Ad-hoc | 11 January 2001 08:15
Ad hoc-Service: SOFTING AG
Softing AG dt./eng
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
Der Softing-Konzern hat nach vorläufigen Berechnungen im
Geschäftsjahr 2000 einen Umsatz von mindestens 36 Mio. DM
bei einem leicht negativen EBIT erzielt. Im Softing-Konzern
wurde ein Jahresüberschuß von gut 1 Mio. DM erwirtschaftet.
Dies entspricht im wesentlichen den bereits im 4. Quartal
kommunizierten Erwartungen für das Jahr 2000.
Für das Jahr 2001 plant das Unternehmen einen Umsatzanstieg
von 24% auf 44,7 Mio. DM. Ein ausgeglichenes EBIT ensteht
durch im Vergleich zur früheren Planung deutlich erhöhte
Investitionen in ein neues internes ERP-System, eine
gemeinsame Vertriebsstruktur für den Bereich Industrial
Communication und 4Control sowie in den Ausbau der
Auslandsniederlassungen, insbesondere in den USA. Als
weiteren Schritt der konsequenten Internationalisierung
wurde in Großbritannien bereits im Herbst ein Consultant-
Büro eröffnet, das den Vertrieb für Softing vor Ort
unterstützt und ausbaut.
Die Entwicklung auf dem Markt für industrielle
Steuerungssysteme hat Softing veranlaßt, die strategische
Ausrichtung auf das Marktsegment 4Control im Jahr 2001 noch
konsequenter voranzutreiben, da dieses Geschäftsfeld die
stärksten Wachstumsaussichten beinhaltet. Dies steht vor dem
Hintergrund des in den Vorjahren erarbeiteten erheblichen
Technologievorsprungs.
Mit dem Produkt 4CONTROL besitzt Softing nicht nur die
Technologieführerschaft, sondern entwickelt sich derzeit vom
Hersteller und Lieferanten von Automatisierungskomponenten
zum globalen Keyplayer von Automatisierungstechnik für
Internet-basierten PC- und Embedded Controller-Systemen.
Für das Jahr 2002 plant Softing einen Umsatz von 57 Mio. DM
und ein EBIT von 3,9 Mio. DM.
According to provisional estimates, the Softing group has
achieved a sales volume of at least 36 million DM with a
slightly negative EBIT in the business year 2000. Softing
has attained an annual net profit of more than million DM;
this corresponds essentially with the expectations for 2000
which were already communicated in the last quarter of the
year.
For 2001, the company plans an increase in turnover of 24%
to 44.7 million DM. A balanced EBIT will be the result of
much higher investments than was originally planned: for a
new internal ERP system, a common sales department for the
areas Industrial Communication and 4Control and for the
expansion of foreign subsidiaries, especially in the United
States. As another building block of systematic
internationalization, a consultant office in Great Britain
was established already in the fall and will support and
expand local Softing sales.
The development in the market for industrial control systems
has induced Softing to promote strategic focussing on the
market segment 4Control even more strongly in 2001 since
this field has the largest growth potential. The background
for this decision is the substantial lead in technology
which Softing has attained in the previous years.
With its product 4CONTROL, Softing not only has assumed
technology leadership, but currently also grows from a
manufacturer and supplier of automation components to a
global key player in automation technology for Internet-
based PC and Embedded Controller systems.
For the year 2002, Softing plans a turnover of 57 million DM
and an EBIT of 3.9 million DM.
Ende der Mitteilung