Ad-hoc | 25 May 2000 08:20

Ad hoc-Service: Nordd. Affinerie AG Quartalsz

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Bei der Norddeutschen Affinerie (NA) hat sich auch im zweiten Quartal des Geschäftsjahres 1999/00 die sehr gute Ergebnisentwicklung fortgesetzt. Das Vorsteuerergebnis für den Zeitraum Oktober 1999 bis März 2000 konnte um 50 % gesteigert werden und betrug 33 Mio.EURO(Vorjahr 22 Mio. EURO). Bei den Hauptprodukten der NA (Gießwalzdraht und Strangguss) wurde die Produktion um 34 bzw. 30 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum gesteigert. Der Umsatz des NA-Konzerns erreichte im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 814 Mio. EURO (Vorjahr 495 Mio. EURO) und erhöhte sich somit um über 60 %. Das Umsatzwachstum ist auf einen besseren Geschäftsverlauf, auf höhere Metallpreise und auf die Erstkonsolidierung der Hüttenwerke Kayser (HK) ab dem 01. Januar 2000 zurückzuführen. Die Übernahme der Hüttenwerke Kayser hat die Position des NA-Konzerns im Recycling- und Sekundärkupfergeschäft, im Kathodenmarkt und im europäischen Gießwalzdrahtgeschäft erheblich gestärkt. Die Erweiterung der Konzentratverarbeitung um 35 % wird im Kalenderjahr abgeschlossen. Ab dem Jahr 2002 will das Unternehmen ein dauerhaftes Vorsteuerergebnis von annähernd 80 Mio. EURO pro Jahr erzielen. HK soll dazu mit 15 – 20 Mio. EURO beitragen. Für das laufende Geschäftsjahr ist die Versorgung mit Kupferkonzentraten und Sekundärrohstoffen gewährleistet. Auch während des im September 2000 beginnenden geplanten Reparaturstillstandes in der Rohhütte Werk Ost ist die Vollauslastung der Kupferelektrolyse und damit die Versorgung der Produktion an Gießwalzdraht und Stranggussformaten sichergestellt. Die starke Nachfrage nach unseren Kupferprodukten Gießwalzdraht und Stranggussformate hält unvermindert an. Weltweit wird mit einem Wachstum des Kupferbedarfs von 4 % gerechnet. Unter Abwägung aller aus heutiger Sicht abschätzbaren Einflussgrößen, wie der Auswirkung des geplanten Stillstandes in der Rohhütte Werk Ost, rechnet die NA im Geschäftsjahr 1999/00 mit einem Vorsteuerergebnis zwischen 55 Mio. EURO und 60 Mio. EURO. Norddeutsche Affinerie (NA) succeeded in continuing the very good trend in profit in the second quarter of the business year 1999/2000. The pre-tax profit for the period October 1999 to March 2000 could be increased by 50 % and amounted to 33 million EURO (previous year 22 million EURO). The output of NAs main products (continuous cast wire rod and shapes) was increased by 34 and 30 % respectively compared with the same period in the previous year. The NA Group turnover reached 814 million EURO (previous year 495 million EURO) in the 1st six months of the business year, thus an increase of more than 60 %. The turnover growth is due to improved business development, higher metal prices and the consolidation of Hüttenwerke Kayser (HK) for the first time with effect from 1st January 2000. The acquisition of Hüttenwerke Kayser has significantly strengthened the position of the NA Group in the recycling and secondary copper business, in the cathode market and in the European continuous cast wire rod business. The expansion of the concentrate processing facilities by 35 % will be completed in the calendar year. From the year 2002 onwards the Group is targeting a sustainable pre-tax profit of around 80 million EURO per annum. HK should contribute 15 – 20 million EURO to this. Supplies of copper concentrates and secondary raw materials are assured for the current business year. Also during the scheduled standstill in the East Smelter (RWO) for repairwork beginning in September 2000, the copper tankhouse will be fully utilised, ensuring cathode supplies for the production of continuous cast wire rod and shapes. The strong demand for our copper products, continuous cast wire rod and shapes, continues. Worldwide the growth in copper demand is forecast at 4 %. Taking into account all the currently calculable factors, such as the impact of he scheduled standstill in the East Smelter, NA is expecting a pre-tax profit of between 55 and 60 million EURO in the business year 1999/2000. Weitere Informationen über die Norddeutsche Affinerie finden Sie im Internet unter / You will find further information on Norddeutsche Affinerie in the internet under http://www.na-ag.com. Für weitere Informationen /or for further information please contact Norddeutsche Affinerie AG Hovestrasse 50 20539 Hamburg Public Relations Wolfgang Wietbrok Tel: +49 / 40 / 78 83 39 06 Ira Schroers Tel: +49 / 40 / 78 83 32 70 Swantje Kilz Tel: +49 / 40 / 78 83 32 24 Investor Relations Donatus Niemann Tel: +49 / 40 / 78 83 39 60 Maren Tollgreve Tel: +49 / 40 / 78 83 39 67 Ende der Mitteilung