Ad-hoc | 7 December 2000 08:00

Ad hoc-Service: Nordd. Affinerie AG

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Norddeutsche Affinerie AG kann Umsatz und Ergebnis im Geschäftsjahr 1999/2000 kräftig steigern. Die Norddeutsche Affinerie AG (NA) erzielte im Geschäftsjahr 1999/2000 ein Vorsteuerergebnis im Konzern von 69 Mio. Euro. Damit konnte das Ergebnis gegenüber dem Vorjahr (49 Mio. Euro) um 41 % gesteigert werden. Der Umsatz wuchs um 67 % auf 1,897 Mrd. Euro. Die bedeutende Erhöhung des Konzernumsatzes ist sowohl auf die Ausweitung des Geschäftes als auch auf die Erweiterung des Konsolidierungskreises durch die Hüttenwerke Kayser AG (HK), die Spiess-Urania Chemicals GmbH und die Deutsche Giessdraht GmbH (DG) zurückzuführen. Die erfreuliche Steigerung des Ergebnisses um 41 % zeigt die gute Konjunktur des Kupfermarktes und die hohe Effizienz der NA-Gruppe. Der Markt für Kupferkonzentrate entwickelte sich günstiger als im Vorjahr. Die Schmelzlöhne haben sich im internationalen Spotmarkt von ihrem historischen Vorjahrestief erholt. Dadurch konnte die NA für zusätzlich eingekaufte Mengen höhere Schmelzlöhne erzielen. Auch die Raffinierlöhne für Altkupfer konnten verbessert werden. Die Produktion von Kupferkathoden übertraf mit knapp 368.000 Tonnen erneut den Vorjahreswert (366.000 Tonnen). Es wurden insgesamt rund 382.000 Tonnen Gießwalzdraht produziert. Hiervon stammen 260.000 Tonnen aus der Hamburger Anlage und 122.000 Tonnen aus der Produktion der Deutschen Giessdraht in Emmerich. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies einen Anstieg um ca. 38 %. Die Produktion der Stranggussformate konnte um 32 % auf 197.000 Tonnen gesteigert werden. Die NA hat hiermit ihre Spitzenposition in Europa mit einem Marktanteil von über 38 % ausgebaut. Zur Umsatzerhöhung und zum Ergebnis hat auch HK beigetragen. Der Integrationsprozess ist zeitlich und inhaltlich vorbildlich verlaufen. Der Hauptversammlung am 22.03.2001 wird die Zahlung einer Dividende von 0,75 Euro (Vorjahr 0,72 Euro) vorgeschlagen. Die NA bietet damit ihren Aktionären erneut eine hohe Dividendenrendite. Für das laufende Geschäftsjahr 2000/2001 erwarten wir ein anhaltend stabiles konjunkturelles Umfeld. Für die Rohstoff- und Produktmärkte sind sehr positive Entwicklungen abzusehen. Am Beginn des neuen Jahrhunderts ist die NA für die Zukunft bestens positioniert: Wichtige Investitionen des internen und externen Wachstums wurden getätigt bzw. befinden sich in der Umsetzung. Für die Folgejahre ist eine klare Wachstumsstrategie definiert. Norddeutsche Affinerie AG can significantly increase turnover and profit in the business year 1999/2000 In the business year 1999/2000 Norddeutsche Affinerie AG (NA) achieved a pretax profit for the Group of 69 million Euro, an increase of 41 % compared with the previous year (49 million Euro). The turnover grew by 67 % to 1.897 million Euro. The substantial increase in the Group turnover is attributable both to business expansion as well as to the addition of Hüttenwerke Kayser AG (HK), Spiess-Urania Chemicals GmbH and Deutsche Giessdraht GmbH (DG) to the NA Groups consolidated companies. The positive increase in the profit of 41 % illustrates the good economic situation on the copper market and the high efficiency of the NA Group. The market for copper concentrates developed more favourably than in the previous year. The treatment and refining charges (TC/RCs) in the international spot market have recovered from their historical low of the previous year. As a result NA could achieve higher TC/RCs for additionally bought quantities. The refining charges for copper scrap could also be improved. The output of copper cathodes with 368,000 tonnes again exceeded the previous years figure (366,000 tonnes). In all, 382,000 tonnes of continuous cast wire rod were produced. Of this 260,000 tonnes originated from the Hamburg plant and 122,000 tonnes from the output of Deutsche Giessdraht in Emmerich. Compared with the previous year this is an increase of about 38 %. The output of continuous cast shapes could be increased by 32 % to 197,000 tonnes. Thus, NA has enhanced its leading position in Europe with a market share of more than 38 %. The increase in turnover and profit was also helped by HKs contribution. The integration process has been exemplary in point of time and content. At the Annual General Meeting on 22nd March 2001 the payment of a dividend of 0.75 Euro (previous year 0.72 Euro)will be recommended. Thus, NA is again offering its shareholders a high dividend yield. For the current financial year 2000/2001 we are expecting a sustained stable economic climate. Very positive developments are foreseen for the raw material and product markets. At the beginning of the new century NA is optimally positioned for the future. Significant investments for internal and external growth have been or are being effected and a clear growth strategy defined for the the future. Ende der Mitteilung