPHOJFUVJUPFGFOCBSFPQUJFTXPSEFOPQHFHFWFO

JOEJFOFFOMJEWBOEFEJSFDUJFPGIFULBEFSQFSTPOFFMEFPOEFSOFNJOHWFSMBBUWÔÔSEFMBBUTUFVJUPFGFOQFSJPEFCFIBMWF

JOHFWBMWBOQFOTJPOFSJOHPGPWFSMJKEFO



*OOPDIJO[JKOFSOJFVXFPQUJFQMBOOFOVJUHFHFWFO



0WFS[JDIU WBO EF OPH MPQFOEF BBOEFMFOPQUJFQMBOOFO BBOHFCPEFO BBO EF EJSFDUJF FO IFU LBEFSQFSTPOFFM PQ 

EFDFNCFS



+BBSWBO

BOCPE



"BOUBM

BOHFCPEFO

QUJFT

"BOUBM

BOWBBSEF

QUJFT



JUUF

FGFOFO

QUJFT

6JUPFGFO

SJKTJOæ

&FSTUFVJU

PFGFOQFSJPEF



BBUTUFVJU

FGFOQFSJPEF





     









     









     







   





0WFS[JDIUWBOEFBBOEFMFOPQUJFTVJUTUBBOEHFEVSFOEFIFUCPFLKBBS



 



"BOUBMPQUJFT 

(FNJEEFMEF

VJUPFGFOQSJKTJOæ

"BOUBMPQUJFT

(FNJEEFMEF

JUPFGFOQSJKTJO

6JUTUBBOEPQKBOVBSJ     

0QHFHFWFOHFEVSFOEFEFQFSJPEF     

6JUHFPFGFOEHFEVSFOEFEFQFSJPEF

     

7FSWBMMFOHFEVSFOEFEFQFSJPEF

    

$PSSFDUJFWPSJHFWFSTMBHQFSJPEFT

      

JUTUBBOEPQEFDFNCFS     

6JUPFGFOCBBSPQEFDFNCFS   



5JKEFOTIFUIVJEJHFCPFLKBBS[JKOPQUJFTWFSWBMMFONFUCFUSFLLJOHUPUPQUJFQMBOEBUBBOHFCPEFOHFXFFTU

JT JO  FO LPO VJUHFPFGFOE XPSEFO UFN  EFDFNCFS  &S XFSEFO EBBSOBBTU   BBOEFMFOPQUJFT

VJUHFPFGFOEJOFOPQUJFTHFTDISBQUOBBSBBOMFJEJOHWBOXFSLOFNFSTEJFOJFUMBOHFSXFSL[BBN

[JKOJOIFUCFESJKGFOEJUWFSTQSFJEPWFSBMMFOPHVJUTUBBOEFPQUJFQMBOOFO



&SXFSEJOJOUPUBBM,æLPTUFO,æPQCSFOHTUFOFSLFOEJOEFQFSTPOFFMTLPTUFONFUCFUSFLLJOH

UPUJOFJHFOWFSNPHFOJOTUSVNFOUFOBGHFXJLLFMEFPQBBOEFMFOHFCBTFFSEFCFUBMJOHTUSBOTBDUJFT%FPQOBNFJOEF

XJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOHHFCFVSUWBOBGWPPSBMMFPQUJFQMBOOFOUPFHFLFOEWBOBGOPWFNCFS



%FBBOEFMFOPQUJFTEJFBBOIFUFJOEFWBOEFQFSJPEFVJUTUBBOIFCCFOFFOHFXPHFOHFNJEEFMEFSFTUFSFOEFMPPQUJKE

WBOKBBSKBBSJO*OXBTEFHFXPHFOHFNJEEFMEFBBOEFMFOLPFSTPQEFVJUPFGFOEBUVNæ

æ



50&-*$)5*/(7003;*&/*/(&/



0QIFUFJOEFWBOEFWFSTMBHQFSJPEFCFESBHFOEFWPPS[JFOJOHFOæNJMKPFOUFOPQ[JDIUFWBOæNJMKPFOWPSJHKBBS

;FCFTUBBOWPPSOBNFMJKLVJUIBOHFOEFHFTDIJMMFOæNJMKPFOFOPWFSJHFWPPS[JFOJOHFOæNJMKPFO



%FWPPS[JFOJOHFOWPPSIBOHFOEFHFTDIJMMFOIFCCFOIPPGE[BLFMJKLCFUSFLLJOHPQUXFFOPHIBOHFOEFSFDIUT[BLFONFU

WPPSNBMJHFMFWFSBODJFSTWBO3PVMBSUB.FEJB(SPVQXBBSWBO*OGPCBTFæNJMKPFOOPHTUFFETEFHSPPUTUFJT*OIFU

HFTDIJM MPQFO OPH UXFF KVSJEJTDIF QSPDFEVSFT EJF CFJEF CFUSFLLJOHIFCCFOPQEFEXBOHTPNNFOEJFEPPSEF

UFHFOQBSUJK XPSEFO HFWPSEFSE *O FFO BOEFSF OPH IBOHFOEF KVSJEJTDIFQSPDFEVSFJO[BLFFFOCFXFFSEF

NFSLFOSFDIUFMJKLFJOCSFVLEPPS3PVMBSUB.FEJB(SPVQXFSEJOFFOQSPWJTJFWBOæNJMKPFOBBOHFMFHEIFU

CFESBHEBUHFLBOUPOOFFSEJTCJKEF%FQPTJUPFO$POTJHOBUJFLBT*OEFMPPQWBOIFUFFSTUFLXBSUBBMWBOXFSE

FFOTDIJLLJOHHFUSPGGFOWPPSæNJMKPFO8FWFSXJK[FOWFSEFSOBBSUPFMJDIUJOH*OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWB

MFOJOHFOFOXBBSCPSHFO



%F PWFSJHF WPPS[JFOJOHFO CFUSPGGFO UPU FO NFU FJOEF NBBSU  WPPS IFU NFSFOEFFM EF WPPS[JFOJOHFO WPPS

QBSUJDJQBUJFTPQHFOPNFOWJBEFWFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEFXBBSWBOEFWFSMJF[FOEFCPFLXBBSEFWBOEFQBSUJDJQBUJF

PWFSTUJKHFO[JFPPLUPFMJDIUJOHo%FFMOFNJOHFOJOHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOFOKPJOUWFOUVSFT%F[FLXBN

HSPUFOEFFMT UF WFSWBMMFO æ  NJMKPFO UPFO 3.( EF SFTUFSFOEF  BBOEFMFO JO #FMHPNFEJB 4" FO 4FOJPS

150

JAARVERSLAG 2021

151

1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOE#7FOIVOEPDIUFSTLPDIU

*OXBTEFUFSVHOBNFWPPSBMUFXJKUFOBBOEFWPPSIFFOHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOH1SPYJTUPSF /7EJF EPPS

LBQJUBBMTWFSXBUFSJOHFFOJOWFTUFSJOHJOGJOBODJFFMBDUJFGHFXPSEFOJT8FWFSXJK[FOIJFSWPPSPPLOBBSUPFMJDIUJOH

o*OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWBMFOJOHFOFOXBBSCPSHFO



*OUPUBBMXFSEæNJMKPFOJOLPTUHFCPFLUPQEFMJKOWPPS[JFOJOHFOJOEFHFDPOTPMJEFFSEFXJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOH

%F[FCFTUBBUFOFS[JKETVJUæNJMKPFOWPPS[JFOJOHFOWPPSIBOHFOEFHFTDIJMMFOFOPWFSJHFWPPS[JFOJOHFOFOæ

NJMKPFOQFSTPOFFMTWPPS[JFOJOHFO[JFUPFMJDIUJOH



 

JOEVJ[FOEFVSP



PPS[JFOJOHFO

PPSIBOHFOEF

FTDIJMMFO

.JMJFV

PPS[JFOJOHFO

0WFSJHF

PPS[JFOJOHFO



5PUBBM



BMEPPQKBOVBSJ     

.VUBUJFTUJKEFOTIFUCPFLKBBS 

5PFOBNFWBOWPPS[JFOJOHFO

    

5PFOBNFEPPSCFESJKGTDPNCJOBUJFT    

#FESBHBBOHFCSVJLUFWPPS[JFOJOHFO    

5FSVHOBNFWBOOJFUHFCSVJLUFWPPS[JFOJOHFO     

0WFSJHFUPFOBNFBGOBNF    

4BMEPPQEFDFNCFS     



 

JOEVJ[FOEFVSP



PPS[JFOJOHFO

PPSIBOHFOEF

FTDIJMMFO

.JMJFV

PPS[JFOJOHFO

0WFSJHF

PPS[JFOJOHFO



5PUBBM



BMEPPQKBOVBSJ     

.VUBUJFTUJKEFOTIFUCPFLKBBS 

5PFOBNFWBOWPPS[JFOJOHFO

     

#FESBHBBOHFCSVJLUFWPPS[JFOJOHFO     

5FSVHOBNFWBOOJFUHFCSVJLUFWPPS[JFOJOHFO     

4BMEPPQEFDFNCFS     







50&-*$)5*/(-"/(-01&/%&7&31-*$)5*/(&/.&5#&53&,,*/(505

&340/&&-4#&-0/*/(&/



* "MHFNFFO

JOEVJ[FOEFVSP



 

5PFHF[FHEQFOTJPFOSFHFMJOHFO



 

0Q[FHHJOHTWFSHPFEJOHFO



 

"OEFSFMBOHFUFSNJKOQFSTPOFFMTCFMPOJOHFO



 

5PFLPNTUJHUBSJFGWPPSEFFMBCPOOFNFOUFO





 



#SVHQFOTJPFO









+VCJMFVNVJULFSJOHFO





 



5PUBBMMBOHMPQFOEFQFSTPOFFMTCFMPOJOHFO



 



** 5PFHF[FHEQFOTJPFOSFHFMJOHFO



&SCFTUBBOWFSTDIJMMFOEFQFOTJPFOQMBOOFOXBBSCJKEFWFSHPFEJOHBGIBOLFMJKLJTWBOIFUBBOUBMEJFOTUKBSFOFOIFU

MPPO7PPSEF#FMHJTDIFQMBOOFOXPSEFOBDUJWBBBOHFIPVEFOJOGPOETFODPOGPSNEFMPLBMFXFUUFMJKLFCFQBMJOHFO



%F #FMHJTDIF UPFHF[FHEFCJKESBHFOSFHFMJOHFO WPPS QFOTJPFOFO [JKO CJK XFU POEFSXPSQFO BBO HFXBBSCPSHEF

NJOJNVNSFOEFNFOUFO7PPSOJFVXFTUPSUJOHFOWBOBGJTIFUXFUUFMJKLFNJOJNVNSFOEFNFOUHFLPQQFMEBBOIFU

SFOEFNFOU PQ #FMHJTDIF MJOFBJSF PCMJHBUJFT NFU FFO EVVSUJKE WBO  KBBS NFU FFO NJOJNVN WBO  FO FFO

NBYJNVN WBO  %F[F NJOJNVNSFOEFNFOUTWFSFJTUF XPSEU CFSFLFOE BMT FFO HFNJEEFMEF PWFS EF WPMMFEJHF

MPPQCBBOWBOEFBBOHFTMPUFOF%PPSEF[FHFHBSBOEFFSEFNJOJNVNSFOEFNFOUFOXPSEFOBMMF#FMHJTDIFUPFHF[FHEF

CJKESBHFOSFHFMJOHFOPOEFS*'34CFTDIPVXEBMTFFOUPFHF[FHEQFOTJPFOSFHFMJOH



*"4WFSQMJDIUFFOFOUJUFJUFFOWPPS[JFOJOHBBOUFMFHHFOXBOOFFSFFOXFSLOFNFSEJFOTUFOIFFGUWFSSJDIUJOSVJM

WPPSUPFLPNTUJHF UF CFUBMFO WPPSEFMFO 7PPSFML QMBO BG[POEFSMJKL XPSEFO EF QFOTJPFOLPTUFO EPPS FFO BDUVBSJT

CFSFLFOEPQCBTJTWBOEFQSPKFDUFEVOJUDSFEJUNFUIPEF0QCBTJTWBOEF[FNFUIPEFXPSEFOEFWFSQMJDIUJOHFONFU

CFUSFLLJOH UPU EF WPPSCJKF EJFOTUUJKE FO EF PQHFCPVXEF GPOETCFMFHHJOHFO CFSFLFOE )FU WFSTDIJM UVTTFO EF

WFSQMJDIUJOHFOEFSFÌMFXBBSEFWBOEFGPOETCFMFHHJOHFOXPSEUEPPSEF(SPFQJOEFCBMBOTPQHFOPNFOBMT

QFSTPOFFMTCFMPOJOH



*OEFUBCFMIJFSPOEFSXPSEUIFUPWFS[JDIUHFHFWFOWBOEFFOCSVUPWFSQMJDIUJOHVJUIPPGEFWBOUPFHF[FHE

QFOTJPFOSFHFMJOHFOFOEFSFÌMFXBBSEFWBOEFGPOETCFMFHHJOHFOFOEFXJK[JHJOHFOIJFSJO;FPNWBUUFONFFSEFSF

#FMHJTDIFQMBOOFOEJFHFBHHSFHFFSEXPSEFOXFFSHFHFWFOPNEBU[FOJFUNBUFSJFFMWFSTDIJMMFOJOLBSBLUFSJTUJFLFO

HFPHSBGJTDIF MPDBUJF SBQQPSUFSJOHTTFHNFOU PG GJOBODJFSJOHTSFHFMJOH %F QMBOOFO [JKO HFGJOBODJFSE PQ CBTJT WBO

WFS[FLFSJOHTDPOUSBDUFO NFU FFO HFHBSBOEFFSEF SFOUFWPFU UBL  XBBSCJK EFSFÌMF XBBSEFWBO EF QMBO BTTFUT

WBTUHFTUFMEJTPQCBTJTWBO*"4%FOFUUPQFOTJPFOWFSQMJDIUJOHJTNFUæ,HFTUFHFOUFOPQ[JDIUFWBOWPSJH

KBBS



152

JAARVERSLAG 2021

153

JOEVJ[FOEFVSP    



1FOTJPFO

WFSQMJDIUJOH

3FÌMFXBBSEF

GPOET

CFMFHHJOHFO



/FUUP

QFOTJPFO

WFSQMJDIUJOH

1FOTJPFO

WFSQMJDIUJOH



3FÌMFXBBSEF

GPOET

CFMFHHJOHFO



/FUUP

QFOTJPFO

WFSQMJDIUJOH

4BMEPPQKBOVBSJ      

1FOTJPFOLPTUFOPQHFOPNFOJOEFXJOTU

FOWFSMJFTSFLFOJOH 

"BOIFUEJFOTUKBBSUPFHFSFLFOEF

QFOTJPFOLPTUFO

      

*OUSFTULPTUFOOFUUP      

4VCUPUBBMPQHFOPNFOJOEFXJOTUFO

WFSMJFTSFLFOJOH      

#FUBBMEFWPPSEFMFO      



)FSXBBSEFSJOHFOPQHFOPNFOJOEFOJFU

HFSFBMJTFFSEFQFSJPEFSFTVMUBUFO 

3FOEFNFOUPQGPOETCFMFHHJOHFO

VJUHF[POEFSECFESBHFOJOOFUUP

JOUSFTULPTUFO

      

"DUVBSJÌMFXJK[JHJOHFOBMTHFWPMHWBO

XJK[JHJOHJOEFNPHSBGJTDIFBTTVNQUJFT

      

"DUVBSJÌMFXJK[JHJOHFOBMTHFWPMHWBO

XJK[JHJOHJOGJOBODJÌMFBTTVNQUJFT

      

"DUVBSJÌMFXJK[JHJOHFOBMTHFWPMHWBO

FSWBSJOHTBBOQBTTJOHFO

      

4VCUPUBBMPQHFOPNFOJOEFOJFU

HFSFBMJTFFSEFQFSJPEFSFTVMUBUFO      



#JKESBHFOWBOEFXFSLHFWFS      

#JKESBHFOWBOEFEFFMOFNFSTWBOIFUQMBO      

5PFOBNFBGOBNFTUFOHFWPMHFWBO

CFESJKGTDPNCJOBUJFTEFTJOWFTUFSJOHFO

      

4BMEPPQEFDFNCFS      



%FLMFJOFUPFOBNFJOEFOFUUPQFOTJPFOWFSQMJDIUJOHUFOHFWPMHFWBOCFESJKGTDPNCJOBUJFTJTUFXJKUFOBBO#FMHPNFEJB

4"EJFJOFFOKPJOUWFOUVSFXBTUFSXJKMEF[FOBEFBBOLPPQWBOEFSFTUFSFOEFBBOEFMFOJOWPMMFEJH

HFDPOTPMJEFFSEXPSEU*OEFFE[JDIIFU[FMGEFWPPSCJKEFBBOLPPQWBOEFSFTUFSFOEFBBOEFMFOWBO4FOJPS

1VCMJDBUJPOT4"8FWFSXJK[FOIJFSWPPSOBBSUPFMJDIUJOH(SPFQTTUSVDUVVS



%FCFMBOHSJKLTUFBDUVBSJÌMFWFSPOEFSTUFMMJOHFO[JKOBMTWPMHU



"DUVBSJÌMFWFSPOEFSTUFMMJOHFO



 

%JTDPOUFSJOHTWPFU



 

7FSXBDIUSFOEFNFOUPQGPOETCFMFHHJOHFO



 

7FSXBDIUQFSDFOUBHFWBOMPPOTWFSIPHJOHFO



 

0OEFSMJHHFOEFUPFLPNTUJHFJOGMBUJF



 



&SJTFFOTFOTJUJWJUFJUTBOBMZTFHFCFVSEPQCPWFOTUBBOEFQBSBNFUFSTPQEFDFNCFS%FDJKGFSTIJFSPOEFSUPOFO

EFJNQBDUPQEFCSVUPQFOTJPFOWFSQMJDIUJOH



JOEVJ[FOEFVSP 

%JTDPOUFSJOHTWPFU



%BMJOHWBO



4UJKHJOHWBO



7FSXBDIUQFSDFOUBHFWBOMPPOTWFSIPHJOHFO



%BMJOHWBO





4UJKHJOHWBO



5PFLPNTUJHFXJK[JHJOHJOJOGMBUJF



%BMJOHWBO





4UJKHJOHWBO



5PFLPNTUJHFXJK[JHJOHFOJOWFSMPPQ



%BMJOHWBO





4UJKHJOHWBO





%F CPWFOTUBBOEF TFOTJUJWJUFJUTBOBMZTFT [JKO HFCBTFFSE PQ FFO XJK[JHJOH JO FFO WFSPOEFSTUFMMJOH UFSXJKM BMMF BOEFSF

WFSPOEFSTUFMMJOHFO DPOTUBOU XPSEFO HFIPVEFO *O EF QSBLUJKL JT IFU POXBBSTDIJKOMJKL EBU EJU HFCFVSU FO LVOOFO

WFSBOEFSJOHFOJOTPNNJHFWBOEFWFSPOEFSTUFMMJOHFOXPSEFOHFDPSSFMFFSE#JKEFCFSFLFOJOHWBOEFHFWPFMJHIFJEWBO

EF UPFHF[FHEQFOTJPFOWFSQMJDIUJOH WPPS TJHOJGJDBOUF BDUVBSJÌMF WFSPOEFSTUFMMJOHFO JT PPL EF QSPKFDUFE VOJU DSFEJU

NFUIPEFHFCSVJLU*NQBDUPQEFOFUUPQFOTJPFOWFSQMJDIUJOH[BMTJHOJGJDBOUMBHFSMJHHFOEBOCPWFOTUBBOEFXBBSEFOFO

FGGFDU[BMWJBOJFUHFSFBMJTFFSEFQFSJPEFSFTVMUBUFOHBBO



7PPS EF UPFHF[FHEQFOTJPFOQMBOOFO XPSEU JO EF WFS[FLFSJOHTDPOUSBDUFO FFO EFGFOTJFWF CFMFHHJOHTTUSBUFHJF

HFIBOUFFSEXBBSCJKIPPGE[BLFMJKLCFMFHEXPSEUJOWBTUSFOUFOEFFGGFDUFOPN[PEPFOEFEFWFJMJHIFJEIFUSFOEFNFOU

FO EF MJRVJEJUFJU WBO EF CFMFHHJOHFO UF XBBSCPSHFO )JFSCJK XPSEU SFLFOJOH HFIPVEFO NFU EF PPSEFFMLVOEJHF

EJWFSTJmDBUJFFOEFTQSFJEJOHWBOEFCFMFHHJOHFO%FCFMBOHSJKLTUFDBUFHPSJFÌOWBOGPOETCFMFHHJOHFOFOIFUBBOEFFM

WBOJFEFSFCFMBOHSJKLFDBUFHPSJFJOEFSFÌMFXBBSEFWBOEFGPOETCFMFHHJOHFO[JKOPWFSIFJETPCMJHBUJFTJO

CFESJKGTPCMJHBUJFTJOMFOJOHFOJOBBOEFMFOJOWBTUHPFE

JO



%FWFSXBDIUFWPPSEFMFOEJF[VMMFOCFUBBMEXPSEFOVJUEFGPOETCFMFHHJOHFO[JKOBMTWPMHU



JOEVJ[FOEFVSP



#JOOFOEFWPMHFOEFNBBOEFO



5VTTFOEFFOKBBS



5VTTFOEFFOKBBS



5PUBBMWFSXBDIUFCFUBMJOHFO





%F(SPFQWFSXBDIUEBUFSJO̀NJMKPFOXFSLHFWFSTCJKESBHFO[VMMFOCFUBBMEXPSEFONFUCFUSFLLJOHUPUEF

UPFHF[FHEQFOTJPFOSFHFMJOHFO ̀  NJMKPFO JO  EF XFSLOFNFSTCJKESBHFO [PVEFO OBBS WFSXBDIUJOH ̀

NJMKPFOCFESBHFO



%FHFNJEEFMEFMPPQUJKEWBOEFQFOTJPFOWFSQMJDIUJOHFOBBOIFUFJOEFWBOEFWFSTMBHQFSJPEFJTKBBS

*OGPSNBUJF JO WFSCBOE NFU BBOEFMFOPQUJFT XPSEU UPFHFMJDIU POEFS UPFMJDIUJOH  o 0Q BBOEFMFO HFCBTFFSEF

CFUBMJOHFO



50&-*$)5*/('*/"/$*¯-&4$)6-%&/



0QEFCBMBOTTUBBOFSLPSUFUFSNJKOGJOBODJÌMFTDIVMEFOUFSXBBSEFWBOæNJMKPFOFOMBOHFUFSNJKOWBOæ

NJMKPFO %FWPMHFOEF UBCFM HFFGU FFO PWFS[JDIU WBOEFPWFSCMJKWFOEF DPOUSBDUVFMF NBUVSJUFJUWBO EF[F GJOBODJÌMF

WFSQMJDIUJOHFOOJFUWFSEJTDPOUFFSEFLBTTUSPNFO



154

JAARVERSLAG 2021

155

JOEVJ[FOEFVSP  ,PSUMPQFOE -BOHMPQFOE 

 

'JOBODJÌMFTDIVMEFO



.BYKBBS KBBS UPUKBBS KBBS 5PUBBM

4DIVMEWFSCPOEFOBBOQVUPQUJFNJOEFSIFJETCFMBOHFO



    

-FBTJOHWFSQMJDIUJOHFO



    

5PUBMFGJOBODJÌMFTDIVMEFOWPMHFOTEFWFSWBMEBH



POWFSEJTDPOUFFSE

    



JOEVJ[FOEFVSP ,PSUMPQFOE -BOHMPQFOE 

 

'JOBODJÌMFTDIVMEFO



.BYKBBS KBBS UPUKBBS KBBS 5PUBBM

-FBTJOHWFSQMJDIUJOHFO



    

5PUBMFGJOBODJÌMFTDIVMEFOWPMHFOTEFWFSWBMEBH



POWFSEJTDPOUFFSE

    



5FOHFWPMHFWBOEFUPFQBTTJOHWBO*'34-FBTFPWFSFFOLPNTUFOXFSEFOFSGJOBODJÌMFMFBTJOHTDIVMEFOPQHFOPNFO

WBOBG  KBOVBSJ  &S XFSEFO WPPS æ  NJMKPFO BBO OJFVXF MFBTFWFSQMJDIUJOHFO FSLFOE HFEVSFOEF  FO

PNXJMMFWBOEFPWFSOBNFWBOEFKPJOUWFOUVSFTXFSEFOæNJMKPFOMFBTJOHTDIVMEFO[JDIUCBBSPQEFCBMBOTWBOEF

(SPFQ



1FSEFDFNCFSTUBBOHFFOHFXBBSCPSHEFTDIVMEFOPQFOCJKLSFEJFUWFSTUSFLLFST



%BBSOBBTUXFSEFFOGJOBODJÌMFTDIVMEWFSCPOEFOBBOQVUUBCMFNJOEFSIFJETCFMBOHFOPQHFOPNFOUFSXBBSEFWBOæ

 NJMKPFO 3.( FO 3PTTFM IFCCFO BBO EF NJOEFSIFJETBBOEFFMIPVEFS #FMGJVT POEFS TUSJLUF WPPSXBBSEFO FFO

QVUPQUJFUPFHFLFOEXBBSCJK#FMGJVTIFUSFDIUIFFGUPNIBBSBBOEFMFOPQFFOUPFLPNTUJHUJKETUJQBBOEFUXFFBOEFSF

BBOEFFMIPVEFSTUFWFSLPQFOBBOFFOQSJKTEJFPQIFUUJKETUJQWBOEFVJUPFGFOJOH[BMCFQBBMEXPSEFOPQCBTJTWBOFFO

PWFSFFOHFLPNFOGPSNVMFEJFEFFFSTUFUXFFKBSFOWBOBGKBOVBSJFFOWBTUCFESBHCFWBUFOEFKBSFOOBEJFO

FFOEÊDPUFPQEFUFCFQBMFONBSLUXBBSEF%FQVUPQUJFJTPOCFQFSLUJOEFUJKE)FUNBOBHFNFOUTDIBUEFLBOTWBO

VJUPFGFOJOH EPPS #FMGJVT NPNFOUFFM MBBH JO HF[JFO EF VJUTUFLFOEF TBNFOXFSLJOHFO UPFLPNTUJHF HF[BNFOMJKLF

XBBSEFDSFBUJF



%FWPPSXBBSEFO WFSMFOFOEF(SPFQ HFFOIVJEJH FJHFOEPNTCFMBOH JOEFBBOEFMFOXBBSPQEFQVUPQUJFCFUSFLLJOH

IFFGU%FSFÌMFXBBSEFWBOEFQVUPQUJFJTEFDPOUBOUFXBBSEFWBOIFUHFTDIBUUFBGMPTTJOHTCFESBH)FUWFSXBDIUF

BGMPTTJOHTCFESBHXFSEEPPSIFUNBOBHFNFOUHFSBBNEPQCBTJTWBOFFOBBOUBMBTTVNQUJFTXBBSPOEFSEFWFSXBDIUF

NBSLUXBBSEF EF HFSBBNEF XBBSTDIJKOMJKLIFJE WBO VJUPFGFOJOH WBOEFQVUPQUJFJOEFWFSTDIJMMFOEFKBSFOFOEF

WFSXBDIUF8"$$



&FO MBOHMPQFOEF GJOBODJÌMF WFSQMJDIUJOH XFSE PQHFOPNFO WPPS EF[F SFÌMF XBBSEF EPPS FFO HFEFFMUFMJKLF

DPNQFOTBUJFWBOIFUNJOEFSIFJETCFMBOHEBUPQHFOPNFOXBTCJKPQSJDIUJOH%FWFSQMJDIUJOH[BMWFSWPMHFOTBBOHFQBTU

XPSEFOJOEFXJOTUFOWFSMJFTSFLFOJOHWPPSXBBSEFWFSBOEFSJOHFOXBBSPOEFSIFUFGGFDUWBOIFUBGXJLLFMFOWBOEF

WFSEJTDPOUFSJOH FO BOEFSF WFSBOEFSJOHFO JO IFU HFTDIBUUF BGMPTTJOHTCFESBH BMT HFWPMH WBO WFSBOEFSJOHFO JO

BTTVNQUJFTWBOIFUNBOBHFNFOU%FWFSQMJDIUJOHFOWFSCPOEFOBBOQVUUBCMFNJOEFSIFJETCFMBOHFOCFWJOEU[JDIJOEF

*'34 SFÌMF XBBSEF IJÌSBSDIJF MFWFM  EX[ ÊÊO PG NFFS TJHOJGJDBOUF JOQVUT [JKO OJFU HFCBTFFSE PQPCTFSWFFSCBSF

NBSLUDJKGFST



7PPSWFSEFSFJOGPSNBUJFCFUSFGGFOEFEFCMPPUTUFMMJOHWBOEF(SPFQBBOJOUSFTUFOXJTTFMLPFSTSJTJDPT[JF5PFMJDIUJOH

'JOBODJÌMFJOTUSVNFOUFOSJTJDPTFOSFÌMFXBBSEF



0OEFSTUBBOEFUBCFMHFFGUEFGJOBODJÌMFTDIVMEFOXFFS[PBMTEF[FJOEFCBMBOTPQHFOPNFO[JKOJFWFSEJTDPOUFFSE

JODMVTJFGEFCFXFHJOHFOHFEVSFOEFIFUCPFLKBBS







JOEVJ[FOEFVSP

BMBOT

,BTTUSPNFO /JFULBTTUSPNFO

BMBOT





KBOVBSJ





"GMPTTJOH

*'34

FXFHJOHFO

7FSXPSWFOENW

FESJKGT

DPNCJOBUJF

1VUPQUJF

EFDFNCFS





'JOBODJÌMFTDIVMEFOLPSUF

UFSNJKO





     

'JOBODJÌMFTDIVMEFOMBOHF

UFSNJKO





     

5PUBMFGJOBODJÌMFTDIVMEFO      



50&-*$)5*/(07&3*(&50&-*$)5*/(&/.&5#&53&,,*/(5051"44*7"



JOEVJ[FOEFVSP ,PSUMPQFOE -BOHMPQFOE 

 

)BOEFMTFOPWFSJHFTDIVMEFO



.BYKBBS KBBS UPUKBBS KBBS 5PUBBM

)BOEFMTTDIVMEFO    

-FWFSBODJFST



  







 



5FPOUWBOHFOGBDUVSFOPQUFTUFMMFODSFEJUOPUBhT



  







 



$SFEJUTBMEJLMBOUFO



 







 



0OUWBOHFOWPPSVJUCFUBMJOHFO    

1FSTPOFFMTCFMPOJOHFO    

4DIVMEFOBBOXFSLOFNFST











 



4DIVMEFOBBOPQFOCBSFCFTUVSFO











 



#FMBTUJOHTDIVMEFO    

0WFSJHFTDIVMEFO    

5FCFUBMFOJOEJSFDUFCFMBTUJOHFO











 



0WFSJHFTDIVMEFO











 



5PFUFSFLFOFOLPTUFOFOPWFSUFESBHFOPQCSFOHTUFO    

5PUBBMBBOTDIVMEFOWPMHFOTEFWFSWBMEBH



    

(FFOGJOBODJÌMFWFSQMJDIUJOH[PBMTHFEFGJOJFFSEJO*'34



156

JAARVERSLAG 2021

157

JOEVJ[FOEFVSP

,PSUMPQFOE -BOHMPQFOE 

 

)BOEFMTFOPWFSJHFTDIVMEFO



.BYKBBS KBBS UPUKBBS KBBS 5PUBBM

)BOEFMTTDIVMEFO     

-FWFSBODJFST



  



















5FPOUWBOHFOGBDUVSFOPQUFTUFMMFODSFEJUOPUBhT



  



















$SFEJUTBMEJLMBOUFO



 



















0OUWBOHFOWPPSVJUCFUBMJOHFO     

1FSTPOFFMTCFMPOJOHFO     

4DIVMEFOBBOXFSLOFNFST























4DIVMEFOBBOPQFOCBSFCFTUVSFO























#FMBTUJOHTDIVMEFO     

0WFSJHFTDIVMEFO     

5FCFUBMFOJOEJSFDUFCFMBTUJOHFO























0WFSJHFTDIVMEFO























5PFUFSFLFOFOLPTUFOFOPWFSUFESBHFOPQCSFOHTUFO     

5PUBBMBBOTDIVMEFOWPMHFOTEFWFSWBMEBH



    

(FFOGJOBODJÌMFWFSQMJDIUJOH[PBMTHFEFGJOJFFSEJO*'34



%FIBOEFMTTDIVMEFO[JKOJOæNJMKPFOIPHFSEBOJO %F TUJKHJOH JT WPPSOBNFMJKL UF XJKUFO BBO EF

WFSIPPHEF BDUJWJUFJU JO  UFO PQ[JDIUF WBO IFU QBOEFNJFKBBS  .FFS JO IFU BMHFNFFO [JKO BMMF QBTTJWB JO

CPWFOTUBBOEFUBCFMHFTUFHFOEPPSEFWPMMFEJHFDPOTPMJEBUJFWBOEFSFDFOUPWFSHFOPNFOWPPSNBMJHFKPJOUWFOUVSFT

[JFUPFMJDIUJOHo(SPFQTTUSVDUVVS

%F JOEJSFDUF CFMBTUJOHFO CFUSFGGFO WPPSOBNFMJKL CFESJKGTWPPSIFGmOH UF CFUBMFO #58 FO QSPWJODJF FO

HFNFFOUFCFMBTUJOHFO

%FPWFSJHFTDIVMEFO[JKONFFTUBMTDIVMEFOBBOHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOFOKPJOUWFOUVSFT

%FDPOUSBDUTBMEJVJUIPPGEFWBODPOUSBDUFONFULMBOUFOJOCFHSFQFOJOEF[FTBMEJCFUSFGGFO



JOEVJ[FOEFVSP



 

$POUSBDUQBTTJWB





0OUWBOHFOWPPSVJUCFUBMJOHFO



 

0QUFTUFMMFODSFEJUOPUBhT



 

$SFEJUTBMEJLMBOUFO



 

0WFSUFESBHFOPQCSFOHTUFO



 

7FSQMJDIUJOHFOUPUSFUPVSUFSVHCFUBMJOHFOBOEFSFWFSHFMJKLCBSF

FSQMJDIUJOHFO





0QUFTUFMMFODSFEJUOPUBhTQSPWJTJFWPPSPOWFSLPDIUFOVNNFST



 



)PFXFM FOLFMF NBHB[JOFT FFO NJOJNVNMPPQUJKE WBO NFFS EBO ÊÊO KBBS IFCCFO JT FS HFFO FOLFMF POUWBOHFO

WPPSVJUCFUBMJOHPQNFFSEBOÊÊOKBBS



50&-*$)5*/(70038""3%&-*+,&7&31-*$)5*/(&/&/$0/53"$56&-&

&3#*/5&/*44&/7003%&7&38&37*/(7"/."5&3*¯-&7"45&"$5*7"



%F(SPFQTUFMU[JDIHFFOCPSHWPPSWFSQMJDIUJOHFOOPDIIFFGU[FQBOEFOPQIBOEFMTGPOETFOJEFNJO



%FDPOUSBDUVFMFWFSCJOUFOJTTFOWPPSEFBBOLPPQWBOQBQJFSCJKEFSEFOEPPSEF(SPFQCFESBHFO,æ

,æ



%FCBOLHBSBOUJF WBOæNJMKPFOEJFFJOEWPSJHKBBSPQFOTUPOEWPPSEFOJFVXF-JUIPNBOESVLQFSTJTJOUVTTFO

WFSWBMMFO

50&-*$)5*/('*/"/$*¯-&*/4536.&/5&/o3*4*$04&/3&¯-&8""3%&



#JK EF VJUPFGFOJOHWBOEF CFESJKGTBDUJWJUFJUXPSEUEF (SPFQCMPPUHFTUFME BBOWBMVUBSFOUFLSFEJFUFONBSLUSJTJDPT

%FSJWBUFOXPSEFOEFTHFWBMMFOEHFCSVJLUPNIFUSJTJDPWFSCPOEFOBBOEFTDIPNNFMJOHFOWBOXJTTFMLPFSTFOFOSFOUF

UFWFSNJOEFSFO



 7BMVUBSJTJDP

0QFSBUJPOFMFBDUJWJUFJUFO

%F(SPFQJTNJOJNBBMPOEFSIFWJHBBOFFOWBMVUBSJTJDPHF[JFO[PXFMBBOLPQFOBMTWFSLPQFOIPPGE[BLFMJKLJOFVSP

HFCFVSFO



JOBODJFSJOHTBDUJWJUFJUFO

0QEFDFNCFS[JKOFSOFU[PBMTQFSEFDFNCFSHFFO mOBODJFSJOHTBDUJWJUFJUFO NFU FFO QPUFOUJFFM

WBMVUBSJTJDP



(FTDIBUUFHFWPFMJHIFJEWPPSWBMVUBSJTJDP

)FU NBOBHFNFOU JT WBO PPSEFFM EBU HF[JFO EF IJFSWPPS WFSNFMEF CFQFSLUF WBMVUBSJTJDPT EF SJTJDPT PQ

TDIPNNFMJOHFOJOEFSFÌMFXBBSEFPGJOEFUPFLPNTUJHFLBTTUSPNFOWBOmOBODJÌMFJOTUSVNFOUFONFUJNQBDUPQIFU

SFTVMUBBUPGIFUFJHFOWFSNPHFOBMTHFWPMHWBOXJTTFMLPFSTWFSBOEFSJOHFOOJFUNBUFSJFFM[JKO



#3FOUFSJTJDP

%F WFSWBMUFSNJKOFOWBO EFmOBODJÌMF TDIVMEFO FO WFSQMJDIUJOHFO [JKO UFSVH UFWJOEFO JO5PFMJDIUJOH o 'JOBODJÌMF

TDIVMEFO



%F(SPFQIFFGUQFSEFDFNCFSHFFOSFLFOJOHDPVSBOUTBMEPUFOPQ[JDIUFWBOLSFEJFUJOTUFMMJOHFO,æ

3FLFOJOHDPVSBOUTBMEJIFCCFOFFOWBSJBCFMFNBSLUJOUSFTUWPFU-FOJOHFOBBOHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOFOKPJOU

WFOUVSFTEJFHFCPFLU[JKOPOEFSEFSVCSJFLPWFSJHFMFOJOHFOIFCCFOFFOWBTUFJOUSFTUWPFUEJFIFS[JFOCBBSJTOBESJF

PGWJKGKBBS0NEFSJTJDPTJOUFEFLLFONFUCFUSFLLJOHUPUPOHVOTUJHFTDIPNNFMJOHFOWBOJOUSFTUQFSDFOUBHFTIFFGU

EF(SPFQJOIFUWFSMFEFOGJOBODJÌMFJOTUSVNFOUFOHFCSVJLUOBNFMJKL*34DPOUSBDUFO4JOETFJOEIFFGUEF(SPFQ

OJFUMBOHFSEFSHFMJKLFGJOBODJÌMFJOTUSVNFOUFO



(

FTDIBUUFHFWPFMJHIFJEWPPSJOUSFTUTDIPNNFMJOHFO

"BOHF[JFO FS JO  HFFO VJUTUBBOEF MFOJOHFO [JKO NFU WBSJBCFMF JOUSFTUWPFU JT EF (SPFQ OJFU POEFSIFWJH BBO

HFWPFMJHIFJEWPPSJOUSFTUTDIPNNFMJOHFOQFSEFDFNCFS(F[JFOEFHSPUFDBTIPWFSTDIPUUFOWBOEF(SPFQJT

FSFFOJOUSFTUUFCFUBMFOUFOHFWPMHFWBOEFOFHBUJFWFSFOUFWBOCBOLFOCJKEF&VSPQFTF$FOUSBMF#BOL



,SFEJFUSJTJDP

%F(SPFQJTCMPPUHFTUFMEBBOIFULSFEJFUSJTJDPPQIBBSLMBOUFOXBU[PVLVOOFOMFJEFOUPULSFEJFUWFSMJF[FO



0NIFULSFEJFUSJTJDPUFCFIFFSTFOXPSEFOLSFEJFUXBBSEJHIFJETPOEFS[PFLFOVJUHFWPFSENFUCFUSFLLJOHUPULMBOUFO

EJFCFMBOHSJKLFLSFEJFUGBDJMJUFJUFOXFOTFOFOJOEJFOEF[FPOEFS[PFLFOOFHBUJFG[JKOXPSEUEFLSFEJFUWFSTUSFLLJOH

HFXFJHFSE PG CFQFSLU 7FSEFS HFCSVJLU EF (SPFQ LSFEJFUJOTUSVNFOUFO [PBMT XJTTFMT PN FFO EFFM WBO IFU

LSFEJFUSJTJDP JO UF EFLLFO FO XPSEU FS FFO LSFEJFUWFS[FLFSJOH BGHFTMPUFO WPPS FFO CFQFSLU QFSDFOUBHF WBO

CVJUFOMBOETFLMBOUFOWBOEFESVLLFSJK



&SXBTHFFOCFMBOHSJKLFDPODFOUSBUJFWBOLSFEJFUSJTJDPTNFUÊÊOFOLFMFUFHFOQBSUJKQFSEFDFNCFS



0OEBOLT EF JOUFOUJF WBO 3.( PN IBBS LSFEJFUSJTJDP UF CFQFSLFO LBO [JK HFDPOGSPOUFFSE XPSEFO NFU FFO

BDIUFSVJUHBOH WBO EF LSFEJFUXBBSEJHIFJE WBO IBBS LMBOUFO )FU FWFOUVFMF POWFSNPHFO PN FFO

LSFEJFUWFS[FLFSJOHTQPMJT NFU CFUSFLLJOH UPU CFQBBMEF LMBOUFO BG UF TMVJUFO LBO FFO XF[FOMJKL OBEFMJHF JOWMPFE

IFCCFOPQEFBDUJWJUFJUFOmOBODJÌMFQPTJUJFFOPGCFESJKGTSFTVMUBUFOWBO3.(



%F CPFLXBBSEFWBO EF mOBODJÌMFBDUJWB TUFMU EF NBYJNBMFCMPPUTUFMMJOH BBO LSFEJFUSJTJDP WBO EF (SPFQ WPPS %F

CPFLXBBSEFXPSEUHFSBQQPSUFFSEJODMVTJFGXBBSEFWFSNJOEFSJOHFO&FOPWFS[JDIUWBOEF[FCPFLXBBSEFJTUFSVHUF

WJOEFO JO QVOU ' IJFSOB EF XBBSEFWFSNJOEFSJOHFO XPSEFO JO 5PFMJDIUJOH  o )BOEFMT FO PWFSJHFWPSEFSJOHFO

HFEFUBJMMFFSE



%-JRVJEJUFJUTSJTJDP

%FBOBMZTFWBOEFMPPQUJKEWBOEFmOBODJÌMFWFSQMJDIUJOHFOLBOUFSVHHFWPOEFOXPSEFOJO5PFMJDIUJOHo'JOBODJÌMF

158

JAARVERSLAG 2021

159

TDIVMEFO



%F(SPFQWFSXBDIUBBOIBBSWFSQMJDIUJOHFOUFLVOOFOWPMEPFOEPPSEFWFSXBDIUFPQFSBUJPOFMFLBTTUSPNFOFOEF

IVJEJHF MJRVJEFNJEEFMFO 3PVMBSUB JT JNNFST TDIVMEFOWSJK FOIFFGUFJOEF  FFO OFUUPLBTQPTJUJF WBO æ 

NJMKPFO%F(SPFQCFTDIJLUEBBSOBBTUOJFUNFFSPWFSEJWFSTFLSFEJFUMJKOFOPQLPSUFUFSNJKO)FUMJRVJEJUFJUTSJTJDPJT

EVTNJOJNBBM



3.(CFIFFSUEFLBTFOmOBODJFSJOHTTUSPNFOFOEFIJFSVJUWPPSUWMPFJFOEFSJTJDPTNJEEFMTFFOUIFTBVSJFCFMFJEPQ

HSPFQTOJWFBV0NEFWFSNPHFOTQPTJUJFTUFPQUJNBMJTFSFOFOEFEBBSBBOHFSFMBUFFSEFSFOUFMBTUFOUPUFFONJOJNVN

UFCFQFSLFOXPSEFOEFLBTTUSPNFOWBOEFEPDIUFSPOEFSOFNJOHFOCJOOFOEF(SPFQXBBSOPEJHHFDFOUSBMJTFFSEJO

FFODBTIQPPM



&7FSNPHFOTTUSVDUVVS

0Q  EFDFNCFS  XBT EF HFBSJOH SBUJP JF OFUUP GJOBODJÌMF LBTQPTJUJFUPUBBM FJHFO WFSNPHFO  UFO

PQ[JDIUFWBOIFUKBBSFSWPPS(F[JFOEFOFUUPLBTQPTJUJFXBBSJOEF(SPFQ[JDICFWJOEUJTEFSBUJPOFHBUJFG

3PVMBSUB.FEJB(SPVQUSBDIUDPOTUBOUPNIBBSWFSNPHFOTTUSVDUVVSDPNCJOBUJFWBOTDIVMEFOFOFJHFOWFSNPHFO

UF PQUJNBMJTFSFO )FU CFMBOHSJKLTUF PCKFDUJFG WBO EF WFSNPHFOTTUSVDUVVS JT EF NBYJNBMJTBUJF WBO EF

BBOEFFMIPVEFSTXBBSEF UFSXJKM UFHFMJKLFSUJKE EF HFXFOTUF mOBODJÌMF nFYJCJMJUFJU CMJKGU CFIPVEFO PN TUSBUFHJTDIF

QSPKFDUFOVJUUFWPFSFO%F(SPFQCFTDIJLUWSJKPWFSEFCPWFOWFSNFMEFOFUUPLBTQPTJUJFFOLBOPQEF[FNBOJFSTUFFET

JOHBBOPQPQQPSUVOJUFJUFOJOEFNBSLU(F[JFOEFTUFSLCFXFHFOEFNFEJBTFDUPSXBBSEF(SPFQ[JDIJOCFWJOEUXPSEU

FSIFFMPN[JDIUJHNFUTDIVMEPNHFTQSPOHFO



%F3BBEWBO#FTUVVSWBO3PVMBSUB.FEJB(SPVQIFFGUPQFJOEFIBBSBLLPPSEHFHFWFOPNFFOCFSPFQUFEPFO

PQFFOBBOUBMHFTQFDJBMJTFFSEFGJOBODJÌMFJOTUFMMJOHFOPNXFSLUFNBLFOWBOFFOFGGJDJÌOUFCFMFHHJOHTTUSBUFHJFWPPS

EFDBTISFTFSWFTWBOEF(SPFQ)JFSCJKLXBNOBBSWPPSEBUFFOFWFOXJDIUJHFTUSVDUVVSFFOWPPS[JDIUJHFBBOQBLFO

FFOWPPSLFVSWPPSCFMFHHJOHFOJOEVVS[BNFPOEFSOFNJOHFOCFMBOHSJKLJT%PPSIFUQBOEFNJFKBBSXFSEFDIUFS

CFTMJTUPNEFDBTISFTFSWFTWPPS[JDIUJHIFJETIBMWF[PWFFMNPHFMJKLMJRVJEFUFCFIPVEFO*OXFSEFFOTUVLWBO

EFDBTIWPPSPWFSOBNFTHFCSVJLUXBUPPLJO[BMHFCFVSFO)FUCMJKGUEFCFEPFMJOHPNEF[FCFMFHHJOHFOWFSEFS

UFCFTUVEFSFO



%F WFSNPHFOTTUSVDUVVS WBO EF (SPFQ CFTUBBU IPPGE[BLFMJKL VJU LBQJUBBM[JFEFUBJMJO5PFMJDIUJOHo&JHFO

7FSNPHFOPQIFUFJOEFWBO5PFMJDIUJOHUPPOUEFUBJMTWBOEFCFQFSLUFGJOBODJÌMFTDIVMEFO5PFMJDIUJOH

UPPOUEFHFMECFMFHHJOHFOMJRVJEFNJEEFMFOFOLBTFRVJWBMFOUFO



%F(SPFQJTOJFUPOEFSIFWJHBBOFOJHFFYUFSOPQHFMFHEFLBQJUBBMWFSQMJDIUJOHFO)FUBVEJUDPNJUÊ[JFUIBMGKBBSMJKLTEF

LBQJUBBMTUSVDUVVSWBOEF(SPFQOB"MTPOEFSEFFMWBOEJUOB[JDIUXPSEFOEFLPTUWBOLBQJUBBMFOIFUSJTJDPWBOJFEFS

TPPSULBQJUBBMWSFFNEPGFJHFOCFLFLFO



'3FÌMFXBBSEF

)JFSPOEFSXPSEUFFOPWFS[JDIUHFHFWFOWBOEFCPFLXBBSEFTWBOEFGJOBODJÌMFJOTUSVNFOUFOEJFEF(SPFQHFCSVJLUJO

EFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH%FCPFLXBBSEFT[JKOFFOHPFEFJOTDIBUUJOHWBOEFSFÌMFXBBSEF





 

JOEVJ[FOEFVSP 5PFMJDIUJOH



$BUFHPSJF

FOT

'34

#PFLXBBSEF #PFLXBBSEF

7BTUFBDUJWB





*OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWB 



3887   

-FOJOHFOFOXBBSCPSHFO 



(,   

)BOEFMTWPSEFSJOHFOFOPWFSJHFWPSEFSJOHFO 



(,   

7MPUUFOEFBDUJWB





)BOEFMTWPSEFSJOHFOFOPWFSJHFWPSEFSJOHFO 



(,   

(FMENJEEFMFOFOLBTFRVJWBMFOUFO 



(,   



-BOHMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO





'JOBODJÌMFTDIVMEFO 



(,   

(FTDISFWFOQVUPQUJFPQNJOEFSIFJETCFMBOHFO 



3887   

0WFSJHFTDIVMEFO 



(,   

,PSUMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO





'JOBODJÌMFTDIVMEFO 



(,   

)BOEFMTTDIVMEFO 



(,   

0OUWBOHFOWPPSVJUCFUBMJOHFO 



(,   

0WFSJHFTDIVMEFO 



(,   



BUFHPSJFWPMHFOT*'34 (,  'JOBODJÌMF BDUJWB FO GJOBODJÌMF WFSQMJDIUJOHFO UFHFO

HFBNPSUJTFFSEF

LPTUQSJKT

3887 'JOBODJÌMF BDUJWB HFXBBSEFFSE BBO SFÌMF XBBSEF WJB XJOTUPG

WFSMJFT

380$*&7 &JHFOWFSNPHFOJOTUSVNFOUFO BBOHFNFSLU BMT SFÌMF XBBSEFWJB

0$*



)JFSPOEFSXPSEFOEFCFMBOHSJKLTUFNFUIPEFOFOWFSPOEFSTUFMMJOHFOWFSNFMEEJFXPSEFOHFCSVJLUCJKIFUTDIBUUFO

WBOEFSFÌMFXBBSEFOWBOmOBODJÌMFJOTUSVNFOUFOEJFJOIFUPWFS[JDIU[JKOPQHFOPNFO



*OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWB

;PBMTWFSNFMEJO5PFMJDIUJOHIFFGUIFUNBOBHFNFOUWBTUHFTUFMEEBUEFLPTUQSJKTFFOKVJTUFTDIBUUJOHJTWBOEF

SFÌMFXBBSEFWPPSEFOJFUCFVSTHFOPUFFSEFBBOEFMFOCFMFHHJOHFOWBOEFJOUFHSBBMHFDPOTPMJEFFSEFPOEFSOFNJOHFO

PNEBUFSPOWPMEPFOEFSFDFOUFSFJOGPSNBUJFCFTDIJLCBBSJTPNEFSFÌMFXBBSEFUFNFUFO



-FOJOHFOXBBSCPSHFOIBOEFMTFOPWFSJHFWPSEFSJOHFOIBOEFMTFOPWFSJHFTDIVMEFO

7PPSEFWPSEFSJOHFOFOTDIVMEFONFUFFOPPSTQSPOLFMJKLFMPPQUJKEWBONJOEFSEBOÊÊOKBBSXPSEUEFOPNJOBMFXBBSEF

HFBDIUFFOBGTQJFHFMJOHUF[JKOWBOEFSFÌMFXBBSEFHF[JFOEFLPSUFWFSWBMUFSNJKO7PPSEFWPSEFSJOHFOPQNFFSEBOÊÊO

KBBSXFSEWBTUHFTUFMEEBUEFCPFLXBBSEFFFOBGTQJFHFMJOHJTWBOEFSFÌMFXBBSEF



'JOBODJÌMFTDIVMEFO

%FSFÌMFXBBSEFWBOEFMFOJOHFOFOMFBTJOHTDIVMEFOJTCFSFLFOEPQCBTJTWBOEFDPOUBOUFXBBSEFWBOEFWFSXBDIUF

UPFLPNTUJHFLBTTUSPNFOVJUIPPGEFWBOBnPTTJOHFOFOSFOUFCFUBMJOHFO



0WFSJHFWFSQMJDIUJOHFO

7PPSEFLPSUMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFOXPSEUEFOPNJOBMFXBBSEFHFBDIUFFOBGTQJFHFMJOHUF[JKOWBOEFSFÌMFXBBSEF

HF[JFOEFLPSUFWFSWBMUFSNJKO7PPSEFGJOBODJÌMFEFSJWBUFOJTEFSFÌMFXBBSEFCFQBBMEPQCBTJTWBONBSLUXBBSEFSJOH

PQCBMBOTEBUVN



160

JAARVERSLAG 2021

161

3FÌMFXBBSEFIJÌSBSDIJF 

%F JOWFTUFSJOHFO JO GJOBODJÌMF BDUJWB ,æ QFS  EFDFNCFS  FO ,æ PQ  EFDFNCFS  [JKO

HFXBBSEFFSEBBOSFÌMFXBBSEFFOCFUSFGGFOOJWFBVJOWFTUFSJOHFO

%FHFTDISFWFOQVUPQUJFPQNJOEFSIFJETCFMBOHFOJTHFXBBSEFFSEBBOSFÌMFXBBSEFFOCFWJOEU[JDIPPLJOEFSFÌMF

XBBSEFIJÌSBSDIJFOJWFBV7PPSNFFSJOGPSNBUJFIJFSPWFSWFSXJK[FOXFOBBSUPFMJDIUJOHo'JOBODJÌMFTDIVMEFO



JOEVJ[FOEFVSP  /JWFBV /JWFBV /JWFBV

"DUJWBHFXBBSEFFSEBBOSFÌMFXBBSEF 

*OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWB  

1BTTJWBHFXBBSEFFSEBBOSFÌMFXBBSEF 

(FTDISFWFOQVUPQUJFPQNJOEFSIFJTCFMBOHFO    



JOEVJ[FOEFVSP  /JWFBV /JWFBV /JWFBV

"DUJWBHFXBBSEFFSEBBOSFÌMFXBBSEF 

*OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWB  



%F WPMHFOEF IJÌSBSDIJF XPSEU HFCSVJLU WPPS IFU CFQBMFO FO UPFMJDIUFO WBO EF SFÌMF XBBSEF WBO FFO mOBODJFFM

JOTUSVNFOU

t OJWFBVNBSLUQSJK[FOJOBDUJFWFNBSLUFOWPPSJEFOUJFLFBDUJWBPGWFSQMJDIUJOHFO

t OJWFBVBOEFSFHFHFWFOTEBOEF[FVJUOJWFBVEJFPCTFSWFFSCBBS[JKOWPPSIFUBDUJFGPGEFWFSQMJDIUJOHIFU[JKEJSFDU

WJBQSJK[FOIFU[JKJOEJSFDUBGHFMFJEWBOQSJK[FO

t OJWFBVHFHFWFOTEJFOJFUHFCBTFFSE[JKOPQPCTFSWFFSCBSFNBSLUDJKGFST



5JKEFOTIFUCPFLKBBSXBSFOFSHFFOUSBOTGFSTUVTTFOEFWFSTDIJMMFOEFOJWFBVT



50&-*$)5*/(,"44530.&/.&5#&53&,,*/(50507&3/".&4&/"'4505*/(&/



%FUBCFMIJFSOB HFFGUFFOTBNFOWBUUJOH WBOEFOFUUPLBTTUSPNFONFU CFUSFLLJOHFO UPUPWFSOBNFTBBOLPQFO WBO

CFESJKGTUBLLFOFOBGTUPUJOHFOWFSLPQFOWBOCFESJKGTUBLLFO



JOEVJ[FOEFVSP



   





"DRVJTJUJFT "DRVJTJUJFT 7FSLPQFO 7FSLPQFO

"$5*7"





7BTUF"DUJWB



   

*NNBUFSJÌMFBDUJWB



   

.BUFSJÌMFWBTUFBDUJWB



   

*OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWBMFOJOHFOFO

XBBSCPSHFO





   

0WFSJHFWBTUFBDUJWB



   

7MPUUFOEF"DUJWB



   

)BOEFMTWPSEFSJOHFOFOPWFSJHFWPSEFSJOHFO



   

(FMENJEEFMFOFOLBTFRVJWBMFOUFO



   

5PUBBMBDUJWB



   



1"44*7"



"DRVJTJUJFT "DRVJTJUJFT 7FSLPQFO 7FSLPQFO

-BOHMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO



   

6JUHFTUFMEFCFMBTUJOHTDIVMEFO



  

0WFSJHFTDIVMEFO



  

,PSUMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO



   

)BOEFMTTDIVMEFO



  

0OUWBOHFOWPPSVJUCFUBMJOHFO



  

0WFSJHFTDIVMEFO



  

5PUBBMQBTTJWB



   

5PUBBMPWFSHFOPNFOWFSLPDIUOFUUPBDUJFG



   

0WFSHFOPNFOOFUUPBDUJFG



  

)FSXBBSEFSJOHIJTUPSJTDIFEFFMOFNJOH



  

"BOLPPQNFUFJHFOBBOEFMFO



  

#FUBBMEFUFCFUBMFOPWFSOBNFQSJKT



   

7FSXPSWFOHFMECFMFHHJOHFOFONJEEFMFOFO

LBTFRVJWBMFOUFO





  

6JUHFLFFSEFDBTI



  

/FUUPLBTTUSPPNVJUHBBOEF

OLPNFOEF



   



7PPSVJUMFHNFUCFUSFLLJOHUPUEFOFUUPVJUHBBOEFLBTTUSPPNJOæNJMKPFOWBOBDRVJTJUJFTWFSXJK[FOXF

OBBSUPFMJDIUJOHo(SPFQTTUSVDUVVS

*O[JKOFSHFFOEPDIUFSPOEFSOFNJOHFOPGCFESJKGTUBLLFOWFSLPDIU8FMXFSE4UPSFTRVBSF/7HFMJRVJEFFSE7BO

EF SFTUFSFOEF DBTI JO EF POEFSOFNJOH æ  NJMKPFO XFSE  JF,æVJUHFLFFSEOBBSEF

NJOEFSIFJETBBOEFFMIPVEFST



%FOFUUPVJUHBBOEFLBTTUSPPNJO,æCFWBUFOFS[JKETEFBBOLPPQWBO4FOJPS1VCMJDBUJPOT/7JF,æ

[JFUPFMJDIUJOHo(SPFQTTUSVDUVVSFOBOEFS[JKETEFMBBUTUFFBSOPVUPQEFPWFSOBNFWBOIFUNFSL4UFSDL,æ

)FUNFSL4UFSDLWPMHEFVJUEFPWFSOBNFWBO#SJHIU$PNNVOJDBUJPOTFOWBO#SJHIU$PNNVOJDBUJPOT"OUXFSQFOJO



0PLOPHJOIBEEF(SPFQIBBSQBSUJDJQBUJFWBOJOEF3FHJPOBMF.FEJB.BBUTDIBQQJK/7WFSLPDIUXBUWPPS

FFOOFUUPJOLPNFOEFLBTTUSPPN[PSHEFWBO,æ



50&-*$)5*/(&3&-0/&/7"/%&$0..*44"3*4&/.&5)&.7&3#0/%&/

&340/&/



)FUFSFMPPOWBOEFDPNNJTTBSJTCFESBBHU,æJO,æ)FUFSFMPPOWBOEFDPNNJTTBSJTWPPSCJKLPNFOEF

DPOUSPMFPQESBDIUFOCFESBBHU,æJO,æ



162

JAARVERSLAG 2021

163

50&-*$)5*/(*/'03."5*&7&34$)"''*/(07&37&3#0/%&/1"35*+&/



JOEVJ[FOEFVSP 



(FBTTPDJFFSEF

OEFSOFNJOHFO

OKPJOU

FOUVSFT

0WFSJHF

FSCPOEFO

BSUJKFO

 5PUBBM

*"DUJWBKFHFOTWFSCPOEFOQBSUJKFO    

*OWFTUFSJOHFOJOGJOBODJÌMFBDUJWBMFOJOHFOFOXBBSCPSHFO    

-FOJOHFO    

7PSEFSJOHFOWMPUUFOEFBDUJWB    

)BOEFMTWPSEFSJOHFO    

0WFSJHFWPSEFSJOHFO    

**7FSQMJDIUJOHFOKFHFOTWFSCPOEFOQBSUJKFO    

-BOHMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO    

0WFSJHFTDIVMEFO    

,PSUMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO    

'JOBODJÌMFTDIVMEFO    

)BOEFMTTDIVMEFO    

0WFSJHFTDIVMEFO    

***5SBOTBDUJFTUVTTFOWFSCPOEFOQBSUJKFO    

7FSSJDIUJOHWBOEJFOTUFO    

"BOLPPQWBOEJFOTUFO    

5SBOTGFSTNCUGJOBODJFSJOHTPWFSFFOLPNTUFO    

*77FSHPFEJOHFOBBOIFULFZNBOBHFNFOU&YFDVUJWF

BOBHFNFOU$PNNJUUFF



XBBSWBOLPSUFUFSNJKOQFSTPOFFMTCFMPOJOHFO 

77FSHPFEJOHFOCFTUVVSEFSTWPPSEFVJUPFGFOJOHWBOIVO

FTUVVSEFSTNBOEBBU





JOEVJ[FOEFVSP 



(FBTTPDJFFSEF

OEFSOFNJOHFO

OKPJOU

FOUVSFT

0WFSJHF

FSCPOEFO

BSUJKFO

5PUBBM

*"DUJWBKFHFOTWFSCPOEFOQBSUJKFO   

0WFSJHFEFFMOFNJOHFOMFOJOHFOFOXBBSCPSHFO   

-FOJOHFO   

7PSEFSJOHFOWMPUUFOEFBDUJWB   

)BOEFMTWPSEFSJOHFO   

0WFSJHFWPSEFSJOHFO   

**7FSQMJDIUJOHFOKFHFOTWFSCPOEFOQBSUJKFO   

-BOHMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO   

0WFSJHFTDIVMEFO   

,PSUMPQFOEFWFSQMJDIUJOHFO   

'JOBODJÌMFTDIVMEFO   

)BOEFMTTDIVMEFO   

0WFSJHFTDIVMEFO   

***5SBOTBDUJFTUVTTFOWFSCPOEFOQBSUJKFO   

7FSSJDIUJOHWBOEJFOTUFO   

"BOLPPQWBOEJFOTUFO   

5SBOTGFSTNCUGJOBODJFSJOHTPWFSFFOLPNTUFO   

*77FSHPFEJOHFOBBOIFULFZNBOBHFNFOU&YFDVUJWF

BOBHFNFOU$PNNJUUFF

 

XBBSWBOLPSUFUFSNJKOQFSTPOFFMTCFMPOJOHFO 

77FSHPFEJOHFOCFTUVVSEFSTWPPSEFVJUPFGFOJOHWBOIVO

FTUVVSEFSTNBOEBBU

 



%FEBMJOHJOEFBDUJWB FO WFSQMJDIUJOHFOKFHFOT HFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOFO KPJOUWFOUVSFTJTIPPGE[BLFMJKL

HFEBBMEPNXJMMFWBOEFWPMMFEJHFDPOTPMJEBUJFWBOEFWPPSNBMJHFKPJOUWFOUVSFT#FMHPNFEJB4"FO4FOJPS1VCMJDBUJPOT

/FEFSMBOE#7FOIVOEPDIUFST;JFUPFMJDIUJOHo(SPFQTTUSVDUVVSWPPSNFFSJOGP



%F (SPFQ IFFGU HFFO BDUJWB WFSQMJDIUJOHFO OPDI USBOTBDUJFT NFU IBBS BBOEFFMIPVEFST $PNN7" ,PJOPO NFU

VJU[POEFSJOHWBOEFSFNVOFSBUJFWBOEFWBTUFWFSUFHFOXPPSEJHFSWBOEFWFOOPPUTDIBQ4"8FTU*OWFTUNFOU)PMEJOH

FO$BQGJ%FMFO"TTFU.BOBHFNFOU/7



"DUJWBWFSQMJDIUJOHFOFOUSBOTBDUJFTNFUEPDIUFSPOEFSOFNJOHFOXPSEFOJOEFDPOTPMJEBUJFWPMMFEJHHFÌMJNJOFFSE

"DUJWBWFSQMJDIUJOHFOFOUSBOTBDUJFTNFUHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOFOKPJOUWFOUVSFTXPSEFOJOEFDPOTPMJEBUJF

OJFUHFÌMJNJOFFSEFO[JKOCJKHFWPMHWPMMFEJHJOEF[FSVCSJFLPQHFOPNFO



%FMJKTUNFUEPDIUFSPOEFSOFNJOHFOKPJOUWFOUVSFTFOHFBTTPDJFFSEFPOEFSOFNJOHFOJTUFWJOEFOJO5PFMJDIUJOH



%FPWFSJHFWFSCPOEFOQBSUJKFO[JKOPOEFSOFNJOHFOEJFEPPSIFU&YFDVUJWF.BOBHFNFOU$PNNJUUFFWBOEF(SPFQFO

IVOOBVXFWFSXBOUFOXPSEFOHFDPOUSPMFFSEPGXBBSJOEF[FQFSTPOFOFFOTJHOJGJDBOUFJOWMPFEIFCCFO&S[JKOHFFO

[FLFSIFEFO WFSCPOEFO BBO EF BDUJWB FO WFSQMJDIUJOHFO KFHFOT EF WFSCPOEFO QBSUJKFO &S XFSEFO HFFO

XBBSEFWFSNJOEFSJOHFOHFCPFLUJOOPDIJO



8FWFSXJK[FOWFSEFSOBBSEF7FSLMBSJOHJO[BLFEFVHEFMJKLCFTUVVSFFSEFSJOEJUKBBSWFSTMBH



"MMFWPSEFSJOHFOFOTDIVMEFOCFUSFGGFOLPSUFUFSNJKOWPSEFSJOHFOFOTDIVMEFOEJFPQEFWFSWBMEBHXPSEFOWPMEBBO

"MMF USBOTBDUJFT CFUSFGGFO HFXPOF DPNNFSDJÌMF IBOEFMJOHFO #JK WFSLPQFO EPPS EF (SPFQ BBO EF[F WFSCPOEFO

QBSUJKFO XPSEU EF HFCSVJLFMJKLF UBSJGFSJOH UPFHFQBTU [PBMT EF[F HFMEU UBW EFSEFO #JK BBOLPQFO XPSEU EF

HFCSVJLFMJKLFQSPDFEVSFUPFHFQBTUXBUCFUSFGUTFMFDUJFWBOEFMFWFSBODJFSFOUPFHFQBTUFQSJK[FO

164

JAARVERSLAG 2021

165

50&-*$)5*/(#&-"/(3*+,&(&#&635&/*44&//"#"-"/4%"56.



0QKVMJTMPPU3PVMBSUBWJBIBBSEPDIUFS#74FOJPS1VCMJDBUJPOT/FEFSMBOEFFOPWFSFFOLPNTUPNEFSFTUFSFOEF

BBOEFMFOJO#7#FVST'FTUJWBMPWFSUFOFNFO$MPTJOHJTEPPSHFHBBOPQKBOVBSJ)JFSEPPS[VMMFOEF

BDUJWJUFJUFO EJF GPDVTTFO PQ CFVS[FO WPPS TFOJPSFO FO HF[POEIFJE TZOFSHJFÌO CSFOHFO WPPS PO[F /FEFSMBOETF

BDUJWJUFJUFO%F PN[FU WBO#7 #FVST 'FTUJWBM CFESPFH JO  IFUKBBS WBOEF MBBUTUF FEJUJFWBO EF CFVS[FOFO

DPODFSUFOWÔÔS$PWJEæNJMKPFO



0QEFDFNCFSOBN 3PVMBSUB.FEJB/FEFSMBOE#7FFOEPDIUFSWBO3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/7WBO/FX

4LPPM .FEJB #7 /4. PWFS FO XPSEU [P FJHFOBBS WBO  NBHB[JOFNFSLFO JO /FEFSMBOE 4BNFO NFU EF BOEFSF

NBHB[JOFNFSLFOWBO3.(JO/FEFSMBOEPB1MVT.BHB[JOFFO-BOEMFWFOFOIVOUBMSJKLFMJOFFYUFOTJPOTXPSEU3.(

EFPQÊÊOOBHSPPUTUFVJUHFWFSWBONBHB[JOFNFSLFOJO/FEFSMBOE%BBSNFFXPSEU/FEFSMBOEIFUUXFFEFUIVJTMBOEWBO

3.(%FWPMUSFLLJOHDMPTJOHWBOEFUSBOTBDUJFWPOEQMBBUTPQGFCSVBSJXBBSEPPSEFSFTVMUBUFOWBO/4.WBOBG

 NBBSU [VMMFO PQHFOPNFO XPSEFO JO EF HFDPOTPMJEFFSEF SFTVMUBUFO WBO EF (SPFQ %F PN[FU WBO EF WFSXPSWFO

POEFSOFNJOHCFESBBHUDJSDBæNJMKPFONFUFFOQPTJUJFWFFCJUEB&S[JKOWPMUJKETFFRVJWBMFOUFOJOEJFOTU3.([BM

*'34#FESJKGTDPNCJOBUJFTUPFQBTTFOWPPSEFWFSXFSLJOHWBOEF[FPWFSOBNFFO[BMEFUPFSFLFOJOHWBOEFPWFSOBNFQSJKT

BGXFSLFOCJOOFOIFUKBBSOBPWFSOBNF(F[JFOEFSFDFOUFPWFSOBNFEBUVNJTEFFFSTUFBENJOJTUSBUJFWFWFSXFSLJOHWBO

EF CFESJKGTDPNCJOBUJF OPH OJFU WPMUPPJE PQ NPNFOU WBO QVCMJDBUJF WBO EJU KBBSWFSTMBH XBBSEPPS EF JOGPSNBUJF VJU

*'34#FUFNROPHOJFULBOWFSTUSFLUXPSEFO



*O IFU LBEFS WBO FFO WFSFFOWPVEJHJOH WBO EF HSPFQTTUSVDUVVS XFSEFO PQ  NBBSU  FFO BBOUBM 

EPDIUFSPOEFSOFNJOHFO FO NFFS CFQBBME )FU .FEJBCFESJKG #7 .FEJBQMVT #7 &UBEPSP #7 FO 1SFTT 1BSUOFST #7

HFGVTJPOFFSENFU3PVMBSUB.FEJB/FEFSMBOE#7



&JOENBBSUIFFGU3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/7BMMFBBOEFMFOWFSXPSWFOWBO(F[POEIFJE/7FOXPSEU[PFJHFOBBSWBO

EF HSPPUTUF HF[POEIFJETXFCTJUFT JO #FMHJÌ OBNFMJKL HF[POEIFJECF QBTTJPOTBOUÊCF FO NJOJNJCF %FQSJKT WPPS EF

PWFSOBNFCFESBBHU æ FOUFSQSJTFWBMVF 7BOEF[F USBOTBDUJF XPSEU BMWPPS  FFOQPTJUJFWF JNQBDUPQ EF

SFTVMUBUFOWBO3PVMBSUB.FEJB(SPVQWFSXBDIUBBOHF[JFO3.(EFWFSXBDIUFPN[FUWPPSHFTDIBUPQæFO

&#*5%"WBO(F[POEIFJE/7WBOBGBQSJMJOEFHFDPOTPMJEFFSEFDJKGFSTWBOPQOFFNU



&S IFCCFO [JDI HFFO BOEFSF CFMBOHSJKLF HFCFVSUFOJTTFO WPPSHFEBBO EJF EF SFTVMUBUFO FO EF GJOBODJÌMF QPTJUJF WBO

EFPOEFSOFNJOHPQCFMBOHSJKLFXJK[FCFÐOWMPFEFO

9HUVODJYDQGHFRPPLVVDULV



7FSTMBHWBOEFDPNNJTTBSJTBBOEFBMHFNFOFWFSHBEFSJOHWBO3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/7PWFSIFUCPFLKBBSBGHFTMPUFO

PQEFDFNCFSHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH



*O IFU LBEFS WBO EF XFUUFMJKLF DPOUSPMF WBO EF HFDPOTPMJEFFSEF KBBSSFLFOJOH WBO 3PVMBSUB .FEJB (SPVQ /7 EF

i7FOOPPUTDIBQwFOIBBSGJMJBMFOTBNFOiEF(SPFQwMFHHFOXJKVPOTDPNNJTTBSJTWFSTMBHWPPS%JUCFWBUPOTWFSTMBH

PWFSEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOHFOEFPWFSJHFEPPSXFUFOSFHFMHFWJOHHFTUFMEFFJTFO%JUWPSNUFFOHFIFFMFO

JTPOEFFMCBBS

8JK XFSEFO CFOPFNE JO PO[F IPFEBOJHIFJE WBO DPNNJTTBSJT EPPS EF BMHFNFOF WFSHBEFSJOH WBO  NFJ 

PWFSFFOLPNTUJHIFUWPPSTUFMWBOIFUCFTUVVSTPSHBBOVJUHFCSBDIUPQBBOCFWFMJOHWBOIFUBVEJUDPNJUÊFOPQWPPSESBDIU

WBOEFPOEFSOFNJOHTSBBE0OTNBOEBBUMPPQUBGPQEFEBUVNWBOEFBMHFNFOFWFSHBEFSJOHEJFCFSBBETMBBHUPWFSEF

KBBSSFLFOJOHBGHFTMPUFOPQEFDFNCFS8JKIFCCFOEFXFUUFMJKLFDPOUSPMFWBOEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH

WBO3PVMBSUB.FEJB(SPVQ/7VJUHFWPFSEWPPSIFUFFSTUFCPFLKBBS







PSEFFM[POEFSWPPSCFIPVE

8JK IFCCFO EF XFUUFMJKLF DPOUSPMF VJUHFWPFSE WBO EF

HFDPOTPMJEFFSEF KBBSSFLFOJOH WBO EF (SPFQ EJF IFU

HFDPOTPMJEFFSEPWFS[JDIUWBOEFGJOBODJÌMFQPTJUJFPQ

EFDFNCFSPNWBU BMTPPLIFUHFDPOTPMJEFFSE

PWFS[JDIU WBO XJOTU PG WFSMJFT FO OJFUHFSFBMJTFFSEF

SFTVMUBUFO IFU HFDPOTPMJEFFSE NVUBUJFPWFS[JDIU WBO

IFU FJHFO WFSNPHFO FO IFU HFDPOTPMJEFFSE

LBTTUSPPNPWFS[JDIU PWFS IFU CPFLKBBS BGHFTMPUFO PQ

EJF EBUVN FO EF UPFMJDIUJOH NFU EF CFMBOHSJKLTUF

HFIBOUFFSEF HSPOETMBHFO WPPS GJOBODJÌMF

WFSTMBHHFWJOH FO PWFSJHF JOGPSNBUJFWFSTDIBGGJOH

XBBSWBO IFU UPUBBM WBO IFU HFDPOTPMJEFFSE PWFS[JDIU

WBO EF GJOBODJÌMF QPTJUJF  L&63 CFESBBHU FO

XBBSWBOIFUHFDPOTPMJEFFSEPWFS[JDIUWBOXJOTUPG

WFSMJFT BGTMVJU NFU FFO XJOTU WBO IFU CPFLKBBS WBO

L&63

/BBS POT PPSEFFM HFFGU EF HFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOHFFOHFUSPVXCFFMEWBOIFUWFSNPHFOFO

WBO EF GJOBODJÌMF UPFTUBOE WBO EF (SPFQ PQ 

EFDFNCFS  BMTPPL WBO [JKO HFDPOTPMJEFFSEF

SFTVMUBUFO FO WBO [JKO HFDPOTPMJEFFSEF LBTTUSPNFO

PWFSIFUCPFLKBBSEBUPQEJFEBUVNJTBGHFTMPUFOJO

PWFSFFOTUFNNJOH NFU EF *OUFSOBUJPOBM 'JOBODJBM

3FQPSUJOH4UBOEBSET*'34[PBMTHPFEHFLFVSEEPPSEF

&VSPQFTF 6OJF FO NFU EF JO #FMHJÌ WBO UPFQBTTJOH

[JKOEFXFUUFMJKLFFOSFHMFNFOUBJSFWPPSTDISJGUFO

#BTJTWPPSIFUPPSEFFM[POEFSWPPSCFIPVE

8JK IFCCFO PO[F DPOUSPMF VJUHFWPFSE WPMHFOT EF

JOUFSOBUJPOBMF DPOUSPMFTUBOEBBSEFO *4"T [PBMT WBO

UPFQBTTJOH JO #FMHJÌ0O[FWFSBOUXPPSEFMJKLIFEFOPQ

HSPOEWBOEF[FTUBOEBBSEFO[JKOWFSEFSCFTDISFWFOJO

EFTFDUJFi7FSBOUXPPSEFMJKLIFEFOWBOEFDPNNJTTBSJT

WPPSEFDPOUSPMFWBOEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOHw

WBOPOTWFSTMBH

8JKIFCCFOBMMFEFPOUPMPHJTDIFWFSFJTUFOEJFSFMFWBOU

[JKO WPPS EF DPOUSPMF WBO EF HFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOH JO #FMHJÌ OBHFMFFGE NFU JOCFHSJQ WBO

EF[FNFUCFUSFLLJOHUPUEFPOBGIBOLFMJKLIFJE

8JK IFCCFO WBO IFU CFTUVVSTPSHBBO FO WBO EF

BBOHFTUFMEFO WBO EF 7FOOPPUTDIBQ EF WPPS PO[F

DPOUSPMF WFSFJTUF PQIFMEFSJOHFO FO JOMJDIUJOHFO

WFSLSFHFO

8JK [JKO WBO NFOJOH EBU EF EPPS POT WFSLSFHFO

DPOUSPMFJOGPSNBUJFWPMEPFOEFFOHFTDIJLUJTBMTCBTJT

WPPSPOTPPSEFFM

FSOQVOUFOWBOEFDPOUSPMF

,FSOQVOUFO WBO PO[F DPOUSPMF CFUSFGGFO EJF

BBOHFMFHFOIFEFOEJFOBBSPOTQSPGFTTJPOFFMPPSEFFM

IFU NFFTU TJHOJGJDBOU XBSFO CJK EF DPOUSPMF WBO EF

HFDPOTPMJEFFSEF KBBSSFLFOJOH WBO EF IVJEJHF

WFSTMBHQFSJPEF%F[FBBOHFMFHFOIFEFO[JKOCFIBOEFME

JOEFDPOUFYUWBOPO[FDPOUSPMFWBOEFHFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOHBMTHFIFFMFOCJKIFUWPSNFOWBOPOT

PPSEFFMIJFSPWFSFOXJKWFSTDIBGGFOHFFOBG[POEFSMJKL

PPSEFFMPWFSEF[FBBOHFMFHFOIFEFO



NNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWBoXBBSEFSJOHFO

HFCSVJLTEVVS

#FTDISJKWJOHWBOIFULFSOQVOU

1FSEFDFNCFSCFESBHFOEFJNNBUFSJÌMFWBTUF

BDUJWB NFU CFUSFLLJOH UPU NFSLFO FO

LMBOUFOQPSUFGFVJMMFT  N&63 XBBSWBO  N&63

HFCPFLU BMT JNNBUFSJÌMF WBTUF BDUJWB FO  N&63

JOCFHSFQFOJOEFEFFMOFNJOHFOHFXBBSEFFSEWPMHFOT

7&34-"( 07&3 %& (&$0/40-*%&&3%&

+""33&,&/*/(

166

JAARVERSLAG 2021

167

EF WFSNPHFOTNVUBUJFNFUIPEF  OFUUP OB FGGFDU WBO

VJUHFTUFMEFCFMBTUJOHFO

8FWFSXJK[FOOBBSEJULFSOQVOUJOPOTWFSTMBHPNEBU

t &SFFOCJK[POEFSF XBBSEFWFSNJOEFSJOH XFSE

HFCPFLUWBON&63PQEFJNNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWB

NFUCFUSFLLJOHUPUFFOBBOUBMNFSLFO

t %F CFQBMJOH WBO EF HFCSVJLTEVVS FFO

TDIBUUJOHTQPTU JT EJF FFO PPSEFFMTWPSNJOH WBO IFU

NBOBHFNFOU WFSFJTU FO HFCBTFFSE JT PQ

WFSPOEFSTUFMMJOHFO EJF CFÐOWMPFE XPSEFO EPPS EF

WFSXBDIUF UPFLPNTUJHF NBSLUPNTUBOEJHIFEFO *O

HFWBM EF[F NBSLUPNTUBOEJHIFEFO [PVEFO

WFSTMFDIUFSFO[PVEFSFTUFSFOEFHFCSVJLTEVVSIFS[JFO

NPFUFO XPSEFO FOPG [PV FS FFO CJK[POEFSF

XBBSEFWFSNJOEFSJOHNPFUFOHFCPFLUXPSEFO

t %F (SPFQ EF WFSXBDIUF WFSEJTDPOUFFSEF

LBTTUSPPNCFOBEFSJOHHFCSVJLUUFSCFSFLFOJOHWBOEF

SFBMJTFFSCBSF XBBSEF WPPS FMLF LBTTUSPPN

HFOFSFSFOEF FFOIFJE %JU WFSFJTU CFMBOHSJKLF

TDIBUUJOHFO FO BTTVNQUJFT HFNBBLU EPPS IFU

NBOBHFNFOU NFU CFUSFLLJOH UPU EF QSPHOPTF WBO

UPFLPNTUJHF PN[FU PQFSBUJPOFMF NBSHFT EF

WFSEJTDPOUFSJOHTWPFU FO EF HSPFJQFSDFOUBHFT

8JK[JHJOHFO JO EF[F WFSPOEFSTUFMMJOHFO LVOOFO FFO

CFMBOHSJKLFJNQBDUIFCCFOPQEFSFBMJTFFSCBSFXBBSEF

FO CJKHFWPMH PPL PQ IFU CFESBH WBO EF

XBBSEFWFSNJOEFSJOH

%F XBBSEFSJOHTSFHFMT NFU CFUSFLLJOH UPU EF

HFCSVJLTEVVSWBOEFJNNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWBXPSEFO

UPFHFMJDIU JO UPFMJDIUJOH  WBO EF HFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOH%FUPFMJDIUJOHFONFUCFUSFLLJOHUPUEF

JNNBUFSJÌMF WBTUF BDUJWB JODMVTJFG EF JOGPSNBUJF

CFUSFGGFOEF EF CJK[POEFSF XBBSEFWFSNJOEFSJOH

XFSEFOPQHFOPNFOJOUPFMJDIUJOHWBOEF

HFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH

JUHFWPFSEFQSPDFEVSFT

0O[F BVEJU QSPDFEVSFT NFU CFUSFLLJOH UPU EF

XBBSEFSJOHFOHFCSVJLTEVVSWBOEFJNNBUFSJÌMFWBTUF

BDUJWBPNWBUUFOPOEFSNFFS

t 8F IFCCFO JO[JDIU WFSLSFHFO JO EF

XBBSEFSJOHTSFHFMT EF JOUFSOF DPOUSPMFT FO EF

QSPDFEVSFT EJF EF 7FOOPPUTDIBQ IBOUFFSU WPPS EF

JEFOUJGJDBUJFWBOCJK[POEFSFXBBSEFWFSNJOEFSJOHFOFO

EFCPFLIPVELVOEJHFTDIBUUJOHFONFUCFUSFLLJOHUPU

EFHFCSVJLTEVVSWBOEFJNNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWB

t 8F IFCCFO EF SFEFMJKLIFJE WBO IFU

XBBSEFSJOHTNPEFMHFÌWBMVFFSEFOEFNBUIFNBUJTDIF

BDDVSBBUIFJEWBOEFPFGFOJOHHFUFTUNFUCFIVMQWBO

PO[FXBBSEFSJOHTTQFDJBMJTUFO

t 8F IFCCFO IFU WFSNPHFO WBO IFU

NBOBHFNFOUPNKVJTUFJOTDIBUUJOHFOWBOUPFLPNTUJHF

PQCSFOHTUFO FO PQFSBUJPOFMF NBSHFT UF NBLFO

HFÌWBMVFFSE EPPS EF HFSFBMJTFFSEF SFTVMUBUFO UF

WFSHFMJKLFONFUIJTUPSJTDIFWPPSTQFMMJOHFO

t 8F IFCCFO FWFOFFOT EF JOTDIBUUJOH WBO IFU

NBOBHFNFOU WBOEFSFTUFSFOEFHFCSVJLTEVVSQFS

EFDFNCFSHFÌWBMVFFSE

t 8F IFCCFO EF TFOTJUJWJUFJUTBOBMZTF WBO IFU

NBOBHFNFOUOBHFLFLFOPNJO[JDIUUFWFSLSJKHFOJOIFU

FGGFDUWBOXJK[JHJOHFOWBOWFSPOEFSTUFMMJOHFO

t 5FOTMPUUF IFCCFO XF EF HFTDIJLUIFJE FO

WPMMFEJHIFJE WBO EF UPFMJDIUJOHFO JO EF

HFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOHOBHFLFLFO



QCSFOHTUFSLFOOJOH

#FTDISJKWJOHWBOIFULFSOQVOU

%F (SPFQ HFOFSFFSU PQCSFOHTUFO VJU WFSTDIJMMFOEF

PN[FUTUSPNFOXBBSPOEFSBCPOOFNFOUFO QVCMJDJUFJU

FOQSJOUBDUJWJUFJUFO

8FWFSXJK[FOOBBSEJULFSOQVOUJOPOTWFSTMBHPNEBU

t 0N[FU FFO CFMBOHSJKLF GBDUPS JT JO IFU

HFOFSFSFO WBO XJOTU BBOHF[JFO EF (SPFQ FFO

LPTUFOTUSVDUVVS IFFGU XBBSCJK EF WBTUF LPTUFO

TJHOJGJDBOU[JKOJOWFSHFMJKLJOHUPUEFWBSJBCFMFLPTUFO

#JKHFWPMH IFFGU FFO WFSBOEFSJOH JO PN[FU WBO

BCPOOFNFOUFOFOQVCMJDJUFJUFFOEJSFDUFJNQBDUPQIFU

OFUUPSFTVMUBBU

t )FUFSLFOOFOWBOPQCSFOHTUFOJOEFDPSSFDUF

QFSJPEFFOEFNBOVFMFCPFLJOHFONFUCFUSFLLJOHUPU

PN[FUTQFDJGJFLFBVEJUBBOEBDIUWFSFJTFO

%F XBBSEFSJOHTSFHFMT NFU CFUSFLLJOH UPU FSLFOOJOH

WBO PQCSFOHTUFO [JKOCFTDISFWFO JOUPFMJDIUJOH WBO

EF HFDPOTPMJEFFSEF KBBSSFLFOJOH %F UPFMJDIUJOHFO

NFU CFUSFLLJOH UPU PN[FU XFSEFO PQHFOPNFO JO

UPFMJDIUJOHWBOEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH

JUHFWPFSEFQSPDFEVSFT

8F IFCCFO POEFS NFFS WPMHFOEF BVEJU QSPDFEVSFT

VJUHFWPFSE

t 8F IFCCFO JO[JDIU WFSLSFHFO JO EF

XBBSEFSJOHTSFHFMT FO XF IFCCFO EF PQ[FU FO

JNQMFNFOUBUJF WBO EF JOUFSOF DPOUSPMFT FO EF

QSPDFEVSFT EJF EF 7FOOPPUTDIBQ IBOUFFSU NFU

CFUSFLLJOH UPU FSLFOOJOH WBO PQCSFOHTUFO

HFÌWBMVFFSE

t 8F IFCCFO EF VJUHFWPFSEF QSPDFEVSFT NFU

CFUSFLLJOHUPUBGHSFO[JOHWBOEFFSLFOOJOHWBOPN[FU

OBHF[JFO

t 8F IFCCFO EF WPMMFEJHIFJE WBO EF

PN[FULPSUJOHFOHFCPFLUQFSKBBSFJOEFOBHF[JFO

t 8FIFCCFOTZTUFFNSBQQPSUFOPOUWBOHFOEJF

HFCSVJLU XPSEFO BMT CBTJT WPPS EF PN[FU FSLFOOJOH

WPPSBCPOOFNFOUFOFOIFCCFOEFCFUSPVXCBBSIFJEFO

KVJTUIFJEFSWBOOBHFLFLFO

t 8FIFCCFOEFNBUFSJÌMFSVJMPWFSFFOLPNTUFO

HFBOBMZTFFSEFOIFCCFOHFWFSJGJFFSEPGEF[FXFSEFO

WFSXFSLUJOPWFSFFOTUFNNJOHNFU*'34

t 8FIFCCFOUFTUFOVJUHFWPFSEPQNBOVFMF

CPFLJOHFO NFU IFU PPH PQ JEFOUJGJDBUJF WBO

POHFCSVJLFMJKLF CPFLJOHFO EJF FFO JOEJDBUPS LVOOFO

[JKOWPPSNPHFMJKLFBGXJKLJOHFOWBONBUFSJFFM CFMBOH

NFUCFUSFLLJOHUPUPQCSFOHTUFOFOXFIFCCFO

TQFDJGJFLF BBOEBDIU CFTUFFE BBO EF NBOVFMF

CPFLJOHFOPQKBBSFJOEF

t 8FIFCCFOEFFWPMVUJFWBOEFPQCSFOHTUFOQFS

PN[FUTUSPPNFOQFSLBTTUSPPNHFOFSFSFOEFFFOIFJE

WFSHFMFLFOUFOPQ[JDIUFWBOWPSJHKBBSNFUIFUPPHPQ

IFUJEFOUJGJDFSFOWBONPHFMJKLFBGXJKLJOHFO



#PFLIPVELVOEJHFWFSXFSLJOHWBO

CFESJKGTDPNCJOBUJFT

#FTDISJKWJOHWBOIFULFSOQVOU

*O NBBSU  WFSXJFSG EF (SPFQ EF SFTUFSFOEF

BBOEFMFO WBO 4FOJPS 1VCMJDBUJPOT /FEFSMBOE #7

A3PVMBSUB.FEJB/FEFSMBOEFO#FMHPNFEJB4"WPPS

FFOUPUBMFWFSHPFEJOHWBON&63#JKHFWPMHEJFOEF

FFO BMMPDBUJF WBO EF PWFSOBNFQSJKT A11" JO

PWFSFFOTUFNNJOHNFU*'34VJUHFWPFSEUFXPSEFO

8FWFSXJK[FOOBBSEJULFSOQVOUJOPOTWFSTMBHPNEBU

t %F11"HFCBTFFSEJTPQFFODPNQMFYF

XBBSEFSJOHT FO CPFLIPVELVOEJHF PFGFOJOH PN EF

SFÌMF XBBSEF WBO EF BDUJWB FO QBTTJWB WBO IFU

BBOHFLPDIUF CFESJKG UF CFQBMFO JO PWFSFFOTUFNNJOH

NFU *'34  CFESJKGTDPNCJOBUJFT FO *'34  WPPS EF

CFQBMJOHWBOEFSFÌMFXBBSEF

t %FCFESJKGTDPNCJOBUJFCFQBBMEFUPFMJDIUJOHFO

WFSFJTUWBOEFJOTDIBUUJOHFOWBOIFUNBOBHFNFOUFO

EFDPODMVTJFTNFUCFUSFLLJOHUPUEFUSBOTBDUJF

%F UPFMJDIUJOHFO NFU CFUSFLLJOH UPU EF

CFESJKGTDPNCJOBUJF[JKOPQHFOPNFOJOUPFMJDIUJOHWBO

EFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH

JUHFWPFSEFQSPDFEVSFT

0O[FBVEJUQSPDFEVSFTPNWBUUFOPOEFSNFFS

t 8F IFCCFO EF HFEFUBJMMFFSEF 11" PFGFOJOH

POUWBOHFO EJF XBTWPPSCFSFJE EPPSEF7FOOPPUTDIBQ

HFBTTJTUFFSE EPPS FFO FYUFSOF NBOBHFNFOU FYQFSU

%FVJUHFWPFSEFBVEJUQSPDFEVSFTPNWBUUFOIFU

WBTUTUFMMFO WBO EF HFIBOUFFSEF NFUIPEFT JO

PWFSFFOTUFNNJOH NFU *'34  IFU UFTUFO WBO EF

TJHOJGJDBOUFWFSPOEFSTUFMMJOHFOFOWBOEFKVJTUIFJEWBO

EFPOEFSMJHHFOEFJOGPSNBUJF

t 8F IFCCFO EF NBUIFNBUJTDIF BDDVSBBUIFJE

WBOEFCFSFLFOJOHFOHFDIFDLU

 t 8F IFCCFO PO[F XBBSEFSJOHTFYQFSUFO

JOHFTDIBLFMEPNPOTUFBTTJTUFSFOJOEFCFPPSEFMJOH

WBOEFEPPSEF7FOOPPUTDIBQHFCSVJLUFNFUIPEFTPN

EFSFÌMFXBBSEFWBOEFJNNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWBEJF

EFFMVJUNBLFOWBOEF11"UFCFQBMFO

t 8FIFCCFOEFWPMMFEJHIFJEFOEFHFTDIJLUIFJE

WBOEFUPFMJDIUJOHJOEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH

HFWFSJGJFFSE



FSBOUXPPSEFMJKLIFEFOWBOIFUCFTUVVSTPSHBBO

PPSIFUPQTUFMMFOWBOEFHFDPOTPMJEFFSEF

BBSSFLFOJOH



)FU CFTUVVSTPSHBBO JT WFSBOUXPPSEFMJKL WPPS IFU

PQTUFMMFOWBOEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOHEJFFFO

HFUSPVX CFFME HFFGU JO PWFSFFOTUFNNJOH NFU EF

*OUFSOBUJPOBM 'JOBODJBM 3FQPSUJOH 4UBOEBSET *'34

[PBMTHPFEHFLFVSEEPPSEF&VSPQFTF6OJFFONFUEF

JO #FMHJÌ WBO UPFQBTTJOH [JKOEF XFUUFMJKLF FO

SFHMFNFOUBJSF WPPSTDISJGUFO BMTPPL WPPS EF JOUFSOF

CFIFFSTJOHEJFIFUCFTUVVSTPSHBBOOPPE[BLFMJKLBDIU

WPPS IFU PQTUFMMFO WBO EF HFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOHEJFHFFOBGXJKLJOHWBONBUFSJFFMCFMBOH

CFWBUEJFIFUHFWPMHJTWBOGSBVEFPGWBOGPVUFO

#JKIFUPQTUFMMFOWBOEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH

JT IFU CFTUVVSTPSHBBO WFSBOUXPPSEFMJKL WPPS IFU

JOTDIBUUFOWBOEFNPHFMJKLIFJEWBOEF(SPFQPN[JKO

DPOUJOVÐUFJU UF IBOEIBWFO IFU UPFMJDIUFO JOEJFO WBO

UPFQBTTJOHWBOBBOHFMFHFOIFEFOEJFNFUDPOUJOVÐUFJU

WFSCBOE IPVEFO FO IFU HFCSVJLFO WBO EF

DPOUJOVÐUFJUTWFSPOEFSTUFMMJOH UFO[JK IFU

CFTUVVSTPSHBBOIFUWPPSOFNFOIFFGUPNEF(SPFQUF

MJRVJEFSFOPGPNEFCFESJKGTBDUJWJUFJUFOUFCFÌJOEJHFO

PGHFFOSFBMJTUJTDIBMUFSOBUJFGIFFGUEBOEJUUFEPFO



FSBOUXPPSEFMJKLIFEFOWBOEFDPNNJTTBSJTWPPSEF

POUSPMFWBOEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH

0O[F EPFMTUFMMJOHFO [JKO IFU WFSLSJKHFO WBO FFO

SFEFMJKLF NBUF WBO [FLFSIFJE PWFS EF WSBBH PG EF

HFDPOTPMJEFFSEF KBBSSFLFOJOH BMT HFIFFM HFFO

BGXJKLJOHWBONBUFSJFFMCFMBOHCFWBUEJFIFUHFWPMHJT

WBO GSBVEF PG WBO GPVUFO FO IFU VJUCSFOHFO WBO FFO

DPNNJTTBSJTWFSTMBH XBBSJO POT PPSEFFM JT

PQHFOPNFO&FOSFEFMJKLFNBUFWBO[FLFSIFJEJTFFO

IPPHOJWFBVWBO[FLFSIFJENBBSJTHFFOHBSBOUJFEBU

FFODPOUSPMFEJFPWFSFFOLPNTUJHEF*4"TJTVJUHFWPFSE

BMUJKE FFO BGXJKLJOH WBO NBUFSJFFM CFMBOH POUEFLU

168

JAARVERSLAG 2021

169

XBOOFFS EJF CFTUBBU "GXJKLJOHFO LVOOFO [JDI

WPPSEPFOBMTHFWPMHWBOGSBVEFPGGPVUFOFOXPSEFOBMT

WBONBUFSJFFMCFMBOHCFTDIPVXEJOEJFOSFEFMJKLFSXJKT

LBO XPSEFO WFSXBDIU EBU [JK JOEJWJEVFFM PG

HF[BNFOMJKL EF FDPOPNJTDIF CFTMJTTJOHFO HFOPNFO

EPPS HFCSVJLFST PQ CBTJT WBO EF[F HFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOHCFÐOWMPFEFO

#JK EF VJUWPFSJOH WBO PO[F DPOUSPMF MFWFO XJK IFU

XFUUFMJKL SFHMFNFOUBJS FO OPSNBUJFG LBEFS EBU WBO

UPFQBTTJOH JT PQ EF DPOUSPMF WBO EF KBBSSFLFOJOH JO

#FMHJÌOB&FOXFUUFMJKLFDPOUSPMFCJFEUFWFOXFMHFFO

[FLFSIFJE PNUSFOU EF UPFLPNTUJHFMFWFOTWBUCBBSIFJE

WBO EF (SPFQ OPDI PNUSFOU EF FGGJDJÌOUJF PG EF

EPFMUSFGGFOEIFJE XBBSNFF IFU CFTUVVSTPSHBBO EF

CFESJKGTWPFSJOHWBOEF(SPFQUFSIBOEIFFGUHFOPNFO

PG[BMOFNFO 0O[FWFSBOUXPPSEFMJKLIFEFOJO[BLF EF

EPPS IFU CFTUVVSTPSHBBO HFIBOUFFSEF

DPOUJOVÐUFJUTWFSPOEFSTUFMMJOH TUBBO IJFSPOEFS

CFTDISFWFO

"MTEFFMWBOFFODPOUSPMFVJUHFWPFSEPWFSFFOLPNTUJH

EF *4"T QBTTFO XJK QSPGFTTJPOFMF PPSEFFMTWPSNJOH

UPF FO IBOEIBWFO XJK FFO QSPGFTTJPOFFMLSJUJTDIF

JOTUFMMJOHHFEVSFOEFEFDPOUSPMF

8FWPFSFOUFWFOTEFWPMHFOEFXFSL[BBNIFEFOVJU

t IFUJEFOUJGJDFSFOFOJOTDIBUUFOWBOEFSJTJDPT

EBUEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOHFFOBGXJKLJOHWBO

NBUFSJFFMCFMBOHCFWBUEJFIFUHFWPMHJTWBOGSBVEFPG

WBO GPVUFO IFU CFQBMFO FO VJUWPFSFO WBO

DPOUSPMFXFSL[BBNIFEFOEJFPQEF[FSJTJDPTJOTQFMFO

FO IFU WFSLSJKHFO WBO DPOUSPMFJOGPSNBUJF EJF

WPMEPFOEFFO HFTDIJLUJT BMTCBTJTWPPSPOTPPSEFFM

)FU SJTJDP WBO IFU OJFU EFUFDUFSFO WBO FFO WBO

NBUFSJFFMCFMBOH[JKOEFBGXJKLJOHJTHSPUFSJOEJFOEJF

BGXJKLJOH IFU HFWPMH JT WBO GSBVEF EBO JOEJFO [JK IFU

HFWPMHJTWBOGPVUFOPNEBUCJKGSBVEFTQSBLFLBO[JKO

WBO TBNFOTQBOOJOH WBMTIFJE JO HFTDISJGUF IFU

PQ[FUUFMJKLOBMBUFOPNUSBOTBDUJFTWBTUUFMFHHFOIFU

PQ[FUUFMJKL WFSLFFSE WPPSTUFMMFO WBO [BLFO PG IFU

EPPSCSFLFOWBOEFJOUFSOFCFIFFSTJOH

t IFU WFSLSJKHFO WBO JO[JDIU JO EF JOUFSOF

CFIFFSTJOH EJF SFMFWBOU JT WPPS EF DPOUSPMF NFU BMT

EPFM DPOUSPMFXFSL[BBNIFEFO PQ UF [FUUFO EJF JO EF

HFHFWFO PNTUBOEJHIFEFOHFTDIJLU [JKO NBBS EJF OJFU

[JKO HFSJDIU PQ IFU HFWFO WBO FFO PPSEFFM PWFS EF

FGGFDUJWJUFJUWBOEFJOUFSOFCFIFFSTJOHWBOEF(SPFQ

t IFU FWBMVFSFO WBO EF HFTDIJLUIFJE WBO EF

HFIBOUFFSEF HSPOETMBHFO WPPS GJOBODJÌMF

WFSTMBHHFWJOHFOIFUFWBMVFSFOWBOEFSFEFMJKLIFJEWBO

EFEPPSIFUCFTUVVSTPSHBBOHFNBBLUFTDIBUUJOHFOFO

WBOEFEBBSPQCFUSFLLJOHIFCCFOEFUPFMJDIUJOHFO

t IFU DPODMVEFSFO PG EF EPPS IFU

CFTUVVSTPSHBBO HFIBOUFFSEF

DPOUJOVÐUFJUTWFSPOEFSTUFMMJOH BBOWBBSECBBSJTFOIFU

DPODMVEFSFO PQ CBTJT WBO EF WFSLSFHFO DPOUSPMF

JOGPSNBUJFPGFSFFOPO[FLFSIFJEWBONBUFSJFFMCFMBOH

CFTUBBU NFU CFUSFLLJOH UPU HFCFVSUFOJTTFO PG

PNTUBOEJHIFEFOEJF TJHOJGJDBOUFUXJKGFM LVOOFOEPFO

POUTUBBO PWFSEF NPHFMJKLIFJE WBOEF (SPFQPN [JKO

DPOUJOVÐUFJUUFIBOEIBWFO*OEJFOXJKDPODMVEFSFOEBU

FSFFOPO[FLFSIFJEWBONBUFSJFFMCFMBOHCFTUBBU[JKO

XJK FSUPF HFIPVEFO PN EF BBOEBDIU JO POT

DPNNJTTBSJTWFSTMBH UF WFTUJHFO PQ EF EBBSPQ

CFUSFLLJOH IFCCFOEF UPFMJDIUJOHFO JO EF

HFDPOTPMJEFFSEF KBBSSFLFOJOH PG JOEJFO EF[F

UPFMJDIUJOHFOJOBEFRVBBU[JKOPNPOTPPSEFFMBBOUF

QBTTFO 0O[F DPODMVTJFT [JKO HFCBTFFSE PQ EF

DPOUSPMFJOGPSNBUJFEJFWFSLSFHFOJTUPUEFEBUVNWBO

POTDPNNJTTBSJTWFSTMBH5PFLPNTUJHFHFCFVSUFOJTTFO

PGPNTUBOEJHIFEFOLVOOFOFSFDIUFSUPFMFJEFOEBUEF

(SPFQ[JKODPOUJOVÐUFJUOJFUMBOHFSLBOIBOEIBWFO

t IFU FWBMVFSFO WBO EF BMHFIFMF QSFTFOUBUJF

TUSVDUVVS FO JOIPVE WBO EF HFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOH FO WBO EF WSBBH PG EF HFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOH EF POEFSMJHHFOEF USBOTBDUJFT FO

HFCFVSUFOJTTFOXFFSHFFGUPQFFOXJK[FEJFMFJEUUPUFFO

HFUSPVXCFFME

t IFU WFSLSJKHFO WBO WPMEPFOEF FO HFTDIJLUF

DPOUSPMFJOGPSNBUJF NFU CFUSFLLJOH UPU EF GJOBODJÌMF

JOGPSNBUJF WBO EF FOUJUFJUFO PG CFESJKGTBDUJWJUFJUFO

CJOOFOEF(SPFQHFSJDIUPQIFUUPUVJUESVLLJOHCSFOHFO

WBOFFOPPSEFFMPWFSEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH

8JK[JKOWFSBOUXPPSEFMJKLWPPSEF BBOTUVSJOHWBOIFU

UPF[JDIUPQFOEFVJUWPFSJOHWBOEFHSPFQTDPOUSPMF8JK

CMJKWFOPOHFEFFMEWFSBOUXPPSEFMJKLWPPSPOTPPSEFFM

8JK DPNNVOJDFSFO NFU IFU BVEJUDPNJUÊ POEFS NFFS

PWFSEFHFQMBOEFSFJLXJKEUFFOUJNJOHWBOEFDPOUSPMF

FO PWFS EF TJHOJGJDBOUF DPOUSPMFCFWJOEJOHFO

XBBSPOEFS FWFOUVFMF TJHOJGJDBOUF UFLPSULPNJOHFO JO

EFJOUFSOFCFIFFSTJOHEJFXJKJEFOUJGJDFSFOHFEVSFOEF

PO[FDPOUSPMF

8JK WFSTDIBGGFO BBO IFU BVEJUDPNJUÊ UFWFOT FFO

WFSLMBSJOH EBU XJK EF SFMFWBOUF EFPOUPMPHJTDIF

WPPSTDISJGUFO PWFS POBGIBOLFMJKLIFJE IFCCFO

OBHFMFFGE FO XJK DPNNVOJDFSFO NFU IFO PWFS BMMF

SFMBUJFT FO BOEFSF [BLFO EJF SFEFMJKLFSXJKT PO[F

POBGIBOLFMJKLIFJE LVOOFO CFÐOWMPFEFO FO XBBS WBO

UPFQBTTJOH PWFS EF EBBSNFF WFSCBOE IPVEFOEF

NBBUSFHFMFO PN PO[F POBGIBOLFMJKLIFJE UF

XBBSCPSHFO

6JUEF BBOHFMFHFOIFEFO EJFNFU IFU BVEJUDPNJUÊ [JKO

HFDPNNVOJDFFSECFQBMFOXJKEJF[BLFOEJFIFUNFFTU

TJHOJGJDBOU XBSFO CJK EF DPOUSPMF WBO EF

HFDPOTPMJEFFSEF KBBSSFLFOJOH WBO EF IVJEJHF

WFSTMBHQFSJPEF FO EJF EFSIBMWF EF LFSOQVOUFO WBO

PO[F DPOUSPMF VJUNBLFO 8JK CFTDISJKWFO EF[F

BBOHFMFHFOIFEFOJOPOTWFSTMBHUFO[JKIFUPQFOCBBS

NBLFO WBO EF[F BBOHFMFHFOIFEFO JT WFSCPEFO EPPS

XFUPGSFHFMHFWJOH



07&3*(& %003 8&5&/3&(&-(&7*/((&45&-%&

&*4&/



FSBOUXPPSEFMJKLIFEFOWBOIFUCFTUVVSTPSHBBO

)FU CFTUVVSTPSHBBO JT WFSBOUXPPSEFMJKL WPPS IFU

PQTUFMMFO FO EF JOIPVE WBO IFU KBBSWFSTMBH PWFS EF

HFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOHEFWFSLMBSJOHWBOOJFU

GJOBODJÌMFJOGPSNBUJFPQHFOPNFOJOEJUKBBSWFSTMBHFO

EF BOEFSF JOGPSNBUJF PQHFOPNFO JO IFU KBBSSBQQPSU

PWFSEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH



FSBOUXPPSEFMJKLIFEFOWBOEFDPNNJTTBSJT

*OIFULBEFSWBOPO[FPQESBDIUFOPWFSFFOLPNTUJHEF

#FMHJTDIFCJKLPNFOEFOPSNIFS[JFOFWFSTJFCJK

EF JO #FMHJÌ WBO UPFQBTTJOH [JKOEF JOUFSOBUJPOBMF

DPOUSPMFTUBOEBBSEFO *4"T JT IFU PO[F

WFSBOUXPPSEFMJKLIFJEPNJOBMMFWBONBUFSJFFMCFMBOH

[JKOEF PQ[JDIUFO IFU KBBSWFSTMBH PWFS EF

HFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOHEFWFSLMBSJOHWBOOJFU

GJOBODJÌMFJOGPSNBUJFPQHFOPNFOJOEJUKBBSWFSTMBHFO

EFBOEFSFJOGPSNBUJFPQHFOPNFOJOIFUKBBSSBQQPSUUF

WFSJGJÌSFOBMTPPLWFSTMBHPWFSEF[FBBOHFMFHFOIFEFO

VJUUFCSFOHFO



TQFDUFOCFUSFGGFOEFIFUKBBSWFSTMBHPWFSEF

FDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOHFOBOEFSFJOGPSNBUJF

QHFOPNFOJOIFUKBBSSBQQPSUPWFSEF

FDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH

/B IFU VJUWPFSFO WBO TQFDJGJFLF XFSL[BBNIFEFO PQ

IFUKBBSWFSTMBHPWFSEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH

[JKOXJKWBOPPSEFFMEBUEJUKBBSWFSTMBHPWFSFFOTUFNU

NFU EF HFDPOTPMJEFFSEF KBBSSFLFOJOH WPPS IFU[FMGEF

CPFLKBBS FO JTPQHFTUFME PWFSFFOLPNTUJH IFU BSUJLFM

WBOIFU8FUCPFLWBOWFOOPPUTDIBQQFOFO

WFSFOJHJOHFO

*OEFDPOUFYUWBOPO[FDPOUSPMFWBOEFHFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOH[JKOXJKUFWFOTWFSBOUXPPSEFMJKLWPPSIFU

PWFSXFHFO JO IFU CJK[POEFS PQ CBTJT WBO EF LFOOJT

WFSLSFHFO JO EF DPOUSPMF PG IFU KBBSWFSTMBH PWFS EF

HFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOHFOEFBOEFSFJOGPSNBUJF

PQHFOPNFOJOIFUKBBSSBQQPSUPWFSEFHFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOH[JKOEF

t )FUBBOEFFM3PVMBSUB.FEJB(SPVQ

t ,FSODJKGFST

t +BBSWFSTMBHSBBEWBOCFTUVVS

t 7FSLMBSJOHEFVHEFMJKLCFTUVVS

t (FDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH

FFO BGXJKLJOH WBO NBUFSJFFM CFMBOH CFWBUUFO IFU[JK

JOGPSNBUJF EJF POKVJTU WFSNFME JT PG BOEFST[JOT

NJTMFJEFOEJT*OIFUMJDIUWBOEFXFSL[BBNIFEFOEJF

XJKIFCCFOVJUHFWPFSEIFCCFOXJKHFFOBGXJKLJOHWBO

NBUFSJFFMCFMBOHUFNFMEFO

%F OJFUGJOBODJÌMF JOGPSNBUJF [PBMT WFSFJTU PQ HSPOE

WBO BSUJLFM  f WBO IFU 8FUCPFL WBO

WFOOPPUTDIBQQFOFOWFSFOJHJOHFOXFSEPQHFOPNFOJO

IFUKBBSWFSTMBHPWFSEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH

%F7FOOPPUTDIBQIFFGU[JDICJKIFUPQTUFMMFOWBOEF[F

OJFUGJOBODJÌMF JOGPSNBUJF HFCBTFFSE PQ EF (3*

OPSNFO 0WFSFFOLPNTUJHBSUJLFM  f WBOIFU

8FUCPFL WBO WFOOPPUTDIBQQFO FO WFSFOJHJOHFO

TQSFLFO XJK POT OJFU VJU PWFS EF WSBBH PG EF[F OJFU

GJOBODJÌMFJOGPSNBUJFJTPQHFTUFMEJOPWFSFFOTUFNNJOH

NFUEFWFSNFMEF(3*OPSNFO



FSNFMEJOHFOCFUSFGGFOEFEFPOBGIBOLFMJKLIFJE

t 0OTCFESJKGTSFWJTPSFOLBOUPPSFOPOTOFUXFSL

IFCCFOHFFOPQESBDIUFOEJFPOWFSFOJHCBBS[JKONFUEF

XFUUFMJKLF DPOUSPMF WBO EF HFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOHWFSSJDIUFOPOTCFESJKGTSFWJTPSFOLBOUPPS

JTJOEFMPPQWBOPOTNBOEBBUPOBGIBOLFMJKLHFCMFWFO

UFHFOPWFSEF(SPFQ

t %FIPOPSBSJBWPPSEFCJKLPNFOEFPQESBDIUFO

EJFWFSFOJHCBBS[JKONFUEFXFUUFMJKLFDPOUSPMFCFEPFME

JOBSUJLFMWBOIFU8FUCPFLWBOWFOOPPUTDIBQQFO

FO WFSFOJHJOHFO XFSEFO DPSSFDU WFSNFME FO

VJUHFTQMJUTU JO EF UPFMJDIUJOH CJK EF HFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOH



VSPQFFTVOJGPSNFMFLUSPOJTDIGPSNBBU&4&'

8JK IFCCFO PPL PWFSFFOLPNTUJH EF OPSN JO[BLF EF

DPOUSPMF WBO EF PWFSFFOTUFNNJOH WBO EF GJOBODJÌMF

PWFS[JDIUFO NFU IFU &VSPQFFT VOJGPSN FMFLUSPOJTDI

GPSNBBUIJFSOBi&4&'wEFDPOUSPMFVJUHFWPFSEWBOEF

PWFSFFOTUFNNJOH WBO IFU &4&'GPSNBBU NFU EF

UFDIOJTDIF SFHVMFSJOHTOPSNFO WBTUHFMFHE EPPS EF

&VSPQFTF(FEFMFHFFSEF7FSPSEFOJOHOSWBO

 EFDFNCFS  IJFSOB i(FEFMFHFFSEF

7FSPSEFOJOHw

)FU CFTUVVSTPSHBBO JT WFSBOUXPPSEFMJKL WPPS IFU

PQTUFMMFOJOPWFSFFOTUFNNJOHNFUEF&4&'WFSFJTUFO

WBO EF HFDPOTPMJEFFSEF GJOBODJÌMF PWFS[JDIUFO JO EF

WPSN WBO FFO FMFLUSPOJTDI CFTUBOE JO &4&'GPSNBBU

IJFSOB iHFDPOTPMJEFFSEF GJOBODJÌMF PWFS[JDIUFOw

PQHFOPNFOJOIFUKBBSSBQQPSU

)FU JT PO[F WFSBOUXPPSEFMJKLIFJE WPMEPFOEF FO

HFTDIJLUFPOEFSCPVXFOEFJOGPSNBUJFUFWFSLSJKHFOPN

UFDPODMVEFSFOEBUIFUGPSNBBUFOEFNBSLFFSUBBMWBO

EF EJHJUBMF HFDPOTPMJEFFSEF GJOBODJÌMF PWFS[JDIUFO JO

BMMFWBONBUFSJFFMCFMBOH[JKOEFPQ[JDIUFOWPMEPFOBBO

170

JAARVERSLAG 2021

171

EF &4&'WFSFJTUFO LSBDIUFOT EF (FEFMFHFFSEF

7FSPSEFOJOH

0QCBTJTWBOEFEPPSPOTVJUHFWPFSEFXFSL[BBNIFEFO

[JKOXJKWBOPPSEFFMEBUIFUGPSNBBUWBOFOEF

NBSLFSJOH WBO JOGPSNBUJF JO EF EJHJUBMF

HFDPOTPMJEFFSEFGJOBODJÌMFPWFS[JDIUFOPQHFOPNFOJO

IFUKBBSSBQQPSUWBO3PVMBSUB .FEJB (SPVQ/7QFS

EFDFNCFS  JO BMMF WBO NBUFSJFFM CFMBOH [JKOEF

PQ[JDIUFO JO PWFSFFOTUFNNJOH [JKO NFU EF &4&'

WFSFJTUFOLSBDIUFOTEF(FEFMFHFFSEF7FSPSEFOJOH



OEFSFWFSNFMEJOHFO

)VJEJH WFSTMBH JT DPOTJTUFOU NFU PO[F BBOWVMMFOEF

WFSLMBSJOHBBOIFUBVEJUDPNJUÊCFEPFMEJOBSUJLFM

WBOEFWFSPSEFOJOH&6OS



3PFTFMBSFBQSJM



#%0#FESJKGTSFWJTPSFO#7

$PNNJTTBSJT

7FSUFHFOXPPSEJHEEPPS7FFSMF$BUSZ

#FESJKGTSFWJTPS



6WDWXWDLUHMDDUUHNHQLQJ



7&3,035&45"565"*3&+""33&,&/*/(

%FWPMHFOEFQBHJOBT[JKOVJUUSFLTFMTVJUEFTUBUVUBJSF

KBBSSFLFOJOH WBO /7 3PVMBSUB .FEJB (SPVQ

PQHFTUFME PWFSFFOLPNTUJH EF #FMHJTDIF

CPFLIPVELVOEJHFSFHFMT



%F XBBSEFSJOHTSFHFMT HFCSVJLU WPPS EF TUBUVUBJSF

KBBSSFLFOJOH WFSTDIJMMFO BBO[JFOMJKL WBO EF

XBBSEFSJOHTSFHFMTHFCSVJLUWPPSEFHFDPOTPMJEFFSEF

KBBSSFLFOJOH EF TUBUVUBJSF KBBSSFLFOJOH XPSEU

PQHFNBBLU DPOGPSN EF #FMHJTDIF XFUUFMJKLF

CFQBMJOHFOUFSXJKMEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOH

DPOGPSN EF *OUFSOBUJPOBM 'JOBODJBM 3FQPSUJOH

4UBOEBSETXPSEUPQHFNBBLU



"MMFFOEFHFDPOTPMJEFFSEFKBBSSFLFOJOHWFSWBUJOEF

WPPSBGHBBOEF QBHJOBT HFFGU FFO HFUSPVX CFFME WBO

EFmOBODJÌMFTJUVBUJFFOEFQSFTUBUJFTWBOEF(SPFQJO

[JKOHFIFFM



)FUWFSTMBHWBOEFSBBEWBOCFTUVVSJOWFSCBOENFU

EF TUBUVUBJSF KBBSSFLFOJOH BBO EF BMHFNFOF

WFSHBEFSJOHWBO BBOEFFMIPVEFST[BM TBNFO NFU EF

KBBSSFLFOJOH WBO /7 3PVMBSUB .FEJB (SPVQ FO IFU

WFSTMBHWBOEFDPNNJTTBSJTXPSEFOOFFSHFMFHECJKEF

/BUJPOBMF #BOL WBO #FMHJÌ CJOOFO EF XFUUFMJKL

CFQBBMEFUFSNJKO



%F[FEPDVNFOUFO[JKOPQBBOWSBBHWFSLSJKHCBBSCJKEF

BGEFMJOH*OWFTUPS3FMBUJPOTWBOEFWFOOPPUTDIBQFO

[JKOCFTDIJLCBBSPQXXXSPVMBSUBCF



%FDPNNJTTBSJTIFFGUFFOHPFELFVSFOEFWFSLMBSJOH

[POEFS WPPSCFIPVE HFHFWFO NFU CFUSFLLJOH UPU EF

TUBUVUBJSF KBBSSFLFOJOH WBO /7 3PVMBSUB .FEJB

(SPVQ



6*553&,4&-6*5)&5+""37&34-"(7"/

&3""%7"/#&45663

%FKBBSSFLFOJOH[PBMT[F[BMXPSEFOWPPSHFMFHEBBOEF

BMHFNFOFWFSHBEFSJOHWBOBBOEFFMIPVEFSTWBONFJ

 XFSE EPPSEF SBBE WBO CFTUVVS WBO BQSJM 

HPFEHFLFVSE



FTVMUBBUCFTUFNNJOH

%F UF CFTUFNNFO XJOTU WBO IFU CPFLKBBS 

CFESBBHUæUFHFOPWFSFFOUFCFTUFNNFO

XJOTUWBOæWPPSIFUCPFLKBBS



3FLFOJOH IPVEFOE NFU EF PWFSHFESBHFO XJOTUWBO

IFU WPSJHF CPFLKBBS WBO æ CFESBBHU IFU UF

CFTUFNNFO XJOTUTBMEP WPPS IFU CPFLKBBS 

æ



%F SBBE WBO CFTUVVS TUFMU BBO EF BMHFNFOF

WFSHBEFSJOH WPPS PN PWFS IFU KBBS  FFO

CSVUPEJWJEFOE WBO FVSPQFSBBOEFFMVJUUFLFSFO

0WFSFFOLPNTUJHBSUJLFMfWBOIFU8FUCPFLWBO

7FOOPPUTDIBQQFO FO 7FSFOJHJOHFO LPNFO EF

EJWJEFOESFDIUFO WFSCPOEFO BBO EF FJHFO BBOEFMFO

EJFEFWFOOPPUTDIBQJOQPSUFGFVJMMFIFFGUUFWFSWBMMFO



0QEBUVNWBOIFUKBBSWFSTMBHIFFGUEFWFOOPPUTDIBQ

QNFJHFOBBOEFMFOJOQPSUFGFVJMMF*OIFU

LBEFS WBO EF IJFSOB XFFSHFHFWFO

SFTVMUBBUWFSXFSLJOH XFSE FS VJUHFHBBO WBO

 EJWJEFOEHFSFDIUJHEF JF  o

BBOEFMFO



*O WPPSLPNFOE HFWBM FS UVTTFO EF EBUVN WBO IFU

PQNBLFO WBO EJU KBBSWFSTMBH FO EF BMHFNFOF

WFSHBEFSJOH EJF EPPSHBBU PQ  NFJ  OPH

QFSTPOFFMTMFEFO IVO PQUJFT PQ BBOEFMFO 3PVMBSUB

MJDIUFOIFFGUEJUFFOJNQBDUPQIFUBBOUBM

EJWJEFOEHFSFDIUJHEFBBOEFMFOFOLBOIFUCFESBHWBO

EFWFSHPFEJOHBBOIFULBQJUBBMOPHXJK[JHFO



3FTVMUBBUWFSXFSLJOH

8JK TUFMMFO V WPPS BBO IFU SFTVMUBBU EF WPMHFOEF

CFTUFNNJOHUFHFWFO



" 5FCFTUFNNFOXJOTUTBMEP 

#FTUBBOEFVJU

t UFCFTUFNNFOXJOTU

WBOIFUCPFLKBBS 

t PWFSHFESBHFOXJOTUWBO

IFUWPSJHFCPFLKBBS 

# 0OUUSFLLJOHBBOIFUFJHFOWFSNPHFO

t BBOEFPWFSJHFSFTFSWFT 

$ 0WFSUFESBHFOSFTVMUBBU 

% 6JUUFLFSFOXJOTU

t 7FSHPFEJOHWBOIFULBQJUBBM 



*OEJFO EF  BMHFNFOF WFSHBEFSJOH CPWFOWFSNFME

WPPSTUFM WBO XJOTUCFTUFNNJOH HPFELFVSU [BM IFU

TMPUEJWJEFOEWBOBGKVOJQBZEBUFCFUBBMCBBS

HFTUFME XPSEFO */( XPSEU BBOHFTUFME BMT QBZJOH

BHFOU

172

JAARVERSLAG 2021

173



&3,035&45"565"*3&3&46-5"5&/3&,&/*/(



JOEVJ[FOEFVSP



 

7FSLPSUFTUBUVUBJSFSFTVMUBUFOSFLFOJOH





#FESJKGTPQCSFOHTUFO



 

#FESJKGTLPTUFO



 

#FESJKGTXJOTU#FESJKGTWFSMJFT



 

'JOBODJÌMFPQCSFOHTUFO



 

'JOBODJÌMFLPTUFO



 

8JOTUWFSMJFTWBOIFUCPFLKBBSWÔÔSCFMBTUJOH



 

#FMBTUJOHFOPQIFUSFTVMUBBU



 

8JOTUWFSMJFTWBOIFUCPFLKBBS



 

5FCFTUFNNFOXJOTUWFSMJFTWBOIFUCPFLKBBS



 





JOEVJ[FOEFVSP



 

3FTVMUBBUWFSXFSLJOH





5FCFTUFNNFOXJOTUWFSMJFT



 

5FCFTUFNNFOXJOTUWFSMJFTWBOIFUCPFLKBBS



 

0WFSHFESBHFOXJOTUWFSMJFTWBOIFUWPSJHFCPFLKBBS



 

0OUUSFLLJOHBBOIFUFJHFOWFSNPHFO



 

"BOEFSFTFSWFT



 

5PFWPFHJOHFOBBOIFUFJHFOWFSNPHFO



 

"BOEFPWFSJHFSFTFSWFT



 

0WFSUFESBHFOSFTVMUBBU



 

0WFSUFESBHFOXJOTUWFSMJFT



 

6JUUFLFSFOXJOTU



 

7FSHPFEJOHWBOIFULBQJUBBM



 







7&3,035&45"565"*3&#"-"/4/"8*/457&3%&-*/(



JOEVJ[FOEFVSP  

"$5*7"  

7BTUFBDUJWB  

*NNBUFSJÌMFWBTUFBDUJWB



 

.BUFSJÌMFWBTUFBDUJWB



 

'JOBODJÌMFWBTUFBDUJWB



 

MPUUFOEFBDUJWB  

7PSEFSJOHFOPQNFFSEBOÊÊOKBBS



 

7PPSSBEFOFOCFTUFMMJOHFOJOVJUWPFSJOH



 

7PSEFSJOHFOPQUFOIPPHTUFÊÊOKBBS



 

(FMECFMFHHJOHFO



 

-JRVJEFNJEEFMFO



 

0WFSMPQFOEFSFLFOJOHFO



 

PUBBMEFSBDUJWB  



JOEVJ[FOEFVSP  

1"44*7"  

&JHFOWFSNPHFO  

,BQJUBBM



 

6JUHJGUFQSFNJFT



 

8FUUFMJKLFSFTFSWF



 

0OCFTDIJLCBSFSFTFSWFT



 

#FMBTUJOHWSJKFSFTFSWFT



 

#FTDIJLCBSFSFTFSWFT



 

0WFSHFESBHFOXJOTUWFSMJFT



 

PPS[JFOJOHFOFOVJUHFTUFMEFCFMBTUJOHFO  

4DIVMEFO  

4DIVMEFOPQNFFSEBOÊÊOKBBS



 

4DIVMEFOPQUFOIPPHTUFÊÊOKBBS



 

0WFSMPQFOEFSFLFOJOHFO



 

PUBBMEFSQBTTJWB  



174

JAARVERSLAG 2021

175

Q BELGIË QNEDERLAND QDUITSLAND

ACTIEVE LANDEN

HOOFDZETEL ROULARTA MEDIA GROUP

Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare

BRUSSELS MEDIA CENTRE

Redactie en Reclameregie, Raketstraat 50, 1130 Brussel

MEDIAFIN (UITGEVER DE TIJD/L’ECHO)

Tour & Taxis, Havenlaan 86C bus 309, 1000 Brussel

ROULARTA MEDIA NEDERLAND BV

Amalialaan 126 H, 3743 KJ Baarn

ROULARTA MEDIA DEUTSCHLAND

Böheimstraße 8, 86153 Augsburg

6

FINANCIËLE KALENDER

Jaarvergadering 2021 I 17 mei 2022

Halfjaarresultaten 2022 I 19 augustus 2022

Jaarresultaten 2022 I 3 maart 2023

Jaarvergadering 2022 I 16 mei 2023

INVESTOR RELATIONS

Rik De Nolf

Telefoon I +32 51 26 61 11

E-mail I rik.de.nolf@roularta.be

Website I www.roularta.be

NV Roularta Media Group, Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare,

BTW BE 0434.278.896, RPR Gent, afdeling Kortrijk

176

JAARVERSLAG 2021

177

roularta.be