Ad-hoc | 23 February 2000 19:04

Ad hoc-Service: Software AG Deutsch/Englisch

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Software AG und Microsoft kündigen globale strategische Partnerschaft an Software AG bietet Anbindung von Microsofts Host Integration Server 2000 an Großrechner Darmstadt, 23. Februar 2000 – Die Software AG (Darmstadt, Deutschland) und Microsoft (Redmond, Washington, USA) werden am 24.02.2000 auf der CeBIT, Hannover, bekannt geben, dass sie im Rahmen einer strategischen Partnerschaft ein gemeinsames Produktangebot auf den Markt bringen, bestehend aus dem Microsoft Host Integration Server 2000 und der Integrationstechnologie der Software AG. Damit wird die Brücke geschlagen zwischen Windows-Plattformen und Großrechnern. Die Partnerschaft umfasst eine Zusammenarbeit in den Bereichen Forschung und Entwicklung sowie Marketing und Professional Services. Einzelheiten werden morgen (24.Februar 2000) 11:00 Uhr auf der CeBIT in einer Pressekonferenz bekannt gegeben. Software AG and Microsoft announce strategic partnership Key mainframe connectivity for Microsoft’s Host Integration Server 2000 to be provided by Software AG Darmstadt, Germany, February 23, 2000 – Software AG (Darmstadt, Germany) and Microsoft (Redmond, Washington, USA) will announce tomorrow a strategic partnership to bundle Software AG’s enterprise integration technology with Microsoft’s Host Integration Server 2000, there by building a bridge from the Windows platform to non-Windows enterprise systems. The partnership will include joint research and development, marketing, and professional services activities. Details of the partnership will be presented in a press conference at the CeBIT trade fair in Hanover tomorrow, February 24, at 11 am. Ende der Mitteilung