Ad-hoc | 31 October 2000 08:26

Ad hoc-Service: SOFTING AG “dt./engl.”

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Ad-hoc Meldung zum 3. Quartal 2000 (Haar bei München, 31. Oktober 2000) Die Softing AG hat in den ersten 9 Monaten 2000 einen Umsatz von vorläufig 25,3 Millionen DM erzielt. Damit liegt der Umsatz um ungefähr 20 % unter den ursprünglichen Planzahlen. Der Vorstand erwartet, daß anstelle des geplanten Umsatzes von 42,1 Millionen DM für das gesamte Jahr 2000 ca. 36 Millionen DM erzielt werden. Der Umsatzausfall führt in den ersten 9 Monaten des Jahres zu einem operativen Ergebnis (EBIT) von vorläufig minus 2,0 Millionen DM. Für das gesamte Jahr rechnet der Vorstand nunmehr mit einem ausgeglichenen Ergebnis statt des geplanten EBITs von 3,2 Millionen DM für das gesamte Jahr 2000. Die Ursachen der Planabweichungen sind im wesentlichen in einem Auftragsstau begründet, der durch den schwierigen Arbeitsmarkt für Softwareentwickler eingetreten ist. Das Unternehmen benötigt zur Abwicklung der in Auftrag gegebenen Projekte dringend weitere Fachkräfte. Insbesonders ist das Segment Automotive Electronics, das sich mit der Datenkommunikation im und zum Automobil befaßt, von dieser Entwicklung betroffen. Erst im kommenden Geschäftsjahr wird die von der Gesellschaft vereinbarte Kooperation mit einer Drittfirma, die 10 Entwicklungskräfte für Softing bereitstellt, zu einer Entspannung der Personalsituation beitragen. Im Segment Industrial Automation, das komplexe Soft- und Hardware für industrielle Kommunikation und Steuerungstechnik entwickelt, haben überdies stärker gestiegene Wareneinstandskosten zu der Ergebnisabweichung geführt. Im Umsatz machte sich der Wegfall eines Auftrages eines Großkunden bemerkbar. Optimistisch ist der Vorstand hinsichtlich der zukünftigen Absatzentwicklung des innovativen Produkts 4CONTROL zur PC- basierten Steuerung von industriellen Anlagen und Maschinen und deren Bedienung über Internet. Allerdings wirkt sich die in diesem Jahr noch zurückhaltende Marktaufnahme von Internet-orientierten Systemlösungen in der Industrie, die zu einer Verzögerung des Absatzes von 4CONTROL im laufenden Jahr führt, dämpfend aus. Softing hat das Produkt 4CONTROL inzwischen weiterentwickelt und den bestehenden technologischen Vorsprung auf diesem Gebiet weiter ausgebaut. In der neu angebotenen Version 2.0 kann 4CONTROL auch von auf kundenindividuellen Soft- und Hardwareplattformen eingesetzt werden. Desweiteren wurde die Produktpalette von 4CONTROL mit Field/PC und Panel/PC komplettiert. Als zentrale Aufgabe sieht der Vorstand den schnellen Ausbau des Vertriebsnetzes im Ausland zur Forcierung des Absatzes von Projekten und Produkten und insbesondere zur weltweiten Verbreitung von 4CONTROL. Die Erfolge der seit August 2000 bestehenden Tochtergesellschaft in Italien zeigen, daß sich Softing auf dem richtigen Weg befindet: im September wurde ein richtungsweisender Vertrag mit dem italienischen Steuerungshersteller OSAI zur partnerschaftlichen Implementierung von 4CONTROL abgeschlossen. Kontakt: Softing AG Dr. Rainer Mittmann CEO Richard-Reitzner-Allee 6 D-85540 Haar Phone: +49-(0) 89-45656-0 Fax: +49-(0) 89-45656-492 E-mail: Rainer.Mittmann@softing.com Dr. Stephan Fickel Investor Relations Phone: +49-(0) 89-45656-333 Fax: +49-(0) 89-45656-492 E-mail: InvestorRelations@softing.com Ad Hoc Release for 3rd Quarter 2000 Haar,München, October 31, 2000 Softing AG achieved a provisional sales volume of DM 25.3 million in the first 9 months of 2000. The sales thus fall short of the original target figures by approx. 20%. The managing board expects that, instead of the projected total annual sales of DM 42.1 million for the year 2000, approx. DM 36 million will be attained. The sales shortfall leads to a provisional operative result (EBIT) of minus DM 2.0 million in the first 9 months of the year. For the total year, the managing board is now anticipating a balanced result instead of the target EBIT of DM 3.2 million for the total year 2000. The deviations from target mainly arise from a backup of orders caused by the difficult job market situation for software developers. To process the projects on order, the company urgently requires additional skilled personnel. The Automotive Electronics Division, which deals with data communication in and for the automobile, is the most affected by this development. Only in the next fiscal year will the cooperation agreement between Softing and a third company, which will provide Softing with 10 development engineers, bring about a relaxation of the personnel situation. In the Industrial Automation Division, which develops complex software and hardware for industrial communication and control engineering, a strong rise in cost prices has also contributed to the deviating result. The cancellation of an order by a major customer made itself felt in the sales. With regard to the future sales development of the innovative product 4CONTROL for the PC-based control of industrial installations and machinery and its operation via the Internet, the managing board is optimistic. The market acceptance of Internet-oriented system solutions by the industry, which has still been restrained this year, however, has a damping effect, resulting in delays of 4CONTROL sales in the current year. Softing has meanwhile further advanced the product 4CONTROL, thus increasing its technological lead in this area. In newly released Version 2.0, 4CONTROL can also be used on the customers’ individual software and hardware platforms. In addition, the 4CONTROL product range was completed by FieldPC and PanelPC. The managing board considers the quick expansion of the marketing network abroad the central task in order to speed up the sales of projects and products and especially the worldwide distribution of 4CONTROL. The success of the Italian subsidiary, which was founded in August 2000, shows that Softing is on the right path: In September a trendsetting agreement was concluded with the Italian control manufacturer OSAI on the joint implementation of 4CONTROL. Ende der Mitteilung